Egyetértés, 1920. január-április (2. évfolyam, 1-99. szám)
1920-02-14 / 36. szám
DEBRECZEN. 1920. II. ÉVFOLYAM. 36. SZÁM. SZOMBAT, FEBRUÁR 14. — Előfizetési ár helyben és vidéken: Egy hónapra «•— K Felevre . .90-- k Kegyevevre 45*- K Egész évre ISO-- k EGYES SZÁM ÁRA 60 FILLÉR. Kapható az összes dohánytőzsdékben, utcai árusítóknál. .. Szerkesztőség és kiadóhivatalt Ferencz József-ut 26 , I. e.n. (passage) .: a városi bérhazban . ~ 21. és 25. számú rendelet (kibővítve). Mi, Erdélyi csapatok parancsnoka, a katonai igazságügyi törvénykönyvek 32. 4* 67. § II. pontja értelmében a hadsereg biztosítására és az ország védelmére elrendeljük: a Tiszáig elfoglalt egész területre, mely kén üveleti területnek tekintetik: 1. Rend ellenszegüknek lesznek tekintve : a) akik rosszakarat nélkül nyilvános helyiségekben, állomásokon, vonatokon, az utcán stb. közölni, elterjeszteni, besszélk fognak bármely módon igaz vagy beképzelt híreket vagy relatív meggyőzödéseket a hadműveletekről, a csapatmozdulatokról és helyzetükről, a katonai hatóságok rendelkezéseiről, vagy bármely más dolgokról, a román hadseregre vonatkozólag; b) akik állomásokon, vonatokon találtatnak, komoly megindokolás nélkül, vagy tolongani, kiabálni fognak és nem fogják tiszteletben tartani a rendre vonatkozólag kiadott utasításokat; c) akik rossz szavakkal fogják illetni a román nemzetet; 4) bármely jóakaratú személy, aki levelet vinne, valamint azok, akik manók által elősegítik magánleveleket az egyik helyről a másikra szállítani; e) akik a hadsereg érdekeit szolgáló rndelkezések ellen lázít;ns azok, akik meghatalmazás vagy katonai engedély nélkül, minden rossz hazándék kizárásával, titkon vagy nyillvánosan, akár katonai parancs folytán, akár nem, történt kiürített helységeket elfoglalnak ; g) akik sértő szavakkal fogják illetn a román katonákat, a román hadsere vagy országot; h) bárki, aki rosszakarat nélkül megmérgez, vagy megfertőz kutakat, forrásokat, bármely folyó vagy állóvizet, valamint bármilyen élelmiszert; i) azok, akik kritizálni fogják a parancsnokság által kiadott rendeleteket; j) azok, akik kiveszik a zászlókat, vagy a hivatalok más jelvényeit) k) azok, akik közbelépnek vagy mások közbelépését provokálják, hogy megakadályozzanak egy letartóztatást, vagy a parancsnokság által kiadott rendelet végrehajtását. 2. Ezen rend ellenszegülök a következőképpen lesznek megbüntetve. Az a), b), c) és d) pontok alá esők meg lesznek vizsgálva hadbíró által, első eg utolsó alkalomkor egy évig terjedhető börtönnel és 2000 lei-ig terjedhető pénzbírsággal lesznek sújtva. Az e), f), g), h , i), j) és k) pontokban foglaltak ellenszegülői a haditörvényszékek által lesznek megvizsgálva és elitélve 3 évig terjedhető börtönnel és Kb0 lej-ig terjedhető pénzbirsággal. Midőn a fönt említett tettek közül valamelyik kémkedési vagy árulási szándékkal lesz véghez vive, a háború alatt már életbe lévő törvények szerint lesznek megbüntetve. 8. A rendelet ellenszegüléseinek a meghatározását királyi biztosok, hadbírók, térparancsnokságok, csendőrtisztek és bármily katonai rendőrtiszt végzi. 