Egyetértés, 1884. szeptember (18. évfolyam, 242-270. szám)
1884-09-13 / 253. szám
4 csináló igazgatóságban kell lennie. Az egész közönség óhajtását fejezzük ki, mikor Prielle Kornéliát reklamáljuk az igazgatóságtól. ' *'• — ATemet színház. A gyapjuutczai német színház e hó 14-én leendő megnyitására már napok óta megtörténtek az összes előkészületek. Blumenthal ProbepteU vígjátékéban Kronau és Mauthner kisasszonyok, valamint Liebhardt, Blasel és Gimnig fogják játszani a több szerepeket. A darabot Förster H. rendezte. IroRT. — Izgalmas? medvevadászat volt ehó 7-én Fischer Frigyes lovagnak Ungvár közelében fekvő erdejében, mely vadban és főleg medvékben felette gazdag. A vadászat bájtokkal és három kopóval történt s a tulajdonoson kívül részt vett benne két vendég is : dr. Spitzer Sándor, ügyvéd Ungvárról és báró Redvitz Károly, jogász. A vadászatot már e hó 6-án akarták rendezni, mert két medve körül volt nyomozva, de közbejött akadályok miatt nem lehetett a hajtást megkezdeni. 7-én megkezdték a hajtást s a hajtók lármája már a távolból jelezte, hogy a hajtásban vannak medvék. Nemsokára Spitzer meg is látta azokat. Három jött, gyorsan futottak a hegyoldalon lefelé, és egyenesen Spitzernek tartottak. A mint a vadak — egy nagy s két kisebb — egészen közelébe értek, öt lépésnyiről lapoczián lőtte a legnagyobbat, mely azonnal lerogyott. A lövés durranására a másik két medve másfelé futott s közülök az egyiket Fischer lovag egy lövéssel leterhelte, a másik pedig elmenekült. A dr. Spitzer által lelőtt medve csakhamar összeszedte magát s nagy nehezen tovább ment mintegy S0 lépésnyire, amikor aztán ismét összerogyott. Erre az egyik kopó ráugrott s fojtogatni akarta, a medve azonban meglegyintette, s ez felhasított dombbal volt kénytelen félrehuzódni. E közben egy puskás paraszt érkezett oda s a fegyver csövét egészen a medvéhez tartva, kegyelemlövést akart neki adni, de puskája csütörtököt mondott. Most a medve felugrott s hirtelen átölelte a parasztot, hármaival marczangolva róla a ruhát s azzal együtt húsát. Csakhamar odaért egy hajtó s fejszéjével teljes erőből főbe ütötte a medvét, mire ez elbocsátotta áldozatát s emezt kapta meg és marcangolta fogaival és karmaival. Néhány pillanat múlva ott termett b. Redvitz is és fegyverét a medve oldalához tartva — lőtt, a lövés azonban nem ölte meg a medvét, s ez most a parasztot elbocsátva a fiatal báró felé ugrott, de elbukott, s Redvitz b. végre rálőtt a koponyájára. Az egész küzdelem cak pár percz müve volt s az összefutott vadászok és hajtók már csak a borzasztóan összemarczangolt két paraszt szenvedéseinek enyhítését kísérthették meg. A szerencsétlenek bár azonnal gondos ápolás alá kerültek, alig fognak életben maradni. Az óriási medve bőre és koponyája most Ungváron van dr. Spitzer birtokában. — Fogolyvadászat volt a napokban Batyk község vadászterületén. Négy órai vadászat alatt körülbelül 80 fogoly és 20 férj lett a vadászzsákmány. — A szarvasbőgés alkalmából, mint az Ungv. Közl. írja, e hó 20-ika táján nagy vadászatot rendez gr. Széchenyi Béla, az ungvári kir. kincstári vadászterület bérlője. E vadászatban több főur is részt vesz nevezetesen egy angol peer, Károlyi Gyula gr., Zichy Rezső gr. és Wilczek János gr. — A bécsi őszi lóversenyek tegnap tartott meetjén — melyről lapunk mai számában táviratilag már megemlékeztünk — nézőközönség csak mérsékelt zámmal volt. A csekély részvét daczára is fölötte érdekesek voltak az egyes futamok. Különösen Söllinger kapitány újonnan alapított istállójának kedvezett a szerencse, mert Cambran megnyerte a Yederemo handicapot, Frangepán, Gyöngyvirág és öt más ló ellenében. Kétségkívül igen érdekes volt az akadályverseny, a programm utolsó pontja. Az 1000 forintnyi első díjat Jankovich Gyula ötéves sárga kanczája Bízza reám (ap. Cambuscan, a.. Sophia-Lawrence) nyerte. Három hosszal mögötte a 3000 méteres pályán Schossberger Ferdinánd négyéves pej méné Antinomy érkezett. Harmadik Twickel Ágost báró négy éve; pej méné Runzenbruder volt. FŐVÁROSI ÜGYEK. — Az iparügyi bizottság ma Horváth János tanácsnok elnöklet alatt ülést tartott, amelyen két fontosabb előterjesztés forgott szőnyegen. Az egyik a belterületen levő épületfa kereskedések tárgyában kelt. Már a közgyűlésen történtek felszólalások az épületfatelepek tűzveszélyességéről s ennek folytán a tanácstól a II. ügyosztály felszólítást nyert valamely javaslat kidolgozásra. E közben az országos iparegyesület is foglalkozott a kérdéssel és véleményét a fővároshoz beküldte. A bizottság kebelében a fatelepeknek kihelyezése felöl véleménykülönbség nem volt, ennek szükségét minden tag elismerte, csupán azon kérdés idézett elő vitát, hogy a kisiparosokra való tekintettel megengedendő-e benn a városban kéziraktárak felállítása az ott felhalmozható famennyiség maximumának kimondása mellett, vagy nem? Az előbbi nézet mellett Csepreghy János, az utóbbi mellett Fülöp Károly szólt hosszabban s a bizottság egy szótöbbséggel azt mondta ki, hogy kisebb fióktelepek berendezését megengedhetőnek tartja, de szakférfiak meghallgatása után a raktározható famennyiséget meg kell állapítani. Az ütés másik tárgya a rongy és csontüzletek telepengedélyei körül forgott. Ugyanis a tiszti főorvos úgy a koleraveszélyre való tekintetből, mint