Édes Anyanyelvünk, 1981 (3. évfolyam, 1-4. szám)
1981-07-01 / 3. szám
NYELVÜNK JÁTÉKAI Mindenekelőtt az idei 1. számunkban közzétett feladatok helyes megfejtését adjuk meg: 1. Kitöltőcske. 1. Eladó — Feladó. 2. Lőtér — Előtér. 3. Epedő — Lepedő. 4. Temes — Ütemes. 5. Áthat — Láthat. 6. Talon — Etalon. 7. Akaró — Takaró. 8. Lemér — Elemér. 9. Erény — Serény. A bal oldali függőleges sor: Felületes. 2. Rejtvényes verscímek: A) Az őrült (Petőfi Sándor); B) Kalibán (Szabó Lőrinc); C) Ringató (József Attila); D) Szabad sajtó (Vörösmarty Mihály); E) Mesteremberek (Kassák Lajos); F) A Hadak útja (Ady Endre). 3. Keresztkérdések keresztnevekről. A) Ede (vagy Ada, Ete, Lehel, Lél, Nátán, Sebes); B) Anna (vagy Ada, Anina); C) Ali — Ila,; D) Adél — Léda; E) Leon — Noel. 4. Füst Milán a nyelvről. Óh, jól vigyázz, mert anyád nyelvét bízták rád a századok. A feladatokat helyesen megfejtők közül ezúttal a következő tíz olvasónk nyert százforintos könyvutalványt, ill. ilyen értékű könyvet: Bagi Zsuzsanna, Poroszló, Sztálin út 1. (3388); Boros Edit, Tuzsér, Szovjet út 34. (4623); Dr. Csató István, Bp. Lobogó u. 20/11. II. 7. (1098); Darabos Istvánné, Tatabánya, Népköztársaság u. 38. (2800); Jármai Gyula, Miskolc, Pozsonyi u. 62. II. 1. (3526); Jenei Csilla, Dombegyház, Béke u. 60. (5836); Krista Zsuzsanna, Battonya, Gyepsor 8. (5830); Pásztor Istvánné, Okány, Sugár u. 65. (5534); Zimonyi Gyula, Budapest, Liszt F. tér 7. II. 19. (1061); A MÁV Gépesített Rakodási Főnökségének Zrínyi Ilona Szocialista Brigádja, Záhony (4625). A Pontozó új feladatai 1. A betű hatalma. Csaknem négy évtizeddel ezelőtt „Egy betű” címmel rendkívül elgondolkoztató eszme sző futtatás jelent meg a Pesti Hírlapban Molnár Jenő Antal tollából. Idézünk néhány részletet: „ ... néha félelmetes erőt mutat egyetlenegy betű is. Egyetlenegy betű, amely a szó élére állva megzavarja, felforgatja a szó értelmét. .. • Nem kell több, csak egyetlenegy betű, s az alázatos emberből gyalázatos lesz, aki javakat nem osztogat, hanem fosztogat, aki nem adakozik, hanem hadakozik, aki nem érti embertársát, hanem sérti... Egyetlenegy betű néha átfogja az egész világot, az egész életet. Egyetlenegy betű és iszonyból viszony lesz. És a tenyészetből enyészet...” íme, ekkora hatalma lehet egyetlen hangnak, egyetlen betűnek. Ellentétesre fordíthatja a szó értelmét. Gondoljunk csak Madách örök becsű művének, Az ember tragédiájának hetedik színére, amelyben Ádám Tankrédhoz így fordul az egyik polgár: „Mondd, mit hiszesz, a Homousiont, Vagy Homoiusiont?” Vagy gondoljunk arra, hogy a pazságiból egyetlen betű hozzátoldásával igazság lesz; a ’hangot ad’ értelmű hallat egyetlen hang beszúrásával az ellenkezőjévé, hallgattá módosul; a hajdan, a hájdús, a nyereség jelentése egyetlen betű megváltoztatása révén viszszájára fordul: majdan, hajdús, vereség! Most következő feladatunk megoldása közben fejtőink jó néhány más példa segítségével is meggyőződhetnek arról, hogy milyen nagy lehet akár