Egyenlőség, 1924 (43. évfolyam, 1-51. szám)
1924-03-01 / 9. szám
8.3 oldal • Amerre a gyászmenet elhaladt,, a zsidó ’kereskedők üzletei mindenütt zárva voltak, de sok keresztény kereskedő■ is lehúzta a boltvédőket. A halottas kocsi után automobilok hosszú ■sora kígyózott. A Népszínház előtti téren kezdett osztani a sokaság,lelkébe zárva dr. Adler Illés soha el nem múló, drága emlékét. ד A teslaetet nem A gyászmenet még csak a nagykörút sarkán volt, amikor autón, kocsin és villamoson egyre érkeztek már az elhunyt tisztelői és a hívők a temetőbe. A hitközség különkarszalagos rendezőket bízott meg a rendbentartásának nehéz munkájával. A rákosi temető csontkeményre fagyott földjén széznem arcú, kisirt szemű emberek mondot- tak el megható részleteket az elhunyt nagy férfiú életéből. Mindenki sajnálta, mindenki siratta őt. A gyászszertartás Három óra elmúlt, amikor a gyalulatlan, egyszerű deszkakoporsót a szertartási terem ravatalára helyezték és fekete gyászlepellel borították be. A ravatal jobboldalán a gyászba borult zokogó özvegy és a család tagjai foglaltak helyet, baloldalon pedig a fővárosi és vidéki lelkészek, valamint a hitközség elöljáróságának tagjai ültek. A szertartási termet zsúfolásig megtöltötte a gyászóló közönség, de a terem előtt is Adler Illés tisztelőinek beláthatatlan tömege várta jk szertartás kezdetét. Lobogtak az égő gyertyák, amikor a siri csendben Abrahamson főkántor és a tizenhattagú kórus elénekelte a Siviszi kezdetű gyászéneket. Tol az Óceánról A megrázó kórus után dr. Zahler Emil, a IX. kerületi teanploankörzet elnöke lépett a ravatalhoz. Az igaz barát, a lelkes munkatárs, — mondottakönnyes szemekkel, a zokogástól naey-t megcsikló hangon, — a hűséges útitárs, ki Téged oly messze nagy útra, az Óceánon túlra kisért el, jött ide, hogy elkisérjen utolsó utadra is. Annak a Páva utcai templomkörzetnek a nevében szólok itt,amelynek templomát néhány héttel ezelőtt Te áldottad meg és Te szentelted fel. De búcsúzom tőled a VIII—IX. ker. Nőegylet ’50 a Magyar Zsidóegyesület nevében is. És búcsút mondok annak a sok-sok ezer ame׳־ rikai magyar zsidó testvérnek nevében is, akik hónapokon keresztül rajongó szeretettel hallgattak és becsültek Tégedet. — Gyönyörű alakod, zengzedes szónoki.íród, édes ajakad nincsen már többé. Meg Mi a szived, amely gyönge volt, hiszen jóságát pazaroltad mindenkire. — Drága halottunk, menj utadra. Pihenjen meg a Te sokat fáradott és sokat szemvedett tested. A magyar zsidóság hálás szeretete a lelkébe zár és ez a szeretet a magyar zsidóság lelkébe zárja azokat is, akiket Te *gérettél. Fogadjuk itt, hogy a Te özvegyed mi özvegyünk és a Te árváid a mi árváink... Utolsó szavait hangos zokogással fejezd be Zahler Emil és beszéde végén megeredt szeméből a könnyek árja. ״ Elhoztuk az Anyának nagy fiát../4 Mamics Sámuel rabbi lépett most a szó- székre és a család nevében búcsúztatta el őt. — Megdicsőült drága jó Anyánk , elhoztuk ide a Te fiadat. Akin rajongó imádattal csüngtél életedben és aki nélkül nem tudtál meglenni halálodban sem. Ti az örökkévaló Ságban egyesültök de mi véres veszteséget szenvedtünk. A mi drága halottunk nemcsak a mi veszteségünk, hanem siratja őt egész Izrael. A mi veszteségünk kettős : ״ Izrael fejét siratjuk és családunk büszkeségét gyászoljuk.