Egyetértés, 1882. február (16. évfolyam, 32-59. szám)

1882-02-14 / 45. szám

ál mint Peihasi-öimfim Ártfiür lordi áásrepért­és e minőségében több férfi ismerősét, 7000 font sterlin­gen felül rászedte. Az ál-lord egyszerre egy sor hölgygyel volt viszonyban s mindenféle csalfa ígéretekkel ezeket is rá tudta szedni. Egyike e hölgyeknek, mikor a lordnak hirtelen árváltozásáról hallott, e körülményt annyira szi­vére vette, hogy megőrült, s a szédelgő nő pőré­ben a vizsgálat még nincs befejezve. — Gyámoltalanul. Ma délután 4 órakor, mint lapunknak írják, a hatvani utczai rendőrlakás előtt megható jelenet folyt le. Kovács Jánosné egy siegány­­ as­szony J­ámbor Viktória, aradi születésű 13—14 éves leány­kával oldalán azon kéréssel járult a rendőrséghez, hogy egyelőre helyezzék el a szegény árva leányt valahova, mert hajlék s betevő falat nélkül van. Az­ egyik rendőr­tiszt a kérésre azt j­eiétii tudja eltartani, mit törődik­­ más hajával ?“ Valószinü, hogy csak olyannak tartozik a rendőrség éji szállást adni, ki valami zenebonát csinál vagy ablakot betör, pedig meglehet, bekövetkezhető szomorúbb sorstól óvhatná meg az ily gyámoltalant. A szegény asszony vitte a szegény leányt tovább, hátha ta­lál könyörületes emberekre. — Figyelmeztetés: Az utóbbi napokban úgy a fővárosi mint vidéki lapokban Árpád emlékszobrának felállítására felhívást bocsátott ki Borsodi Szilágyi Dezső. A félreértés kikerülése végett felkérettünk, hogy jelentsük ki, hogy úgy e felhívás, mint az ezen név alatt megjelent irodalmi művek és előfizetési felhívások nem Szilágyi Dezső egyetemi tanár és országgyűlési képviselő­től erednek. I T i­s volt ma d. u. 3/* 5 órakor az I ső hu­dfjpesti gőzmalomnál. Elég csodálatos módon a Dunára kivezető fafalasatú csatorna gyulladt ki, mely a Duna kis vízállása következtében nem volt használatban, tele volt száraz dudvával. A belvárosi tűzoltóság csakhamar elfojtotta a tüzet. — Pisztoly­p­á­r­b­a­j. F. és B. fiatal joghall­gatók tegnap reggel pisztoly párbajt vívtak a rákos­palo­tai erdőben. A párbaj oka — egy összetörött őr,Hinder, eredménye — érzékeny kibékülés, jó reggeli s boldog haza kocsikázás, 1 M­u­l­ats­á­g­o­k. — víg czimborák estélyének lehetne nevezni azt a mulatságot, mely ma este az arisztokratikus bálok fészké­ben , az „Európa“ szálló termében folyt le. A hölgyek közül ott voltak: Pécs Anna, Horthy Istvánná leá­nyával, Szathm­ári-Királyi Pálné, Péchy­ Ta­­másné leányával Vilmával, Ivánka Imréné leányával, Bodnay Ferenczné leányával Ilonával, Vértessy Sándorné leányával, K­é­g­l Györgyné leányaival, özv. Batthyány Ferencz grófné nővérével , T­r­e­f­o­r­t Annával, Boronkay Lászlóné leányaival, Eadvíns­­k­y Károlyné leányával, Jeszenszky báróné leányá­val, Harkányi Károlyné leányával, Blaskovich Istvánná leányaival, Paczolayné leányai­val, Huszárné, Lamnieser Sán­­­dorné leányaival, stb. — A férfiak közöl: H­a­­j­ó­s József, Ivánka Imre, F­e­r­i­d­u­n­bej török konzul, B­u­j­a­n­o­v­i­c­h Sándor, Bégi György, Seré­nyi gróf, K­e­c­z­e­r Miklós kamarás, Jankovich Gyula bír. táblai bíró, Szent-Iványi stb. A mulatság 10 óra után kezdődött és a Berkes Lajosék játéka mel­lett a legjobb kedvvel tartott késő reggelig. A vacsorát éjfél után 2 órakor tálalták fel s sz Reiner konyhájá­nak becsületére,­válik. Hideg és meleg sültek, tea, stb. ké­pezték az egyes fogásokat. — Az Izraelita nőegylet tagjai által a Valero utczai tápintézet javára a vigadó kistermében rendezett és min­den tekintetben sikerült hangversenyt sikerült tánczmu­­latság követte. A mulatságon a nők közül jelen voltak: Bischitz Dávidné , B­e­k­e Gyuláné, tor­nyai Schossberger Henrikné és Pal­o­­t­a­i Fülöpné, mint háziasszonyok, továbbá: B­u­­lyovszky Lilla, Weiszmann Mórné, hatvani Deutsch Adél, gelsei Guttmann Vihnoené, dom­onyi Brüll Miksáné, Keleti G.­­u­láné, K­r­a­­u­s­z Lajosné, Herr­ch Károlyné, Dunk­ó Zoe, F­i­s­c­h­l Alice, Györgyei Il­ma, Bischitz Lajosné, Bischitz Anna, tornyai Seitossber­­g­e­r Attilia és Clarisse, Glattauer Krausz- Braun Paula, domonyi Brüll Zsófika, Hirsch Ellenberger Ida, Wahr­mann Renée, Keppith Lajosné, P­e­r­o­t­t­i-F­i­n­a­l­y Regina, hat­vani Deutsch Sándorné, tornyai Schossberger Hen­­rikné, G­y­ö­r­g­e­i Kálmánná, Kornfeldné, Chor­in Fe­renczné, Haas k. a., N­e­u­s­c­h­l­o­s­s Emilné , Fi­sc­h­e­r­n­é , Czukorné, Schlesinger Mariska, Schweiger Jolán, Bosánné, Baumgarten La­josné, Kohn Adolfné, stb. A férfiak közöl ott voltak: Domonyi Brüll Miksa lovag, Kraszewszki gróf, W­a­h­r­m­a­n­n Mór, H­e­r i­e­h Károly, Kronfeld hitelintézeti igazgató, K­ő­r­ö­s­s­y József fővárosi statisz­tikai igazgató, Mórin Ferencz képviselő, N­e­u­m­a­n­n Frigyes a magyar leszámítoló bank igazgatója, Schön Vilmos a „Fonóiéra“ igazgatója stb. Az első négyest öt colonue-ban 140 pár tánczolta, a mulatságon a Roca Pali zenekara játszott. A tiszta jövedelem mintegy 700 — 800 forintra rúg. — A kunszentmiklósi korcsolya-egylet és részben a cst. István-szobor alapjára a korcsolya egylet február 18-án a városháza termeiben zártkörű tánczvigalmat rendel. — Az „Ó­ budai dalkoszorú“ február 20-án (farsang­hétfőn) Ó-Budán, a „korona“-vendéglő helyiségeiben táncz­­vigalommal egybekötött jelmez estélyt rendez. — A román bál rendezőbizottságának Gáli Jó­­zsefné, az egyik háziasszony, több éven át viselt házias?