Élet és Irodalom, 2001. július-december (45. évfolyam, 27-52. szám)
2001-12-07 / 49. szám - Gács Anna: Felhőjogi és állampolgári ismeretek • könyvkritika | Követési távolság • Szijj Ferenc: Szuromberek királyfi (Jelenkor Kiadó, 2001.) (20. oldal)
■ Szijj Ferenc: Szuromberek királyfi. Roskó Gábor rajzaival. Jelenkor Kiadó, 2001. 296 oldal, 1800 Ft. Ha igaz az, hogy a prózában egy jól eltalált szereplőnév már önmagában is félsiker, akkor még inkább állnia kell ennek a mesére. Vannak megszerethetetlen nevek, és vannak első hallásra rabul ejtők. Vannak üresen kongók, és vannak olyanok, melyek egy szempillantás alatt megteremtik világukat. A Szuromberek királyfit olvasva az lehet az érzésünk, hogy ha a könyv másból sem állna, csak a benne szereplő nevek, elnevezések sorolgatásából, már akkor is nyert ügye (ügyünk) lenne: a főhősök, Szuromberek és Sziromka Mária, a felhőjogi tanulmányait sajnálatos módon félbeszakító óriás, Esze Ottó, Söptei Gyula, minden barnamedvék ősatyja, a gonosz mókusfarkas, a búvárruhába öltözött berberfóka, a bantu algakertész, Tollbucsin főstábgenerális, Veszelinovics Árvácska, a bébiparadicsom, a jobb sorsra érdemes barguzinlámpa, a Peripác-tenger és végül, de nem utolsósorban a villanásnyi szerepet játszó, de számomra messze a legkedvesebb középfülű pöcesárkány ellentmondást nem tűrően léteznek, képtelenségükben plasztikusak és maguktól értetődnek. E majdnem háromszáz oldalas meseregény egyediségét és egyéniségét elsősorban tehát a névteremtés és elnevezésalkotás kivételes találékonysága és mesevilág-teremtő képessége adja; a történet, a fordulatok és tanulságok szinte mellékesnek tűnnek a nevekhez képest. Nem minthogyha Szijj Ferenc szépséges és mulatságos, sokszor édes (lásd középfülű pöcesárkány), de sosem gejl meséje nélkülözné a kalandot s a hagyományos mesei mintákat. Nem, sőt igen sokféle mesei műfajból merít: Sziromka Mária lidérckirály általi kegyetlen elrablása s a földön (sárfellegváron), vízen (mélyvíziváron) és levegőn (felhőkányaváron) keresztül vezető kiszabadításának hármas tagolása például tündérmeséi ihletésű, a fejezetbeosztás és az alcímek inkább már ifjúsági kalandregényekre emlékeztetnek, a modern mesét idézi a fantasztikum bőkezű adagolása, Sziromka Mária alattvalói pedig, akik csatlakoznak Szuromberekhez a nagy kalandra - a modern műmesék másik markáns vonulatát követve -, jól ismert mai embertípusokat testesítenek meg. (Megjegyzem, a mellékszereplők karakteres esendőségéhez képest Szuromberek talán kissé halovány: a pozitív hősök arctalansága jut neki.) Kár, hogy Roskó Gábor rajzai keveset adnak viszsza ebből a sokféleségből és a nevek képtelen szépségéből az amúgy igen színvonalas kiállítású könyvben. A rajzok, ha jól látom, maguk is arra tesznek kísérletet, hogy az itt és most típusait fantáziaelemekkel keverjék, s egyszerre mutassák meg e figurák és összetákolt harci eszközeik szeretetre méltó voltát és esetlenségét, de valahogy jelzésnek majd minden ábrázolás sok, elképzelési javaslatnak viszont kevés, vagy legalábbis az én szememnek kevéssé meggyőző. Ezeken a műfajokon túl Szijj Ferenc a kétesebb karriert befutott tanmeséktől és állatmese-példázatoktól sem