csupán egyetlenegy hangnak, betűnek a hatalma. Felsorolunk tizenkét szót. Olvasóinknak az a feladatuk, hogy e szavakat egyetlen betűnyi változtatás (azaz hozzátoldás, elvevés vagy más betűre cserélés) révén alakítsák át olyan szavakká, amelyeknek jelentése lényegében ellentétes a kiindulópontul szolgáló szóéval. (Megfejtése egyenként: 2, összesen 24 pont.) A) Felvonul B) Hajdan C) Házasságtörés D) Hűtés E) Licitál F) Megolvad G) Mímel H) Nász I) Öröm J) Szimmetrikus K) Tárt L) Vidít 2. Rejtvénymese. Panni és Anni megrázták a betűfát. Erre lepottyant róla négy betű. — Felmászok a fára, leszedek még egy betűt, és megkapom egy olasz filmsztár nevét — szólt Panni. — És is felmászok — mondta Anni. — Leszedek egy másik betűt, és kirakom egy magyar színésznő nevét. Ki a két művésznő, akire gondoltak? (Megfejtése nevenként 4, összesen 8 pont.) 3. Látszólag(osan) vagy tényleg(esen)? Igen, ez itt a kérdés. Mármint az, hogy ez a feladat csak látszólag (látszólagosan?) könnyű, vagy tényleg (ténylegesen?) az. Olvasóink majd eldöntik. Miről is van szó? Arról, hogy olykor fölöslegesen halmozzuk beszédünkben a különféle toldalékokat, íme, itt is. A látszólagosan semmivel sem jelent mást vagy többet, mint az egyszerűbb látszólag, s nemegyszer a ténylegesen is csupán azt jelenti beszédünkben, amit a tényleg, vagyis: ’csakugyan, valóban’. A feladat: tessék további olyan -lagosan, -legesen végű szóalakokat keresni, amelyeknek -osan, -esen végződését a szó jelentésének különösebb sérelme nélkül elhagyhatjuk, legalábbis bizonyos esetekben. Ha tegyegy szópár mellé rövid magyarázatot, szemléltető példát is szükségesnek éreznek, ezt se röstelljék beküldeni! (Megoldása szópáronként 1— 1, összesen legfeljebb 18 pont.) 4. Négy regényeim. Négy szórejtvényt közlünk. Mindegyiknek egy-egy magyar regény címe a megfejtése. Melyik ez a négy cím, s kik a szerzők? (Megfejtése egyenként 4, összesen 16 pont.) A) A tenger visszahúzódása a peremén B) Alkoholista éltelme C) Oktatási intézmény a fél tucat férfinév D) Az adásvétel tárgya patás háziállat 5. Illyés Gyula a nyelvről. A jeles költőnek nyelvünkről szóló megállapítását rejtettük el keresztrejtvényünk fő soraiban. (Megfejtése 25 pont.) A megoldásokat a lap szerkesztőségének címére kell beküldeni 1981. november 15 iig. A borítékra tessék ráírni: Pontozó! Jó megfejtést, jó szórakozást kívánnak a szerzők: Borbély Károly (5.) Kun Erzsébet (2.) Grétsy László (1., 3.) Nagy Lászlóné (4.) 4 Éber szemmel, füllel RÉBUSZ azaz ......öt fillért a fenti fogyasztótól a mai napon átvettem. Alulírott igazolom, hogy a gázkészüléket gázörören, kifogástalan állapotban átadtam. Igazolom, hogy az elvégzett munka megfelelő, a felhasznált anyag és alkatrész rendeltetésszerű ..használatra alkalmas. . .. / yj Kell: .............................................. 19.......... év .....................................hó .ésiv. .nap. fogyasztó 350 tömb 3x50 i. rep.532 fejérr szerelő Vajon mit jelent? ^ ÉDES ANYANYELVÜNK 13