­­­szőnyi tisztének emlékéül csinos lobogót ajándékozott. (Égkék alapszín, aranyfelirattal és B. B. piros monogram­­mal . Az e hó 18 án tartandó bálra jegyek kaphatók a „Nemzeti szállódban d. e. 10—2-ig, d­­u. 4­7 óráig. A v­­­árnapi főpróbán 60-70 pár tánczolta az „Ardeleaná“-t és „Romaná“-t. A bál minden tekintetben fényesnek ígér­kezik.— A Gsnr-gyár tisztviselőinek igen szépen sikerült estélye volt e hó 11-én a budai Fáczánban, a gyár­nak összes, több mint 200-at kitevő tisztviselője, nejeik­kel és leányaikkal, azonkívül számos vendég vett részt a mulatságban. Ezúttal Meehward András a gyárnak de­rék igazgatója volt a szívélyes házigazda, a­ki viszonozni akarta ez alkalommal a születésnapjára, a tisztviselők ál­tal rendezett ünnepélyt. A fényesen kiállított vacsora után Guhrauer Katinka úrhölgy és Schmidt Ferencz énekelt, Guhrauer Henriette k. a. pedig Aranynak egy balladáját szavalta Majd megeredt a táncz ; a négye­seket mintegy 40 pár tánczolta. Ott voltak: Meehward A. né, Guld Gyuláné, Malyné, Jágerné, Schmidné, Jám­borod, Polkóné és nővére, Lenzné, Gerbertné, Schefferné, Guttmayerné, Grünbaumné, Lukácsné, Tochenkené, RoUo­­vichné, Gmelinné, Schellerné, Hegemé, Hacherné, Ku­­rovczkyné, Thurszkyné, Turnerné urhölgyek, Lenes nővé­rek, Zelenka k. a., Karinthy Erzsike és mások. A mulat­ság reggelig tartott. — Ó-Budán február 20-án a korona vendéglő helyi­ségben bohóca-estély lesz. Mint a tréfás felhívás mondja: „tiszta római Bu­lusban rendezett ó-budai kiritag lesz.“ Kezdete 8 órakor. — A „budapesti szobrász-önképző egylet“ javára 1882. február hó 26-án a Széchenyi-sétatér termében zárt körű tünczvigalom fog tartatni. Belépti jegyek a meghívó előmutatása mellett az egylet helyiségében (Leikam sör csarnokában, sugár­út) és a bál estéjén a pénztárnál kap­hatók. — Az Athleta bál, mely az idei far­sangon a nagy elite báloknak jóformán bezárója lesz, jövő szerdán, febr. 15 én a vigadó termei­ben lesz. — A bizottság buzgó törekvése nem kis garancziát nyújt arra, hogy az eddigi jó hírnevét nemcsak föntartani de erősbiteni is fogja. A bizottsági iroda f. hó 12 ike óta a nemzeti szállodában I. emelet 18. az. a. van s naponként d. e. 9—12, d. u. 3—6 óráig van nyitva. — Jegyek csakis meghívó elő­­mutatása mellett válthatók, és pedig személy­­jegy 5 forint, páholyjegy 40 forint, körszék 6 frt. A női tánczrend kedves emléktárgyat fog képezni, s úgy alakjára, mint kiválólag sikerült csinos kivitelére nézve kellemes meglepetésül fog szolgálni. A rendezőbizottság tagjai: Andrássy Tiva­­dar gr., elnök. Ifj. Bánffy György báró, alelnök. Batthyányi Lajos gr., alelnök. Császár Ferencz, jegyző. Andrássy Géza gróf, ifj. Andrássy Gyula gróf, Asbóth Jenő, Bánó Zoltán, Bethlen Markus gróf,­terházy Bogisich Árpád, Dusóczky Károly, Esz­ Dénes gróf, Esterházy Miklós gróf, Farkas Miklós, Feleki Pál (ellenőr), Gosz­tier Pál, Balázs Jenő, Harkányi János, Karácsonyi Jenő gróf, Keglevich Imre gróf, Ke­­lemeny Gábor, Kovács Gyula, Koller Károly bajnok (pénztárnok), Lónyay János gróf, ifj. Magyar László bál-bizottsági tagok, Mészáros Ferencz, Mukits Károly, Nagy Lívius, Odescalchi Géza herczeg, orczi Orczy Dezső, Ardódy Lajos, Pálffy Miklós herczeg, Dr. Pap Mór, Porzsolt Gyula, Rohonczy Gedeon, Rónay József, Saárvasy Kapeller Fér., Tisza István, Űchtritz Zsigmond br., Zichy Antal gróf. Házasságok — B­i­z­o­n­y Ákos miskolczi ügyvéd a napokban váltott jegyet a szép Hegydsy Jolán kisasszon­nyal Miskolczon. Gyászrovat, Vörösmarty Mihály özvegye, C­s­n­j­á­g­h­y Laura asszony, ma reggel * 1/2 3 órakor elhunyt 57 éves korában. Vörösmarty Béla kir. táblai biró és Széll Kálmánné as­­­szony édes anyjukat vesztették az elhunytban. Vörösmarty­né előkelő, nemes család ivadéka volt; fenn költ, nemes gondolkozásig igen eszes nő , ki méltó volt arra, hogy a magyar koszorús költő szerelmét megnyerje. Vörösmartynénak mindkét nőtestvére magyar író neje lett. Nőtestvérei voltak: Bajzáné, Csalhóné (özv. Vachott Sándorné édes­anyja), harmadikul csatlakozott hozzájuk Vörös­m­a­r­t­y­n­é.­­ Férjével tizenkét eszten­deig élt s még alig volt 29 éves, mikor öz­vegyen maradt, mely özvegységben 26 évet töl­tött. Az özvegység évei gyermekei nevelésének voltak szentelve. — Az anyagi gondoktól meg­védte a magyar nemzet, mely nemeslelkü­­leg gondoskodott a­ nagy költő özvegyéről. Vörösmarty már negyven éven felül volt, mikor Csajághy Bérával, az alig 16 éves fiatal hölgygyel megismerkedett. Ez ismerkedés­ről Gyulai Pál a következőket írta: „Vö­rösmarty 1841 ben látta Laurát, ki testvére Bajzáné látogatására jött Pestre Komárom­­megyéből. Vörösmarty egy Bajzával, s nála kosztozott. Egy házban lakott szólva a csa­lád tagja volt, kit nem köteleznek a szigorú illemszabályok. Rendesen viseltes kabátban jött le ebédelni, melyben otthon szokott dolgozni. Egy nap, nem tudva semmit Laura megérkezéséről, szintén így jelent meg. Amint belépett, egy ifjú lányt látott a háziakkal beszélgetni, kit nem ismert és vendégnek gondolt. — visszavonult, szobájába sietett s fekete Gyorsan atilláját vette föl. — A leány megzavarodott, restelte, szégyelte, hogy Magyarország első költőjének, kit a távolból annyira tisztelt, alkalmatlansá­got okozott.