4. E jelen rendelet, amennyiben lehet, lapok által lesz kihirdetve, ki lesz ragasztva minden községben, haditörvényszékek székhelyén, hadbíróságokon, terparancsnokságoknál, csendőrségeknél és községházaknál, ki lesz hirdetve dobszó által is. E formaságok megtartását jegyzőkönyvileg állapítják meg a katonai rendőrtisztek. E rendelet büntető hatálya életbe lép 3 nap után a föntemlített végrehajtásokkal s csak azon személyek lesznek megbüntetve, akik e három nap után esnek bűnbe. 5. A 21. és 25. sz. rendelet határozatai, amelyeket szintén e parancsnokság adott ki, de a jelen rendelettel nem egyezők, hatályon kívül lépnek abban a pillanatban, amikor e rendelet életbe lép. Kiadva Parancsnokságunknál: Nagyszeben, 1919 május hó 12-én. Erdélyi csapatok főparancsnoka: Mardarescu tábornok. Vezérkari főnök: Panaitescu tábornok. Franchet d’Esperay marad a keleti hadsereg parancsnoka. Páris, február 11. Az entente legfelsőbb haditanácsa elhatározta, hogy továbbra is Franchet D’Esperay tábornokot nevezi ki a keleti hadsereg parancsnokává. Elhatározta egyben a haditanács, hogy a keleti hadsereget fenntartja mindaddig, míg a keleti politikai helyzet teljesen rendbe nem jön. (L’Echo de Paris.) jeelentés teink újra folyest a — Az Egyetértés tudósítójától. — Az Echo de Paris cimű párisi lap tudósítója, Raoul Monmarson meglátogatta Judenitch tábornokot jelenlegi tartózkodási helyen, Révaiban. A tábornok jelenleg kénytelen észt területen maradni, mert csapatait teljesen visszavonta az orosz területről Révaiban egy kis szállodában, a „Hotel Commers” ben lakik a tábornok. Egy kis szállodai szobában fogadta a francia hírlapírót. Elmonda, hogy már hárman, Denikin, Koltchau és ő képviselik az igazi Oroszországot. A legnagyobb reményekkel indult bele a küzdelembe, hogy leverje a bolsevizmust és visszaállítsa Oroszországot. A legszebb sikereket aratta hadseregével. Már 11 versenyire volt Pétervár elővárosaitól, már látták a rég vágyott fővárost, de közbe jött az összeomlás és hadserege ma romokban hever. A tífusz, a hideg, az éhség támadta meg derék katonáit, akik sorra hullottak el kegyetlen csapások súlya alatt. Nem volt már sem gyógyszere, sem meleg ruhája és teljesen kifogyott az elemi szerekből. De a tábornok bízik továbbra is. Büszkén feszíti ki mellét, amelyet a pálmaággal övezett francia hadikereszt hiszti és nagy reményekkel beszél a jövőről. Jelenlegi hadserege még mintegy ötvenezer emberből áll és az észt kormány megengedte, hogy a hadsereget észt területen szervezzék újjá. Aztán megkezdi újból a küzdelmet. Fegyver az van elég, ember is lesz, amennyi kell. Angolország megígérte, hogy szállít ruhaneműt és fehérneműt. Amerika küldeni fog lisztet, zsírt és egyéb élelmiszereket. Kap még teát és cukrot is. Szóval a minimum biztosítva. És akkor, az újjászervezett, egészséges, jól felszerelt hadseregével kivonul az észt terüetről, vissza orosz területre és megkezdi újból a küzdelmet. Hír szerint az oroszok és ukránok hadat üzentek Lengyelországnak. Foch marsall Varsóba érkezett. Milyen sorain iti ki az izolatyola? A román katonai főispánság által aláírt és a városi hatósághoz visszaérkezett igazolványok kiosztása mindennap reggel 9-1 óráig és délután 3-tól fél 6 óráig tart, vasárnap