Ellenőr, 1873. május (5. évfolyam, 100-125. szám)
1873-05-01 / 100. szám
nézve, de egyszersmind Nouvilas tk. sokszor emlegeti haditervét is semmisnek mutatta be. Anglia. A londoni karlista bizottság oly ellenszenvet keltett az egész országban, hogy a londoni republikánusok a rendőrségnél tetttek közelebb lépéseket e bizottság ellen s fenyítő Vizsgálatot kértek mind annak elnöke, mind több notórius tagja ellen, a rendőrség elfogadta a panaszt és megidézte az illetőket. • A Tchborne-per két első napja Roger úr életleírásával telvén le, a harmadik napon kezdetét vette a tárgyalás, melynek folyamában a követelő mindinkább álszemélynek bizonyította be magát. Egyebek közt Gosford nevű egyén kérdezte tőle: Ha ön Csakugyan az igazi Ticborne, emlékezik-e ön, hogy mielőtt Angliát elhagyta, lepecsételt csomagot kézbesített nekem, és el tudná-e ön mondani e csomag tartalmát? Roger emlékezni vélt a csomag átadására, annak tartalmáról azonban mit sem tudott mondani. A keresztvallatásoknál azt állítá, hogy Párisban tartózkodása alatt a St. Madelaine utczában lakott, míg köztudomás szerint az igazi Tidborne sohasem lakott ezen utczában. Majd elmondá, hogy gyámjával körutat tett Francziaországban, de hogy merre járt s várjon vendéglőkbe vagy magánházakba szállt-e körútja alatt, szintén nem volt képes megmondani; később azt vallotta, hogy nem is Francziaországban, de Angliában tette az illető körutat, s e közben egy szikláról leesvén, fejét súlyosan megsértette úgy, hogy a forradás ma is látszik. Németország. A berlini Börzenzeitung a német tengeri haderőről értekezvén, oda anyilatkozik, hogy Németország nem fog ezután a pánczélos hajók építésénél Angliára szorulni vaslemezekért. Krupp gyára ugyanis most époly nagy mérvben készül ily lemezeket előállítani, mint ágyukat. A gyár már meg is rendelt négy hajót, melyek közül kettő a jövő évben készül el Gaasdenban Kiel mellett, s melyek vasszállításra vannak szánva azon terjedelmes spanyol hámorból, melyet Krupp közelebb megvásárolt. A gyár szolgálatában később összesen tizenkét ily hajó fog állani s az említett lap szerint a német hajóépítők máris felülmúlták szakmájokban angol vetélytársaikat. És e fensőbbséget el is ismerték a külországok,amennyiben hajókat mostan itten és nem Angliában rendelnek meg. Krupp pedig egy új módszert talált fel a vaslemezek gyártásánál, mely rendkívül emelni fogja azok ellenállási képességét. Oroszország: A khivai expeditió dzsivai hadoszlopa Bokkara északi határainak közelébe ért, miről értesülvén a bokharai emir, leg ott tisztelgő küldöttséget indított a hadoszlop főparancsnoka, Kaufmann tk. elé. E hadoszlop Turkestanból indulván ki, hat csapatból áll, gazdagon ellátva tüzérséggel; lovassága hét kozák dandár. A többi hadoszlopok szintén szakadatlanul haladnak előre, sokat szenvedve nemcsak vízhiány, de főleg a hóolvadás következtében járhatlanná lett utak miatt, melyek embert és állatot néhány nap alatt elcsigáznak. — Vilmos császár tiszteletére egymást érték a fényes ünnepélyek Sz.-Pétervárban. A látogatás czéljáról természetesen sok mindenfélét lehet hallani, és ismét felmerül a hír, hogy a Heldengreis nem pusztán udvariasságból és magán rokonszenvből rándult fel a minden oroszok czárjához, de utazása politikai czélokat is rejt, minek bizonyságául tekintik azon legközelebbi tényt, hogy Dubril berlini orosz követ Pétervárba hivatott. Pestváros közgyűlése. April 30-án. Az ülés megnyitása után az összekötő vaspálya kérdését vette a közgyűlés tárgyalás alá. A közlekedési minisztérium uilvalevőleg átiratban terjeszté a város elé a ponto azokat, melyeket az összekötő vaspálya létesítésénél szem előtt tartani óhajt; ezen intézmény már elő volt terjesztve és nagyrészt megegyez a vegyesbizottság által megállapított pontokkal, a közgyűlés mégsem akart a kérdés érdemleges tárgyalásába bocsátkozni addig, amíg egy bizottmány össze nem egyezteti a miniszteri intézményt a vegyes bizottság pontozataival , véleményt nem ad. E véleményes jelentés olvastatott most fel, mely oda megy ki, hogy a minisztérium feltételei elfogadhatók. Tavaszi Endre teljesen megnyugtatónak találta a bizottmány véleményét, csak azt óhajtja kifejeztetni,, hogy a város szorosan ragaszkodik a kőbányai út áthidalási feltételéhez. A közgyűlés a miniszteri átiratot e hozzáadással elfogadta. Ezután egy-két tanügyi előterjesztés létetett, melyek megjegyzés nélkül tudomásul vétettek s elfogadtattak. Hasonlókép tudomásul vétetett Lőcse, Esztergom és Komárom városok amaz átirata, melyben a közigazgatási költségeknek részben az állam által leendő fedezését kérik a kormánytól, s a várost kérelmük pártolására hívják fel. Sz.