­­ Egész ebéd alatt elfogult volt, s alig mert Vörösmartyra tekinteni, kit már ez első órában elbájolt. Vörösmarty érezte, hogy minden találkozás növeli hajlamát, mely már-már szenvedél­lyé vált. Laurának érdekes arcza volt, szép szeme, holló fekete haja, könnyed, karcsú termete. Bájait öltözetbeli jó ízlés emelte. De leg­főbb bája mégis vidám szellemében rejlett. El­méjének természetes finomsága, kedélye kö­nny­ed, játszi hullámzása, mely épen oly táral volt a ka caózságtól és szeszélytől, mint a keresettségtől és affektácziótól, különösen jól hatottak­ Vörösmarty­ra.“ Egy komoly férfi egész odaadásával, mélységé­vel szerette Laurát s irta hozzá a verseket. A „Merengő hír“ Vörösmarthy ez egyik legszebb költeménye is Laurához volt írva. A legboldogabb ember a költő volt, mikor megtudta, hogy a 17 éves leány a 42 éves férfi szerelmét többre becsii­i mindennél a világon. A menyegző 1843 ban május 9 ikén volt Pesten.— Özv. Vö­rös­marty­né végperczeiről a következőket ír­ják: Nem rég nagy tüdőlobbot szenvedett át. Eb­ből megmenekült ugyan, de annyira elgyöngült, hogy főleg január közepe óta az elgyengülés je­lei szemmel láthatólag észlelhetők voltak­ rajta Erejének fentartására mindent elkövettek, de si­kertelenül. Reáliskolai lakásán fia, Vörösmarty Béla és leánya Széll Kálmánné állandóan mellette voltak. Széll Kálmánná csak az éjfe­. 12 órakor hagyta el, de alig távo­zott tőle, fölkeltették azzal a hírrel, hogy a beteg állapota rosszabbra fordult. Mire Széll Kál­mánná férjével megérkezett, a haldoklás perezei beállottak. De a végóra nem volt fájdalmas. A halál úgyszólván észrevétlenül ragadta ki a jeles nőt szerettei karjai közül. Temetése iránt az in­tézkedéseket most teszi meg Széll Kálmán ; temetés ideje még megállapítva nincs, valószínű­­­leg szerdán délután lesz a reáltanoda-utcza 19. szám­i házából. taviratok, Zágráb, febr. 14. (Az „Egyetértés“ tu­dósítójának távirata.) Stroszmayer néhány nap óta itt időzik. Vasárnap hosszabb látogatást tett a bánnál, melyet ez viszonzott. Úgy hangzik, hogy a püspök a Mrazovics párt ellenségeske­désének a kormán­nyal szemben való ve­szélytelen, sőt hasznos voltát igyekezett bebizo­nyítani. A gácsországi elfogatások. Lemberg, febr. 13. (Az „E­g­ye­t­é­r­t­é­s“ tudósítójának távirata.) Podvoloczyskából két gyam­a egyént szállítottak ma ide, mert ruszofil agitáczióval vádolják őket. Béc8, február 13. (Az „Egyetértés“ tu­dósítójának távirata.) A büntetőügyi bizottság­hoz utasított s a sajtóügyekben való objektív el­járás korlátozásáról szóló javaslatok tárgyában Prazsak miniszter ma a következő nyilatkozatot tette, melyet egyébiránt a minisztertanácsban állapí­tottak meg: „A kormány nem tarthatja jelenleg opportunisnak, hogy olyan mozgalomhoz csatla­kozzék, melynek az a czélja, hogy a törvény­tudó bíráknak a sajti ügyi eljárásra való befo­lyását az eddigi mértéknél a törvényhozás utján alább szállítsa s az esküdtszék hatáskörét az eddigi határokon túl is felterjes­sze. Bécs, febr. 13. (Az „Egyetértés“ táv­irata.) Pol. Corv.~: A bolgár kormány delegáltjai a konference a quatr­e-hoz dr. V­u­j­e­v­­v­i­t­s külügyminiszter és Harrover mérnök még ma érkeznek Bécsbe. A koference a quatre ülésezései megindulnak, mihelyt a szerb kormány delegáltjai megérkeztek. Bécs, febr. 13. (K­é­p­v­i­s­e­l­ő­h­á­z.) A bizottság­nak a prágai egyetemre vonatkozó­ jelentését kiosztják. A közoktatásügyi bizottság indítványozza, hogy a ház fo­gadja el az urak háza által megszavazott ama módosítást, hogy a törvény az 1882—83 téli félév kezdetén lépjen hatályba. Erre a ház megkezdi a költségve­tési vitát. Szólásra feljegyezvék a bizottság je­lentései ellen: Carneri, Schaup, Klier, Stendel, Wnrm­­brand, Jacques, Plener, Magg, Meuger, Mackelber, Lust­­kandl, Obentraut, Meissler és Kulaczkowski; a bizott­ság jelentései mellett: Mattusch, Schindler és Rnczka. C­a­r­n­e r­­ bírálgatja a kormány által kifejtett politikát és hosszasabban szól a prágai kihágásokról és a prágai egyetemről. Szélé kijelenti, hogy az ő véleménye az, hogy a költségvetés megtagadásának joga nélkül fékezié az alkotmányosság. Nem fogadja el az előterjesztést. — Mattusch megc­áfolja az előtte szóló állításait és védi a kormányt, a­midőn az államháztartás egyensúlyá­nak helyreállítására vonatkozólag utal a már megsza­vazott előterjesztésekre és azokra, melyek tárgyalás alá fognak kerülni ; csak egy kifogása van, t. i., hogy a kor­mány a nemzetiségek egyenjogúsításának keresztülvitele érdekében nem fejtett ki elég erélyességet. — Schaup nem fogadja el az előterj­esztést és rosszalja a kormány­nak az ipartörvény reformjára és az agrár­programm vég­rehajtására vonatkozólag kifejtett tevékenységét; az utóbbi különben is csak a nagybirtokosság helyzetét akarja javí­tani. Szóló rosszab­ hangon nyilatko­zik a takarékossági bizottságról, a sorsjegyek tömér­dek szaporodásáról és