általános közegészségi és tisztasági okokból a vasút és rongygyűjtő üzleteket jövőre csak a külterületre szorítaná s a most fenálló hasonló üzleteket is kihelyezni óhajtaná egy év leforgása alatt. Addig is a kezelő helyiség és munkásszemélyzet felől a hatósági felügyeletet illetőleg több pontú javaslatot tesz, pl. hogy csak földfeletti száraz helyiségben lehet csontot és rongyot raktározni, a munkásoknak különálló étkezőhelyet kell adni, evés előtt mosakodni tartoznak, a telep kútjának vizéből inni nem szabad stb. A bizottság azt hiszi, hogy az ipartörvénnyel szemben szabályrendeletileg nem lehet a csont és rongyüzleteket a belterületről kitiltani s a most fennálló üzletek kihelyezése csak kisajátítás által volna lehetséges, azért a főorvos javaslata abban a részében, hogy erre szabály alkottassák, el nem fogadható, hanem a bizottság óhajtja, hogy a tanács találjon módot a főorvos üdvös intenczióinak megvalósítására s különösen a közegészségi felügyeletet szigorúan gyakoroltassa, mert valóban megbotránkoztató, döglenetes raktárak vannak a főváros kellő közepén. — Iskolaszékek alakulása. A kőbányai iskolaszék szeptember hó 4-én megalakulván, elnökül dr. Gratzer Antal, alelnökül Szlávy László, gondnokul id. Tóth László és jegyzőkül Kolba Lajos, Mihalik József választattak meg. EGYLETEK, TÁRSULATOK. — A tudomány- és műegyetemi olvasókör választó közgyűlését vasárnap, f. hó 14-én délelőtt 10 órakor fogja megtartani a kör földszinti helyiségében. Az egyedüli elnökjelölt Rakovszky Géza IV. éves joghallgató, aki tegnapelőtt látogatott ismerkedési estélyen tartotta meg programmbeszédét. A jpetőfi-társaság e havi felolvasó ülését az akadémia épületben jelenleg folyamatban levő restaurálási munkálatok miatt nem tarthatja meg a rendes időben. Az ülés napját később hírlapi értesítések fogják tudatni a közönséggel. A Gusztáv Adolf-egyesület egyetemes közgyűlése. (Az «Egyetértés» saját levelezőjétől.) Wiesbaden, szept. 9. A Gusztáv Adolf hajdani svéd király nevét viselő evangélikus jótékony egylet, mely szegény egyházakat és iskolákat segélyez, múlt évben északon Lübeckben tartotta nagygyűlését, ez idén pedig Közép-Németországban, Wiesbadenben tartja azt. — Wiesbaden egy a Taunus és mellékhegyeitől védett kies völgyben fekvő fürdőváros , a gyülésező egyletek Eldorádója. És bizonyos tekintetben a nyugalmazottak városa, a mennyiben 50 tábornok és 80 ezredes mint nyugdíjasok és számos rendőr itt költi el nyugdíját. Wiesbaden a hanyatló fürdői évad daczára is elénk s a gyógyházból a «Kochbrunnen»-hez vezető hires vasoszlopcsarnok még most is hemzseg a fürdözö közönségtől, melynek köréből olykor-olykor magyar szó is hallatszik. Az aranyos görög kápolnát és a Nero-hegyet, honnan a városra, a környékre és a Rajnára nyílik kilátás, hasonlóképen sokan látogatják meg. A Gusztáv Adolf-egylet, a hesszeni pályaudvarral szemközt fekvő Viktória-szállóban tartja hivatalos helyiségeit. Ugyanott ül az idevaló rendező bizottság, mely a gyülésezők részére hangversenyről, a fürdői parkban léggömb feleresztésével összekötött «kerti ünnepélyről», nero-hegyi társas összejövetelről, a Rajnán való hajózásról s a niederwaldi Germania-emlék meglátogatásáról gondoskodott. Az egyleti vendégeket délután 3 órakor, ugyancsak a «Viktória» - szálló igen diszes, nagy termében üdvözölte Ibel főpolgármester, kiemelve, hogy jótékonyságánál és a német egységet előmozdító közös működésénél fogva, a vegyes felekezetű város elismerő érdeklődése szempontjából üdvözölheti az egyletet. Erre Fricke a Gusztáv-Adolf-egylet elnöke megkö(Első nap.) EGYETÉRTÉS, SZOMBAT. SZEPTEMBER 13. szente az üdvözletét és Wiesbadent a Gusztáv-Adolfegylet otthonának nevezte, a mennyiben a nasszau-homburgi főegylet a legbuzgóbb és legrégibb munkások közé tartozik, hol egykor (1852-ben) ugyanilyen gyűlés alkalmával Häusser történész a gyűlésről ekkép nyilatkozott: «A szétszakgatott Németországot e gyűlésben egyesülve látom.» És Fricker elnök csakugyan hangsúlyozta is, hogy az ország minden vidékéről a Gusztáv Adolf-egyleti gyűlésre évenkint összegyülekezett tagok hozzászokva az együvé tartozáshoz, a német egység képét látták ez egyletben. Végre egységes működésre hitta fel most is az egyletet. A Viktóriából azután a gót főtemplomba vonultak az egylet tagjai. A hires dómnak csak asztala van oltár heyett, mely mögött áll az áldó Krisztus és két oldalt kétkét evangélista, életnagyságú fehér márványszobra. Az oltár környéke délszaki növényekkel volt díszítve. A nagy székesegyház zsúfolásig megtelt. A karének és a nép éneke után, dr. Achetis, marburgi egyetemi tanár, tartott jeles hitszónoklatot a hegyi beszéd e mondata felett: Boldogok az irgalmasok ! alkalmazva ezt a Gusztáv- Adolf-egyletre, mint, mely mentő jótékonyságánál fogva az irgalmas szamaritánushoz hasonlít. A hatás teljes volt, s a kimenő közönség bőven adakozott a Gusztáv- Adolff egylet czéljaira. Esti 6 órakor tartatott meg az első, nem nyilvános gyűlés, melyben elnöknek egyhangúlag megválasztatott dr. Fricke, a központi bizottság elnöke, alelnöknek pedig Firnhaber kormánytanácsos. Megválasztatott még a számvizsgáló bizottság; az 52 évig szolgált pénztáros dr. Lampe tiszteletbeli és dísztagnak neveztetett ki és helyébe Foerstner lipcsei kereskedő választatott meg uj pénztárosnak. Bejelentetett azután, hogy a József császár-féle türelmi pátens emlékére, a Gusztáv Adolf-egylet által, osztrák ev. papi özvegyek, árvák és rivatalképtelenek javára összegyűjtött alap kitesz 193,333 márkát s hogy ez a tőke a bécsi Gusztáv Adolf-egylet rendelkezése alá bocsáttatott. A nagy sikerről szóló jelentés élénk helyesléssel fogadtatott. Utolsó tárgy volt a poseni, galicziai és bukovinai evang. egyházak bővebb segélyezése, miután azokat a nemzetiségi nyomás is veszélyezteti. Ez a brandenburgi főegyletnek volt indítványa, mlly azonban azért, mivelhogy a Gusztáv Adolf-egylet tisztán egyházi egylet, s így politikával nem foglalkozni, elvetették. Wiesbaden, szept. 