Ellenőr, 1920. január-április (14. évfolyam, 1-65. szám)
1920-02-21 / 26. szám
BUBNOR Trg.-Mures (Marosvásárhely.) 11920. Február bő 21. Nr. 44-1920. Pm. Publicattuae. Mi a vési! mai malte radumstii сижса particulari ferdua.e elimi ia locuin» tele lo* fsra ta la a&anle la politie ti fara da cocotte ca ci ne -na acalea ptrscaca. Mai mult, p??*o ne au rsctarist ca udi struini сап sa foil gazduit la Dîn !au si furat cer есия ta ’i urrasrira. Lu.'uil ia vedart ca aci particulari cari privaese in cvortirels loftraeini.re da al asunta la postit daca sunt civili, iar daca sunt militari la Сояаяпdanai Pistai comit contraven‘knei cire ta pedepiesta strict, ordon ca pa eiitor fiaaara particular sa annote perso *nels cari v n la D»sii iavcrute est; ins» trict if terzL* es îsrade a avea brevatul p.68c*is hotarellor sa incvariireza in Icculeta lor persoase ttrsina. Toil aci cari contraria sceatori legi el ordonante, vor fi strict pedepsis. Trgulaouris la 19. Februrie 1920. POPA, seful politiel. Rendelet. Tudomisomis Jutott, hogy városuak Ьаа több pmat igér*idegbergjének nek anélkül, hogy azokat iszporják, panséri ezílást vdytk s az álomrendörslgnek ezeket be sem jelentik. Több városi lakos paassst emelt, hogy ilyen id?g&kik meglopták beszállásolásuk alkalmával skr ott kérik fióknak a nyomozatát. Tekintettel arra, hogy mindazon privát egfének, kik idegeneket szólásba fog*doak, Vigy kitípnékwsk anéhol, hogy ez áll rendörségntk, illetve !Érp*rircsfokváriak b'jeledten*k kihtgtst követnek el, rslf kihágás szigorú*« tön ettetik. E randelam, fcogy jövöre roinderki, aki idegen vecd^gek !* fontd, azonnal jelentsék as állaoimdóma 12. sz. szobájában s mrgtiltom, hogy p«nzért idugiensse^ lakókat anélkül, hogy engedélyük volna, beszállásoljanak. Mindazok, akik iHsmnamit kihágás! fognak jövöra lövetni, a regnstíyobb asigonizággal lesznek megiületve. Tigulmsras la 19 Februáré 1920. POPA, sefu! politic!. пгяюг»2гслд» а 0 Pallas lexikon 0 teljes sorozat 18 kötet eladó. Cim a kiadóban. Jó minőségű olcsó férfi és női KALAP ” kapható nagyban és kicsinyben rara eredeti gyári árakban zala a Kalapgyár © Pista Regele Ferdinand (Főtér) 60. AUFFENBERG és JAHN mezőgazdasági, ástforgalmi is szállítást vállalott Plata Regele Ferdínand (Széchenyi tér) 58. Ä г и s z á Ш t a s о к a t Brassóból Ilarosvásárhelyre gyüjtővagyonokban elvállal. Első gyüjtővagyon Brassóból Marosvásárhelyre február 27 én Indul. Szállítási költség Brassó a nagykereskedő üzlethelyiségéből Marosvásárhelyt a kereskedő üzleti helyiségébe berakva fűszer és élelmi áruk után kgonként 10. 80 f rőfös és egyéb áruk után klgonként 2 K. 20 f. ... - -EiköitSzis miatt sürgősen eladó Bútorok 2 faragott matt háló szoba sodrony betétekkel 1 ebédlő berendezés, szintén matt tükör, fali óra 2 lüatter 1 játék asztal külön asztal 6 székkel konyha edények és egyébb háztartási cikkek. Tisztviselőtelep St. Acaterina Teodoriu (Berzsenyi Dániel) utca 14 szára Megtekinthető délután 2 5-ig. .