azon körülményről, hogy a szerb vasutak és a budapest-zimonyi vasút építése franczia társulat kezé­ben van. A földmivelési miniszter az előtte szóló megjegyzésére azt válaszolta, hogy az általa előterjesztett tvjavaslatok közül kettőt azzal az indokolással terjesztett elő, hogy azok a kisebb gazdák érdekeink előmozdítását czélozták, a­mellett a nagybirtokosságra nézve is haszno­sak lesznek és hogy tichano vagy nem ismeri vagy már elfelejtette a más tartományok viszonyait, a­melyek szá­mára a commassatio és melioratio-kötvényt ki­dolgozták. A miniszter egész határozottan tiltakozik ama feltevés el­len, hogy más és nem az általa elősorolt okokból terjeszti a ház elé javaslatait. (Elénk tetszés jobbról). Schindler el­fogadja az előterjesztést s konstatálja az állami pénzügyek javulását; a tőke bizalommal viseltetik irántuk. A vasúti for­galom emelkedése bizonyítéka annak, hogy az utóbbi évek alatt a közgazdasági viszonyok javultak. Klier azt hiszi, hogy a kormány nem váltotta be azon ígéretet, hogy a lakosság anyagi s szellemi érdekeit fogja előmozdítani. Dr G­a­b­i­e­r kijelenti, hogy a nemzetiségek kibékítése, amint a kormány zászlajára írta, az egyedül helyes kor­mánypolitika Ausztriában. 1848-ig egyetértés uralkodott Csehországban. Az, hogy 1848-ban a németek Frankfurtba, a csehek Bécsbe mentek, oka a még mai napság is fenálló politikai viszálynak. Alig mentek a csehek a reichsrathba, a németek azt mondták, hogy a németség veszélyben fo­rog. Nem a németséget fenyegette a veszély, hanem a németek által gyakorolt kizárólagos uralmat ! Szélé zár­szavaiban egyetértésre hívja fel a pártokat. (Viharos tet­szés jobbról). Végül Tonkbi interpellálja az igazság­ügyminisztert a gráczi országos főtörvényszék által a szlo­vén beadványok és nyomtatványok tárgyában kibocsátott rendelete iránt és kérdi, váljon és minő eszközökkel fog-e a kormány odahatni, hogy a szlovén nemzet végre nyel­vének csonkítatlan használatát élvezze. Az urakháza vita nélkül, második és harmadik olvasásban elfogadta az 1882-ki ujoncztartozékról és a műborra és a félbor készí­tésre kivetett adóról szóló előterjesztéseket. München, tebr. 13. Az itteni legjelentéke­nyebb gabnaczóg Pfister Ede és Frigyes (Eduard u. Friedrich von Pfister) ma beszüntette fi Berlin, febr. 13. (Az „Egyetértés“ tudósítójának távirata.) Az egyházi törvényjavas­lat tárgyalására kiküldött bizottság mai ülésében az 1. § t 11 szóval 10 ellen visszautasította. Mel­lette szavaztak a konzervatívok, és 2 nemzetiségi párti, 2 másik nemzetiségi azonban a többséggel a javaslat ellen. A czentrum a tárgyalás előhaladását módosítások benyújtásával nem­ akarja tartóztatni. Bruel képviselő (orthodox protes­táns hospitáns a czentrumbelieknél) 9 módosítást jelentett be. Hogy a plénum a javaslatot vissza­utasítja, az kétségtelen. A vasúti törvényjavasla­tokat mind elfogadják, így a költségvetési bi­zottság ma nagy többséggel elfogadta a thürin­­giai vasút államosításáról szóló javaslatot az anhalti vasút megvételéről szóló pedig még ez ülésszakban benyújtják. Határozott jelek mutat­koznak arra nézve, hogy a dohányegyedáruság­­ról és a biztosításról szóló törvényjavaslatok tár­gyalására a szövetséges államok miniszterei egy­be fogn­ak hivatni. Hogy mikor, az még bizony­talan. Hasonlókép kétségbe vonják, hogy a ta­vaszi ülésszakról eddigi hírek alaposak volnának. London, febr. 13. Az alsóházban Sir Char­les D­il­k­e kijelenti,­hogy az a hír, hogy Göschen bizalmas küldetésben járt Berlinben, teljesen alaptalan. Erre a ház folytatta a felirati vitát. Páris, febr. 13. A tőzsde változatlan. A készpénzvásárlások nem oly jelentékenyek, hogy a spekuláczió által a piaczra dobott minden egyes papírra kiterjeszkedhetnének. Ez a liquidáczió még egy ideig fog tartani és minden javulás elé akadályokat fog gördíteni. Páris, febr. 13. Londonból érkezett hír sze­rint Angolorország és Francziaország megegyez­tek abban, hogy az egyiptomi kérdésre vonatko­zólag érintkezésbe helyezzék magukat a többi ha­talmakkal. — A Reine Blanc franczia pánczél­­hajónak Port Saidba érkezése csak esetleges és semmiféle politikai czéllal se bir. Páris, febr. 13. (Az „Egyetértés“ távirata.) A Pol. Corr. azt jelenti, hogy a hatal­mak teljes egyetértésre jutottak az egyiptomi kérdés ügyében. A nyugati hatalmak sem szán­dékoznak olyasmit tenni, a­mi Egyiptom és a szultán között meglazíthatná a viszonyt, de azt sem akarják, hogy e viszony szorosabb legyen, mint eddig volt. Azért dolgoznak az egyiptomi török intervenczió ellen. Páris, febr. 13. A herczegovinai események alkalmából az itteni hírlapok rokonszenves ma­gatartást tanúsítanak A­u­s­z­t­r­i­a-M­agyar­­s­z­á­g iránt és remélik, hogy az osztrák-ma­gyar kormány gyorsan el fogja fojtani a fel­kelést. Róma, febr. 13. (Az „Egyetértés“ tu­dósítójának távirata.) Az összes tartományi taná­csosok kijelentették, hogy­ az olasz Adrián való osz­trák-olasz halászati jog körül keletkezett viszály elintézésének módjába belenyugosznak. A kikül­dött bizottság e vélemény alapján a szabályzat kidolgozásához hozzáfogott. Lemberg, febr. 13. (Az „Egyetértés“ tudósítójának távirata.) Háromszáz