10. Reggeli 8 órakor rendezkedett az ünnepélyes menet, mely a «Viktoria» szállótól volt menendő a székesegyházba. Az első csoportot képezte a zenekar, a rendező bizottság hat tagja és Wiesbaden ev. egyházi elöljárósága valamint nagyobb képviselőtestülete. A második csoport: a rendező hat tagon kívül az ünnepi szónok, a városi lelkészek, a Gusztáv Adolf-egylet központi bizottsága és a testületek küldöttei. A harmadik csoport állt, a rendezőkön kívül a nasszaui konzisztóriumból, az állami vés városi képviselőkből és a nasszaui Gusztáv Adolf-egyletből. A negyedik csoportot képezték a rendezőkön kívül a nőegylet tagjai, a vendéghölgyek, a leány és fiútanulók. Ötödik csoportként befejezte a menetet a 6 rendező, az ünnepi más vendégek és az ev. egyháztagok. A borálok zenéje és a harangok zúgása közben megindult és ment a székesegyházba e valóban impozáns menet. A székesegyházban remek karének és orgona-előjáték után, énekelte a gyülekezet Luther énekét «Erős várunk nekünk az isten». Ezt követte dr. Saelisse szemináriumi tanár remek szónoklata 1 Kor. 15,25 nyomán e thémáról, Krisztus királyi uralmáról, alkalmazva ezt a hallgatókra és a Gusztáv Adolf-egyletre. A templomból való kivonuláskor ismét adakozott a hallgatóság a Gusztáv Adolf-egylet czéljaira. A mai nyilvános gyűlés azonban a tanácskozásra alkalmasabb kis templomban, a Bergkirchében ment végbe. Itt dr. Fricke elnök emelkedett beszéddel nyitotta meg a Gusztáv Adolf-egylet 38-dik nagy vándorgyűlését. Beszédében visszapillantott az egylet 10-dik gyűlésére, melyet 32 évvel ezelőtt ugyancsak Wiesbadenben, mint tízéves gyermek ünnepelt és íme, most mint 52 éves férfiú jelent meg. Akkoriban az egylet bevétele volt 47,219 tallér, mellyel 218 egyházat segélyezett, most ellenben 858,000, tehát hatszor annyi bevételével 3104 szegény egyházat segélyez. Rámutatott egyúttal ama nagyszerű előnyökre, melyeket a közjótékonyság magára az adakozók vallásos életének üdítésére és a segélyezettekre gyakorolt, miután utóbbiak a segély folytán nekibuzdultak húszszoros áldozatkészségre. Buzdító példaként felhozza egyszersmind a katholikus Bonifacius-egyletet, mely 18 millió bevételt mutat fel és kimutatja, hogy a 17 millió németországi evangélikus, tíz fillérnyi összeggel képes lenne évenkint egy millió kétszázezer márkát előteremteni. És ezért egyértelmű, fokozott működésre szólította az egyletet. Felolvastattak ezután a távirati és levélbeli üdvözletek, ezek közt volt a magyar evang. gyámintézeté és Sztehlo András volt budai lelkészé is. A szóbeli üdvözletek sorát megnyitotta troltz báró és prépost a berlini egyházi főtanács nevében, megköszönve a Gusztáv Adolf-egylet közreműködését a Szerbiában, Romániában, Kis-Ázsiában és más külföldi helyeken oly ev. gyülekezetek segélyezésénél, melyek a berlini egyházi főtanács oltalma alatt állanak. Folytatták ez üdvözléseket dr. Ernst, nasszaui, dr. Teusch erdélyi szuperintendensek. Azután átadattak a wiesbadeni nő-egylet, a népiskolák, a reálgimnáziumi és a másik főgimnázium tanulói által szerzett ajándékok, melyek oltárra helyezve, valóságos kis kincsét képviselik az oltári, keresztelési edényeknek és művészi kötésű bibliáknak. A főgimnázium egyik tanulója latin nyelven ajánlotta fel az iskola ajándékát, mire az elnök hasonlóképen latinul felelt. Több más helyről is ajánlottak fel ajándékokat, melyek mind szegény gyülekezeteknek vannak szánva. E szép jelenetet követte az egylet titkárának, dr. Criegern-nek évi jelentése, melyből a fent emlitett bevételen kivül kiemeljük, hogy az egylet 1779 fő- és fiókegyletre ágazik szét. Hogy egy névtelen adakozó az elnöknek 10,000 máriát, a mecklenburgi nagyherczeg pedig 6000 márkát Ischl számára adott rendelkezése alá. Ctröben a poseni egyházkerület elnöke részletes jelentést, tett Posen ev. és ref. egyházainak nagy ínségéről, hol sok lelkész parasztviskóban lakva, alig 400 márka évi jövedelemmel bír. Harmadfél órakor délután berekesztetvén a gyűlés, a «Viktoria» szálló dísztermében sikerült bankett volt, melyen a német császárt az egylet elnöke köszöntötte fel, egyúttal ez alkalomból a császárhoz, mint az egylet védnökéhez üdvözlő táviratot intéztek. A mai napot a «kerti ünnepély» fejezte be, mely a fürdői parkban villamos világítás, zene és léggömb feleresztése mellett ment végbe. Lang Adolf: Most újra felébredt Mihályban a gyilkosság eszméje, ezúttal sokkal határozottabban, mint évekkel ezelőtt. Amint elhagyta testvérbátyja lakását, egyenesen a boltba ment s revolvert vásárolt. Ez történt 8 nappal a gyilkosság előtt. E