Egyetértés, 1920. május-augusztus (2. évfolyam, 100-198. szám)
1920-06-16 / 134. szám
Milotay István, dr. Prőhle Vilmos és dr. Bernolák Nándor Debreczen város képviselői. A választások eredménye. — Az Egyetértés tudósítójától. — Debreczen mindhárom kerületében tegnap hirdették ki a vasárnap és hétfőn lezajlott nemzetgyűlési választások eredményét. A szavazást az egyes szavazókörökben hétfő este lezárták, a szavazóköri elnökök összeszámolták a szavazatokat és az eredményről szóló iratokat a szavazólapokkal együtt beküldték a választási elnökökhöz. Késő éjszakai órákig tartott a munka. A pártok emberei, miután az egyes szavazókörök eredményeit könnyen összegezhették, már éjszaka, illetve hajnalban tudták az eredményt. Legelőször hirdették ki a választás eredményét a III. kerületben, délelőtt féltíz órakor, aztán 11 órakor az I. kerületben és 12 óra után a II. kerületben. Az I. kerületben a kihirdetés a Kereskedelmi Akadémia dísztermében folyt le. Nagy közönség gyűlt egybe erre az alkalomra. Milotay István is megjelent ott az egyesülés pártjának vezető embereivel. Nagy éljenzés és taps fogadta. Nagy csend támadt, mikor a választási elnök Czóbel Gusztáv beszélni kezdett. Kihirdetem, mondotta, hogy Debreczen szabad királyi város I. választókerületében a nemzetgyűlési tagválasztás, a kerületnek mind a 17 szavazó körében befejeztetett. Az erről szóló iratokat a küldöttségek az év folyamán hozzám beterjesztették. A választási bizottság a szavazás eredményét megállapította. Ezek szerint: Milotay István — 7855 Polgáry István — 6830 szavazatot kapott. Minthogy ezek szerint az általános többséget Milotay István nyerte el keresztény nemzeti egyesülés párti programmal, őt törvényesen megválasztott nemzetgyűlési tagnak jelentem ki. — Nem mulaszthatom el megállapítani, — folytatja Czóbel Gusztáv elnök, — hogy a választási bizottság elé egyik párt részéről sem terjesztetett elő alaptalan panasz. A küldöttségek részrehajlás nélkül teljesítették kötelességüket és annak dacára, hogy az új választási eljárás most először alkalmaztatik, minden zökkenés nélkül működtek. Mindezek a körülmények azt a jó érzést váltják ki, hogy a magyar ember jogérzete és törvénytisztelete a nyugati nemzeteknél tapasztaltakkal mindenben kiállják a versenyt. De szükségesnek tartom hangoztatni, hogy a kerületben ne érezze egy párt sem győzőnek, vagy legyőzöttnek magát. Mindkét párt egyet akar, a szegény, szenvedő hazánkon segíteni. A megválasztott jelölt mély tudását, hazaszeretetét, eddigi tevékenységét, a sajtóban megjelent nyilatkozatait nemcsak a választókerület, hanem az egész ország ismeri, sőt elismeri, oly képviselőt kapott Debreczen első kerülete, ki a parlament nívóját emelni fogja. Képviselői működésére Isten áldását kéri Milotay István röviden, de meghatóban válaszolt. Hálatelt szívvel veszi át a megbízó levelet, mely jogot és lehetőséget ad arra, hogy azokért a törekvésekért, amelyekért küzdött egész életében, ezután a parlamentben küzdhessen. Mély hálával, de mély gondolatokkal eltelve fogadja a mandátumot. Azt az ősi területet kell képviselnie, melyhez a legszebb hagyományok fűződnek. De ezek a hagyományok a magyar nemzet nagyságának, függetlenségének és szabadságának nagy gondolatai őt is arra kötelezik, hogy e törekvéseknek szolgálatába állítsa minden erejét. Fogadom, — fejezi be szavait — hogy e választókerület, e város érdekeit pártkülönbség nélkül mindig szívemen viselem mindaddig a határig, míg az országos érdekbe nem ütközik. Végül köszönetet mondott a választási elnöknek azért az emelkedett pártatlanságért, amellyel a választást vezette. Milotayt megéljenezték, mire az aktus véget ért. Az első kerületben a választási jegyzőkönyvek szerint összesen beadtak 15,117 szavazatot, ebből Milotayra esett 7855, Polgáry Istvánra 6830 szavazat. Érvénytelennek nyilvánítottak 1350 szavazatot, visszautasítottak 182 szavazatot. Ebben a kerületben a legtöbb az érvénytelennek nyilvánított szavazat, mely vagy üresen adatott be, vagy más nevet írtak reá, mint a hivatalos jelöltek nevei, vagy keresztül voltak húzva. Azt mondják, hogy még olyan szavazólap is akadt, melyre az volt ráírva, hogy: Kohn Béla. A második kerületben délben tizenkét órakor hirdette ki