orthodox rabbinus érkezett ma Lembergbe a gácsországi városokból, mert az idevaló zsinagógában nagy orthodox meeting lesz Schreiber rabbinus és osztrák képviselő védősége alatt. A meeting a haladó-párti zsidók ellen irányul, jobbadán a hitközségi elöljárók közelgő választása miatt. Mondják, hogy Magyar- és Csehországból is jön­nek zsidó papok. Pétervár, febr. 13. Suvarov her­czeg tegnap meghalt. Pétervár, febr. 13. (Az „Egyetértés“ tudósítójának távirata.) Feldmann tábornok volt katonai attaché a bécsi orosz nagykövetségnél 11 havi szabadságidőt kért, s hogy megnyerhesse a felülvizsgáló bizottság elé kellett állania, mely aztán a szabadságolás mellett nyilatkozott. Hírlik azon­ban, hogy a szabadságolás csak előzménye a ha­diszolgálatból való végleges kilépésnek. Feld­­mann tudvalevőleg kompromittálva volt abban az ismeretes esetben, midőn erősségek kikémlése miatt nehány tisztet elfogtalt. Bukarest, febr. 13. (Az „Egyetértés“ tudósítójának távirata.) S­t­o­j­j­o­v befolyásának engedve Sándor fejedelem a czárhoz sajátkezű levelet intézett, minek következtében H­i­t­r­o­v­o főkonzul Pétervárról komoly intést kapott. Bukarest, febr. 13. (Az „E­gyetértés“ tudósítójának távirata.) Kogolniceanu ma közzé­tette a Duna-kérdésre vonatkozó jelentését ok­iratok melléklésével. Az utóbbi napokban Bukaresten át ismét igen sok orosz tiszt utazott Bulgáriába Konstantinápoly, febr. 13. (Az „Egyet­értés“ távirata.) A „Pol. Corr.“ az egyiptomi kérdés ügyében kiadott együttes jegyzék kelet­kezésére vonatkozólag jelenti, hogy a nyugati hatalmak részéről Kairóban átadott jegyzékre Oroszország adta meg a kezdeményezést. A jegy­zék szövegét a Novikov által ajánlott tervezet elvetése után a nagykövetek Hirschfeld bárónál tartott értekezletükön állapították meg. Konstantinápoly, febr. 12. (Az „Egyet­értés“ távirata.) A szultán az angol kabinet­hez kéréssel fordult a végből, hogy a kabinet S­z­a­i­d Tukrinak, a makoti szultánnak az arab felkeléstől való távolmaradást ajánlja. Mesgagidasfigi táviratod* tomra Páris, febr. 13. Az a jelentés, hogy Egyip­vonatkozólag a kabinetek közt meg­egyezés jött létre, kevező benyomást gyakorolt a tőzsdére. Belgrád, febr. 13. Az Union générale itteni helyiségeiben elfoglalt vagyon három mil­lióra becsültetett. áéei, f«br. 13. (M­a • *“j­o­g­t#»ivAsk távirati jé- Isatés-s M ,! j­y • * <­r­t­é­s" rászán.) Hat.­­ marxi marhavásár: Felhajtatott 3910 drb szarvasmarha és pedig 1657 drb magyar fajú, 220 lengyel-orosz és 1033 drb német. Az árak magyar fajú hízott ökörnél 52 60.60 frtra rúgtak, lengyel-orosznál 54—56V2 írt, németnél 55— 60 frt 100 kilokiut A 360 drbbal nagybb felhajtás kö­vetkeztében a mai vásár lanyha hangulatban mozgott és az árak­­­« írttal csökkentek, de az összes felhajtott el­adatott. A harcztéren levő csapatok részére készítendő konzervekhez ma itt bevásárlások eszközöltettek. Az egyes eladások közül a következőket jegyeztük fel: Guth­­j­a­h­r M. J. Aradról 60 frt, Lederer és Kál­mán Nagyváradról 57’/, frt, Friedmann J. Te­mesvárról 57’/, és 55 frt, Friedmann M. Temes­várról 58'/, frt, Blau testvérek Aradról 60 frt, lugosi gyár 58 frt, W­e­i­s­z Eperjesről 56'/, frt, Grünfeld 53 frt, Baruch Brassóból 60 forint Mittelmann Aradról 60’/, frt, Moskovicz Ad. 59 frt, Werner Szt.­Annáról 57 frt. London, febr. 13. (Az „Egyetértés“ tudósitójá­­jának távirata.) Lombard nagyon szilárd 10­ 87, m­a­gyar 4%- os aranyjáradék 70-50. Piaczon szi­lárd, mert a liquidáczió keményen folyik.­­ Bécsi értéktőzsde. Előtőzsde, Bécs, febr. 13. (Az „Egyetértés“ távirati) A legújabb hírek az osztrák csapatok győzelméről a Bri­vosjáben a tőzsdére jó benyomást tettek és alkalmasak voltak arra, hogy a piacé irányát megszilárdítsák. Mind­ennek daczára a mai előtőzsdén nem fejlődött élénkebb üzlet, hanem csak néhány kötésre szorítkozott kulisszaér­­tékekből és sorompóértékekből. E csend nevezetes nyo­mást gyakorolt az árfolyamokra, melyek végre csökken­tek. Valuták változatlanok. Jegyeznek: Osztrák hitelrészvény 290.50, m­a­­gyar hitelbank 280.—, angol-osztrák bank 115.50, bankegyesület 107.75, unióbank 115.­­ , osztrák földhitel­intézet 210.—, magyar leszámítolt és pénz­­váltóbank —, tramway 190.75, Károly­ Lajos vasút 288.50, lombard —, észak-nyugati vasút 204.—, elba­­völgyi vasút 210.25, prága-duxi vasút —.—, kassa­­oderbergi vasút —.—, Rudolf-vasút 161.50, gőzha­­józási részvények 530, d­u­n­a-d­rávai vasút —.—, Ferencz­ József vasút —.—, alföldi vasút —.—, északi vasút ——, pesti wagyonkölcsönző részvények —.—, májusi járadék 73.65—, magyar 4%-o­s aranyjár­a­­dék 84.20—, húsz frankos arany —.—, birodalmi márka 58.57V,. I­ h­akai zárulnak: Osztrák hitelrészvény 291.—, magyar hitelbank 280.25, angol-osztrák bank 115.50, unicbank —.—, bankegyesület­ —.—, osztrák földhitelintézet —.—, tramway —, államvasút 299.—, lombard —.—, elbavölgyi vasút 210.50, májusi járadék 73.70—, magyar 4%-o­s aranyjáradék 84.35—, 20 frankos arany 9.55%, Déli tőizsde. A déli tőzsde hiányzó forgalom mellett az előtőzs­­dén változatlan árfolyamon indult. Jegyeznek: Osztrák hitelrészvény 291.25, ma­­gyar hi­t­elb­ank 280.50, angol-osztrák unicbank 114.75, államvasút 299.