״ A megrendítő hatású búcsúzó után Rosenberg Ármin rabbi búcsúzott el megindító melegséggel Adler Illés főrabbitól, akiben a Jóság ég a $xiv fáradhatatlan apostolát siratta* »Adler Illés birodalma‘* Grünfeld Samu mondott ezután utolsó Istenhozzád-ot az Áhávász Réim nevében. ־' — Közkórházakban ápolt szegény zsidó hittestvéreink — mondotta — talán nem is tudjátok, mily súlyos csapás ért benneteket. Meghalt gondos Atyátok, Adler Illés főrabbi, az ״ Ahávász Réim" felébaráti szeretet egylet országos nevű egyházi elnöke. Jóságos arcát nem látjátok többé, zengzetes szavát nem halljátok már. Lesz-e valaki e földön, ki hozzá hasonló lánglélekkel, szivének minden rezgését latba veti, hogy betegségben sínylődő zsidó hittestvéreinknek rituális táp- játékot és «׳ esélyt előteremtsen ? ... — Adler Illés birodalma a jó zsidók és jó emberek birodalma volt. Isten küldötte volt, kinek nyomában áldás és jótékonyság ’ fakadt. — Szegény betegeink nevében mondok neked köszönetet és Isten hozzádot. Engedd meg, hogy Grünfeld Samu, a jó barát néhány szót szóljon hozzád. A jótékonyság oltáránál találkoztunk össze. Ott tanultalak megbecsülni és szeretni. Fáj a lelkem, sajog a szívem, hogy a jó Isteni kifürkészhetlen akaratából még hosszú évtizedekig nem lehettem hálás neked, érdeme délül reámbanzárolt barátságodért. Nagy adósságomnak törlesztését szebb időkre kell hagynom. Fogadom azonban, hogy családodat Szivembe zártam és jó és balsorsban egyaránt osztozni fogok velük. Te drága barátom : 'Adler-Illést Isten veled ! A nyitott sírnál . ■ . ־• ■ ■y ־ A kórus elénekli a ״ Hacur tómid’-ot, az-@ után a gyászoló közönség vállára veszi aj koporsók A példás rend most kissé felbontlik: mindenki vinni akarja Adler Illést utolsó útjára. Vagy ötven ember viszi aj koporsót és boldog az, akinek keze a gyaluslatlan deszkához érhet És megindul a gyászolók serege... Feketéllik a gödör, ahol Adler Illés nyugovóra tér. Mellette nemirég hántolt sir, új fejfán felírás: ״ Itt nyugszik Adler Sándor!né, paksi főrabbi neje." Anya és gyermeke, egymás mellé kerültek. Egymás mellett voltak az életben mindig, egymás mellé kerültek a halálban is. ... A koporsót leengedik a sírgödörbe, a pesti rabbinátus tagjai a nyitott sírnál könyönyes szemekkel kaddist mondanak, az özívegy szivetlépően zokog, a kőkeményre fangyott rögök hangos zuhanással csapódnak a koporsó deszkájához, összekulcsolt kezűs emberek állanak könnyes szemekkel az üreknél, pár perc még, a megfagyott agyag lassan betölti a gödröt, majd halommá domborul és — Adler Illés porhüvelye átadatott az anyaföldnek. ..’,.Sy י • י״'י:££.,ל *warn־ ÉGVE NXÖSÉC ;׳.•■יי.:; י í^;:■ ■■í:· „1;״׳:׳.־’'"־״ 4" -•.—׳••:'■tó‘ ,די- W•;. v ״די•־.;׳:׳־:׳. ; ׳״׳/■'•׳•״'י ר;• ••־.>' •1••■ ׳ .ס*,.■..... .׳: ׳'••יי’'.'{”.:׳;. : .׳- ■י : //.׳;• י •'־■•:־י .'.־.ד■ • ■ י .י ’• ׳• י• .* .. A részvét Szinte határtalan, mély részvét nyilatkozik meg dr. Adler Illés főrabbi elhunyta alkalmából országszerte, a társadalom legszélesebb rétegeiben. A gyászházban egymásnál adják a kilincset a megboldogult főpaj nagyszámú tisztelői, hívei, barátai. József kir. hercegen kívül, akinek a mélyen sajtolt családhoz intézett meleghangú levele már múlt számunkban közöltük, újabban részint személyesen, részint levélben adtak kifejezést részvétüknek : dr. Vázsonyi Vilmos és neje, dr. Lederer Sándor hitk. elnök, dr Fischer Gyula és dr. Hevesi Simon főrabbik Feldmann Mózes, dr. Farkas József, Gross József, dr. Groszmann Zsigmond, Rosenberg Ármin, dr. Weisz