-Fehérvár városa az országgyűléshez feliratot intéz az iránt, hogy a közjegyzői intézmény mielőbb életbe lépjen, s e feliratát a város pártolásába ajánlja. A közgyűlés kimondá, hogy pártolja Fehérvár város feliratát. A köztisztasági bizottság az utczák tisztántartása iránt a fennálló szabályok némi módosítását ajánlja. E módosítványokat a tanács pártolással terjeszté a közgyűlés elé. Tavaszi sokkal fontosabbnak tartja a kérdést, hogy sem egy egyszeri felolvasás után határozni lehetne fölötte, ennélfogva azt indítványozza, hogy nyomassák ki a javaslat, s csak azután tűzessék ki tárgyalásra, midőn mindenki áttanulmányozta. Elfogadtatott. Rosenfeld B. kéri a várost, hogy engedtessék meg neki nyilvános és látogatottabb helyeken hirdetmény-padokat felállítani. A kérvény ellen sem a gazdasági, sem a sétaügyi bizottság nem tett kifogást, a tanács pártolólag terjeszté a közgyűlés elé ama hozzáadással, hogy csak magyar hirdetmények legyenek e padokon. Rosenfeld tíz évre kéri az engedély megadását, mi ellen Weisznak kifogása volt, Tavaszi azonban ellenkező véleményben volt Weiszszal, s csak nyereségnek tartja a városra és a közönségre nézve. Elég megszorításnak látja azt, hogy csak ott állíthatja fel padjait, hol a város e czélra helyet kijelöl. A közgyűlés megadta az engedélyt a tanács hozzáadásának helybenhagyásával. A margitszigeti híd építési osztálya felkérte a várost, hogy a part egy részét engedje át a hídvezetének összeállítására. A pártbizottmány évi 600 írt bérért véli átengedhetőnek a kért helyiséget, a közgyűlés a bizottmány véleményét elfogadta. Tűzoltási költségekre 60,000 frt lett megszavazva, s a számvevőség most beterjeszti a részletes költségvetést, s a közgyűlés jóváhagyta. Egyúttal a tűzoltási bizottmány azt az indítványt terjeszti a közgyűlés elé, hogy Széchényi Ödön gr. tűzoltófőparancsnok anyagi áldozatai némi kárpótlásául 3000 főt tiszteletdíjban részesíttessék; a tanács pártolással terjeszté fel, s a közgyűlés egyhangúlag elfogadta. Bernier de la Pontoniere ajánlatot tett az árucsarnokok felállítása iránti; a közgyűlés egy bizottmányt küldött ki az ajánlat megvizsálása végett, s most e bizottmány benyújtó jelentését, mely szerint tanácsosabbnak látszik, ha a vám előbb próbaképen saját költségén detail-árucsarnokot állít föl pl. a háltéren és a városház téren. A tanács a javaslatot pártolja. Tavaszi úgy emlékszik, hogy már évek óta egy másik bizottmány foglalkozik az árucsarnokok kérdésével, ennélfogva jobbnak tartja előbb e bizottmányt is meghallgatni s csak azután határozni az újabban felmerült javaslat fölött. Kaintiermeyer életrevalónak tartja a most tett javaslatot, mert csak is detail-csarnokok lehetnek czélszerűek, mindenekelőtt azonban egy tervezetet kellene kidolgozni, s csak azután kezdene hozzá a javaslatba hozott csarnokok fellállításához. E vélemény átalános helyesléssel találkozott s a tervezetnek három hónap alatt leendő kidolgozására a most javaslatot beadott bizottmány hivatott fel. A felépítendő szeretetház számára az e tárgyban kiküldött bizottság a kőbányai határban a még eladatlan ligeti telkekből 2725 □ életsarsot kiszakítani. A tanács 1400 □ élet elégnek talált e czélra, de Tavaszi azt tartja, hogy előbb tervezetre van szükség, s csak azután lehet a telek nagyságát meghatározni. B a 1- 1 a g meleg szavakban pártolta a szeretetház létesítésének eszméjét s nem akarja elodáztatni e kérdést s kérte a közgyűlést, hogy olvastassa fel Molnár Aladárnak egy Pesten létesítendő szeretetházra vonatkozó tervezetét. Havas a mellett volt, hogy 1400 □ öl elég, s a tanácscsal tart, midőn azt mondja, hogy a két telek fele adassék és az árából alaptőkét létesítsenek a nemes czélra annál is inkább, mivel adományokból különben is sokára lesz a dologból valami. Királyi Pál abban a véleményben volt, hogy a város tartsa fel e telket a kérdéses czélra s a bizottmány, mely vele foglalkozott, készítsen tervezetet, amely szerint majd a szeretetház létesíttetni fog. Többen is szóltak még a tárgyhoz, végre határozatba ment, hogy a bizottmány felhivatik