riad vissza, ám anélkül használja fel őket, hogy tanulságok levonására vetemedne. Az egykor demokratikus, most azonban a Lidérckirály teljhatalma alatt sorvadozó Lidércország, ahol az ellenség állandó fenyegetése miatt az uralkodó nem tud az alattvalók életszínvonalának javításával foglalkozni, afféle politikai tantörténet színhelye is lehetne, ha a diktatúra földalatti ellenzéke - név szerint Zimbab, a zombi, Mameluk, a múmia, dr. Vépiné Hosszúperesztegi Róza, a vámpír és Bogár Zoli, a lószarvasbogár (a középfülű pöcesárkány politikailag sajnos teljesen felvilágosulatan) — nem fogna első megszorongattatásakor azonnal önigazolási vallomás írásába, s általában idiotizmusa bármiben is különbözne Lidérckirály udvartartásáétól. A Szuromberek királyfi kissé szokatlan módon bevonja ugyan játékterébe (játszóterére) a politikát, de elsősorban mint a hülyeség birodalmát, melyben a csetepaték inkább a Gyaloggaloppra hajaznak, mint a helyes és a helytelen kormányzás híveinek ádáz harcára. Lidércország ellenpárja, Szabad Királyi Sziromkaország, illetve Királyi Szabad Berekország nem demokratikus, hanem idilli, ám ezt a megzavart, majd helyreálló idillt még a hőstettek véghezvitele után sem az elnyert jutalom (házasság, fele királyság vagy bármi ilyesmi) fémjelzi, hanem egész egyszerűen - s igen merészen - az önfeledt futkározás, a két főhős legkedvesebb tevékenysége. A mese tehát végeredményben nem szolgál semmiféle instrukcióval, még ha evidenciában tart is bizonyos érdemeket és értékeket, leginkább a bátorságot, a szeretetet és a barátságot, no meg a futkározás szabadságát. Aligha lehet egykönnyen megválaszolni, mi késztetheti az írókat arra, hogy komoly felnőtteknek szóló szövegeik után meseírásra adják a fejüket - saját szülői élményeik, egy nagyobb és nyitottabb közönség reménye vagy valami más, ki tudja. Az viszont biztosnak tűnik, hogy a kritika manapság nem szokott különösebb figyelmet fordítani a mesékre az életműben (ami érdekes módon a gyerekversekre nem mindig érvényes), s a mesét, a romantika nem igazán gyermekeknek szóló hatalmas mesetermése után, legalábbis Magyarországon, nem szokás a voltaképpeni irodalmi műfajok közé sorolni, sem saját rangján foglalkozni vele. Szijj Ferenc esetében mindenképpen szembetűnik, hogy mennyire másnemű ez a könyv, mint általában a prózája. Nem pusztán amiatt, hogy ez eddigi leghosszabb szövege (bár ha az ÉS hasábjain ebben az évben közölt tárcasorozat kötetté kerekedik, talán hasonló terjedelmű lesz, mint ez, és kevésbé szűkszavú, mint korábban publikált elbeszélései), hanem mert a Szuromberek királyfi gazdagon berendezett, szereplőktől hemzsegő világa, melyben a két főszereplőn kívül mindenki állandóan beszél, mellébeszél, hozzáfűz, magyaráz, értelmez, hajtogat, ismétel (vagy pöcög, mint a középfülű pöcesárkány), köszönőviszonyban sincs felnőtt prózájának kafkaian torokszorító, lepusztult kisemberek minden irónia ellenére is felettébb komor monológjait sorakoztató dikciójával. A mesei karakterek a maguk monomániáival, változni képtelen alkatukkal, önállótlanságukkal mintha a „felnőtt” próza némelyik figurájának napfényes oldalai lennének. Ez az atmoszférikus különbség s a