Miksa, dr. Weisz Sámuel pesti rabbik, dr. Adler Vilmos hatvani, dr Heves Kornél szolnoki, Lebovics József má■ gócsi rabbik, a székesfehérvári orthodox fő■ rabbi és majdnem valmennyi nagy vidéki zsidó pap, orthodoxok, statusquo és neológ hitközségbeli, kifejezést adott a, súlyos veszteség érzetének, amely dr. Adler Illés halálával nemcsak családját, de az egész zsidóságot érte. Az elhunyt rengeteg személyes ismerősén kívül kondoleáltak még a pesti izr. hitközség összes elöljárói, a Rombach-utca templomelöljárók, dr. Blum Ödön, dr Hajdú Marcell és dr. Zahler Emil körzeti elnökök, dr. Szabolcsi Lajos főszerkesztő, Székely Ferenc, Stein Emil, Wertheimer Adolf, dr. Szemere, Schlanger Mór bankigazgatók,Schwarcz Jakab tőzsdetanácsos, dr. Alapi Henrik és dr. Rosenák Miksa orvostanárok, Márkus Zsigmond, keresk. tanácsos, Vázsonyi János, a budapesti Vill. és IX. templomkörzet elöljárósága, a pesti Chevra Kadisa nevében Arányi Ignác elnökhelyettes és dr. Endrei Simon főtitkár, az Orsz. Rabbiképző Intézet nevében dr. Blau Lajos rektor és dr. Klein Miksa, a Pesti Izr. Nőegylet nevében Deutsch Antalné elnök és Breuer Ármin titkár, a Mikéje nevében Fellner Leó szakoszt. elnök, Klein Gyuláné társelnök és Benedek Ábrahám titkár, a Wechselmann Vakok Intézete nevében Leszlauer Gyula elnök és Adler Simon igazgató, az Omike nevében dr. Baracs Marcell elnök, dr. Hevesi Simon társelnök, dr. budai Goldberger Leó és dr. Wittmann Mórné Mensa-elnökök, a Fővárosi Szegény, Gyermekkert Egylet nevében Molnár Frigyes elnök és Csillag Máté igazgató, a budapesti Sze-fard-imaház nevében Cser Albert lenök és Cser Nándor titkár, az óbudai izr. hitközségi nevében dr. Vörösváry Miklós elnök és Varese József titkár, a Kézműiparosok és Kereskedők Országos Szövetsége nevében Rózsa Gyula elnök és Beke Kádas József titkár, az újpesti izr. hitközség nevében dr. Kálmán Ödön elnök és dr. Lichtmann Mór titkár, az újpesti Chevra Kadisa nevében Arányi Adolf elnök. Küldöttségileg fejezték ki részvétüket a pesti Chevra Kadisa, a pesti orth. nőegylet, a III., V., VIII., VIII. és IX. kerületi nőegyletek, az Écz Chajuki orthodox egyesület, a békésgyulai, kiskun- félegyházai, óbudai, paksi és ercsi-i hitköz-׳ ségek. Rendkívül impozánsan nyilatkozott meg orthodox testvéreink részvéte. Adler Illés főrabbi a magyar orthodoxok körében tudvalévően mindig nagy népszerűségnek, tiszteletnek és közbeesőlés- nek örvendett. A magyar orthodoxia vezetői férfiai intim érintkezésben állottak vele é nagyrabecsülték. Végtisztességén az orthodoxia hivatalosan képviseltette magát. Az, Orsz. Orbh. Központi Bizottság részéről Frankl Adolf elnök, Nartstein Lajos elnöki tanárcsős és Koréin Dezső, a budapesti orth. Rabbinátus képviseletében Reich Koppel főrabbi gyengélkedése folytán Steif Jonatán rabbi, a budapesti orth. hitközség részéről óbudai Freudiger Lipót elnök, Deutsch Géza alel- nök, Schlesinger József kultuszelöljáró, a budapesti orthodox Chevra Kadisa nevében Deutsch Vilmos, Schlesinger Adolf elöljárók és dr. Abrahamsohn főtitkár, az Orsz. Bikur Chalim Egyesület képviseletében dr. Sebestyén Antal elnök és dr. Rakonitz Dezső ügyész jelentek meg a temetésen. Megkapó erővel jut kifejezésre a zsidó intézmények gyásza is. A Központi Zsidó Diáksegítő Bizottság csütörtökön este fél 7 órakor tartott ülésén dr. Hevesi Simon főrabbi meghatottan r endekezett meg dr. Adler ■Illéa főrabbi halált