Élet és Tudomány, 1986. január-június (41. évfolyam, 1-26. szám)
1986-06-20 / 25. szám
halom, 8435; CSEPY MÁRTA egyetemi hallgató (Pozsonyi Műszaki Főiskola), Somorja, Smecna 1., Cs 93101 (Csehszlovákia); GAÁL IMRE 1. nyugdíjas lakatos, Budapest Nagy Lajos Király útja 104., 1149. HAVETTA GYULA Odensviv GE 73130. Köping (Svédország); HASZILLÓ BERNADETTE műsz. rajzoló, Budapest, Böszörményi út 13—15., 1126; HORVÁTH GYULA szerelő, Sikenicka 95, Cs 94359 (Csehszlovákia); KATONA ZOLTÁN nyugdíjas, Boglárlelle, Rákóczi u. 221.; KOVÁCS JÁNOS boltvezető, Őriszentpéter, Alszer 33.; KÉTYI JÓZSEF analitikus, Komárom, Kijevi u. 118., Cs 94501 (Csehszlovákia); NÉMETH ÁKOS gépészmérnök, Budapest Paksi József u. 62., 1047; SZABÓ KRISZTINA bedolgozó, Budapest, Szabolcs u. 14., 1134; SZEKERES LÁSZLÓ műszermérnök, Szeged, Pásztor u. 28/b., 6725; VIRÁG PÉTER egyetemi hallgató (Babes-Bólyai Tud. Egy.) Kolozsvár-Napoca, Xenopol u. 18., R 3400 (Románia) KIVÁLÓ TELJESÍTMÉNYT NYÚJTOTTAK MÉG (Betűrendben) Ács István programtervező, Mosonmagyaróvár ; Balázs András programozó, Szeged, 6726; Bíró Beáta egy. hallgató, Szentendre; Bíró Zoltán laborvezető m., Tiszaluc; Csete Ferenc mérnök, Hódmezővásárhely; Csótó Attila egy. hallgató, Mezőkövesd; Dömötör Károly gépészmérnök, Budapest, 1225; Erdős László tervező, Hernádiak ; Forró Dombi Enikő tanárnő, Sepsiszentgyörgy (Románia); Fülöp István tanár, Szombathely; Czunda Miklós ny. közgazdász, Szeged, 6723; Hajdú Ferenc tanár, Nagykálló; Harthung Ferencné Alvári Mária főisk. hallgató, Szeged, 6723; Hoffmann Jenő nyugdíjas, Tatabánya; Horváth Attila asszisztens, Komárom; Horváth Lászlóné tanár, Csapod; Izsó István szerkesztő, Miskolc, 3534; Lankus Imre mérnök, Sopron; Káspári Tamás tanár Gyönk; Kelemen Sándor gyártástechnológus, Budapest; Korányi Gábor orvos, Enskede (Svédország); Koszper Vilmos elektrikus, Budapest; Láng András rendszerprogramozó, Pécs; Kutas László Budapest; Lénárt Péter tanár, Érsekújvár (Csehszlovákia); dr. Lévai Jánosné ügyintéző, Budapest 1027; Lovas Tamás egy. hallgató SOTE, Budapest 1068; Lukács Terézia analitikus, Komárom (Csehszlovákia); Majoros Béla növényvédelmi- és talajerő-gazdálkodási technikus, Korlát; Magyar Gyula nyugdíjas elektrotechnikus, Budapest 1137; Marcsányi Zoltán nyugdíjas, Budapest 1143; Matusné T. Gabriella technológus, Szene (Csehszlovákia); dr. Mező Imre jogász Salgótarján; Molnár Marcián nyugdíjas, Győr; Murányi Péter tanársegéd, Szombathely ; Németh Csaba előkészítő, Budapest 1135; Nikodémusz József tanár, Bonyhád; Oravecz Gábor géplakatos, Szeged 5728; Pálné Jándri Zsófia tanár, Csömör; Pető József nyugdíjas, Budapest 1118; Pintér Arnold Budapest 1144; Popély Tibor mezőgazdász, Vaján (Csehszlovákia); Putzer László programtervező mat. Pécs; Quittner Gusztáv egy. hallgató MKKE, Budapest 1055; Scheuring Éva egy. hallgató, ELTE TTK, Budapest 1094; Sélley Gáborné gépészmérnök, Budapest 1055; Szeibert József gépészmérnök, Dunakeszi; Szíjgyártó László programozó, Budapest 1136; Sziklai Miklós gépészmérnök, Tatabánya; Szitás Dezső villamosmérnök, Komárom (Csehszlovákia) ; Szmodics László tanár, Dunaújváros; Tarnóczy Ildikó adminisztrátor, Budapest 1118; Tóth István nyugdíjas, Miskolc 3526; Tóth Péter tanuló, Bartók B. Zeneművészeti Szakk., Budapest 1042; Töreki Csilla üzemszervező, Tiszavasvári; Vaskó Ferenc anyagbeszerző, Tornalja (Csehszlovákia); dr. Varga György fogorvos, Szeged 6726: Vas Györgyné közgazdász, Szolnok; Wágner Péter egy. hallgató ELTE TTK, Budapest 1065: Weinemer Sándor tanár, Hajdúböszörmény; Zentai László Budapest 1114. A BAJNOKOK KLUBJA PONTVERSENYÉNEK EREDMÉNYE I. DÍJ (3000 forintos vásárlási utalvány): HARGITAI BÁLINT kutatómérnök, Ócsa, Halászi Károly u. 58. 2364., 132 pont. II. DÍJ (1500 forintos vásárlási utalvány): BÓDAS PÉTER zenetanár, Szeged, Dankó Pista u. 11., 6723., 131 pont. in. DÍJ (1000 forintos vásárlási utalvány): VARANNAI LÁSZLÓ programozó, Budapest Mexikói út 38., 1145., 129 pont. Gratulálunk mindannyiuknak! NYELV ÉS ÉLET Szerkeszti: dr. Grétsy László FRADISTA, TÁBORISTA, TARTALMISTA (EGY MEGÉLEDŐ LATIN KÉPZŐBŐL) „Elöl ül a masiniszta ...” — énekeljük a kanizsai gőzösről, s noha ez a dal már igencsak századvégi, és képzőnk is németesiszta alakban fordul elő benne, mégis könynyen rájövünk, hogy azonos a polgárista, a forgalmista, az irodista stb. végén rejlő képzővel. A latin ugyan egyre jobban kiszorult oktatásunkból és mindennapi életünkből, de ez a képző, amely már a XVII. században feltűnt a magyar szavakhoz illesztve (ördögista Pázmánynál, királyista Vörösmarty Mihálynál stb.), túlélte az idők változásait, s most mintha újra életre kapott volna. 1945 után az oroszból készült fordítások folytán mint orosz nyelvi hatás — „russzicizmus” — is hatni kezdett, mivel az oroszban — csakúgy, mint jó néhány más nyelvben — mindmáig eleven képző (iszt alakban): traktorista, tankista, komszomolista (a kolhozista már magyar fejlemény; az oroszban kolhoznyik volt). Bizonyára ez a nyelvi hatás szintén belejátszott a horthysta, trockista, diszista, kiszista stb. elterjedésébe. A fradista ugyan tulajdonnévből alakult („a fradisták jeleskedtek a jégkorongban” — hallhattuk nemrég a rádióban), de magyar közszóból formálista képzős szavaknak is bővében vagyunk. Itt van például a táborista. [,,A táboristák (táborozók) használták a KISZ-vezetőképzőnek épült házat” — mondta egy úttörő a stúdióban.] Hasonló a vagongyárista is. (..A többiek is mind vagongyáristák” — hallhattuk 1985-ben a debreceni Kincseshegyről készült rádióriportban.) A legérdekesebb azonban talán a tartalmista szó, amelyet Mezei András használt ötletesen a görög—latin „tematikus” helyett, „az 50-es évek tartalmista lírájá”-t említve az Élet és Irodalomban. Ennek mintájára talán a „sematikus”-t is magyaríthatnánk „szabványistá”-val ahogy már Csokonai rigmistának nevezte az alkalmi versgyártókat, rímfaragókat. Mert azért érdemes megjegyeznünk, hogy az -ista egy kissé bizalmas, kedélyeskedő hangulatú (ahogyan másik latin eredetű képzőnk, az -órium is a dorgatóriumban, a pipatóriumban, a szilvóriumban stb.), olykor meg egy kissé elítélő (ördögista, tartalmista stb.). Dr. Szilágyi Ferenc