három hónap alatt tervezet készítésére. Ülés vége 7 órakor, a hivatalos lapból. A kir. igazságügyminiszter Oray László igazságügyminiszteri fogalmazó gyakornokot, a fiumei törvényszékhez jegyzővé és a pesti kir. törvényszékhez Gazágó Manó, ottani joggyakornokot, aljegyzővé nevezte ki. A m. k. pénzügyminiszter Hejduk Gyula III. osztályú központi állampénztári tisztet, II. oszt. pénztári tisztté Buttykay Kálmán adóhivatali tisztet, ellenőrré és Erdős János adóhivatali ellenőrt, adószedővé nevezte ki. A szegedi m. kir. pénzügyigazgatóság, Cászár Julián és Reviczky Orbán VII. oszt. adóhivatali tiszteket, VI. osztályú adóhivatali tisztekké nevezte ki. HÍREK. Április 28. — A Kisfaludy-társaság mai ülésében Toldy Ferencz elnökölt s felolvasásokat Gyulay Pál és Greguss Ágost tartottak. Amaz Jánosi Gusztávnak Milton „Elveszített paradicsom“-a fordításából olvasott fel mutatványt. Greguss saját „Cid“ fordítását mutatta be. Az „Elveszített paradicsom“ 8-ik énekéről, melyet ma hallottunk az új fordításban, keveset szólhatunk. Nyelvezete tiszta, de — egy hallomás után úgy tetszik, mintha nem volna eléggé epicus. — Greguss Corneille „Cid “-je első magyar fordításának százados emlékét eleveníti fel bevezetésül, s elmondja, hogy e régi fordításban igen jól el van találva a hangulat — de nincsen benne praecisió. — Felolvasó már 1847-ben kísértette meg e mű lefordítását — hanem e kísérletben most utólag nem látja eltalálva a hangulatot. Ezért fordította le újból. Elmondja, hogy ez új fordításnál főgondot fordított a színpad igényeire, indokolja mért tért az eredeti alexandrin versektől a jambusra. Elmondja, hogy a jambust a magyar rythmussal összhangba hozni törekedett, s hogy az antithesist e versnemben is megtartani igyekezett, összehozván lehetőleg az értelmi nyugpontot a rythmusival. Kifejti továbbá, hogy a franczia dictióban otthonos rhetorikai pathost nem tartotta szükségesnek átültetni s elégnek tartja a hangulathű visszaadására a szivbeli pathos csonkitatlan átültetését. Végül előadja azon változtatásokat, melyeket a mai kor követelményeiszerint — a színpad rendezését illetőleg tett. — Felolvasta ezután az első felvonást.Mennyire sikerült a fordítás, csak összehasonlító bírálat után lehetne meghatározni, s nem így, egy hallásra — könyv nélkül. Nyelve, szabatos versei gördülékenyek — de mindkettő kissé száraznak tetszik. Lehet, hogy csalódunk. De igen szépen van fordítva Rodrigó nevezetes magánbeszéde, mely egészen lyrai alakban van az eredetiben, mit a fordító is megtartott Elolvasta még Rodrigó elbeszélését a mór harczról, s a herczegnő utolsó magánbeszédét. — A társaság bírálóknak adta ki a fordítást. — Ezután Zichy Antal mutatta be Jankovich Vicze, magyar származású franczia akadémikus (a besanconi akadémia tagja) székfoglalóját; a titkár a folyó ügyekről tett jelentést, s bemutatta Barthos Mihály sirirat és emlékgyűjteményét, mely igen sok egy vastag írott kötetre való sir- és emlékiratot tartalmaz, s a maga nemében igen becses gyűjtemény. A társaság köszönetet mond érte. — Felhívás! Miután a pesti „Központi ellenzéki kör“ alapszabályai a belügyminisztérium részéről megerősíttettek, és a választmány határozatához képest, alakuló közgyűlés megtartása a f. év május hó délelőtt 10 órára tűzetett ki: figyelmeztetnek mindazon fővárosi szabadelvű polgártársak, kik eme körbe belépni óhajtanak, hogy a mondott napig a Kerepesi uton 4. sz. ház I. emeletében lévő közhelyiségben jelentkezni szíveskedjenek, mert a választmány határozata és az alapszabályok értelmében csak a mondott napig belépők lesznek jogosítva az egylet tisztikara és választmányának megválasztásába befolyni. Kelt Budapesten 1873. ápril 26-án. A választmány határozatából: Farkas György. — Ez is uj nemes, neve Moritz von Fischer. Érdemes, hogy magyar ember emlékezetében tartsa. Nemes Moritz von Fischer, magyarországi porcellán-gyáros, s mint ilyen a „magyar ipar körül szerzett érdemeiért“ — úgy szokás mondani hivatalos stylusban — magyar nemességet nyert A nemes ur ugyancsak a magyar osztályban állítja ki most gyára termékeit s négy szekrénye homlokzatáról hirdeti a világnak ékes németséggel , hogy a bennök látható tárgyak „Moritz von Fischer“ gyárából valók — aus Ungarn. Bizony kár az ilyen „hazafiak”-ra vesztegetni a — kutyabőrt. — Bója Gergely budapesti tanfelügyelő lakása és tanfelügyelői