az eredményt Kolbenhayer Kálmán választási elnök az Ipartestület egyik termében. Kolbenhayer elnök így kezdete: — Khhirdetem, hogy a második választókerületben a 12,108 szavazó közül 11,167 szavazat adatott le a szavazókörökben. A küldöttségek elnökei, mint törvénytelent visszautasítottak 64 szavazatot, érvénytelennek nyilvánítottak 607 szavazatot, leadatott tehát 10,496 érvényes szavazat. Ebből Dr. Prőhle Vilmos 5591 Emich Gusztáv 4905 szavazatot kapott. Az iratokat és jelentéseket lelkiismeretesen megvizsgáltam, így megállapítottam, hogy 686 szavazattöbbséggel Prőhle Vilmost választotta meg a II. választókerület nemzetgyűlési képviselőjének. Aztán lelkes beszédet intézett a szintén megjelent dr. Prőhle Vilmoshoz. Nagy megtiszteltetés ránézve, hogy Debreczen városát képviselheti a parlamentben, de szerencsésnek érezhetik magukat a választópolgárok, hogy olyan férfiút küldnek a parlamentbe, kit erre nagy tudása, forró hazaszeretete predesztinál. Keresztény nemzeti egyesülés pártjának programjával választották meg. Legyen működésében e két eszmét kifejező szó a vezércsillag, keresztény és nemzeti. Prőhle Vilmos rövid beszéddel válaszolt, átvévén a jegyzőkönyvet. Barátai biztatására lépett az aktív politika porondjára. Mikor a két forradalom végigsepert az országon, a hazafias aggodalomat külföldre űzte, hogy ott a protestáns testvérek segítségével mentse, ami még megmenthető volt. Nem visz a parlamentbe pártszenvedélyt csak az arra való törekvést, hogy az érzésbeli törekvést, a közös szent akaratot szol- sgálja, hogy ezzel az egységgel vissza- ■ szerezzük hazánk egységét. Az átadás aktusánál nagy közönség jelent meg. A jelenvoltak lelkesen megéljenezték. A harmadik választókerület választási irodájában a legkorábban kész voltak az eredmény összeállításával. Kulin Imre választási elnök fél tíz órára jelezte a választás kihirdetését a Casino nagytermében. Ehhez még csak mintegy 40—50 főnyi érdeklődő jelent meg, kik előtt az elnök felolvasta az eredményt: Bernolák Nándor 7243 Nagy József 3604 szavazatot kapott. Minthogy a beadott szavazatok általános többsége Bernolák Nándorra esett, mondotta, őt Debreczen harmadik választókerület nemzetgyűlési képviselőjének jelentem ki. Ebben a kerületben beadtak összesen 12.278 szavazatot. Ebből üres volt 63, visszautasítottak 131 szavazatot és érvénytelennek nyilvánítottak 637 szavazatot. Érdekes, hogy a III. kerületben a legkisebb azok száma, kik nem szavaztak le. Például a Sziv utcai körzetben mindössze négy választó nem járult az urna elé, ezek is betegségük miatt nem mentek szavazni. Az eredmény kihirdetése után Kresznerics Gy. Ferenc vezetésével küldöttség ment dr. Bernolák Nándorért, ki pár perc múlva megérkezett. Kulin Imre elnök üdvözölte lelkes beszédben, átadván a választási jegyzőkönyv egy példányát. Szólott arról, hogy ismeri Bernolák nemes jellemét, nagy tudását, lángoló hazaszeretetét, amely tulajdonságok megannyi garancia arra, hogy hivatásának, megbízatásának a legteljesebb mértékben eleget fog tenni. Olyan hazafiakra van szükség, mint ő, hogy a nemzet egyes rétegeiben még mindig lappangó tévhitet kiirtsuk. Másfelől szükség van azért, hogy ellenségeinkkel megértessük, hogy az ezeréves haza sértetlenségéhez, egységéhez, szent igaz jogunk van. Olyan embernek ismeri az új képviselőt, ki meg fog győzni mindenkit arról, hogy politikai torzsalkodásnak helye nincs, a szétmarcangolt haza egységének visszaszerzésén kell mindnyájunknak egyesülni. Dr. Bernolák Nándor nagy meghatódottsággal válaszolt. A most vállalt feladat nehéz súllyal nehezedik vállára. Nem kereste a politikai szereplést, polgártársai bizalma szólította erre a helyre. Súlyos teher vár rá. A feladatok legelsője megtalálni a regenerálás útjátbüntetni igazságos szigorral, hogy megmentsük a hazát. Sem barátságot, sem ellenséget nem ismer. A mostani választásban sem mint ellenségek álltunk egymással szemben a gazdatársadalommal, hanem mint barátok, testvérek. Tisztelte, nagyrabecsüli az ellenpárt álláspontját, hogy a földben van az ország ereje; elismeri, hogy a gazdatársadalom, a föld népe volt az, aki a haza megmentésénél a lezajlott szomorú időkben az első helyen volt. Ennek tudatában nem szabad a viszályt