Télfy Iván: Solon adótörvényéről. (Értekezések a Nyelv- és Széptudományok köréből. I. kötet 1. szám, 1867)
4 TÍFFY IVÁN. Minthogy pedig egy mérő gabona, vagy bor, vagy olaj egy drachmát ért, amint ezt Plutarch világosan mondja Solon életrajzában (XXIIl) , azért az ötszázmérősök legkisebb jövedelmét 500, a lovagokét 300, és az igásokét 200 drachma képviselte. 2. Ezen osztálybeliek jövedelmi adójára nézve azt olvassuk Polluxnál (VIII, 130), hogy az ötszázmérősök egy talentumot fizettek, azaz,0000 drachmát (drrjlarxor tig TOrjfiautor, ttílavTor); a lovagok fél talentumot, vagyis 3000 drachmát (dríhayor és TjfutciXavzor) ; és az igások 10 mínát, vagyis 1000 drachmát, azaz, egy hatod talentumot {clvighaxov öt mni* Dixa.) Polluxnak e helye nagy képtelenséget foglal magában, melyet maga Pollux nem állíthatott; azért fel kell tennünk, hogy Pollux szövege meg van rongálva. E nagy képtelenség pedig abban áll, hogy a fölőbb említett osztálybeli polgárok olyan összeget fizettek volna az állam szükségleteire, mely jövedelmüket sokkal felülhaladta. Miképen gondolható, hogy valaki 500 drachmányi jövedelme mellett 6000 drachmát fizessen jövedelmi adó fejében, habár csak rendkívüli esetekben is ? Vagy hogy 300 drachmányi jövedelemnek 3000 drachmányi jövedelemadó feleljen meg ? Vagy hogy, akinek jövedelme 200 drachma, az jövedelmi adóra 1000 drachmát fizessen? E képtelenségre legelőször Boeckh figyelmeztette a philologusokat és történetírókat „Die Staatshaushaltung der Athener" czímű nevezetes munkájában, azt állítván egyszersmind, hogy a Polluxnál előforduló összegek : talentum, fél talentum, 10 mína, nem a jövedelmi adót jelentik, hanem a jövedelemnek megfelelő ama tőkét, melyre a jövedelmi adót kivetették. 3. A jövedelemnek megfelelő tőkét pedig úgy lehet megtudni, ha a jövedelem 12-vel sokszoroztatik, mert Solon korában a földek bérlői a földértéknek 12-ed részét fizették haszonbér fejében. E szerint a földbirtok jövedelme a földbirtok értékének 12-ed része volt. Ezt Boeckh bebizonyította a hellen classicusokból merített adatokkal. Ha tehát valamely ötszázméresnek évi jövedelme 500 drachma volt, összes földbirtokát 6000 drachmára (500X12)