irodája, i. é. május hó elsejével, belváros zöldfa-utcza 38. számú házba tétetett át. — Az igazoló választmány Várady Károly elnöklete alatt tudomásul vette elnök jelentését a befejezett összeírásról, s az ez alatt tett elnöki intézkedéseket. Azután további teendőit vette megbeszélés alá, s elhatározta, hogy a választók névjegyzékei a felszólamlások megejthetése végett néhány nap múlva fognak csak kitétethetni, mert előzőleg az igazoló választmánynak hivatalosan át kell vizsgálnia a lajstromokat, nem íratta-e be magát valamely választó több kerületben egyszerre. Végre azon nagy fontosságú kérdésben döntöttek, váljon az olyan értékképviselő, ki magát választónak be nem jegyeztette s igy választóképességét törvény szerint nem igazolta, választható-e? illetve az 1200 legtöbb adót fizetők lajstromába bevehető-e ? Hosszas és beható vita után 8 szavazattal 3 ellenében, úgy döntötték el a kérdést, hogy nem. A választmány ezen határozatát a bíráló választmány elé is terjeszti, hogy az még idejekorán eldöntse e kérdést. A pesti városi adóhivatal a legtöbb adót fizetők névjegyzékét már elkészíté s azt Kamermayer Károly a tanács utján az igazoló választmánynak már átadta. Ha az igazoló választmány fenti határozata a bíráló választmány által is helybenhagyatik, a legtöbb adót fizetők első rendű képviselői, a 30.000 és 1000 frt adót fizetők között variálók nagy része el fog esni, mert nem iratkoztak be. Már gyülekeznek Bécsbe a kiállítás fejedelmi látogatói. Az angol koronaherczeg és Arthur herczeg tegnap a nyugati vasút nyorsvonatával esti 92 órakor Bécsbe érkeztek. Az indóházban a császár fogadta őket osztrák tábornagyi öltözetben. A császár kíséretében Bellegarde szárnysegéden kívül a délután megérkezett dán koronaherczeg, a Bécsben időző öszszes főherczegek, a modenai és koburgi herczeg voltak. A vonat megérkeztekor a fölállított katonai zenekar az angol néphymnuszt játszotta. A császár üdvözölvén a vendégeket, bemutatta nekik kíséretét. Azután udvari kocsikba ülve, a pénzügyminisztériumba hajtattak, hol lakást nyertek. — A dán koronaherczeg délután 3 órakor érkezett meg az éjszaki vasúton. Az indóházban Károly Lajos főherczeg fogadta. Este a dán koronaherczeg a császár kíséretében az operát látogatta meg. — A magyar földrajzi társulat május hó 4-én, vasárnap délelőtti 11 órakor az akadémia palotájában tartandó gyűlésére, melyen következő felolvasások fognak tartatni: 1. A Buddhismus és halottjai dr. Kaás Ivártól. 2. Pompeji és környéke dr. Chevren Flóristól. Az alapszabályok értelmében a társulat ily gyűlésein nem tagok bemeneti dijt fizetnek. Bemeneti jegyek Aigner Lajos könyvkereskedésében (a váczi utczában) s a gyűlés napján az akadémia kapujánál kaphatók. Személyjegy ára 50 kr., családjegyé — 5 személyre — 1 frt. A társulati tagok fölkéretnek, hogy évjegyüket magukkal hozni szíveskedjenek, miután a díjtalan bemenet csakis annak előmutatása mellett történhetik. Az évjegyek a pénztárnoknál átvehetők. A természettudományi társulat május 2-ikán, pénteken délután 6 órakor a vegytani intézetben (országút 42 sz.) természettudományi estélyt tart. Ez alkalommal Heller Ágost: „Az üstökösök physikája“ czimmel fog, előadást tartani. — Helyreigazítás. Lapunk tegnapi számában az „Osztrák dolgok“ czimű rovatban, a Parteitag programmja után a következő lényeges sor maradt ki: A „Pesti Napló“ következő megjegyzésekkel kiséri a programomot.“ — A fővárosi virilisek lajstroma már elkészült s most kerül az igazoló bizottság elé. Közöljük a lajstromhoz csatolt indexből a a következő adatokat: Pesten 25,000, 16,000, 15.000 13,000, 12,500 forinton felül egy-egy, 11.000 forinton felül három, 10,500 frton felül 2, 10.000 en fel. 3, 9700-on felül 1, 8800-on fel. 1, 8200-on, 8000-en, 7800-on, 7300-on, 7100-on, 6700-on, 6200-on felül egy-egy, 6100-on felül 4, 5900, 5800-on felül egy-egy, 5600-on felül 2, 5500-on felül egy, 5300 on felül 2-on 5200 felül 2, 5100- on, 5000-en, 4900-on felül három-három, 4800 4700 felül 4, 4600 felül 3, 4500 felül 6, 4400 felül 2, 4300 felül 2, 4200 felül 3, 4100 felül 5, 4000 felül 3, 3900 felül 2, 3800 felül 3, 3700 felül 4, 3600 felül 6, 3500 felül 9, 3400 felül 3, 3300-on felül 6, 3200-on felül 2, 3100 on felül 4, 3000-en felül 4, 2900 felül 9, 2800 felül 10, 2700 felül 7, 2600 felül 7, 2500 felül 5, 2400 felül 6, 2300 felül 13, 2100 felül 14, 2000 