­­, lombard bank 115.50, —­—, má­jusi járadék 73.66—, magyar 4*/o­ h os aranyjára­dék 84.40—, 20 frankos arany 9.55 —, birodalmi márka A forgalom valamivel élénke­bben fejlődött el, az árfolyamok kedvezőbb berlini árfolyamsürgönyökre meg­szilárdultak, de csakhamar ismét estek, miután Berlin hi­­telrészvényekben további esést jelzett. A sorompón valúti értékek iránt kereslet mutatkozik, miközben a javult ár­folyamok gyengén tartják. Befektetési értékek szilárdab­bak. Valuták és váltók változatlanok. Jegyeznek: Osztrák hitelrészvény 289.50, m­a­­gyar hitelbank 279.50, angol-osztrák bank 115.50, unicbank 115.—, bankegyesület 107.75, osztrák földhitel­­intézet 210.—, tramway 192.—, államvasut 298.—■, lom­bard 125.50, Károly­ Lajos vasút 288.50, északnyugati vasút 203.60, elbavölgyi vasút 211.25, gőzhajózási részvények 529, Lloyd részvények. —­—, lemberg-czernovitzi vasút 167.50, magyar északkeleti vasút májusi járadék 73.70—, márcziusi járadék 88.15, osztrák aranyjáradék 92.-----, magyar papirjáradék 84.60—, magyar l­­,-é s aranyjáradék 84.40—, magyar 6%- o­s aranyjáradék —1860-iki sorsjegy —.—, 1864-iki sorsjegy —.—, bécsi községi sorsjegy 122.25, tiszai sorsjegy —.—, magyar nyereménykölcsön —.—, húsz frankos arany 9.54—, birodalmi márka 58.52’­,, 3 órakor zárulnak; osztrák hitelrészvény 290.25, angol osztrák bank 11T.—, unióbank 115.—, bankegye­­sület 107.—, magyar hitelbank 281.25, ál­lamvasut 288.—, Károly­ Lajos vasút 286.50, gőzhajózási részvény 629.—, Lloyd 638.—, északnyugati vasút 204.50, elbavölgyi vasút 210.50, tramway 194.50, lombard 124.25, osztrák papírjáradék 73.80, osztrák aranyjáradék 92.30, magyar 4 °/C-o­s aranyjáradék 84.35- 1864-iki sorsjegy 172.—, bécsi községi sorsjegy 122, húszfrankos arany 9.54—, birodalmi márka 58.55—, tiszai sorsjegy —.—. Zárlatkor a következő kötések történtek Bécs, febr. 13. (Magyar értékek zárlata). Magyar földtehermentesitési kötvények 96.25 Erdélyi föld­­tehermentesitési kötvények 97.50. Magyar földh. zálogle­vél 101.—. Erdélyi vasút 155.50. Magyar keleti vasút 93.—. Magyar nyereménykölcsön 113.—. Ezőlődézsmavált­­sági kötvények 97.50. Magyar aranyjáradék 117.80. Tiszavölgyi sorsjegyek 107.75. Magyar 4%-os aranyjára­­dák —.—. Magyar vasúti kölcsön 131.—. Magyar hitel­bank 271.—. Alföldi vasút 161.—. Magyar északkeleti vasút 166.—. Keleti vasúti elsőbbségi 88.25. Tiszai vasút 247 Magyar leszámítolt és pénzváltóbank 97.—. Kassa-oder­­bergi vasút 138.75. Magyar papirjáradék 84.40. Bécs, febr. 13. (Osztrák értékek zárlata.) Osztrák hitelrészvény 291 25. Lombard 124.25. Osztr. arany­járadék 92.30, Táltó Londonra 120.—. Galicziai vasút 287.—. 1864-es sorsjegy 172.—. 1860-as sorsjegy 129.—. Osztrák ezüst­járadék 75 30. Török sorsjegy 22.—. Angol­osztrák bank 117.—. Államvasút 298.—. Napoleondor 9.53—. Osztrák papirjáradék 73.80. Hitelsorsjegy 174.50 Váltó német bankhelyekre 68.55. Cs. kir. arany 5.61. Osz­trák-magyar bank 810. Tartva. Esti tőzsde, Bécs február 13. (Az „Egyetértés“ tudósí­tójának távirata.) Az esti tőzsde elgyengült, részben csak névleges árfolyamokkal nyílt meg. — Jegyeznek osztrák hitelrészvény 290, angol-osztrák bank 117, unic­bank 115.50, bankegyesület 107, osztrák államvasut 299 déli vasút 124, májusi járadék 73.70, m­a­g­y­a­r­­ 4 °/C - kos aranyjáradék 84.30, osztrák földhi­telintéz­et 209. Fél hat órakor zárulnak: osztrák hitelrészvény 291.75, magyar hitelbank 283, angol-osztrák bank 116.50, unióbank 114.75, bankegyesület 107.50, tram­way 193.75, osztrák államvasút 299, Károly­ Lajos vasút 287.50, déli vasút 125, északnyugati vasút 204.50, elba­völgyi vasút 210, húsz frankos arany 9.64, birodalmi már­ka 58.55, májusi járadék 73.90, magyar 4%-k­a aranyjáradék 84.40, osztrák földhitelintézet 209, alföldi vasút 161.25, magyar leszámí­toló és pénzváltóbank 97. Bécs, febr 13. (E­s­t­i zárlat.) Osztrák hitelrészvény 2­90.76. Magyar hitelbank 282.—. Déli vasút 124.50 1864-es sorsjegy —.—. Magyar 6­­0-os aranyjára­dék —.—. Osztrák papirjáradék 73,90. Galicziai vasút 287.50. Magyar papirjáradék —. Angol-osztrák bank 116 60 Osztrák államvasút 299.—. 1860-as sorsjegy —v—. Magyar nyereménykölcsön —. Húsz frankos arany 9­58’/2. Unic­bank —■.—. Osztrák aranyjára­dék 92.30 Magyar 4"/« os aranyjáradék 84.60, Szilárd. Utótőzsde: (Kilencz órai zárlat:) osztrák hitelrészvény 291.25 és 293 után 292.25, m­a­­gyar hitelbank 284.50. Bécsi gabonatéslae. Bécs, febr. 13. (Az „Egyetértés“ tudósító­jának távirata.) A mai tőzsdén sem határidőkben, sem kész áruban nem jött üzlet létre. A határidők jegyzései szombathoz képest névleg változatlanok: búza tavaszra 12.38—12.40 frt, őszre 11.40—11.42 frt, zab tavaszra 8.42 —8.45 frt, őszre 7.50 frt és tengeri május—júniusra 7.60— 7.65 frt. Szesz szintén üzlettelen és lanyha. Kész gabnaáru 32.60— 32.75 forint. Hivatalosan jegyeztetett: Búza tavaszra 12.40— 12.45—frt, őszre 11.40—11.45 frt, tengeri májas—júniusra 7.60— 7.62—, kész áru 7.85—7.90, zab tavaszra 8.42—8.45, őszre 7.50—7.65 frt, kereskedelmi áru 8.25—8.35, reze ma­gyar 9.40—9.76, tavaszra 9.50— 9­56 frt, őszre 8.90—9.