nyilvánvalóan eltérő közönség ugyanakkor korántsem azt jelenti, hogy a mesekönyv ne volna rendkívül nagy műgonddal és irodalmi tudatossággal megírva - ami a kortárs sikermesékről nem mindig mondható el. A Szuzomberek királyfi tele van a már sokat dicsért szóalkotásokon túl is nyelvi finomságokkal és poénokkal, a félreértés, a rosszul értés szüntelenül visszaköszönő motívum és humorforrás benne. Ha ehhez hozzávesszük a mesekönyv szokatlanul nagy terjedelmét, azt, hogy a cselekményt minduntalan megszakítja valamelyik szereplő értetlenkedése, tehát az események messze nem olyan tempóban következnek egymásra, mint a mai mesék és gyerekregények többségében, akkor persze az is világos lesz, hogy élvezetéhez meglehetősen biztos olvasni (vagy szülők esetében felolvasni) tudás, illetve meseismeret szükségeltetik, szóval nem egészen kicsi gyermekeknek való olvasmány. Azoknak viszont, akiket jó korban talál meg, túl azon, hogy elbűvölően szórakoztató, mégiscsak szolgál valamiféle instrukcióval: miközben megmutatja, hogyan képes különös névmágiája révén, a mindennapokból összekotort szavak újrahasznosításával felépülni egy autonóm világ (benne a középfülű pöcesárkánnyal) - olvasni tanít, nem kisiskolás fokon. A gyerekirodalomnak erről a funkciójáról akkor sem lenne szabad megfeledkezni, ha darabjai amúgy nem nagyon remélhetik, hogy bebocsáttatnak a „nagy” irodalom szuromberkeibe. KÖVETÉSI TÁVOLSÁG - Gács Anna Felhőjogi és állampolgári ismeretek Magyar leveleskönyv Szerk.: Balogh József és Tóth László Corvina Kiadó, 636+526 old., 9000 Ft Szimbólumtár Szerk.: Pál József és Újvári Edit Balassi Kiadó, 550 old., 5500 Ft Katona Imre: Habánok Magyarországon Gesta Könyvkiadó, 198 old., 3500 Ft Simon Singh: Kódkönyv Ford.: Szentgyörgyi József Park Könyvkiadó, 399 old., 2900 Ft Történelem, politika, jog Források a korai magyar történelem ismeretéhez Szerk.: Róna-Tas András Balassi Kiadó, 183 old., 2000 Ft Paul Johnson: A zsidók története Ford.: Szántó Judit Európa Könyvkiadó, 760 old., 3200 Ft Wilhelm Keitel: Életem Ford.: Vitári Zsolt Canissa Kiadó, 460 old., 2650 Ft John Lukacs: Egy eredendő bűnös vallomásai Ford.: Barkóczi András Európa Könyvkiadó, 405 old., 1900 Ft William L. Shirer: „Itt Berlin” Ford.: Kállai Tibor Magvető Könyvkiadó, 406 old., 2800 Ft Xenophón történeti munkái Ford.: Fein Judit, Gradvohl Edina, Németh György, Vilmos László Osiris Kiadó, 624 old., 3800 Ft Szociológia, közgazdaságtan Soros György: A nyílt társadalom Ford.: Nagy Márta Scolar Kiadó, 406 old., 3575 Ft Szalai Erzsébet: Gazdasági elit és társadalom a magyarországi újkapitalizmusban Aula Kiadó, 310 old., 2990 Ft Vallás Heidl György: Szent Ágoston megtérése Paulus Hungarus-Kairosz Kiadó, 377 old., 2500 Ft A könyvújdonságokat az írók Boltjának (Budapest VI., Andrássy út 45.) segítségével adjuk közre. A listát öszszeállította: Márkus József. A HÉT KÖNYVEI Költészet, dráma Amerikai költők Sziget Könyvkiadó, 220 old., 1650 Ft Ki is írta...? (Elfelejtett versek könyve) Fekete Sas Kiadó, 150 old., 940 Ft Új versek Masszi Könyvkiadó, 181 old., 1000 Ft Fodor András: Kései rádöbbenés Masszi Könyvkiadó, 80 old., 990 Ft Galgóczy Árpád: Ég áldjon, kedvesem Eötvös