szítani, össze kell fogni közös munkára, ő a pártok harmóniáját fogja keresni, a társadalom együttmunkálkodását, az erők egyesítését az egyetlen, nagy szent cél érdekében, hogy hazánk régi egységét visszaszerezzük. Végül megköszönte a választási elnök tapintatos magatartását. Ezzel itt is véget ért az aktus és Bernolák nagy éljenzés közben távozott. A szavazás elmulasztásának igazolása. Bár törvényben van kimondva a szavazás kötelező volta, mégis akadtak nagy számmal, akik nem járultak az urnákhoz. Felhívjuk a közönség figyelmét az idevonatkozó kormányrendelet 65. §-ára, amely szerint az a választó, aki a szavazatszedő küldöttség előtt való megjelenésében alapos ok miatt akadályozva volt, távolmaradásának indokait a szükséges igazoló okmányok bemutatása mellett a választás napját követő 8 napon belül a választási biztosoknál írásban bejelentheti. A bejelentés posta útján is történhetik, amikor a feladás napja Irányadó. A bejelentéseket a választási bizottság bírálja el és ha valakire nézve a szavazást gátló alapos okot lát fennforogni, az ellen az eljárást beszünteti. Azoknak a névsorát pedig, akik távolmaradásukat kellőképpen igazolni nem tudták, további eljárás végett a járásbírósághoz teszi át. A szavazási kötelezettség alapos ok nélküli elmulasztása 5—200 koronáig terjedhető pénzbírsággal, továbbá az 1919. évi állami egyenes adó 5 százalékának megfelelő összegű további pénzbírsággal és az aktív és passzív választójog időleges megvonásával büntetendő. A választási biztosok hivatalos helyisége a következő: I. vál. kerület Czébel Gusztáv kúriai bíró, Piac utca 8. sz. I. em. Kereskedő Társulat díszterme, II. vál. kerület Kolbenhayer Kálmán kúriai bíró, Simonffy utca 1. é. sz. Ipartestület Tanácsterme I. em. III. vál. kerület Kulin Imre Ítélőtáblás tanácselnök, Kossuth-utca 1. szám. Casino-helyiség I. em. Apróhirdetések felvétetnek az Egyetértés részére. 1 BG!£!£BtfiS 1920 június 16 Felhívás. A szombathelyi hadosztály távozása folytán sok olyan lakás, ahol tiszt vagy altiszt volt beszállásolva, megürült. Az érde- f kelt lakásadók ezen körülményt * a katonai lakáshivatalban (Miklós u. 23. sz. alatt) haladéktalanul jelentsék be. Térparancsnokság. Felhívás a gazdákhoz. Csütörtökön délután négy órakor szövetkezeti ügyben a Gazdakör helyiségében megjelenni szíveskedjenek. Ugyanilyen értekezlet lesz vasárnap délelőtt 10 órakor is. Olaszországban behozták a vagyonadót. Olaszországban — mint a Magyar Tőzsde jelenti — megcsinálták a vagyonadót. A vagyon dézsma eredménye az lett, hogy az ingatlanokban igen nagy áresés állott be, amennyiben tömeges eladások történtek. A vasneműek utalványozása ismét megkezdődött a debreczeni gazdasági egyesületnél, azokra az utalványok naponta d. e. 9—12 és délután 3—5 óráig adatnak ki, Piac utca 61. sz. alatti hivatalos helyiségünkben, Debreczeni gazd. egyesület. Színészek, újságírók— kontra cigányok. A footballpálya dicsőségét megirigyelték Bohémia berkeiben is és a törzsasztalnál megszületett a nagy eszme: a színészek, újságírók kombinált csapata kihívta a zenészek válogatott csapatát. Most folynak a nagy készülődések a csapatösszeálltás körül. Persze most még mindegyik titkolja a nagyágyukat. A mérkőzés valószínűleg e hó 26-án, szombaton lesz, zenekísérettel, természetesen jótékony célra. Hadházy Dezső Budapesten. Hadházy Dezső, a DTE jóképességű athlétája indult vasárnap a FTC versenyén, ahol a rúdugrás előnyversenyben előny nélkül 3 m. 20 cm-t ugorva, harmadik lett. A MASz. északi ker. bizottsága f. hó 20-án d. e. 10 órakor az Arany Bika termében ülést tart. Sennyei Oláh kerületi előadó. Intéző és fegyelmi ülés. A fegyelmi bizottság ma este 8 órakor, az intéző bizottság pedig d. u. 6 órakor a Központi kávéházban ülést tart. A tagok pontos megjelenése kéretik. DEAC—Kisvárdai Testedzők 6:1 (2:1). Az egyetemi csapat fölényesen győzött a gyenge kisvárdaiak felett. A vendégszerető testedzők ezúttal is kitettek magukért. Biró: Rónai. IPAROSOK ÜGYEI ! Asztalos mesterek figyelmébe. Felkérem az asztalos mestereket, hogy folyó hó 16-án délután 3 órakor az ipartestület helyiségében tartandó szakosztályi ülésen megjelenni szíveskedjenek. Tárgy: Elöljárósági rendes és póttag jelölés. Szakosztályi clnök.