Élet és Tudomány Kalendáriuma, 1969
Natter-Nád Miksa: A dísztök és a lopótök a házikertben
Háztartásunk gépei A permetezőgép Kisebb gazdaságokban, háztáji földeken, kertekben kézi permetezőgépekkel szórják a védőszereket a növényekre. (Persze a permetezés és porozás csak egy része a növényvédelemnek, a helyes talajművelés, vetésforgó, jó minőségű, tiszta vetőmag nélkül nem sokat ér.) A permetezőgépek a vízben oldott védőszereket finoman porlasztva juttatják a növényekre. A házi permetezők közül a Veromelrendszerű membránszivattyús és az Arbor-rendszerű dugattyús folyadékszivattyús gépek az elterjedtebbek. Főbb szerkezeti részük a tartály, a szivattyú és a szórófej. A tartálynak vörösréz vagy ón (esetleg horgany) bevonatú acéllemez fala eléggé ellenálló a vegyszerekkel szemben. Mégis fontos, hogy minden permetezés után alaposan mossuk ki a tartályt, abban egy csöppnyi vegyszer se maradjon. Ha a bevonat valahol megsérült, lekopott, tisztítsuk meg, majd kívülről lánggal vagy vörösréz forrasztópákával melegítsük fel, a forrasztóónt belülről nyomjuk rá a felmelegített részre, és rongydarabbal dörzsöljük szét. Idejében figyeljünk fel arra is, ha a tartály ereszt. Ha valahol szivárgást tapasztalunk, forrasszuk meg, mert ha „szökik a levegő”, romlik a porlasztás hatásfoka, nagyobb erőkifejtés kell a gép működtetéséhez. Vizsgáljuk meg időközönként a membránszivattyú gumilemezét is, s ha az megnyúlt, töredezett, cseréljük ki. Egy-egy permetezési időszak után a porlasztófejet is szedjük szét, fúvassuk ki, szükség esetén puha huzaldarabbal tisztítsuk ki a szórónyílást. Csak a jól működő szórófej biztosítja az egyenletes, finom bevonatot, vagyis a biztos előhatást, azonkívül nagyon befolyásolja a hatóanyag fogyását és a gép gazdaságos működését. Vegyük figyelembe azt is, hogy a szórófej érzékeny a permetanyag tisztaságára (ha szükséges, a permetlét többször is szűrjük át), és legyen gondunk arra is, hogy a gép egyenletesen működjék. Permetezés közben mindig ügyeljünk a következő szabályok betartására : 1. Csak a megfelelő vegyszert alkalmazzuk az előírt töménységben, jól összekeverve. 2. A szórófej beállításával a permetlet egyenletesen, finom bevonatként juttassuk a növényre. 3. Permetezés közben óvjuk a növényeket, a lehető legkisebb legyen a taposással járó kár. 4. A permetezés megkezdésekor készítsünk a helyszínre elegendő vizet és vegyszert, hogy a szükséges időpontban minél nagyobb területen védekezhessünk. 5. Védjük magunkat a vegyszer káros hatásától, dolgozzunk gumikesztyűben, arcunkat fedjük be kendővel, használjunk védőszemüveget, ha kell, védőálarcot.