felül 9, 1900 felül 12, 1800 feleül 15, 1700 felül 18, 1600 felül 16, 1500 felül 22, 1400 felül 20, 1300 felül 21, 1200 felül 20, 1600 felül 30, 1000 felül 35, 900 felül 47, 800 felül 64, 700 felül 77, 600 felül 102, 500 felül 146, 400 felül 225, 300 felül 324, összesen 1393 legnagyobb adófizető. Virilisnek tehát csak az választható, ki 300 forintnál több államadót fizet.Budán: dr. Heinrich nép. János fizet 4347 forint 41 krral a legnagyobb adót, továbbá 4 fizet 2000-en, 18 fizet 1000-en, kettő 900-on, 12 fizet 800-on, 24 fizet 700-on, 21 fizet 600-on, 32 fizet 500-on, 45 fizet 400-on, 86 fizet 300-on felül, öszszesen 246, kik virilis joggal birnak, a többiek, kik legnagyobb adót fizetnek, 300 frzig nem emelkednek, s az 1200 legtöbb adót fizető közt az utolsó csak 65 frtot fizet. Ó-Budán nincs több mint egy tuczat oly lakó, ki 300 frtnál több adót fizet s igy virilis joggal bir. Ó-Budán fizetik a legtöbb adót: Henthaler 590 frt 45 kr. S. F. Goldberger ezég 572 frt 78 kr, továbbá 5 fizet 400, és 8 fizet 300 frton felül, a legutolsó a legtöbb adót fizetők közt évenkint nem fizet többet, mint 2 frt 80 krt. A Cercle oriental és keleti tolmács-iroda létesítését vették tervbe a bécsi keleti akadémia tanárai s növendékei, az iroda a közkiállítás terén, s minden nap meghatározott órákban nyitva lesz. Czélja, hogy a keleti kiállítóknak és látogatóknak minden szükséges utasítást a kiállítási ügyekről, helyi viszonyokról, forgalomról stb. török, arabs és perzsa nyelven megadjon, sőket, ha közhatóságokkal vagy közintézetekkel van valami dolguk, minden módon segítse. — Az erdélyrészi tanutók vándor nagygyűlése I. évi augusztus hó 3., 4., 5. és hatodik napjain fog Maros-Vásárhelyt megtartatni. A rendező bizottság legközelebbről ápril hó 17-én is együttes ülést tartott, melyen a szakférfiak és tanügybarátok közül mintegy 40-en jelentek meg. A tanácskozás tárgyait a négy albizottságnak (név- szerint a gyűlésrendező, a pénzkezelő, a szállásoló és taneszköz-kiállító albizottságnak) jelentései és javaslatai képezték. Nagyobb vitára a programm és a meleg hangon írt fölhívás megállapítása, nemkülönben a nagygyűlés részéről bizottságilag meglátogatandó vidéki népiskolák kijelölése szolgáltattak alkalmat; utóvégre is a két előbbi az első albizottság javaslata nyomán némely módosításokat fogadtatott el, meglátogatás végett 18 nem nagyon távoli község szemeltetett ki. — A reclame-padok felől, melyekről annak idején volt említés lapunkban, a tanács akként határozott, hogy a hirdetmények csakis magyar nyelvűek legyenek. Ezt igen helyesen tette a tanács s helytelenül tenné a közgyűlés, ha e határozatot megmásítaná, mert akkor nemcsak élnénk és kinoztatnánk a lég rezgésében s a német magyar lapok nyomdafestékében létező német szóval, de ülni is azon kellene, mikor az ember épen az elől menekül a zöldbe. — A múlt nyáron gyilkosság követtetett el — vagy legalább meg volt a hozzávaló szándék — a pesti távirdai főállomáson. Egy távirdai hivatalnok akarta meggyilkolni hivataltársát, a pénzért, melyet őrzött. Az a jó „kolléga,“ neve Trunicsek úr, emiatt — mint a kihirdetett ítéletből tudjuk — 2 évi, hetenkint egyszeri böjttel szigorított börtönre ítéltetett. A királyi tábla Trunicseket azonban súlyos testi sértésben és ezzel kapcsolatos rablási kísérletben bűnösnek találta és ezért három évi börtönre ítélte. Trunicsek ezen ítélet ellen a legfőitélőszékhez felebbezett. A „Figdor és fia“ czimü bécsi nagykereskedőház főnöke, ki magyarországi eredetű volt, tegnapelőtt, mint bécsi lapokban olvassuk, a Mollféle gyógyszertárba ment s ott cyankalit kért, mit azonban természetesen nem kapott. Ezt ebédkor övéinek még elbeszélte, és azután szokása szerint hálótermébe ment, honnét a mellékszobában levőket néhány pillanat múlva egy kiáltás ijesztette föl. Ezek berohantak a szobába, és az öregembert ott találták átmetszett torokkal haldokolva, amint a pamlagra akart dűlni, de erejének fogytán néhány pillanat múlva holtan rogyott össze. A boldogtalan tettét a tükör előtt vitte végbe, hogy a vágás annál biztosabb legyen. Az öngyilkosság okául azt hozzák fel, hogy Figdor régibb idő óta búskomorságban szenvedett és tettét valószínűleg nem teljes lélekjelenlétben vitte végbe. X. (Déli vasút.) A déli vasút a közkiállítási időszak alatt eleintén egyszer és ha a szükség kívánná, később hetenkint kétszer