Egyetértés, 1920. január-április (2. évfolyam, 1-99. szám)

1920-02-14 / 36. szám

­ DEBRECZEN. 1920. II. ÉVFOLYAM. 36. SZÁM. SZOMBAT, FEBRUÁR 14. —­ Előfizetési ár helyben és vidéken: Egy hónapra «­•— K Felevre . .90-- k Kegyevevre 45*- K Egész évre ISO-- k EGYES SZÁM ÁRA 60 FILLÉR. Kapható az összes dohánytőzsdékben, utcai árusítóknál. .. Szerkesztőség és kiadóhivatalt Ferencz József-ut 26 , I. e.n. (passage) .: a városi bérhazban . ~ 21. és 25. számú rendelet (kibővítve). Mi, Erdélyi csapatok parancsnoka, a katonai igazságügyi törvénykönyvek 32. 4* 67. § II. pontja értelmében a had­sereg biztosítására és az ország védel­mére elrendeljük: a Tiszáig elfoglalt egész területre, mely k­én üveleti területnek tekintetik: 1. Rend ellenszegüknek lesznek te­kintve : a) akik rosszakarat nélkül nyilvános helyiségekben, állomásokon, vonatokon­, az utcán stb. közölni, elterjeszteni, bes­szél­k­ fognak bármely módon igaz vagy beképzelt híreket vagy relatív meggyő­­zödéseket a hadműveletekről, a csapat­­­­mozdulatokról és helyzetükről, a kato­nai hatóságok rendelkezéseiről, vagy bármely más dolgokról, a román had­seregre vonatkozólag; b) akik állomásokon, vonatokon ta­láltatnak, komoly megindokolás nélkül,­­ vagy tolongani, kiabálni fognak és nem fogják tiszteletben tartani a rendre vo­natkozólag kiadott utasításokat; c) akik rossz szavakkal fogják illetni a román nemzetet; 4) bármely jóakaratú személy, aki levelet vinne, valamint azok, akik ma­nók által elősegítik magánleveleket az egyik helyről a másikra szállítani; e) akik a hadsereg érdekeit szolgáló rndelkezések ellen lázít;­ns azok, akik meghatalmazás vagy­­ katonai engedély nélkül, minden rossz hazándék kizárásával, titkon vagy nyil­­l­vánosan, akár katonai parancs folytán, akár nem, történt kiürített helységeket elfoglalnak ; g) akik sértő szavakkal fogják illetn a román katonákat, a román hadsere vagy országot; h) bárki, aki rosszakarat nélkül meg­mérgez, vagy megfertőz kutakat, forrá­sokat, bármely folyó vagy állóvizet, va­lamint bármilyen élelmiszert; i) azok, akik kritizálni fogják a pa­rancsnokság által kiadott rendeleteket; j) azok, akik kiveszik a zászlókat, vagy a hivatalok más jelvényeit) k) azok, akik közbelépnek vagy má­sok közbelépését provokálják, hogy meg­akadályozzanak egy letartóztatást, vagy a parancsnokság által kiadott rendelet végrehajtását. 2. Ezen rend ellen­szegülök a követ­kezőképpen lesznek megbüntetve. Az a), b), c) és d) pontok alá esők meg lesznek vizsgálva hadbíró által, első eg utolsó alkalomkor egy évig ter­jedhető börtönnel és 2000 lei-ig terjed­hető pénzbírsággal lesznek sújtva. Az e), f), g), h , i), j) és k) pontokban fogla­ltak ellenszegülői a haditörvényszé­kek által lesznek megvizsgálva és el­itélve 3 évig terjedhető börtönnel és Kb­0 lej-ig terjedhető pénzbirsággal. Midőn a fönt említett tettek közül valamelyik kémkedési vagy árulási szán­dékkal lesz véghez vive, a háború alatt már életbe lévő törvények szerint lesz­nek megbüntetve. 8. A rendelet ellenszegüléseinek a meg­határozását királyi biztosok, hadbírók, térparancsnokságok,­­ csendőrtisztek és bármily katonai rendőrtiszt végzi. 