* Hölgyet figyelmébe Tisztelettel értesítem a n. é. hölgy közönséget, hogy, Ca arellor (Koeanth Lajos) utca 11. szám alatt copocopocopocopoco női divattermet nyitotta«. Elvállalom, utcai, színpadi, házi ruhák stb. készítését a legjutányosabb áron Szives pártfogást kérve tisztelettel. BLUM MARISKA I *-»xsasæsmæe &«чвал1а Isapadsratal ItSBK Trg.-Mtm. Nr. 68/1920. Со оса re. In laboratoriul bacteriologic al Inspectorats oi igienio Targul-Mureel, va incepe in 1 a Martie un curs pregatitor pentru serviciul de laborante bacteriologice, care va dura 5—6 luni. Se chcrie prin aceasta concurs, pa langa urmatoarele conditiuni: 1. Competintele laborantelor in dncursul instructiunei vor fi circa 450 Coroane lunar Dupa terminearea de succel a cursului, la bors unde vor fî primite in serviciul statului si vor primi o leafa lunara de 800--1000 coroane. 2. Pot competa numai D-soare origine, cari dispun de intelligenta receruta si dovedesc terminearea alor 4 classe civile. Se recere cunoasterea limbei romane. Cererile au sa fie inaintate personal la inspectoratul igienic Targul-Mures pana in 35 Februarie a. c. Inspectorats igienio. Olcsó gyorstalpalás Férfi cipő, talp, sarok 60 K. Női cipő, talp, sarok 50 K. Gyerekcipő,talp, sarok 30 KS 40 korona.Tartósságáért felelősséget Tállalat BERNATH és TAESA mészáros udvar. Klvállalom ágyhuzat fehérnemű elkészítését elnyomtatását. Papim Iliiian /"Kálvária utca 8. Pályázati hirdetéssérT. A Targul-muresi Közegészségügyi felügyel® ség bacterologiai laboratóriumában március 1-ével egy 6—6 hónapig tartó tar.KHysm kezdődik, amelynek célja bacteriológiai laboránsnőket kiképezni. A pályázat a következő feltételek mellett lesz kihirdetve: 1. A laboránsnők a tanfolyam tartamára mintegy 460 kor. havi fizetést fognak kapni. A tanfolyam sikeres befejezése után a laberánsnők állami szolgálatba lépnek és havonta 800—1000 koronát kapnak. 3. Csak megfelelő inteligenciával bird nők pályázhatnak, akik legalább 4 polgári osztályt végeztek. A román nyelv ismerete megkivántatik. A kérvények személyesen nyújtandók be a targul-muresi Közegészségügyi felügyelőséghez legkésőbb f. é. február hó 25 ig. Közegészségügyi felügyelőség. orvodral Jósefné mail fünMiratemito • készülnek igen kényelmes * • ssabára fűzők orvosi *en- * • delesre egészségi hske- • ■ tök melltartók minden- • • nemű slakiságok. • ю Mihail Eml*ie*cu (Jizkai M.'s) tlfcu 20, cococococo A rfihén y-Sitkei s «eh legjobb gisF . ACARIN Egy exemélyra való * *adag 6 korma, a » c kapható kizárólag Dr. Hints Zoltán gyógysertárában. Mfíszt-ki kereskedés és gépraktár x Strada Galarastlor Nr. 7, (Kossuth Lajos utca 7 ) volt EMKE kávéház Érkeztek: Gőz-, benzin- és olajüzemek fenntartásához szükséges műszaki cikkek és gazdasági gyprt. ЩЩЩЩ Schieb gépgyár R. T. Flekla I Trg.