Ellenőr, 1880. augusztus (12. évfolyam, 363-417. szám)
1880-08-22 / 400. szám
csütörtökön utolszor „Dráma a tenger fenekén“, pénteken új átdolgozással és új szereposztással először „A pipacs“, Vasseur szépzenéjű operettje, főbb szerepeit Solymosi, Horváth V., Komáromi Jenő, Komáromi Mariska, Sziklai Emilia és Pártényiné játszszák. Szombaton és vasárnap ugyanezt ismétlik. — „A menyasszony kedvese“ czímű népszínmű szerzőjét fölkéri a népszínház igazgatósága, hogy darabja ügyében a titkári hivatalban mielőbb jelentkezzék. CSARNOK. P o r y d o r a. Víg mulatás után egy éjjel több diák tért haza. Karba öltve kart, nevetve, kaczagva mentek végig az utczákon, míg végre egyik szögleten megálltak, hogy nagy lárma között váljanak el egymástól. Sok vitatkozás után megállapodtak abban, hogy melyiküknek ki legyen vezetője, ámbár a támogatásra mindeniknek szüksége lett volna. Egyikük elmenekült a társaságtól. Baktatva lépdelt haza, egészen lábaira bízva a szokott út föltalálását; így történt, hogy ismeretlen utczába tévedt, ésannyira, hogy csodálkozva tekintett maga körül. Nem tudta fölfogni, hogyan jutott ide. Még inkább bámészkodott afölött, hogy ez utczában olyan sötét volt minden. Hova lettek a gázlámpák, amelyek azelőtt minden lépten-nyomon szórták fényüket ? Hisz még messze vagyunk a virradattól! Elővette óráját, s egy gyufa világánál látta, hogy még csak éjfél múlt. Amint tovább megy, csodálatos menetet lát közeledni, fáklyásokkal élén. Fiatal legények és lányok könnyű, aláfolyó , görögös, rómaias fehérpiros öltönyökben, bizalmas suttogással, egymást átkarolva haladtak el előtte. Bizonyosan valami farsangi tréfat mondó emberünk, s tova sietett. Czak azt nem tudta fölfogni, hogy az elragadóan szép bájakat hogy leplezik le ily kevéssé görög öltönynyel, mikor ez korunkban nem szokás, de sőt még fáklyákkal meg is világítják? S fiatal leányokat hogyan bocsátanak egy férfiak kényére ma? A társaság egy ház előtt megállt, a fáklyások előre bocsáták az ifjakat, kik egy oszlopos előcsarnokban tűntek el, aztán az e czélra szolgáló vasgyűrűkbe akasztva fáklyáikat, maguk is bementek az épületbe. Kalandorunk hosszasan álldogált egy helyen s tűnődött. Végre, miután sem portást sem jegyszedőt nem látott, akitől a beléphetést kieszközölte volna, bár hivatlanul s be nem jelentve, mégis belépett a házba, hova olyan kedves alakok s még andalító fiatal zene is vonzotta. Áthaladt egy hosszú csarnokon, melynek boltozatát ügyes kargatidák zárták könnyű állásban, meztelen vállaikon s eljutott egy udvarba, mely homályosan vala megvilágítva s csöndjét szökőkutak csobbanása töré meg. A zene hangjai után vonzódva, mint húzódik a vas a mágneshez közel, ment át a mozaik-padlón, sima szobrok között, mig elérkezett a lámpákkal teleaggatott kertbe az emberek közé. S minő emberek közé! A kerten át magas platánok sora húzódott végig ; lombjaik alatt komoly férfiak és ősz aggok járkáltak fontos beszélgetésben. Két oldalt, bokrok mellett, magas fűben, természetes, szobrászi csoportokban heverésztek ifjak s lányok ; időnként fürtös gyermekek futottak össze-vissza, ragyogó edényekben kínálva gyümölcsöt és bort. De mindenkinek borostyánnal és rózsafüzéssel volt toszorúzva feje. Minden öltözék görög volt, ezzel elég van mondva. Pántok szokták át a gömbölyű karokat, az övék könnyedén simiták a termethez redős öltönyeiket, melyek néha-néha meglebbentek, s látni engedék a rózsás, tökélyes vállakat. Mialatt diákunk — nevezzük őt Ammonnak, — habozva, szédülve állott a küszöbön, nem tudva fölfogni , mikép jutott e homéri világba, — mert azzal, hogy ez nem álarczos bál, régen tisztában volt, — míg Ammon határozatlanul álldogált, a rózsabokrok felől fiatal lányka jött elés bámuló, de barátságos tekintetet vetett rája. Nem kevésbé bámulva, de sokkal zavartabban gondolkozott Ammon azon, hogy mit tegyen, midőn a lány, kinek vonásai felett az ártatlanság hajnalokja lebegett, köszönte őt nyájasan: — Üdvözlégy idegen ! Honnan jösz ? Nem térsz be