József Könyvkiadó, 265 old., 2389 Ft Gergely Ágnes: A kastély előtt Balassi Kiadó, 93 old., 800 Ft Gyimóthy Gábor: Szerelem Editio Plurilingua, 126 old., 900 Ft Henrik Ibsen: Drámák Ford.: Kunos László Magvető Könyvkiadó, 620 old., 2990 Ft Mezei Balázs: A hang metamorfózisa Kortárs Kiadó, 81 old., 1300 Ft Nagy Gáspár: Amíg fölragyog a jászol 111., Keresztes Dóra Magyar Könyvklub, 53 old., 1150 Ft Nagy László versei Sziget Könyvkiadó, 226 old., 1750 Ft Nagy Mihály Tibor: Szomjazó madár Hét Krajcár Kiadó-Püski Kiadó, 72 old., 700 Ft P. Papp Zoltán: Tükörrepesz Masszi Könyvkiadó, 96 old., 880 Ft Tábor Ádám: Hajóház Új Palatinus Könyvesház, 108 old., 1470 Ft Végh Attila: Oda a nemléthez Editio Plurilingua, 82 old., 900 Ft Elbeszélő próza, antológia Az ezeregyéjszaka meséi Urbis Könyvkiadó, 429 old., 1990 Ft Feltámadt tetszhalott Kalligram Kiadó, 382 old., 2100 Ft Gabriel García Márquez: Száz év magány Ford.: Székács Vera Magvető Könyvkiadó, 373 old., 1990 Ft Witold Gombrowicz: Ferdydurke Ford.: Körner Gábor Kalligram Könyvkiadó, 309 old., 2200 Ft Glikl Hamed emlékiratai Ford.: Jólesz László Athenaeum 2000 Kiadó, 199 old., 1990 Ft Hernádi Gyula: Az erőd Kairosz Kiadó, 222 old., 2000 Ft Kabdebó Tamás: Minden idők Editio Plurilingua, 94 old., 900 Ft Karinthy Frigyes: Szatírák I. Akkord Kiadó, 363 old., 1800 Ft Karinthy Frigyes: Humoreszkek II. Akkord Kiadó, 294 old., 1800 Ft Karinthy Frigyes: Paródiák I. Akkord Kiadó, 398 old., 1800 Ft Kádár Margit: Nem voltam a halottak között (1947-1956) Accordia Kiadó, 350 old., 1700 Ft Kertész Ákos: Még a kapanyél is elsülhet Ab Ovo, 182 old., 1800 Ft Josie Lloyd & Emlyn Rees: Forró rágógumi Ford.: Molnár Edit és Feig András Ulpius-ház Könyvkiadó, 383 old., 1680 Ft Márai Sándor: Mágia Helikon Kiadó, 274 old., ktv. 1680 Ft Márai Sándor: Mágia Helikon Kiadó, 274 old., íve. 1380 Ft Colleen McCullough: Morgan szerencséje Ford.: Babits Péter Európa Könyvkiadó, 765 old., 3000 Ft Vidiadhar Surajprasad Naipaul: A nagy folyó kanyarulatában Ford.: Gy. Horváth László Cartaphilus Kiadó, 390 old., 2900 Ft Nádasdy Nikolits Andrea: Nektek könnyű volt Editio Plurilingua, 314 old., 1400 Ft Noth Zsuzsánna: Cickánycikcakk Masszi Könyvkiadó, 384 old., 1490 Ft Serdián Miklós György: Pénz Editio Plurilingua,75 old., 900 Ft Sumonyi Zoltán: Az oroszlán torka Magyar Könyvklub, 174 old., 1650 Ft Rebecca Wells: Vagány nők klubja Ford.: Szűr-Szabó Katalin Ulpius-ház Könyvkiadó, 465 old., 1880 Ft Ifjúsági irodalom Hans Christian Andersen: Mesék és történetek Ford.: Rab Zsuzsa Magvető Könyvkiadó, 612 old., 3490 Ft Joe Coldwell: A strucc vére Melania Kiadó, 215 old., 987 Ft Stephen Motyer: Ki kicsoda a Bibliában Ford.: Medgyesy Zsófia Magyar Könyvklub, 64 old., 1990 Ft Louis Sachar: Laura titkos társasága Ford.: Tóth Tamás Boldizsár Animus Kiadó, 213 old., 1390 Ft Ellen Weiss: Shrek Ford.: Speier Dávid Ulpius-ház Könyvkiadó, 107 old., 1280 Ft Irodalomtudomány Bazsányi Sándor: „Álnokul költött fabulák” Pázmány Péter Katolikus Egyetem Bölcsészettudományi Kar, 156 old., 1500 Ft Bombitz Attila: Mindenkori utolsó világok Kalligram Könyvkiadó, 237 old., 1650 Ft Séllei Nóra: Tükröm, tükröm... (írónők önéletrajzai a