pereztől kezdve minden nap leselkedett bátyjára. Várta az alkalmat, a midőn ezt egyedül találja az ágyban, mert Mátyás rendszerint József testvérével szokott hálni, ezt pedig kímélni akarta a gyilkos. Végre 8 nap eltelte után megjött a várt alkalom. Mikor a gyilkos belépett bátyja szobájába ez egyedül aludt az ágyban, lenni s felkelté bátyját. Mihály nem akart orgyilkos «Kelj föl — mondá — Iltim ütött az utolsó órád!» Alig ébredt fel a szerencsétlen ember, a gyilkos neki szegezte a revolvert s a gyomrába lőtt. A súlyosan megsebesitett Mátyásnak még volt annyi ereje, hogy felkelt az ágyból s az ajtó felé vánszorgott. Erre a gyilkos még két lövést tett rá s Mátyás halva rogyott össze. Egy negyedik lövést a levegőbe tett a gyilkos, mint mondja azért, hogy felkeltse a házbelieket s figyelmessé tegye őket a gyilkosságra. Mivel azonban ez nem sikerült neki, a revolverrel együtt a rendőrségre ment s ott feljelenté magát, így adja elő a gyilkos borzasztó tettét, a megbánásnak minden jele nélkül. Védője dr. Györffy Gyula ügyvéd lesz. — Elitélt antiszemita szerkesztő. A Kecskeméten megjelenő «Testvériség» szerkesztőjét s kiadó tulajdonosát N Nagy Imrét, mivel kavczió nélkül megjelenő társadalmi lapjában politikai czikkeket közölt, a kecskeméti büntetőtörvényszék tegnap tartott tárgyalásán hat havi fogházra és kétszáz forint pénzbírságra ítélte. Nejének gyilkosa. Érdekes bűnügyet tárgyalt tegnap a kir. tábla IV-ik büntető tanácsa. Dobos István jómódú czeglédi fiatal gazda nagyon szerette feleségét, Lender Zsuzsannát. Ez azonban nem viszonozta e szerelmet s mint beteges hisztérikus nő nem is titkolta férje előtt, hogy mást szeret s ezzel folytat bűnös üzelmeket. A férjet nagyon sértette ez, de jobb jövő reményében, melyet a nő egészsége megjavulásától várt, hallgatott s tűrt minden szeszélyeskedést, sőt abba is beleegyezett, hogy neje sikeresebb gyógyíthatása czéljából, egy időre szüleihez költözzék. A nő e különélést arra használta fel, hogy végkép tlváljon fejétől. Ez év április 11-én Dobos István meglátogatván szüleinél lakó nejét, husvét első napjára a maga szüleihez ebédre hívta meg. Dobosné kijelentette, hogy ahhoz a házhoz, ahol csak rosszat beszélnek felőle, soha nem megy s visszautasította a meghívást. «Akkor hát én sem jövök többet ide» jegyzé meg a férj s bánatosan távozott. Másnap cselédjét küldte nejéhez háza kulcsaiért, mert időközben Dobos is a maga szüleihez költözött. Dobosné a cselédet azzal küldte vissza, hogy később maga viszi el a kulcsokat, mert még ott levő ruháit el akarja vinni. Délután 2 órakor el is ment az elhagyott házhoz s ruháit csomagolni kezdte. Ekkor érkezett oda Dobos s még egyszer kérte nejét, hogy ne hagyja el őt. A nő azonban megint csak kijelentette, hogy örökre válni akar tőle. Dobos erre elhagyta a házat, az udvaron néhány sort irt szüleihez, azután egy közeli kereskedésbe menvén, forgópisztolyt és tölténeket vásárolt. Visszatérve, sógornőjét, ifj. Lender Mihálynét találta nejénél, de ezt bevásárlás ürügye alatt eltávolitván, midőn igy ketten maradtak, nejére lőtt. Ez egy ruhaszekrénybe menekült, de Dobos felszakitotta ennek ajtaját s több lövést intézett nejére, mire az holtan összerogyott. Dobos ekkor szőlőjébe menekült s ott újra megtöltve a revolvert, gyomrába lőtt. A második lövésben, melyet maga ellen intézett, odasiető testvéröccse megakadályozta. Ezután elfogták. A kecskeméti törvényszék szándékos emberölés bűntettében mondotta ki Dobost bűnösnek s 12 évi fegyházra ítélte. A kir. tábla, hol az ügyet Péterffy Domonkos biró referálta, a minősítés tekintetében helyben hagyta a törvényszék Ítéletét, de súlyt fektetve a fenforgó számos enyhítő körülményre, a büntetést 10 évi fegyházra szállította le. (Második nap.) TÖRVÉNYSZÉKI CSARNOK. — A márczius tizenötödiki czeglédi botrány. Egyik esti lap jelenti: A Csatár Zsigmond, Persay Ferencz és társai ellen Ugrón Gábor és Hemán Ottó képviselőknek, a múlt tavasszal Kecskeméten történt nyilvános megtámadtatása miatt indított bűnügyben — mint értesülünk a bűnügy összeszítésének szüksége forog fenn. Csatár Zsigmond ellen ugyanis már régebbi idő óta van folyamatban a pestvidéki kir. törvényszék előtt rágalmazás miatt megindított bűnügy, amely körülmény a btk. 104. §-a alapján szükségessé teszi, hogy Csatár ellen a kecskeméti kir. törvényszék előtt folyó bűnügy a pestvidéki kir. törvényszékhez tétessék át. — A vadkerti választási zavargások bűnügyében a lázadás bűntettének vádja 47 egyént, a hatóság elleni erőszak bűntettének súlya 10-et, a bűntettre való nyilvános felhívás és a szemérem elleni vétséget, s végül a hatóság és a közrend elleni kihágás vádja,, 50 egyént terhel. A vádlottak összes száma tehát 114. E körülmény valószínűleg szükségessé teendi azt, hogy a budapesti fenyítő törvényszék egy tanácsa Kalocsára ránduljon az ügy tárgyalására. — Botrány a tartománygyülés — karzatán. Grünhut könyvkereskedő ellen, ki a horvát tartománygyűlés karzatán botrányt idézett elő és az ülést zavarta, holnap tartják meg Zágrábban a végtárgyalást, melyet már két ízben tűztek ki, de mind a kétszer elhalasztották. — A testvérgyilkos Schleimer Mihály bűnügyében dr. Heil Fausztin kir. alügyész már megtette az indítványt, mely a btk. 278. §-ába ütköző gyilkosság bűntettén