hozzánk? Bor és gyümölcs, táncz és zene kínálkozik! — gyöngéd ajkáról igy peregtek le a görögül kimondott szavak. Ammon, kinek anyja görög volt s gyermekéveiben Hellas emlékével a hellén nyelvet is élesen véste agyába, jól megértette a lányt; mintha rég elmúlt idők képeit a hazában töltött napoknak varázsolta volna lelke elé az édesen ejtett szó. Athént, ahol született, a kék tengert, mely körülövezte a romokat, egész Attikát maga előtt látta ismét. De a romok ismét eltűntek, s fedést kapott minden kőhalom. Homer napja ismét fölragyogott. — Vezess! kiáltá a lánynak, követlek! S mintegy megittasulva fogta meg a lány kezét, s le nem véve róla tekintetét, oldala mellett lépdelt a kertbe. A lány egy márványcsarnokba vezette; kristálytiszta vizű medencze állott benne, körülte nyugágyak, puha vánkosokkal. A lányka a csarnok előtt virágot fűzött, Ammon megfürdött a vízben, testét rózsaolajjal üdtték föl. Midőn ráadtak új, görög ruhát, mintha új életbe lépett volna, úgy érezte magát, múltját levetkőzte egészen. Kézen fogva mentek vissza a kertbe. — Hova vezetsz most? hol vagyok? ki vagy te? hogy hívnak? — A vendégekhez, a játszókhoz vezetlek, idegen ! S te nem tudnád, hogy hol vagy ? kérdé a lány, s csodálattal meresztő rá fénylő szemeit. Görögök és barbárok tisztelettel említik nevét Periclesnek, — az ő házában vagy, s én az ő gyermeke vagyok. Polydora a nevem, de Rhodomazosnak csúfolnak, mert piros folt van a mellemen : nagyon csúnya! — s megmutatá a kis fölösleget, mely olyan volt, mint hófehér porczellánra csöppentett rózsabimbó. Mintha kéjes szédülés fogná el, úgy meredt Ammon a lányra. — Varázs az, ami körülvesz, suttogta maga elé. Oh! bár örökké tartana! Hogyan éljek ezután, ha mindez széjjelfoszlik szemeim elől ! — Hát téged hogy hívnak? Honnan jösz, s ki vagy? kérdé Polydora az ifjat. — Úgy látszik, görög nem vagy. Sohasem láttam olyan ruhát, minő a tied volt. Beszéded is idegenes, de nyájas a hallónak. — Ammon a nevem. De el fogod-e hinni a mesét, hogy mint te, én is Athénben születtem?De már régen, nagyon régen barbárok, elsatnyult, elromlott barbárok között éltem a külföldön s most itt vagyok az aranynapos, rózsás Athénben s nem hagyom el többé soha. Óh, igéid meg édes, drága lánykám, hogy itt maradhatok közöttetek örökké, örökké ! — Ha jól érzed magad nálunk, miért ne maradhatnál ? kérdé Polydora barátságosan. Csak néhány percre láttalak, de szívem már hajlik feléd. Akarsz-e engem úgy szeretni, mint szeretlek én téged ? — Szeretni téged? Dóra! Elpusztulok, ha enyém nem maradsz. Nem! nem! neked többé én tőlem távoznod nem szabad ! Egy pillanatra sem ! Hallod-e? Egy pillanatra sem! A lány mosolygott s megszokta kezét. Ezalatt egy csoporthoz értek, mely a puha fűben tanyázott. Hangos üdvözlet szállt elibük. — Kit hozasz közzénk, Rhodomazos? szólt egy nevető nyak. — Idegent, ki itt jól érzi magát, felelt a lány. Siessetek, gyermekek! S bort, gyümölcsöt adtak neki, fejére rózsából fontak koszorút. Ammon folyton tartva Polydora kezét, mert félt, hogy eltűnik előle, mint egy kedves álomkép, — leült a fűbe. Kérdés, felelet, — tréfa és nevetés, röpkedett ide és tova, s nemsokára Ammon is víg volt, mint a többiek, mintha egész életét köztük töltötte volna. De szemei mindig Polydorára szegezték : nem látta a gyöngéden ölelgető párokat maga körül, nem hallotta gyöngéd danáját a kettős fuvolának, mely mellette szólott; mindketten egymásért néztek, s magukon túl mitsem tudtak a külvilágról. Két lélek forrott egygyé szemük sugarában, kezük szorításában. Most több pár fölállott s tánczot járt, mely hol andalgott, hol lejtett, majd erőteljesebb volt kifejezésben, mindig a szerelmet tükrözve vissza hűebben a festészet, szobrászat műveinél. Mások a fáktól csüggő hintákra szálltak, s mintha földi portól megszabadultak volna, úgy röpültek égnek ; a lány mindig szorosabban, szerelmesebben, odaadóbban simult ifjához. Fiatalság, szerelem és ártatlanság hamva volt minden játékukon. Ammon és Dóra is részt vettek