XX. század elejéről) Kossuth Egyetemi Kiadó, 322 old., 950 Ft Művelődéstörténet, néprajz Hetven csoda szerte a világban Szerk.: Chris Scarre Ford.: Kis Anna, Odze György és Sümegi Balázs Athenaeum 2000 Kiadó, 304 old., 5980 Ft Jeruzsálem Szerk.: Almuth Lessing Ford.: Máthé Tünde és Oroszné Takács Katalin Magyar Könyvklub, 160 old., 3900 Ft Bár a Magyar ATV lefedettsége csak közel fele, mint a vetélytársaké, a mögöttünk álló héten csütörtökön az öt reggeli televízió versenyében a Nap-kelte országosan is a legnagyobb közönségarányt érte el, 20,6 százalékkal. Az m1 országos közönségaránya 20,2 százalék volt, a tv2-é 19,8 százalék, az RTL Klubé 18,7 százalék. Azokban a térségekben, ahol valamennyi adás egyaránt fogható, a Nap-kelte 31,5 százalékot ért el, az m1 Ma reggel című műsora ezzel szemben 13,4 százalékot. A heti átlag hétköznapokon: Nap-kelte 29,9 százalék, RTL Klub 16,7 százalék, m1 14,6 százalék, tv2 14,3 százalék. A hétvégén, szombaton és vasárnap, ahol azonosak a feltételek, átlagban ugyancsak a Nap-kelte érte el a legmagasabb közönségarányt. Közönségarányok 2001.48. hét (november 26-tól december 3-ig), ahol mind az öt reggeli műsor látható XI. 26. XI. 27. XI. 28. XI. 29. XI. 30. XII. 1. XII. 2. Heti átl. Heti áll.Orsz. éli. hétköznaphétvégénhétköznap Magyar ATV 27,4 31,8 30,0 31,5 28,8 26,9 26,2 29,9 26,5 19,0 21 14,8 14,2 16,9 13,4 13,7 4,3 4,3 14,6 4,3 22,5 RTL Klub 19,9 15,1 16,0 14,6 17,6 25,6 27,2 16,7 26,4 19,6 15,6 11,3 14,3 14,2 16,4 12,4 15,0 14,3 13,8 20,8 Duna TV 3,2 6,7 5,3 4,0 3,6 6,0 1,2 4,6 3,5 3,0 Forrás: AGB Hungary Nap-kelte, a KÉRDÉSEK műsora hétfő: Bánó András péntek: Pallagi Ferenc kedd: Mélykúti Ilona szombat: Verebes István MAGYAR szerda: Aczél Endre csütörtök: Forró Tamás vasárnap: producer: Lakat T. Károly Gyárfás Tamás A Nap-kelte új internet-elérhetősége napkelte.fotexnet.hu ÉLET ÉS|·1 21 IRODALOM! tm VJI Hui Neng zen tanításai Farkas Lőrinc Könyvkiadó, 141 old., 1600 Ft Kozma András: A hindu istenalakok szimbólumai Saxum Kiadó, 264 old., 1480 Ft Marpa: A szavakon túli lényeg Farkas Lőrinc Könyvkiadó, 260 old., 1600 Ft Nágárdzsuna: A középút filozófiája Farkas Lőrinc Könyvkiadó, 261 old., 1600 Ft Popper Péter: Van ott valaki? Saxum Kiadó, 175 old., 1480 Ft Leo Schaya: Az egység szúfi tanítása Ford.: Isztrayné Bíró Anna Arcticus Kiadó, 82 old., 1950 Ft Tilópa: Tanítások a mahámudráról Farkas Lőrinc Könyvkiadó, 146 old., 1600 Ft Csögyam Trungpa: Jóga és illúzió Farkas Lőrinc Könyvkiadó, 173 old., 1600 Ft Művészetek Szivárvány Áruház és NagyvilágKáldor László (1905-1963) és Gábor Pál (1913-1992) Magyar Nemzet Galéria, 111 old., 3613 Ft Pozsonyi Ádám: „A Lenin-szobor helyén bombatölcsér tátong” - A magyar punk története 1978-1990 Szerzői kiadás, 228 old., 1700 Ft Sinkovits Imre: „Vigasz-lámpácskák” Kairosz Kiadó, 171 old., 2400 Ft Szávoszt Katalin: Szín Kép Albumok sorozat Masszi Könyvkiadó, 96 old., 2490 Ft Általános művek, lexikonok Filmévkönyv 2001 Magyar Nemzeti Filmarchívum, 376 old., 1400 Ft Új Magyar Életrajzi Lexikon II. D-GY Főszerk.: Markó László Magyar Könyvklub, 1205 old., 9900 Ft Csala Károly-Veress József: Filmkalauz Tarsoly Kiadó, 259 old., 2000 Ft 2001. DECEMBER 7.