alapul. Az az őszinte vallomás, melyet a vádlott a vizsgálóbíró előtt tett, felette megkönnyítő a fenforgó bűntett minősítését. A praemeditatio, melynek megállapítása gyilkossági eseteknél rendszerint nagy nehézséggel jár, ezúttal a vádlottnak töredelmes vallomásával minden kétséget kizáró módon be van bizonyítva. A vádlottnak ezen, lélektani szempontból is érdekes, vallomását a következőkben ismertetjük: A gyilkosságot — úgymond — már ezelőtt 5 évvel határozta el, amidőn testvérei, de különösen Mátyás testvére az apai örökség felosztásánál rászedték. Akkor azonban kénytelen volt a gyilkosságot elodázni, mert nem akarta édesanyját elszomorítani azzal, hogy egyik fiát gyilkos kéz által, a másikat pedig az akasztófán lássa kimúlni. Kerülni akarván erre az alkalmat is, elvált testvéreitől. Évek múlva ismét visszatért körükbe s kérte testvéreit, hogy segítsék valami exisztencziához. Ezt a kérését megtagadták, mire bosszúsan fordult Mátyás testvéréhez s kérdé: «Hát már talán testvérednek sem akarsz elismerni ?» Mátyás azt felelte, hogy nem. HÁZASSÁG. — Deák Ferencz nagykanizsai törvényszéki jegyző, eljegyezte Mester József földbirtokos leányát, Viktória kisasszonyt. — Klein Jakab, Klein Mózes lukanényei földbirtokos fia, eljegyezte Haasz Jakab kisporulai kereskedő kedves leányát, Ernesztina kisasszonyt. GYÁSZROVAT: Báró Miske Imre mosonmegyei főispán temetése e hó 10-én ment véghez Bodajkon. A ravatal a családi kastélyban volt felállítva. A terem fekete posztóval volt bevonva s a kettős koporsóban elhelyezett tetem élő virágokból alkotott liget közepén feküdt. A gyászszertartás, melyen Pauer János székesfehérvári megyés püspök pontifikált s Benedek, Michl és Pellet kanonokok az ottani lelkésszel együtt segédkeztek, d. e. 10 órakor vette kezdetét. A beszentelés után a tetemet a halottas kocsira tették, melyen már körülbelül harmincz szebbnél szebb koszorú volt elhelyezve. A család által a koporsóra tett koszorúk a következő felírással voltak ellátva : „Szeretett és felejthetlen férjemnek», «Szeretett testvéremnek» (Miske Adél bárónőtől), «Felejthetlen atyámnak, József», «Felejthetlen atyámnak, Kálmán», «Kedves papácskámnak, Irma», «Felejthetlen atyámnak, Emmy», «Felejthetlen atyámnak, László». A barátok és ismerősök által küldött koszorúk a halottas kocsira voltak aggatva. — Ott volt gr. Cziráky Antal, Béla és János babérkoszorúja, szalagján a következő felírással : «Atyjuk legbensőbb barátjának». Szögyényi M. családtól: «Tisztelt felejthetlen barátjának», «Moson vármegye közönsége», Moson vármegye tisztikarától: «Felejthetlen főispánjának.» Fejérmegye tisztikarától: «Egykori szeretett alispánjának.» Gróf Károlyi Viktortól babér koszorút: «Felejthetlen leszesz hü szolgáidnál» felirattal. Bodajk m.-város szintén babérkoszorút tett a ravatalra: «A legjótékonyabb uraságának.» — A fejérmegyei takarékpénztár szép koszorúja a következő felírással: «Leghálább elismerése és kegyelete jeléül.» A bodajki tűzoltók repkénykoszorúja «Kedves főparancsnokunk felejthetlen atyjának.» «Mély tisztelettel a Töröstárnoki bérlő, Auspitz Lajostól, Bögözi Mihály volt uradalmi tisztartó, Marsovszky család, br. Palm család és mások szintén igen szép koszorúkat tettek kegyeletük jeléül a ravatalra. A gyászmenetet Székesfejérvár város két oíszegyenruhás hajdúja nyitotta meg, utánna mentek az iparos testületek s községek küldöttei. A bodajki tüzoltók sorfalat képezve tartották fenn a rendet. A koporsót egyik felén fejérmegyei, másik felén mosonmegyei diszegyenruhás hajdúk vették körül. A koporsó után ment a gyászoló család, s az elhunyt jó barátai, ismerősei és a nagyszámú résztvevő közönség. Képviselve volt ott a társadalom minden osztálya. Mosonmegye 15 tagú küldöttségét Pataky Fábián alispán vezette; a küldöttség minden egyes tagja díszmagyarba volt öltözve. Továbbá ott voltak Fejér megye részéről: Bóné Géza alispán, Szüts Arthur főjegyző, Tassy Béla árvaszéki elnök, dr. Hattyuffy Dezső árvaszéki ülnök, Heinrich Lajos tiszti ügyész, Tóth Aladár tb. főjegyző, dr. Szüts Andor és Eltér Jenő ügyészek, Huszár Ágoston és Grosszinger István szolgabirók. Sz.-Fejérvár város részéről: Havranek József polgármester, Seidel Lajos városi kapitány, Fitter Béla tiszti ügyész, Kronholler Antal közgyám. A megyei arisztokraták közül ott voltak: Cziráky Béla és Antal grófok, gróf Zichy János (N.-Láng), gróf Zichy Ferencz, gróf Zichy István, gróf Pappenheim, br. Trautenberg Frigyes stb. Fejérmegye birtokosai közül ott voltak : Szöyényi Géza, Kégl György, Kempelen Imre, Kenessey Kálmán, Meszlényi Bencze és Pál. A zircz. cziszt. rendház részéről: Gerlach Benjamin igazgató és Unger Román tanár. A fejérmegyei takarékpénztár képviseletében : Wertheim S. L. és Dwelly Rezső. Székesfejérvárról ott voltak még : Schier Ferencz, Kreutzer Nándor, Rozgonyi György, Neuman Sándor, Barcza László, dr. Szüts Miklós és Iszv. Zámolyról Báró Jenő. Moórról: a községi elöljáróság, ipartársulat, Gazdy Ibkó, Pentz tiszttartó, s még számosan. A holttestet beláthatlan néptömeg kísérte a gyászszertartás helyére, a templomba, hol «praesente cadavere» zenés gyászmise tartatott az elhunyt lelki üdvéért. A mise végeztével a holttetem még egyszer beszenteltetett s a templomban levő családi sírboltba helyeztetett örök nyugalomra. Pompéri János 70 éves 1848—49-diki honvéd, a honvédmenház tagja, tegnapelőtt a Rókus-kórházban végelgyenngülésben meghalt. Kádár István hites ügyvéd e hó 10-dikén életének 78-dik évében, hosszas szenvedés után Nagyváradon elhunyt. A hivatalos lap szept. 