is külön vonatot szándékozik indítani Triestből Bécsbe, melyekhez a mellékvonatak vonatai csatlakozni fognak. E külön menetekhez igen mérsékelt árakon adatnak ki jegyek 14 napi érvényességgel, melyek ez időn belül visszautazásra is jogosítanak bármely személyvonaton (a gyorsvonatok kivételével). — Tekintettel a május hó első napjaira megállapított felemelt belépti árakra a közkiállításban, e külön vonatok elseje előreláthatólag csak f. év május 10-én indul. x.Az osztrák államvasutbécs-újszőny vonalán f. év máj. 1-től fogva részben megváltoztatott menetrend lép életbe. A 1. és 3. sz. vonat változatlan, a 2. sz. vonat Ujszőnytől Bécs felé változatlan, ellenben a 4. vonat Ujszőnytől Bruckra oly módon lett megváltoztatva, hogy az indulás Ujszőnytől 3 óra 55 percz ér reggel, Győrtől 5 ó. 13 perez reg. és Brucktól 7 ó. 31 perez este fog történni. Ezenkívül intézkedés történt, hogy a szükséghez képest még 2 más vonat fog Bécsből Bruckba és egy vonat Győrtől Bécsbe közlekedni. Az orsz. képzőművészeti társulat kiállítása (Akadémia palota 2-ik emelet) minden nap nyitva áll reggel 9 órától.n 5 óráig. KÖZGAZDASÁG. Vegyes. — A magyar vasutak forgalma márcz. hóban hivatalos kimutatás szerint következő volt: A magyar-galicziai vasút magyar vonalán szállítatott 7243 személy és 36,639 mázsa teher, havi bevétel 10,851 frt., január 1-től 27,897 frt., vagyis 12,260 írttal kevesebb mint tavaly. — A kassaoderbergi vasúton 59,584 személy, 962,454 mázsa teher, a havi bevétel 219,004 frt, jan. 1-től 531,247 frt., vagyis 282,282 írttal több mint tavaly. — A magyar nyugati vaspályán 48,723 személy, 271,455 mázsa teher, a havi bevétel 70,552 frt., január 1-től 188,049 frt., vagyis 113,182 írttal több mint tavaly.— Az alföldi vaspályán 80,186 személy, 596,677 mázsa teher, havi bevétel 148,397 frt., január 1-től 350,727 frt., vagyis 3578 írttal több mint tavaly. — Az arad - temesvári vasúton 6738 személy és 188,140 mázsa teher, havi bevétel 17,658 frt, január 1-től 48,621 forint, tehát 6726 frttal több mint tavaly. — A dunadrávai vasúton 8909 személy, 194,975 mázsa teher, havi bevétel 24,893 frt, január 1-től 56,912 frt. — Az első erdélyi vaspályán 29,844 személy, 613,703 mázsa teher, havi bevétel 176,261 ft, január 1-től 435,460 frt, tehát 92,717 frttal több mint tavaly — A pécs-barcsi vasúton 17,293 személy, 140,078 mázsa teher, havi bevétel 27,245 frt, január 1-től 72,322 frt, tehát 10,294 frttal kevesebb mint tavaly. — A pécs-mohácsi vasúton 14,342 személy, 294,213 mázsa teher, a havi bevétel 67,179 forint, az üzletév kezdetétől 225,997 frt — tehát 3411 írttal több mint tavaly. A Tiszavidéki vasúton 96,430 személy, 1.641,064 mázsa teher, havi bevétel 510,635 frt, január 1-től 1.290,382 frt, tehát 4326 frttal több mint tavaly. — A magyar észak-keleti vasúton 85,768 személy 535,799 mázsa teher, havi bevétel 163,393 frt január 1-től pedig 461,735 frt, tehát 288,746 frttal több, mint tavaly. — A magyar keleti vasúton 35,974 személy, 403,225 mázsa teher, havi bevétel 201,953 frt, január 1-től 254,320 frt, tehát 71,067 frttal több mint tavaly. A magyar királyi államvasutak összes vonalain, (Pest-Tarjánzólyom- Ruttek, Hatvan-Miskolcz, F.-Abony-Eger, Miskolcz-Bánréve, Hatvan-Szolnok és Zákány-Zágráb) szállíttatott összesen 116 ezer 115 személy, 1.695,870 mázsa teher, a havi bevétel 538,674 frt január 1-től 1.330,965 frt, tehát 443,024 frttal több mint tavaly. — Új intézetek: „Első magyar munkások bankja“, engedményesek Chorin Zs. az „Ung. Fremdenbl.“ szerkesztője és Plesch Lajos gyártulajdonos , alaptőke egy millió forint, melyre 9000 db hetenkint 50 krral fizetendő 100 frtos részjegy és 1000 db 100 frtos részvény bocsáttatik ki. Székhely Budapest, tartam 50 év, megalakul a bank, mihelyt az összes részvények s a részjegyeknek legalább fele aláiratik. — „Miskolczi nyomda- és kiadó részvénytársaság, üzlettőke 100,000 frt, 1000 db 100 frtos részvénynyel. — A debreczeni takarékpénztár közgyűlésén előterjesztett igazgatói jelentésből közöljük a következőket: Bevétel 1871-ben 1.165,300 frt, 83 kr, 1872 ben 1.096,352 frt, 8 kr; váltóra adatott 1871- ben 2.787,754 frt, 36 kr, 1872-ben 3.469,552 frt, 28 kr; váltóvisszafizetésért 1871-ben 2.615,725 frt 64 kr, 1872-ben 3.301,976 frt 33 kr ; előleg adatott 1871-ben 387,468 frt, 1872 329,503 frt, előleg visszafizetve 1871-ben 356,376 frt 