— forint. Délután üzlettelen. Búza tavaszra 12.40 frt, őszre 11.40 frt, zab tavaszra 8.40 frt, tengeri május—júniusra 7.60 frt, mind csak névleg. Kész áru üzlettelen. Külföldi értéktőzsde, TrieSZb f«br. II. (Az „E­g­­y­e­t i­r­t­é »“ tudóul­­tjának távirata.) A tőzsde ingadozó. A zárlat elgyengül. áltók ás valuták változatlanok. — Váltó Londonra 20.25, olasz piaczokra 46.30, húsz frankos arany 9.53, májusi járadék 73.SO, magyar 4 °/»-k­o­s a­r­a­n­y­­á­r­a­d­á­k 84.25, osztrák hitelrészvény 290, Lloyd 38, olasz járadék 84, olasz bankjegyek 45.15, birodalmi tárka 68.65. Berlin, febr. 13. (Az „Egyetértés“ tudósí íjának távirata.) Nagyon tartózkodó, csak a helyi üzer­­edés fejt ki tevékenységet. Eleintén az árfolyamok m­a asabbak, de csakhamar az eladások nyomást gyakoroltak, ízlet csak hitelrészvényekben, command­­b­an és eleintén lóg lombardokban is volt. Külföldi járadékok gyengén irtvák, bányaértékek gyengülök. Osztrák hitelrészvény 11.50, államvasut 512, galiczai 122.87, lombard 213, ro­lán járadék 100.25, 1880-ki­oreaz kölcsön 70.62'/,, ma­gyik keleti kölcsön 57.87'/,, harmadik 57­75, olasz 85.42'/,. ék —Berlin, febr. 13. (U­t­ó­t­ő­z­s­d­e.) Osztrau. papírjai« . Ezüst-járadék —. —. Magyar 4 °/o­­ s arany­­áradék —.—. Magyar államkötvény—.— , Osztrák hitelrészvény 613.50. Osztrák államvasut 512.—. Károly­ Lajos vasút 128.—. Román vasúti részvény —. irosz bankjegyek —. Osztrák 6%-os papirjáradák—.— . M­a­g­y­a­r 60/C-os aranyj­áradék —. Magyar pa­pi­rj­á­r­a­d­é­k 60/C-os keleti vasúti köt­v. . Magyar hitelbank —. Déli vasút 214. , lass a-o­denbergi vasút Váltó Bácsra —.—•S zilárd. , Frankfurt, febr. 13. (Az „Egyetértés“ tado­ Hójának távirata.) Mindenütt csendes, de meglehetősen zilárd. Mellékértékek kevéssé változtak, orosz gyenge 0.25. Osztrák hitelrészvény 255.50, államvasut 254.75, alicziai 247, váltó Bécsre 171.08, Londonra 20.48’­,o­­­árisra 81.22, lombard 106.50, északnyugati vasút 174. FrankfurtS, febr. 13 (Esti zárlat,) Papírtér. 2.60. Osztrák aranyjáradék 78 75. Osztrák hitelrészvény 57.62. Osztrák államvasútrészvény 257.50 Déli vasut­­össivány 107.50. Magyar galieziai vasút Váltóér Idősre­r.—. eu/, osztrák papírjáradék —Ezüstjáradék 4.—. 67? magyar aranyjáradék —Osztrák bankréss­­ény — Pistavölgyi . Galieziai 247.50, Erzsébet nyugati vasút — vasút elsőbbs. —.— Magyar papírjár. 1­,% földhitelzáloglevél —. Szilárd. Páris, febr. 13. (Az „Egyetértés“ tudó­­stójának távirata.) Eleintén gyenge, később jobb londoni elentésekre szilárd. Zárlat elgyengült. Három százalékos áradék 82,26, ötszázalékos évjáradék 114 50, olasz 82,26, egyiptomi 322, Szueer-részvények 2050, osztrák déli vas­it 265, ottomán bank 675, Rio Tinto 610, török kölcsön .0.95, spanyol keresett 26­/s, osztrák tartományi bank 445, alpesi bányatársaság 127, Banque d’Escompte 590 (emel­kedett), osztrák államvasut 628.75, Fonciére de Fran­­jaise 1490. London, febr. 18. (Megnyitás:) Conzol 99'*/; 91 lombard —,— osztrák aranyjáradék —.—. ----------------------------------------------‘ E ■ "“55 ^ Páris, febr. 13. Búza, liszt és szesz tartós. Olaj csendes. Időjárás: szép. Trieszt, febr. 13. (Az „Egyetértés“ tudósí­tójának távirata.) C­s­u­k­o­r szilárd , s­z­e­s­z lanyha 26.50, porosz 26;petroleum emelkedő 10,_____ .. , *> A fen!f.bb! árfolyamok a« illető helyi szokványok szerin készpénzben, medióra vagy ultiméra értendők, e szerint a mellékelt pa­ritás is készpénzre vagy medióra illetőleg ultimóra értendő. A készpénz­­árfolyamok K-val, a medióra-árfolyamok M-mel, az ultimó-árfolyam­ok U-val vannak megjelölve. Magától értetődik, hogy a fenti átszámítások­­hoz még a tranzakció-költségek, továbbá a media- és ultimó-árfolya­­mokhoz azonkívü­l még a mindenkori budapesti prolongáczió-fcételek is számításba veendők. — A ••gal jelölt értékek a budapesti tőzsdén *?©«? jegyeztettek, um ^ ÖAbona ssálütási dij vagyon-rakományokban 10 Uföval irtandó. Beviteli vám Németországba 100 kiló búzáért, rozsért és xabéví­l márka, lisztért 2»/» márka« BeviteU­ váte a Nvájbaib« löOkil.a gübaniUlvi frank^ lisztért 1 frank. ». ^számítási árfolyam­ a német piaczokra 100 márka vista M­W. 50 kr. Pánsra 190 frank viaia 47 írt 50 kr. Amsterdam 100 koBasidfi 68 Art 71 fa}. Külföldi ár’ütőzadek.. m­ini értéktőzsdék * if ÜLJ sír lat»*) i­l| l|l. február II-ás* ^ 123| | »ffe« ^jlrüdék * . r . . « i • 9 • s? s ““>W 22SS:::::::: m *«u i«.» -_«« Sgsatt.*: | ^ «t» + ú* Bécsi Unió bank. .•••••«« e ■ S ® 60/o-os őrj­áradék • * • « • o • • * « U­­ J-lJ.oO 9q#kr­o­go Osztrák államvasut................................M 627.- 896,58 - 2 92 •Osztrák földhitel......................... . . . 759 Osztrák aranyj­áradé­k ......... M — Msnusz jelzálog bank.................................R Magyar 4»/, aranyj­áradék ...... ü RisséraiMai árfolyam ...... W0.— 47-59 Osztrák papirjáradák. . 62.­­, jW 7 ntt Osztrák ezüstjáradák “ 64.30 75.31 b 0.14 Magyar 4»/» aranyjáradái.............................f 72.20 £ 4.54 4» 0.2S Oszták hitelrészvény . „ . . . 6 e • « 5 512.— 291.42 r 26» Osztrák államvasut 511.Va 2.1&.10 j* 0 8T " Oalicziai vasút 123.£/a 288‘85 J 379 ♦ Romániai e ,, t ,,. g 62.