12-ki számából. Kinevezés. A magyar királyi igazságügyminiszter, Magay Sándor kun-szent-miklósi kir. járásbirósági joggyakornokot a kecskeméti kir. törvényszékhez aljegyzővé , Haill György szabadkai kir. törvényszéki írnokot pedig ugyanazon kir. törvényszékhez irodatisztté, Prácser József illavai országos fegyintézeti czimzetes főfegyört, ugyanazon fegyintézethez valóságos főfegyőrré. A szegedi m. kir. pénzügyigazgatóság, Stojkovics Milán és Zimmer Ignácz V. oszt. adótiszteket IV. oszt. adótisztekké. A nagyszebeni kir. törvényszék elnöke, Petrovics Emil díjtalan joggyakornokot, a nagyszebeni kir. járásbírósághoz díjas joggyakornokká, a pozsonyi kir. törvényszék elnöke, Orosz Pál végzett joghallgatót a pozsonyi kir. törvényszékhez díjtalan joggyakornokká, a pestvidéki kir. törvényszék elnöke, Lamper Hugó ügyvédjelöltet a pestvidéki kir. törvényszékhez dijtalan joggyakornokká nevezte ki. Áthelyezés. A m. kir. igazságügyminiszter, Boruzs Ferencz püspökladányi kir. járásbirósági írnokot a debreczeni kir. törvényszékhez helyezte át. TÁVIRATOK, Szeged, szept. 12. (0. E.) Tisza Lajos gróf, Szeged vár °5.első kerületének képviselője ma este 6 órakor az alföldi vasúton ide érkezett. Választói s az egész város közönsége nagy ünnepélyességgel fogadták. Tisza Lajos gróf elébe Holdmezővásárhelyig küldöttség ment, melynek tagjai voltak : Pálffy polgármester, Rózsa Izsó, vlach Ferencz, Musko Sándor és Fodor István. A vasútnál Tisza L. grófot Zsótér, a szabadelvü párt em. üdvözölte. Tisza gr. következőleg válaszolt: «A mijtgn szomorúan hagytam el pár nappal ezelőtt egy választókerületet, — mert válni onnan, hova a kölcsönös szeretet és régi barátság kötelékei fűznek, valóban szomoritó, — ép oly örömmel jöttem önök közzé. Mióta hivatalos minőségben távoztam önök köréből, volt szerencsém egyszer önök közt megjelenni és önök által szívélyesen fogadtatni. Akkor, amint a gőzmozdony közelebb-közelebb hozott Szegedhez, úgy éreztem, hogy hazajövök, lehet , hogy az csalódás volt. Most hogy önök közt újra megjelentem, ismét az az érzés fogott el; nem keresem, hogy csalódás-e, de én elfogadom valóban. Arra kérem önöket, ne tekintsenek engem vendégnek, hanem misszionáriusnak, kit világgá küldtek, hogy Szeged igéjét hirdessem s annak barátokat szerezzék.» E beszéd után a menet megindult. Tisza gr. a város tiszfogatán foglalt helyet. A bevonulási ut mentén nagy közönség képezett sorfalat. A budapesti sugárút és a nagykörút szögelésénél 3 íves, lombfüzérekkel és temérdek zászlóval ékesített pompás budalkapu állott. A bevonuláskor sok ház a nappali világosság daczára ki volt világítva. A Kárászutczában a Kis Dávid-féle palota és az átellenes épületek összes ablakaiból szegedi hölgyek Tisza gróf fogatát virágzáporral árasztották el. Az «Európa» szálloda előtt Kállay főispán és Pálffy polgármester a párt előkelő tagjai élén fogadták a grófot s kisérték fel szállására. A lépcsőbejáratnál s a lépcsőkön 21 fehérbe öltözött szép leány virágokat hintett Tisza gróf elé és egy bőségszarut ábrázoló remek virágcsokrot nyújtottak át neki. A Klauzál-téren 7 órakor katonai térzene volt. Este a belváros utczái, kivált a Széchenyi- és Klauzál-terek ki voltak világitva. Tisza Lajos gróf egy órával megérkezte után Kállay főispánhoz ment, hol az estét töltötte. Zágráb, szept. 12. (Az Egyetértés tudósítójának távirata.) A függetlenek s a Starcsevicsék, akik egymást ép úgy gyűlölik, mint mindketten együtt a kormánypártot, most közvetlenül a kapuzárás előtt ad hoc szövetséget kötöttek jelöltjeik kölcsönös támogatására. Ennek következtében Zágráb I. kerületében a mindkét ellenzék a függetlenpárti Poledics egykori osztályfőnök mellett fog síkra szállani, akit ma Radovinacz udvari tanácsos vezetése alatt függetlenpártiakból és Starcsevicsistákból álló bizottság szólított fel a jelöltségre. Zágráb II. kerületébe Starcsevics Dávidot, a III. kerületben Starcsevics Antalt kandidálták. Az ellenzék roppant erőfeszítéseket tesz, hogy Zágrábba győzelmet arasson, s mivel a városi hatóság apparátusa is rendelkezésükre áll, nincs kizárva az az eddig lehetetlennek tartott eshetőség, hogy valamelyik zágrábi kerületet az ellenzék hódít meg. A nemzeti párt mégis fog kiadni választási felhívást, habár már későn arra, hogy azzal valami hatást érjenek E választási felhívás a hétfői kormánypárti lapokban fog közzététetni. Az egykori határőrvidékre Bakarcsics fiumei, aztán Deocic és Pavlovic Starcsevics-párti képviselőjelölteket, továbbá három karlopagoi lakost, köztük az ottani alpolgármestert, izgatásaik következtében elfogták és a gospici törvényszéknek átszolgáltatták. Erre való tekintettel és mivel az a hír terjedt el, hogy a bán tartósabb csendzavarások esetén válogatás nélkül elfogatja a Starcsevics-párt fejeit, a jogi párt központi bizottsága ma kiáltványt intézett a bizalmi férfiakhoz, melyben ugyancsak lelkükre kell hassanak oda, hogy a választások alatt semminemű zavargások ne forduljanak elő. Egyidejűleg a választmány felszólítja a bizalmi férfiakat, ügyeljenek a következőkre és tegyenek róla jelentést: Hány választó van a választókerületekben ? Hányan szavaznak? Hány hivatalnok van fölvéve a választási lajstromba? Hányan jöttek el a leszavazásra? Hány szerb szavaz a kormány mellett és ellene ? A Starcsevics pártiakkal kötött kompromissum következtében ma a függetlenségiek is több bizalmat tanúsítanak. Számításuk szerint ép oly számmal jelenhetnek meg az új, mint a lefolyt tartománygyülésben, oly módon, hogy egyes vesztett kerületeket másokkal fognak helyettesíthetni. A Starcsevics-pártiak 22—25 mandátumra számítanak, ami bizonyára magasra van becsülve. Zágráb, szept. 