4. E jelen rendelet, amennyiben lehet, lapok által lesz kihirdetve, ki lesz ra­­­gasztva minden községben, haditörvény­székek székhelyén, hadbíróságokon, ter­­parancsnokságoknál, csendőrségeknél és k­özségházaknál, ki lesz hirdetve dobszó által is. E formaságok megtartását jegyzőköny­vileg állapítják meg a katonai rendőr­tisztek. E rendelet büntető hatálya életbe lép 3 nap után a föntemlített­ végrehajtá­sokkal s csak azon személyek lesznek megbüntetve, akik e három nap után esnek bűnbe. 5. A 21. és 25. sz. rendelet határo­zatai, amelyeket szintén e parancsnok­ság adott ki, de a jelen rendelettel nem egyezők, hatályon kívül lépnek abban a pillanatban, amikor e rendelet életbe lép. Kiadva Parancsnokságunknál: Nagyszeben, 1919 május hó 12-én. Erdélyi csapatok főparancsnoka: Mardarescu tábornok. Vezérkari főnök: Panaitescu tábornok. Franchet d’Esperay marad a keleti hadsereg parancsnoka. Páris, február 11. Az entente legfelsőbb haditanácsa elhatározta, hogy továbbra is Franchet D’Es­­peray tábornokot nevezi ki a ke­leti hadsereg parancsnokává. El­határozta egyben a hadi­tanács, hogy a keleti hadsereget fenntartja mindaddig, míg a keleti politikai helyzet teljesen rendbe nem jön. (L’Echo de Paris.) jeelentés teink újra folyest a — Az Egyetértés tudósítójától. — Az Echo de Paris cimű párisi lap tudósítója, Raoul Monmarson meglátogatta Judenitch tábornokot jelenlegi tartózkodási helyen, Ré­vaiban. A tábornok jelenleg kény­telen észt területen maradni, mert csapatait teljesen visszavonta az orosz területről Révaiban egy kis szállodában, a „Hotel Commers” ben lakik a tábornok. Egy kis szállodai szobában fogadta a fran­cia hírlapírót. Elmond­a, hogy már hárman, Denikin, Koltchau és ő képviselik az igazi Oroszországot. A legnagyobb reményekkel indult bele a küzdelembe, hogy leverje a bolsevizmust és visszaállítsa Oroszországot. A legszebb sike­­reket aratta hadseregével. Már 11 versenyire volt Pétervár előváro­saitól, már látták a rég vágyott fővárost, de közbe jött az össze­omlás és hadserege ma romok­ban hever. A tífusz, a hideg, az éhség támadta meg derék katonáit, akik sorra hullottak el kegyetlen csapások súlya alatt. Nem volt már sem gyógyszere, sem meleg ruhája és teljesen kifogyott az ele­­mi szerekből. De a tábornok bízik továbbra is. Büszkén feszíti ki mellét, ame­lyet a pálmaággal övezett francia hadikereszt hiszti és nagy remé­nyekkel beszél a jövőről. Jelen­legi hadserege még mintegy öt­venezer emberből áll és az észt kormány megengedte, hogy a had­sereget észt területen szervezzék újjá. Aztán megkezdi újból a küzdelmet. Fegyver az van elég, ember is lesz, amennyi kell. Angolország megígérte, hogy szál­lít ruhaneműt és fehérneműt. Amerika küldeni fog lisztet, zsírt és egyéb élelmiszereket. Kap még teát és cukrot is. Szóval a mini­mum biztosítva. És akkor, az újjászervezett, egészséges, jól fel­szerelt hadseregével kivonul az észt terü­etről, vissza orosz területre és m­egkezdi újból a küzdelmet. Hír szerint az oroszok és uk­ránok hadat üzentek Lengyelor­szágnak. Foch marsall Varsóba érkezett. Milyen sorain iti ki az izolatyola? A román katonai főispánság által alá­írt és a városi hatósághoz visszaérke­zett igazolványok kiosztása mindennap reggel 9-1 óráig és délután 3-tól fél 6 óráig tart, vasárnap