1872-ben 333,900 frt, kölcsön adatott 1871-ben 64,700 frt, 1872- ben 73,500 frt, visszafizettetett kölcsön 1871- ben 102,389 frt 25 kr, 1872-ben 79,560 frt. Az összes forgalom volt 1871-ben 4,542,464 frt 9 kr, 1872-ben 5,227,272 frt, 25 kr, az üzlet és házak jövedelme együtt 1872-től 43,169 frt 37 kr, ebből a részvénytőke, tartaléktőke, nyugdíjalap, házvételi alaptőkék kamatjai és a tisztviselők százlakja levonatván 8572 frt, 61 kr, marad rendelkezés alatt 34,596 frt 76 kr, ebből csatoltatott: nyugdíjalaphoz, 500 frt házvételi alaphoz 14,000 frt, jótékony czélra 986 frt, 77 kr, együtt 15,486 frt, 76 kr, marad fenn 19,110 frt, mihez a részvénytőke kamatja 1890 frt, hozzáadatva, lesz 21,000 frt., ez a részvényesek közt 35 forintjával kiosztatik. — A magyar földhitelintézet negyedévi kimutatása 1873. márczius 31-kén. Activum: 1. Jelzálog kölcsönök: (104.806.904 frt, 64 krt érő jelzálogok által fedezve) a) záloglevelek- s jövedékjegyekben o. é. 33.951.089 frt, 19 kr, b) készpénzben (alapszabály 40. §.) 110.317 frt, 99 kr, összesen 34.061.407 frt, 18 kr. 2. Rendelkezésre álló összegek: a) készpénzkészlet 59.467 frt, 73 kr, b) váltókészlet 2.037.582 frt, 92 kr, c) különféle értékpapírok 1.490.810 frt, 54 kr, d) követelések folyó számadásban 385.073 frt, 23 kr, e) Előlegek 88.095 forint, 33 kr, összesen 4.061.029 forint, 75 krajczár. 3. A kölcsönös jótállási alap záloglevelei 267.800 frt. 4. Intézeti ház vételára 250.000 forint. 5. Felszerelés leszállított értéke 3.000 forint. 6. Alapítványi kötelezvények 1.148.200 forint, összesen 39.791.436 forint, 93 kr. Passivum: 1. Záloglevélforgalom: (98.891.552 frt 93 krt érő jelzálogok által fedezve) és pedig a) sorsolás alá eső záloglevelek forgalma o. é. 33.919,600 frt, b) kisorsolt záloglevelek forgalma 346,900 frt, összesen 34.266,500 frt. 2. Tíz éves jövedékjegyek forgalma (2.612,364 frt, krt érő jelzálogok által fedezve) 122,300 frt. 3. Pénztári jegyek forgalma 463,995 frt, 83 kr. 4. Lejárt kamatszelvények forgalma: a) záloglevelek után o. é. 6952 frt, b) tíz éves jövedékjegyek után 60 frt, c) alapítványi okiratok után 4345 frt, összesen 11,357 frt. 5. Biztosítási alapok: a) kölcsönös jótállási alap (alapszab. 122. §.) o. é. 370,525 frt, b) alapítványi és tartaléktőke (az országos alap által befizetett o. é. 500,000 frt belefoglalásával) 1.835,400 frt, c) tiszta üzleti eredmény 1872. deczember 31-ig 1.346,535 frt 01 kr, összesen 3.552,460 frt, 01 kr. 6) Több számla egyenlege 1 374,824 frt, 09 kr. Főösszeg: 39.791,436 frt, 93 kr. — A déli vasuttársulat közgyűlése — egy párisi távirat szerint — az 1872 évi üzleti jelentést tudomásul vette és elhatározta az osztaléknak 20 francban való megállapítását. Az uj, felső-olaszországi pályák építésére vonatkozó egyezmények jóváhagyottak. — Táviratok a vetések állásáról. ]Szolnok, ápr. 30. A múlt éjjeli fagy okozott károkat a szőllőkben és gyümölcsfákban, de az őszi vetéseknek semmikép sem ártott. N. - Sz. - Mikós, ápr. 29. Ma éjszaka egy fok hideg mellettél volt, a vetésekben nem tett kárt. Nyíregyháza, ápr. 29. Ma virradóra aggasztó dér volt, mely repezékben bizonyosan kárt tett. A kár horderejét még nem lehet pontosan meghatározni. Pancsova, ápr. 29. Éjjel dér volt, a repezék ez által szenvedtek, más vetéseknek remélhetőleg nem ártott. Szeged, ápril 29. Éjjel dér volt, hogy minő kárt tett, még nem lehet észrevenni. Szeged, ápril 29. Mint átalában hallatszik, a dér semmi kárt sem okozott, azt hiszik azonban hogy a repere részben szenvedett. Miskolcz, ápril 29. Éjszaka fagy és nagy dér volt, jég is képződött, vájjon a vetésekben ven-e kár, még nincs constatálva. Nagy-Becskerek, ápril 29. Ma éjjel dér volt, de nem oly mérvben, hogy nagyobb kárt okozhatott volna. Temesvár, ápril 29. Múlt éjjel a hévmérő alól egy fokig sülyed alá, de minden észrevehető kár nélkül. Szeged, ápr. 30. Ma az idő enyhébb. Mindenki meg van nyugtatva, miután az aratási kilátások, úgy mint azelőtt, a legjobbak. Kikinda, ápr. 30. Tegnap fagyott, s a jég 11, hüvelyk vastag volt, ma csak gyenge fagy. A repere és szőllők nagyon szenvedtek. Tőzsde és gabnacsarnok. Budapest ápr. 30. Értéküzlet. A hangulat valamivel javult, s a bankok szilárdultak. A forgalom a mai ultimo miatt korlátolt maradt, miután az elhelyezés a magas kamatok daczára nehézségekkel volt összekötve. Délelőtt osztr. hitel 325.70— 326.40, franco-m 977,—97 72) angol-m. 1107,,—1107», municipalis bank 977,—V»-el kötve. A déli tőzsdén anglo-m. 11072—s/4, municipalis 978/4—9874, osztr. hitel 326.40—327.20, magy. hitel 18274, franco-magyar 971/,—s/4, takarék-és hitelegyl. 