12. (0. É.) Ma délután 5 órakor Zágráb III. választókerületében népes választói gyűlés volt, melyen Starcsevics Antal megtartotta programmbeszédét, amelyben kijelenté, hogy Horvátország csak úgy lehet boldog, ha önálló ország lesz, ha Magyarországtól elszakad. A gyűlésen a párt vezérei valamennyien megjelentek és Starcsevics Antal a III-dik kerület képviselőjelöltjévé kiáltatott ki. A gyűlés egyszersmind elhatározta, hogy Casparicsot visszalépésre szólítja föl. Radovinacz udvari tanácsos vezetése mellett ma hat polgárból álló küldöttség jelent meg Pogletics nyug. főispánnál, fölszólítván őt, hogy az I. kerületben fogadja el a jelöltséget, Kresztics Miklós ellenében. Pogledics a jelöltséget elfogadván, Felnegovics visszalépett javára és fölhívta választóit, hogy Pogledicsre adják szavazatukat. Az I. kerületben mind a két ellenzék egyesült erővel dolgozik Kresztics ellen, de aligha sikerül ez utóbbit megbuktatniuk. Sram megválasztatása a II. kerületben bizonyosnak tekinthető, ellenben a III. kerületben kemény küzdelemre van kilátás Starcsevics Antal ellen. Stankovics osztályfőnököt Karlóczán és Erdővégen egyhangúlag kikiáltották képviselőjelöltté s Uj-Gradiska és Petrinja szintén fölajánlották neki a jelöltséget. Bécs, szept. 12. (Az «Egyetértés» távirata.) Milán király holnap este, legkésőbben pedig holnapután reggel három vagy négy heti tartózkodásra Gleichenbergbe megy. London, szept. 12. (Az «Egyetértés» távirata.) A Daily Chroniclet értesítik Bécsből: Ferencz József uralkodó a jövő tavaszon meglátogatja Boszniát és Herczegovinát és Szerajevóban fogadni fogja Románia és Szerbia királyait, valamint Bulgária és Montenegró fejedelmeit. Krakó, szept. 12. (Az «Egyetértés» távirata.) Mikor tegnap a poro z személyvonat Kattovitzból Sosnoviczébe ért, a bécs-varsói vonal határállomása Krakó mellett, egy vasúti kocsiból revolverlövés hallatszott. Az elősiető konduktorok egy külön kupéban a padon egy fiatal embert találtak vérében fekve, míg amíg füstölgő fegyver mellette hevert. A fiatal embert, aki még élt, a 32 éves petrákosi illetőségű Staniszlav M.-nek ismerték fel. A kórházba szállították, s itt azt adta elő, hogy a nihilistáktól való félelmében akarta magát megölni, minthogy ezek egy merénylet végrehajtására küldötték Varsóba. Prága, szept. 12. A tartománygyűlés egyhangúlag elfogadta Rieger ama indítványát, hogy a czukorválság tárgyában bizottság küldessék ki. München, szept. 12. Az «Allgemeine Zeitung» írja : Crailsheim bajor miniszter Puno osztrák kereskedelmi miniszter meghívása folytán részt veene az Arlberg vasút megnyitási ünnepen. Berlin, szept. 12. Vilmos császár ama rendeletében, melyben Bismack herczeget a «Four le mérite» rendjellel tüntetti ki, utal arra, hogy a birodalmi kanczellár két háborún át nem csak mint jeles tanácsadó, hanem mint katona is a császár oldala mellett működött. A rendelet e szavakkal végződik:«Oly annyira ismerem önben a katonai bátorságot és szellemet, hogy remélhetem, hogy e rendjel adományozásával, melyet elődjei közül oly sokan büszkeséggel viseltek, örömet fogok önnek okozni; magamnak pedig az általama megnyugvást fogom megszerezhetni, hogy ama férfiút, kit isten kegyelme oldalom mellé rendelt és a ki a hazáért oly nagy tetteket vitt végbe, mint katonát is jól megérdemelt elismerésben részesíthettem.» Berlin, szept. 12. (Az «Egyetértés» távirata.) Bismarck herczeg, kit tegnapi megérkezésekor a közönség élénken üdvözölt, a kanczellári palotában azonnal konferencziát tartott Hatzfeld gróffal. Bismarck Herbert gr. elkíséri atyját a császári találkozásra. Berlin, szept. 12. (Az «Egyetértés» távirata.) A Nord. Alig. Ztg. egy bécsi levele gúnyolódik azon a kísérleten, mely a Taaffe-féle rendszert a három hatalom viszonyainak és a császári találkozásnak tulajdonított elvekkel ellentétbe juttatni igyekszik. Az osztrák félhivatalos czikk, melynek vidámsága némiképen erőszakoltnak látszik, azt állítja, hogy osztrák-magyar-német szövetség a külügyi politika terén megegyezik azzal a feladattal, mellyel Taaffe gróf a belügypolitika terén megbizatott. ■ Berlin, szept. 12. Vilmos császár délután négy órakor Bismarck hg. birodalmi kanczellárt fogadta és körülbelül fél hatig értekezett vele. Páris, szept. 12. (Az «Egyetértés» táviratai) Pol. Gorr. Illetékes körökben hangsúlyozzák, hogy Németországnak a nyugotafrikai partvidéken való birtokfoglalása egyátalán nem idézett elő mozgalmat kormánykörökben. Francziaországnak afrikai érdekei az északon fekvő vidékekhez Szenegálhoz, Gabonhoz, Ogonéhoz és Congohoz fűződnek. Németországnak a déli vidéken, amennyiben ez Francziaországot érdekelhetné teljes cselekvési szabadsága van, és ez irányban csak az angolokkal kell megegyeznie, akiknek izgatottsága Németország legutóbbi gyarmatszerzése miatt a komikumig megy. Paris, szept. 