csupán délelőtt 9-től 1 óráig, az alább megjelölt helyeken és sorrendben. Az összes testületek (közhivatalok, takarékpénztárak, iskolák és más intézetek) a városháza közgyűlési termében. Termelők és lisztkönyv nélküli cselédeik a rendőrségi palota I. em. 56. sz. szótárában és pedig, akiknél a háztartás fejének neve R—T betűvel kezdődik e hó 14-én, U, V,Z, V * e hó 15-én. Tanyai lakosok, akiknek lisztkönyvük van, a rendőrségi palota földszint 43. száma szobájában bármely nap. A többi lakosok igazolványainak kiadása a lakosok szerint illetékes lisztirodákban történik és pedig: A) iroda Csapó utca 43. sz. Tűzoltólaktanya ; B) iroda Bethlen-utca 3.; C) Iroda Kossuth-utca 4.; D) Iroda Simonffy-utca 2. sz. Városi bé ház; E) Iroda Csapó-utca 15.; F) 1. iroda Csapó utca 15.; F) 2. iroda Csapó-utca 15. a következő felosztás szerint: E hó 14-én, szombaton a B, H, L, M, N, Ny, Sz, U, V, W betűvel kezdődő belsőségi utcák és az E, É, F, G, Gy, B, I, J továbbá P, R, S, Sz, T betűvel kezdődő külsőségi utcák lakosai. B hó 15-én, vasárnap a C, Cs, I, J, O, Ó, Ö, Ő, P, T, Z, Zs betűvel kezdődő belsőségi utcák és a K, U, V, W. t, Zs betűvel kezdődő külsőségi utcák lakosai, akik ez év január 1- én még nem állottak a lisztiroda nyilvántartásában és személyadataikat utólagosan jelentették be, igazolványaikat csak az általános kiosztás után kaphatják meg. Az igazolványokért egyénenként 4 korona fizetendő kékpénzben, miután a katonai parancsnokság csak ilyet fogad el. Miután a megszálló katonai parancsnokság az igazolványok kiadásának határidejét 8 nappal meghosszabbította, a közönségnek nyugtatzkodásra nincs oka. Épen ezért felszólítjuk a közönséget, hogy a tolongást kikerülve, mindenki a fönt megállapított sorrendben és időpontban jelentkezzék igazolványaiért Felszólamlások, hibaigazítások az általános kiosztás alatt nem, hanem csak e hó 16-án intézhetők el. Újból közöljük, hogy az egy háztartáshoz tartozók igazolványait a háztartás feje, vagy ennek megbízottja is átveheti Debreczen, 1920 február hó 12. A városi hatóság nevében Csobán Endre, főlevéltáros. Rendelet Elrendeli a térparancsnokság, hogy az osztrák-magyar hadseregben szolgálatot teljesített összes tényleges és tartalékos tisztek nevük kezdőbetűje szerint a tiszti nyilvántartás helyiségében az alább felsorolt napokon jelentkezni tartoznak. I. Tényleges tisztek minden nap. II. Tartalékos tisztek, minden hétfőn A—F-ig bezárólag „ kedden O—M-ig » , szerdán N—T-ig m , csütörtökön U—C-ig , pénteken D—1-ig » , szombaton H—F-ig » , vasárnap R—Z-ig , Debreczen, 1920 január 3- án. térparartcsnokság. Hirdetmény. Köztudomásra hozzuk, hogy f. hó 15 én délelőtt, nyilvános árverés alá kerülnek különböző toilette cikkek. Az árverés a Széchenyi utca 9. sz. Zónaparancsnokságnál lesz megtartva. A gazdasági hivatal főnöke : Amzulescu, gh. ezredes. Hirdetmény. Közhírré tesszük, hogy f. hó l1f én délelőtt 10 órakor, nyilvánosan árverezzük, a Salvator kórház melletti baraktábort, melyek eddig repülőgép hangárul szolgáltak. Az árverés ugyancsak a Széchenyi utca 9. sz. Zónaparancsnokság 28. sz. szobájában lesz megtartva. A gazdasági hivatal főnökei Amzulescu, gh. ezredes