Élet és Irodalom, 1996. január-június (40. évfolyam, 1-26. szám)
1996-03-01 / 9. szám - Bata Imre: Szerkesztői üzenetek (10. oldal)
A Soros Alapítvány díjai A Soros Alapítvány február 26-án, hétfőn este a Katona József Színházban ünnepélyes keretek között átadta az 1995. évi szépirodalmi, történettudományi és tényfeltáró újságírás díjait. Dornbach Alajos, a kuratórium alelnöke alkotói díjat nyújtott át az irodalmi élet legkiválóbb alkotóinak: - Cs. Gyímesi Éva - kolozsvári irodalomtörténész, egyetemi tanár; - Géher István - költő, irodalomtörténész; - Lengyel Péter - író; - Radnóti Sándor - esztéta, kritikus; - Tamás Gáspár Miklós - filozófus és - Thomka Beáta - irodalomtörténész, esszéista. Az alapítvány szépirodalmi kuratóriuma nevében Mészöly Miklós nyújtotta át az Ady Endre-díjat Kovács András Ferenc marosvásárhelyi költőnek, a Kosztolányi Dezső-díjat Földényi F. László esszéírónak, a Krúdy Gyula-díjat Darvasi László írónak, a Weöres Sándor-díjat Kalász Márton költőnek, valamint a Madách Imre-díjat Márton László író, drámaírónak. Egy éves irodalmi ösztöndíjban részesültek: - Babarczy Eszter - művészeti író, kritikus - Beck András - kritikus - Bényei Tamás - irodalomtörténész, esszéíró - Ficsku Pál - író, novellista - Győre Balázs - író - Hazai Attila - író, novellista - Imre Flóra - költő - Kaszás Máté - író - Peer Krisztián - költő - Pozsvai Györgyi - kritikus, esztéta - Schein Gábor - költő, irodalomtörténész - Solymosi Bálint - költő és prózaíró - Szilágyi Márton - kritikus, irodalomtörténész - Takács Zsuzsa - költő, műfordító - Takáts József - kritikus, eszmetörténész, irodalomszervező. A Soros Alapítvány történettudományi kuratóriuma Bibó István-díjban részesítette: Hofer Tamás etnográfus, antropológust; Szűcs Jenő-díjban Kristó Gyula történészt és Ránki György-díjban Gyáni Gábor történészt. Tényfeltáró újságírás díjat kaptak: -Juhász Gábor (HVG), -Tódor János (Magyar Narancs), - Seres László (Magyar Narancs), - Fekete Doboz, mint a Vannak még tartozások című film alkotógárdája (operatőr: Vas Zoltán, Jávor István, szerkesztő: Upor Péter, Elbert Márta, vágó: Révész Márta, rendező és riporter: Bartus László). Az est keretében Bakonyi Éva, a Soros Alapítvány igazgatója elmondta, hogy a kultúra támogatása továbbra is kiemelt céljuk, 1996-ban mintegy 650 millió forint áll rendelkezésre, szemben a tavalyi 400 millió forinttal. A díjátadást követően az egybegyűltek megtekinthették Bozsik Yvette és társulata előadásában az Úrnő című táncjátékot. ÉS-est Sopronban Március 7-én, csütörtökön este hat órakor Élet és Irodalom-est lesz Sopronban a színház társalgójában. Mindenkit szeretettel várunk, ez alkalommal mutatjuk be soproni olvasóinknak a Karácsonyra megjelent ÉS Antológiát. ÉLET ÉS Í B IRODALOM. A KONYHAFŐNÖK AJÁNLATA Szombat (márc. 02.) Rádió - Vastag Margó (Találkozás Kertész Imrével) Kossuth 15.05 Szórakoztató antikvárium (Dino Buzzati: Novellaírás kettesben) Petőfi 10.00 TV - Téboly - amerikai filmdráma Rendezte: Fritz Lang; Duna TV 18.15 John Lurie II. (Az aranyifjú) Duna TV 23.00 Tárlat - Nyitás ’96 címmel nyílik újra a Dovin Galéria (V. Galamb u. 6.). A nyitó tárlat a Dovin művészkörének - El Kazovszkijnak, Barabás Mártonnak, Gémes Péternek, Kelemen Károlynak, Konkoly Gyulának és Pollacsek Kálmánnak a munkáiból ad válogatást. Megtekinthető: április 10-ig. Zene - A Fesztiválzenekar Selmeci utcai próbatermében folytatódik a zenekar Mozart-Haydn sorozata. (18.00) Színház - Vígszínház: Szomory Dezső: Hermelin (februári bemutató). Rendező: Máté Gábor. (19.00) Stúdió K: Csáth Géza: Zách Klára Rendező: Fodor Tamás (19.30) Film - Cirko Gejzír: Egy hatás alatt álló nő (Rendező: John Cassavetes) 21.00 Vasárnap (márc. 03.) Rádió - Szalon-Kulturális magazin (Műsorvezető: Zalán Tibor) Bartók 16.05 TV - A párduc - olasz-francia film (Rendezte: Lucchino Visconti) TV1 20.25 Beatles-antológia (Angol zenés dokumentumfilm-sorozat) TV2 17.00 Tárlat - Kovács Albert festőművész kiállításának megnyitója (17.00) Sab Art Salon (Budapest, XI. Bartók Béla u. 51. III. emelet 4. sz.). Megtekinthető március 31-ig előzetes telefonegyeztetés alapján. Tel.: 371-0029. Zene - Erkel Színház: Gounod: Faust Rendező: Kerényi-Miklós Gábor. Második szereposztás, bemutató előadás 18.00 Batthyány téri Szent Anna templom: Zádori Mária jótékonysági hangversenye 19.30 Színház - Merlin: Don Quijote átváltozásai. Bemutató előadás. Rendező: Jefim Koutscher, díszlet, jelmez: Borisz Karafiolov, zene: Kallós Sándor, mozgás: Györgyfalvay Katalin. 1. Cervantes-Bulgakov: Don Quijote 2. Eduardo de Filippo: A cilinder 3. Bruno Schulz: A nyugdíjas (19.00) Film - Toldi: Ponyvaregény (Rendező: Tarantino), 18.15 Hétfő (márc. 04.) Rádió - Rádiószínház: Az emlékezés napszaka (Zelk Zoltán hangjátéka) Bartók 22.50 TV - Túlvilági beszélő. Magyar dokumentumfilm (Rendezte: Gulyás János, Gulyás Gyula) Duna TV 21.15 Tárlat - Karmó Zoltán szobrászművész kiállítása a Vigadó Galériában (Bp., V. Vigadó tér 1.). Nyitva: márc. 17-ig. Színház - Merlin: Don Quijote átváltozásai. Rendező: Jefim Keutscher. 19.00 Film - Bástya: Desperado (Rendező: Roberto Rodriguez) 22.00 Kedd (márc. 05.) Rádió - Apám tűzoltó lesz (Szemelvények Bruno Schulz novella-ciklusából). Kossuth 19.40 TV - Rettegett Iván szovjet film (Rendezte: Szergej Eizenstein). TV 2 22.00 Tárlat - Baksa Nándor munkái a Bartók 32 Galériában (Budapest, XI. Bartók Béla út 32.). Film - Művész: Ivan Csonkin élete (Rendező: Jiri Menzel) 18.00 Könyv - Seneca Könyvkiadó új könyveinek bemutatója. Kupa László: Pulszky Ágost bölcselete. Bemutatja: Litván György. Éles Csaba: A tradíció kalandjai. Lukács György és a kulturális örökség. Bemutatja a kiadó. Írók Könyvesboltja 16.00 Szerda (márc. 06.) Rádió - Fórum: A Feszty-körkép előtt... (Trogmayer Ottó régésszel beszélget Kőszegi Ábel) Kossuth 22.30 A Rádiószínház bemutatója: Zalán Tibor: A vak. Petőfi 21.15 TV - Egy asszony meg a lánya. Olasz tévéfilm II/1. TVl 20.25 Törvénytelen muskátli (A 27. Magyar Filmszemle fődíjas dokumentumfilmje). TVl 22.05 Tárlat - Instrumentum 3. Mobil Fesztivál a Vigadó Galériában március 10-ig. Zene - Zeneakadémia: Hegedűs Endre zongoraestje. Műsoron: ritkán hallható Liszt-átiratok (19.30) Film - Tabán: Elveszett gyerekek városa (Rendező: Caro) 20.00 Csütörtök (márc. 07.) Rádió - Párizs és az idegenek (Róka Zsuzsa és Sárospataki Zsuzsanna műsora). Kossuth 22.30 Tárlat - Baráth Hajnal textiltervező művész kiállítása a Pécsi Kisgalériában (Pécs, Szent István tér 4.) március 17-ig. Zene - Zeneakadémia: Magyar Szimfonikus Zenekar. Brahms: Német requiem. Szólisták: Kertesi Ingrid, Miller Lajos. Színház - Stúdió K: Tea-Rum (Szabad ötletek teázás közben a hétköznapok kultúrájáról; élő hetilap csütörtökönként). Hetedik csésze: Anarchia. Vendég: Seres László és anarchista csoportok. 19.00 Komédium: Azt meséld el, Pista! Örkény István az életéről. Összeállította: Bereményi Géza, Mácsai Pál. Elmondja: Mácsai Pál. Nyilvános főpróba. 19.00 Katona József Színház: John Arden: Élnek, mint a disznók. Rendező: Ascher Tamás. (Februári bemutató előadás.) 19.00 Kamra: Csak beljebb Jancsikám! Pajzán vallomások és történetek a balmazújvárosi parasztság szerelmi életéről (Vajda Mária: Hol a világ közepe? című monográfiája alapján a szöveget összeállította Molnár László, játsszák: Molnár László és Huszárik Kata). (Februári bemutató előadás) 20.30 Folyóirat - Magyar Szemle bemutatkozása: Szalay Lajos emlékest. Közreműködnek: Supka Magdolna művészettörténész, Melocco Miklós szobrászművész és Gyurkovics Tibor író. Az estet vezeti: Kodolányi Gyula. Műcsarnok, Törley Terem, 18.00 Film - Vörösmarty: Lövések a Broadwayn (Rendező: Woody Allen) 16.00, 18.00, 20.00 Könyv - Ikon Könyvkiadó új könyveinek bemutatója. Nietzsche: Túl jón és rosszon. Heidegger: Bevezetés a metafizikába. Bemutatja: Heller Ágnes. Bihari Péter: A nyugat felemelkedése. Bihari Péter: A régi rend fénykora és válsága. Bemutatja a szerző. Nesze Neked: A feminizmus. Bemutatja: Farkas Zsolt. Írók Könyvesboltja, 16.00. Péntek (márc. 08.) Rádió - Szindbád hazamegy (Márai Sándor regénye folytatásokban). Kossuth 11.38 Baka István két versciklusa a költő hangján. Bartók 10.05 TV - Kerengő (A tükör) TV2 16.50 Az ötödik pecsét - Fábri Zoltán filmje Duna TV 14.40 Stroszek (Német film, írta és rendezte: Werner Herzog) Duna TV 21.15 Tárlat - A MÁM társaság kiállítása a MÁM Pincében (Budapest, VII. Damjanich u. 32.). Színház - Kaposvári Csiky Gergely Színház: Ibsen: Peer Gynt. Rendező: Babarczy László. Bemutató előadás: 19.00 Szkéné Színház: Regös Pál: Lélekbörtön (Birger Sellin, egy néma autista naplója után mozgásdráma egy férfira és egy nőre). Rendezés és mozgásterv: Regös Pál. Ősbemutató. 20.00 Komédium: Azt meséld el, Pista! Örkény István az életéről. Sajtóbemutató. 19.00 R.S.9. Stúdiószínház: Esterházy Péter: Daisy. Rendező: Lábán Katalin, Dobray Dénes. Zene: Darvas Ferenc. 20.00 Film - Művész: Hagyjállógva Vászka (Rendező: Gothár Péter) 15.30, 17.00, 18.45, 20.30. Könyv - József Attila Kör füzet sorozatának estje. Új könyvek bemutatója. Szilágyi Márton: Kritikai herek. Szirák Péter: Az Úr nem tud szaxofonozni. A szerzőkkel Takáts József beszélget. Új kötetéből felolvas Faragó Ferenc és Hazai Attila. Műcsarnok, Törley Terem, 18.00. Rádió, televízió: Tóth Erzsébet Tárlat: Szikszai Károly Film: Bakács Tibor Settenkedő Színház, folyóirat, könyv: Dérczy Péter Zene: Fáy Miklós Szerkesztői üzenetek HODÁSZI JÁNOSNÉ, NAGYKÁLLÓ.