12. A «Páris» és «Liberté» jelentései szerint Courbet tengernagy még mindig Matszonban van és ott a szükséges szénkészlettel látja el hajóraját. A «Liberté» szerint a szén beszerzése nagy nehézségekkel jár, mert a szenet szállító khinai csónakok a tenger állapota következtében nem mehetnek egészen a hajóraj közelébe. A «Liberté» nem hiszi, hogy Courbet 10 nap előtt elhagyja Matszont. Ugyanezen lap a keringő hírekkel szemben azt állítja, hogy a miniszterek teljesen egyetértenek a Khina elleni műveletekre nézve. A «National» és a «Patrie» nagy fölid tartással azt a hírt közlik, hogy a hadműveletekkel párhuzamban diplomácziai tárgyalások is folynak, melyek azon a ponton vannak, hogy kedvező békekötésre vezessenek. London, szept. 12. Mint a Reuter-ügynökségnek Singaporeből jelentik, a «Misero» legénységéhez tartozó olasz tengerészeket e hó 3-án szabadon bocsátották és a tessani rajah megígérte, hogy a többi fogoly is szabadon bocsáttatik. London, szept. 12. (Az «Egyetértés» tudósítójának távirata.) Pekingi táviratok szerint, odaérkezett a csásári testőrség két ezrede, összesen négyszáz ember, a végből, hogy a város kapuit és a császári palotát megszállja. — A khinai hadsereg elte-csapatai európai módon vannak fölszerelve és begyakorolva; a kasgari hadjáratban igen kitüntették magukat. Róma, szept. 12. (Az «Egyetértés» távirata.) Pol. Gor. A Pétervárott elterjedt az a hir, hogy Greppi gr. ottani olasz nagykövet, ki nemrégiben hosszabb szabadságot vett, nem tér többé vissza állására, teljesen vatlótlan; ellenkezőleg, Greppi gr. már október hó végén újra visszatér az orosz fővárosba. . . /a-Róma, szept. 12. A pápa ma a franczia nagykövetet fogadta. A porosz követségnél Schlözer haladéktalan megérkezését várják. Konstantinápoly, szept. 12. (Az «Egyetértés» távirata.) Pol. Corr. A jemeni felkelésről szóló hírek nagyon túlzottak; ez abból is következik, hogy dseddai angol konzul arról mit sem jelentett. — Az utóbbi napokban felmerült az a hír, hogy Said pasa nagyvezir Agob effendinek a czivillista igazgatójává való közelebbi kinevezése miatt beadta lemondását, teljesen valótlan, habár ez a legnagyobb határozottsággal lépett föl. — Onoü, orosz követségi titkárnak neje a Sefkat-rend nagy szalagját kapta. Bukarest, szept. 12. Bratiano miniszterelnök tegnap este Marienbadból ide visszaérkezett. Kiev, szept. 12. (Az «Egyetértés» távirata.) E hó 6-dika óta folyik az idevaló törvényszék előtt a berdicsevi czirkusz-katasztrófa miatt vádoltak ügyében a végtárgyalás. E katasztrófa alkalmával (1883. január 13-án) tudvalevőleg 434 néző közül 268-an teljesen elégtek. A vádlottak : Gresin építész, Lebanov berdinssyi rendőrfőnök, Brazul Bruskovszki és Borodin rendőrprisztávolt, továbbá Ferroni czirkusz igazgató (olasz alat való) valamennyien ártatlanoknak vallották magukat, s a törvényszék valamennyit felmentette. Az ítélet kihirdetését a közönség nyugtalansággal fogadta. New York, szept. 12. A kormány a kivándorlási bizottság és az észak-németországi Lloyd Whitesta vonalának ügynökei közt megegyezés jött létre, mely szerint a bevándorlók Castelgardenben kiköthetnek, ott megvizsgáltatnak s a gőzhajózási társaság kötelezi magát, hogy a vagyontalan egyéneket, megbüntetett gonosztevőket és elmebetegeket visszaküldi vagy a kormány költségeit megtéríti. Kairó, szept. 11. (Az «Egyetértés» távirata.) Pol. Gurr: A szudáni angol expedíczióra vonatkozólag Stephenson tábornok egyiptomi főhadparancsnok és a londoni hadügyi kormányzat közt viszály uralkodik. Az előbbi, tekintettel a Nílus alacsony vízállására, az eredeti terv mellett van, vagyis hogy Szuakimon át nyomuljanak Kartumba, míg az utóbbi Wolseley tábornok tekintélyére támaszkodva, ragaszkodik a Nílus irányához. Kairó, szept. 12. (Az «Egyetértés» távirata.) Pol. Corr.: Gordon tábornoktól egy újabb levél érkezett a dongolai mudirhoz. Kitschener őrnagy igazolta a levél valódiságát. Ebben Gordon tudatja, hogy Kartum biztosságban van, s a csapatok jól érzik magukat. A mahdi most Kordován déli részén van Djeb el-Dasa mellett 14.000 emberrel. A mahdi hír szerint a tüzérségen kívül 14.000 embert küld Kartumba az ostromló csapatok megerősítésére. A HADGYAKORLATOK, Dürnkrut, szept. 12. A mai hadgyakorlat, mely a nagy közönségnek is első ízben adott alkalmat teljesen áttekinthetni a nagyszerű harczjátékot, mely öt órai harcz után a pozsonyi hadtestnek a Morva balpartjára való jól szervezett visszavonulásával végződött. A brünni hadtest, amely ma már teljes erejével tudott fellépni, és a szupponált hadseregre, — mely gyorsan előrenyomul — annál inkább támaszkodhatott, mert a hadsereg zöme a tegnap beérkezett jelentések szerint már a Duna jobb partján az előnyomulást Győr ellen már megkezdette volt, s ennek következtében a hadtestnek minél előbb Pozsonyt elérni kellett törekedni, s valóban ma — nevezetesen a menetmíveletek tekintetében — nagy eredményeket tud felmutatni.■ Stubenrauch altábornagy, a brünni hadtest parancsnoka főhadiszállásáról Zistersdorfból — miután a kiküldött lovas őrjáratok azt jelentették,