*/4 —" Orosz­­ papirpénz , * » , , 8­0­0 „ , „ • 237.70 121.50 — 0 .9 Osztrák 5 ®/o papirjáradék 76 20 89*53 “ Magyar 6 °/0 aranyjáradék ....<«•£ 100.6) 117.86 - 0.18 Magyar papirjáradék 8 J 73,— 84.40 -4­ 0-47 Kel. vasat elsőbb*, kötv, . . . e • 9 « ® — ■­ — — ***íg ®r hitelrészvény . , ^ 495^_ 279.48 — Déli vasat.........................­­­­ , J 213.— 124.41 - 146 Kassa-oderbergi vasat K 50*3­. 139.96 Váltó Bécsre............................. . . . .­­ 189 53.58 & 0 f 1 •Keleti kölcsön n. kik. .............................* Arsoly*?#? ..... • 1Q0.— 58.50 Frankfurt. Sépi Bivadék ............ K 621 g 73.30 - 014 Osztrák aranyjiradák . K 78.43 91.9g — 0.63 Osztrák stelramény........................ U 265.12 290.71 f 0.S2 Osztrák államvasút.. . ..............................0 234.*­, 297.13 - 0.30 BáU vasút .­­ ............................................... 106.1­, 121.75 - 2-05 Tí!’1 .....................................’S. 130.­ 152.28 - 0.43 Váltó Bécsre ... . ...................................... 59.42 - 0.09 in “■« . aranyjáradék ....... u 100.*/* 117.75 - 043 íjfiíjjglf1“1.........................‘ • K 692- 810.23 — 6.21 Irzsábfet nyrgoU Went ! I .* I 1 ! *. TAI * M3 Tiszai viant elsőbbs..............................! |­­ J3 í^^aSStS^átok­aTál­............................... 71.68 84X3 0.07 lUaAiatAaiKu................. 79-5^ 93 43 F 04S ItlHHtl árutőzsdék 1 . || JÍJ sárlata**) j f| p. február 13 áa. "* ;L;g I ■ ri Paris. Buba folyó hóra......................................­­ O.ia „ márcziusra.............................. • . 12’V8. ““ 0 05 „ márcziustól 4 hóra.......................... 0 05 „ májustól 4 hóra *...................... . A 0*05 látszi 9 márkás folyó hóra Jí­n 0­ 07 „ márcziusra....................................... 63 41 18.94 — 0.18 „ márcziustól 4 hóra............................ 63.40 18.24 — 0 . 3 „ májustól 4 hóra..................... 63.10 18.36 Ólai folyó hóra .......... lE/s ^­­ 36 — 0.24 „ márcziusra .......... 7.1’8,1­84*08 - 0.12 „ májustól 4 hóra ........ > 84.68 — 6.38 „ utolsó 4 hóra.............................. . 74.­/, 85.27 —..­­SEegn folyó hóra...................................... */» 29.37­­ .— „ márcziusra ....................................... 67.*/, 2988 ~ 0-14 „ május—juniusra­ ........ ~■— — •— —. -„ májustól 4 hóra ........ 60.*/, 81.42 -átáll­ási dij : Budapestről ..... *-­7­8.88 „ , Bécsből. ...... 7,87 3 70 Berlin, Borst április—májusra.............................. SSL— 12 83 . ,ir­. „ junius-Juliusra...............................* 222— 12 99 - o’o1 »«*» helyben........................................... 172.— 10.06 . 1 1 „ februárra........................................... 170.­ 9.9 í „ „ április—májusra............................. igT­/s 8.78 _ _ >■• május-Juniusra................................ 1­;5.­, 9.67 _ Xab április-májusra.....................................­­ 8.13 _ 0­,,, _V. május-juniusra...................... 189*/, 8.18 __ „•! © faj helyben................................... 5g, 32,73 0m » április-májusra . . ...................... 65.70 82 58 1. m az ’i,» fájus-juniusra...................... C6.I0 88 83 I 3.?“ ©see* helyben ........................................... 47.20 £7 61 í nil » február márcziusra........... 43.10 Í8.14 _ „ » április-májusra .............................. 4">.80 *8,55 „ „ Junius--Juiia«rs .............................. 49 m 29.19 „ r nzállít fel díj­ Budapestről................. ^93 828 912 ti .1 BácsSíl....................... 814 1,83 Stettin, Besa április -májusra . Sg8,— 0e0§ — 0.02 május júniusrAs « , . . . . . . 828, — 18.05 «— 0.Q2 R0JB8 februárra •*=*. — w április—májusra „ , , . . . . 166.— 9.71 — 0.03 ,j május—júniusra 168.*/» 6 — 0.03 Óraj februárra 16.— 88*76 f* 0.83 április­­ májusra 55.70 52.58 »150S ® helyben.......................................... 46.20 5*7­03 « o.ll . februárra. . 47.20 87,61 — 0,18 „ április—májusra 48.60 88*43 — o.O1 y, junius—júliusra , , 9 , , , . • 49.70 89.07 — 018 Kepcr-e április-májusra . s , 8 , , • 268.— 18 68 _ 0.C6 »sällitAal díj S Budanestrőí......... 4.81 ?*r59 n il BéoSPŐl s re t e a Se30 Kiln, Buba márezlusr® , .......................... . ?2.75 ií-31 — o.lY „ májusra , . , , $2.fi5 i&*25 o.«9 IlOBSB márcziusra ... a ..... . J 8,95 9 92 — 0 Q5 „ májusra ............................................... 1680 9-88 0C6 OlsJ helyben, ...................................... , 80.20 35.83 „ májusra ......................... 29,— 1*98 ~ 0 23 Elxállitási di 1­i Budapestről.................. 5,96 A­n­s­t­e­r­d­a­h Basa márcziusra . . . ....................."1 819.— 1 1813 I . ._ „ májusra.......................................• 312 _ 12 84 fiorg márcziusra .........­­ 193 _ 9.08 „ 0,, „ májusra.......................................• 193­9.01 Olaj februárra ..................................• g8_ 32 59 „ márcziusra..................................• 321­. 32 09 „ áprilisra......................................• 33 _ 32 59 Bepeze márcziusra.............................• 851 — 14­44 májusra...................................... 357 — 14 69

Next