- Kedves kolléginám (merthogy magam is tanító voltam néhai aktív időmben), de úgyis van köztünk kollegiális kapcsolat, hogy magam is írtam verset - ki nem írt?! - kamaszkoromban, de azután bölcsen leszoktam a versírásról, s inkább irodalommal, irodalomtörténettel foglalkoztam. A kamasznak van mentsége, hogyha tehetség híján verset farag, pontosan az, hogy kamasz. A kamasznál is kisebb emberkének nincs is szüksége mentségre, mert - mint az Ön unokája - sok irányban képességes, legfönnebb később elsorvad egyik-másik képessége. Ezért is kell vigyázni reá, törődni vele, mint a virággal szokták. De mikor már unokáink vannak, sőt, lírai hajlamokat bíró unokáink, magunk már hagyjuk rájuk az áldozatot. Mert amilyen bájos - és biztató! - a kis Hodászi Ádám verse, annyira féltem őt, mert lehet, majd költő lesz belőle, ami azonban inkább áldozatos hivatás, mint örömforrás. Csak a dilettáns örül annak, hogy verset ír, a valódi tehetségnek az írás inkább megpróbáltatás. Az Ön verselményeiből sugárzik a boldogság, hogy rímelhet, így azután én, kedves kolléginám, Önt nem biztatom, s nem is idézem beküldött versét, mert mi inkább szeressük a lírát, s ne írjuk, hagyjuk ezt Hodászi Ádámra, akivel kapcsolatban természetesnek tartom az Ön nagymamái örömét is. FEJÉR TIBOR, BUDAPEST. - Az ezeregyszázas évfordulóra írt és beküldött írását talán mégsem kellene közölnünk. Sokat markol és keveset fog. Országos nyelvújításra van szükség, írja Ön. Kérdés, hogy szükségünk van-e most éppen nyelvújításra, ráadásul országosra. A valódi nyelvújítás ugyanis csak országos lehet, mert ez nem olyasmi, mint az országos eső. Az lehet országos is meg helyi zápor is. De nyelvünk csak egy van, ha újítjuk, azt az egyet újítjuk. Javasolt módszere, miszerint a teljes hangsorú magyar nyelvet kellene használnia az új országos nyelvújítóknak, akkor sem lenne igazán termékeny, hogyha különben Kodály Zoltánnak igaza van benne, amivel Ön a módszert megtámogatni kívánja. Kodály azonban csak azt akarja mondani, hogy a teljes hangsor színesebbé, hangzósabbá teszi nyelvünket; de mit tegyünk, ha a köznyelv és az irodalmi nyelv bizonyos magánhangzókat és némely diftongusunkat kialakulása során nem vette figyelembe. Pedig de jó lett volna például a zárt „e”-vel gazdagítanunk köz- és irodalmi nyelvünket. Akkor talán Petőfinek az Ön által idézett passzusa is változatosabban hangzanék: „Ó természet, ó dicső természet, /Mely nyelv merne versenyezni véled.” S elnézését kérem, hogy az Ön által idézett sort az előzővel kiegészítettem, mert abból nemcsak az derül ki, hogy bizony az Ön idézete nem a legsikerültebb Petőfi-sor, hanem az is, hogy Petőfi nem nyelvünkre, hanem a természet nyelvére gondolt, midőn azt írta, hogy „Mely nyelv menne, stb.” Azt akarom ezzel sugalmazni, hogy pontosan szépen nemcsak dolgozni, de idézni is kötelező. írásában még leginkább az tetszik, mikor arra buzdít, ültessünk mindannyian egy-egy szilfát, az azonban nagyon izgat, hogy miért éppen szilt, mert én például diófát vagy akácot szeretnék ültetni. 1096. MÁRCIUSI.