120*/4—12174, iparbank 1167,,-el kötve Takarékpénztárak csendesek. Malompapirok lanyhábbak és kínáltak, molnárok és sütőké 238—240-el adva. Egyéb értékek üzlet nélkül. Valuták szilárdak. Gabona. Búzában a hangulat szilárd maradt, az árak valamivel jobbak, a forgalom csekély kínálat mellett gyenge. Elkelt: tiszai 600 mázsa 84 fontos 7 frt 90 krral, 400 m. 84 fontos 7 frt 90 kr, 1000 m. 8172 fontos 7 frt 55 kr. fehérmegyei: 2500 m. 82*/4 fontos 7 frt 80 krral, mind 3 hónapra. Uj usancebuza sept.-oct. valamivel csendesebb, 5 frt 68-69 kr. Rozs kész áruban üzlet nélkül: uj usancebuza sept .oct. 5000 mérő 3 frt 80 krral kötve Árpa igen szilárd, eladatott 1000 mérő 72 fntos 3 frt 3770 krral készpénzen, 500 m. 3 frt 20 krral. Zab szilárd, elkelt 2000 m. 50 fntos 1 frt 727, krral; máj.—jun. 1 frt 68—69 kr., őszre 1 frt 64—65 kr. Ku k o r icz a változatlan, elkelt 2000 m. 3 frt 40 krral készpénzen, bánáti máj.—jun. 3 frt 48 49 kr. Repeze valamivel lanyhább, fekete repeze aug.— sept. 11*/.—UZS frt, bánáti 10s/4-ll frt. Kivonat a hivatalos lapból. Árverezések: Poplak (Szebenszék) jun. 7., jul. 8. Oprisi Péter beltelke 600 frt — Albertfalva (Pilis) Bayer szül. Hölczl Erzs és Mayer szül. Bulyovszky Eleonora félházuk 227 frt. — Pest máj. 8. d. e. 9. Kohn szül. Mandl Juli bútorai Révayu 13 sz. — Óbuda máj. 13 Horváth M , Neubrandt J. és Schütz J bútorai 843 frt. — Tőkés (Szatmár) máj. 13., jun. 17. Rogozsán Kosztán ingóságai 200 frt. — Toromczkó jun. 9., jul. 9. Tóth István és neje háza és beltelke — Debreczen jun. 24 , jul. 74. Pengor József házas telke 4000 frt. - Ekecs (Komárom) máj. 17 Szabó Péter és Fonod Dávid szarvasmarhái. — K.-Sz-Márton máj 7 Doktor Illés ingóságai 578 frt. — Ujszékely máj 23. Szabó P. és Menyhárt Mózses ingóságai. — Tata máj 28. jun 28. Tóth János és neje zsellértelke 400 frt. — Tótfalu (Bihar) máj. 12. Herman Illés özvegyének ingatlanai. — A. -Berekszó (Közép-Szolnok) Kozma Maxin ingatlanai. — N.-D isznód (Szebenszék) jun. 28., jul 30 Paulini János hagyatéki ingatlanai Ajánlatok. A munkácsi dohány-nagytőzs bérbeadása máj 30-ig. — A pest-lipótutczai uj közigazg. épület dísztermére 46,448 frt 95 krral előirányzott díszmunkáinak kiadása máj. 9-éig. — A honvédség hámszerszámainak szállítására máj. 10-ig. .. . . . , Csődök. Kaufmann Jakab n.kikindai kereskedő ellen jun. 4-6-ig. — Néhai Desseffy János volt kir. táblabiró ellen máj. 14—16-ig. Pályázatok. A kardszagi kir. tszéknél egy II. oszt. irodaigazgatói állomás 4 hét alatt — A szegszárdi börtönnél egy felügyelői állomás 15 nap a. — A karánsebesi jószágigazgatóságnál egy XI. oszt. irodatiszti állomás máj. 20-ig — A gy.-fehérvári tszéknél egy irnoki állomás 4 hét a. — A törcsvári postaállomás 3 h. a. — A szatmári p. ü igazgatóságnál egy VI. oszt. tiszti állomás 3 h. a. — A kassai postahivatalnál egy gyakornoki állomás 8 h. a. — A budai p. ü. igazgatóságnál egy II. oszt. titkár állomás máj. 20-ig. A szegedi p. ü. igazgatóságnál egy szemlészi állomás 3 hét a. — A p. n. minisztérium közp. számvevőségénél egy 3 oszt. számtiszti állomás. A kőrösmezei (Mármaros) megyei orvosi állomás jun. 1-éig. Czégbejegyzések. Friedman Herman miskolczi vörös kereskedés. Hochman Ignácz miskolczi épületfa kereskedő. Kiss István debreczeni terménykereskedő. — Szűcs Mihály debreczeni term kereskedő. — Szathmáry Pál debreczeni asztalos. — Berger Gábor sberényi fűszerész. — Ernszt János újvidéki kereskedő. Felelős szerkesztő: Csernátony Lajos. Hí Y ! Ja T !*• E B. A legelegánsabb férfi-és gyemnek disz- és utazóruhák. Magyarország 3 legnagyobb férfiruharaktárában 8RU1BAU1 és WEIHER magy. kir. üdv. szabók Pesten, I. Deák-téren az evang. templom átélésében, II. Hatvani utcza és országút szegletén, a Zrinyikávéház átellenében. Hl. A régi színháztéren levő bazárban, a „Magy. király“ ozsmti szálloda átellenében. ' -c-i Megrendelések a legpontosabban teljesittetnek. Testhez nem jól álló ruhák kicseréltetnek. Magyar Ígérvények-Húzás május 15-én, főnyeremény 150,000 frt, ára 2 frt 30 kr bélyeggel együtt. Pesti részlet és tőkebank Commandit-társaság Ny Urai és társ. 8361—* Pesten, Thonet-udvar.