-Mures, (Marosvásárhely.) || FHtatal tilitis Vegyipar r. 1 ajánl legkiválóbb béksminőségü foiotte AUnUlilU „eeeöíki Telep: Tri -ütrit (Maioseisitliels) (Közműhely mögött) —ÉRTESÍTÉS ! Tisztelettel értesítem a n. é. helyi és vidéki közönséget hogy a néhai Tőkés Gábor 25 évig fennállott asztalos sutihelyt Sir. Agricultorilor (Szántó- u) 18 sz. újólag megnyitottam hol is a legkényesebb igényeknek megfelelően mindennímü asztalos munkát gyorsan és pontosan készitek. Kérem a régi cég Iránt tanúsítót szives bizalmukat az uj cégre is átruházni. Tisztelettel DARVAS JÓZSEF asztalos mester. Keresek megvételre egy jó karban levő komplett háló és ebédlő brfejődésee írt Cimakiadóban. 8. A nagyérdemű hölgy közönségei tisztelettel értesítjük hogy 12 évi külföldi gyakorlatom után a Piats Regele Ferdinand (Széchenyi tér] 61 számú tárt NŐI DIVATTERMET rúghozunk, hol angol és francia ruhákat a legizlésesésében készitjük. Becses pártfogást kérve Bum és Weis®, Értesítés hölgy közönséget hogy Calarssnor Kossuth L. u. 15. alatti műhelyünket ismét közösen folytatjuk.Tisztelettel BERGE$ LICHTENEGER co Eladó egy teij?gannjes szalon garni tara hozzávaló nesey tőksírral és aartssal. corarararararaco Sft. Gheorghe (Szentgyörgy) utca 84 szám alatt, zavarara Lakáscsere. Ki volna hajlandó 5 szoba és konyha Főtéren úgyszintén a Főtér közelében nagyobb lakását kicserélni. Értekezni KÁNTOR fényképésznél. Piata Regele Ferdinand Széchenyi tér 62. az. ‘da''111*“11 Si1 I mi.ii n1 me«cssi*^4iTiemi*iiiiii i ■■■• ■ .un 1...ипиишнат« Viktoria mähutor Q GYAE. Q Brrsdei (Sörfcá*) a rossz. Finom butormunkában jártas asztalos segédek felvétetnek valamint több tanuló fiút, és pulfturozó lányok azonnal felvétetnek magas fizetéssel. egy kávéház berendezése és egy nagy testeit ágynemüs láda. Calarizilor (Kossuth Lajajos)u 7. szám emelet. Щ Eladó: 0 0 Ш 0 0 0 VEGYE LE A FEJÉRŐL AZ ÓCSKA ! НАШ! @ II és vigye el |!| - Grün Henrikhez -Calarasilor (Kossuth L) u. 22. az em, a kely*шvári ROHM EMIL c£g Szépula élőjéhez, hol férfi én női nemev, valamint 8ш1таШарок átvarrosdi és vegyi egfealésátkgajabb divat szirmi előnyöa árak mellett elszk&xUk. ELADÓ. 12 esemélyes finóm porcelán ebédlői coosplotte (57 drb.) service, arany *eg^Sylyes virág mintákkal. Cim a kiadóhivatalban. -Jffco^ - ■ «-jJ^asBiaqBш агьиолап ■ Költözködés miatt bútorcík mélyen fessá^it»tt árak fellett ELADOK Batxmgarten Géza bútorkereskedő Piafa Regele Ferdinánd (Feigenbaum Palota.) ELadó TELEKOV 1700 □ ös terület 120 drb. finom gyümölcs oltvánnyal beültetve, három szobás lakás, konyha, éléskamra fürdőszoba és egyébb mellék épületek. Cim a kiadóban.A 1A al/nni annak a KORONKA-UTI Tillanyerőre berendezett sima XI. ЖХ |vr XxeAlivlj il 11 ti Ж őrlési MALOM ingyen szállítja a gabonát háztól-házhoz, Safe M£Mly. SMS Megrendeléseket felvesz Revizser villanyszerelő, Stefan cel Mara (Bolyai u.) és Mendel Mór üzlete Calarasilor (Kossuth L.) u. Szives pártfogást kér ! МУмтпвншпвн«мимш Nyomatott GRUNN SAMUEL könyvnyomdájában Targul-Muree, (Marosvásárhelyt)