csupán délelőtt 9-től 1 óráig, az alább megjelölt helyeken és sorrendben. Az összes testületek (közhivatalok, takarékpénztárak, iskolák és más inté­zetek) a városháza közgyűlési ter­mében. Termelők és lisztkönyv nélküli cselé­deik a rendőrségi palota I. em. 56. sz. szó­tárában és pedig, akiknél a háztar­tás fejének neve R—T betűvel kezdődik e hó 14-én, U, V,Z, V * e hó 15-én. Tanyai lakosok, akiknek lisztkönyvük van, a rendőrségi palota földszint 43. száma szobájában bármely nap. A többi lakosok igazolványainak ki­adása a lakosok szerint illetékes liszt­­irodákban történik és pedig: A) iroda Csapó­ utca 43. sz. Tűzoltó­laktanya ; B) iroda Bethlen-utca 3.; C) Iroda Kossuth-utca 4.; D) Iroda Simonffy-utca 2. sz. Városi bé ház; E) Iroda Csapó-utca 15.; F) 1. iroda Csapó utca 15.; F) 2. iroda Csapó-utca 15. a követ­kező felosztás szerint: E hó 14-én, szombaton a B, H, L, M, N, Ny, Sz, U, V, W betűvel kezdődő­­ belsőségi utcák és az E, É, F, G, Gy, B, I, J továbbá P, R, S, Sz, T betűvel kezdődő külsőségi utcák lakosai. B hó 15-én, vasárnap a C, Cs, I, J, O, Ó, Ö, Ő, P, T, Z, Zs betűvel kez­dődő belsőségi utcák és a K, U, V, W. ­t, Zs betűvel kezdődő külsőségi utcák lakosai, akik ez év január 1- én még nem állottak a lisztiroda nyilvántartásá­ban és személyadataikat utólagosan je­lentették be, igazolványaikat csak az általános kiosztás után kaphatják meg. Az igazolványokért egyénenként 4 korona fizetendő kékpénzben, miután a katonai parancsnokság csak ilyet fo­gad el. Miután a megszálló katonai parancs­nokság az igazolványok kiadásának határidejét 8 nappal meghosszabbította, a közönségnek nyugtat­zkodásra nincs oka. Épen ezért felszólítjuk a közönsé­get, hogy a tolongást kikerülve, min­denki a fönt megállapított sorrendben és időpontban jelentkezzék igazolványaiért Felszólamlások, hibaigazítások az álta­lános kiosztás alatt nem, hanem csak e hó 16-án intézhetők el. Újból közöl­jük, hogy az egy háztartáshoz tartozók igazolványait a háztartás feje, vagy ennek megbízottja is átveheti Debreczen, 1920 február hó 12. A városi hatóság nevében Csobán Endre, főlevéltáros. Rendelet Elrendeli a térparancsnokság, hogy az osztrák-magyar hadsereg­ben szolgálatot teljesített összes tényleges és tartalékos tisztek ne­vük kezdőbetűje szerint a tiszti nyilvántartás helyiségében az alább felsorolt napokon jelentkezni tar­toznak. I. Tényleges tisztek minden nap. II. Tartalékos tisztek, minden hétfőn A—F-ig bezárólag „ kedden O—M-ig » , szerdán N—T-ig m , csütörtökön U—C-ig­­ , pénteken D—1-ig » , szombaton H—F-ig »­­ , vasárnap R—Z-ig , Debreczen, 1920 január 3- án. térparartcsnokság. Hirdetmény. Köztudomásra hozzuk, hogy f. hó 15 én délelőtt, nyilvános árverés alá kerülnek különböző toilette cikkek. Az árverés a Széchenyi­ utca 9. sz. Zóna­­parancsnokságnál lesz megtartva. A gazdasági hivatal főnöke : Amzulescu, gh. ezredes. Hirdetmény. Közhírré tesszük, hogy f. hó l1f­ én délelőtt 10 órakor, nyilvánosan árverez­zük, a Salvator kórház melletti barak­­tábort, melyek eddig repülőgép hangárul szolgáltak. Az árverés ugyancsak a Széchenyi­ utca 9. sz. Zónaparancsnok­­ság 28. sz. szobájában lesz megtartva. A gazdasági hivatal főnökei Amzulescu, gh. ezredes

Next