az általános örömben ; a lány karja Ammon vállán nyugodott, s ő derékon ölelte magához Dórát, mint a gyöngéd vonzalom kettős szobra fűződtek együvé. — Beszélj valamit múltadról, utazásaidról ! csengett a lány. Messzi, távol voltál tengeren túl? Mondd el édes! Ammon megrezzent. — Minek emlékezzem e boldog jelenben arra, ami már elmúlt? Mint egy tovaszállt élet van mögöttem mindaz, ami mostani újjászületésemig lefolyott. Minek emlékeztetsz rá? A régi előtünésével nem foszlik-e el, a mi uj ? Minő arczot mutat így a jövő? Megmarad-e az uj, s visszatünik-e a semmiségbe a régi? Oh én szerencsétlen! Dóra nyájasan szokta magához. — Mitől félhetsz, suttogá, a halálon kívül? S a halálnak sincsen hatalma a szerelem fölött. Azt hiszi, hogy elválaszt, pedig egyesít. Ha tőlem téged elszakít, nem visz-e engem is utánad? S ha én megyek el előbb, nem tudod-e az utat, melyen elvándoroltam? Éljünk aggodalom nélkül; szerelmünk erősb a sorsnál, s az Elysiumban találkozunk ismét. — A pokolban ! kiálta Ammon s szenvedélyesen karolta át a lányt, így közeledtek a hintához, mely most csöndesen állt. Dóra ráröppent, Ammon követni akarta, de a hinta nagyot lódult, s mintha ördögök hajtanák, szélsebesen röpült a magasba. — Dóra ! kiáltá az ifjú elrémülten. — Ammon! felelt remegve vissza a lány. Hol vagy ? Mint egy őrült, rohant az ifjú a hintával szembe, mely gyors röpüléssel esett alá, s nyújta karjait a lány felé. — Dóra! Dóra! Késő volt. A hinta fája súlyos lökéssel csapódott fejére, s ő öntudatlanul rogyott össze. — Dóra .. . volt utolsó szava, nyögése, a haldoklónak. .. . . . . . S fölébredt. Homlokán egy daganat, szivében a Polydora neve: emléke egy viharos éjszakának. V. III. Közgazdaság. Üzloti táviratok. Bécs, aug. 21. (Eredeti távirat) Értéküzlet. A mai előtőzsde nagyon szilárd irányzatot mutathatott föl, a prolongatió nagyon olcsó volt, Paris és Frankfurt magas árfolyamokat jelzett. Különösen magasan jegyeztettek osztrák földhitel, pardubitzi és tiszai sorsjegyek. A déli tőzsde megnyitásakor, az államvasút, tekintettel a kedvező heti kimutatásra, jobb lett. A déli tőzsde egész lefolyása kedvező irányzat mellett meglehetős forgalomnélküli volt. Osztrák hitelr. 276.25, Magy. hitelr. 258.—, Auglobank 13150, Unió 11425, Bécsi bankverem 137.25, Osztrák földhitel 207.50, Magyar földhitel —, Osztr. magyar bank 835.— , Innerbergi 108.—, Prágai vas. 12 3.—, Salgó vas. Papír-járadék 72.72, Ezüst-járadék 73.75,Osztrák aranyjáradék 8810, Magyar aranyjáradék 109.68, Magyar sorsjegy 112.—, Napoleon-arany 9.35, Alföldi vasút 157.50, Dunagőzhajózási 568.—, Pécs-barcsi —, Galicziai 274.25, Kassnederbergi vasút —, Lemberg-Czernovitz , Lombardok 80 25, Lloyd 686.—, Erdélyi vasút 133.50, Államvasut 281.50 Tiszavidéki 245. , Tramway 236.—, Magyar észak-keleti 147.—, Magyar nyugati 149 50, Magyar gácsországi vasút 143— Északi vasút 2465, Tiszavölgyi sorsj. —, Egidi vas — Buschtiehradi — , Károly-Lajos vasút —.—.Bécs, aug. 21. Magyar ért. zárlatja. Magyar földteherm. kötv. 95.—, M. vasúti kölcsön 125 50, Erdélyi föld. kötv. 94.—, Magy. hitel 25. —, Magyar záloglevél 101 50, Alföld 157 25, Erdély 139.— , Magy. észak-keleti vasút 148.—, M. kel. vas. 87. —, Kel.-vasuti elsőbbe, kötv. 83.—, Magy. sorsjegy 112.—, Tiszai vasút 245. — , M. földhitel —.— Kincse, utal. 1873. —.—, Kincst. utalv. 1874. —.—, Arany-járadék 109.65. . Erdélyi föld. kötv. 94.—. U. t. —.—, 131.— Tiszai sorsj. 109.90. Rétl., aug. 21. Osztrák értékek zárlata. Osztrák hitel részv. 276.10, Angol-osztrák 134 50 Lombard 80.25, Államvasut 281.5, Galicziai 274.50, Papirjáradék 72.75, Aranyjáradék 88.10, Hitelsorsjegy 178 50, 1860-iki 131.75 1864-iki 175.50, Töröksorsjegy 14 60. Váltóárfolyama : Londonra 117.70 Frankfurtra 57.05, Porosz pénztári utasv. 57.75, Ezüstj. 73.75 Cs. kir arany 5.54, Napoleondor 935. Nemzeti bank 834 Utótőzsde .—, Szilárd. Bécs, aug. 21. Esti zárlat. Hitelrészvény 276.60,Angol-osztrák —.—, M. hitelr. - .—, Államvasut —.—, Lombard — .—, Járadék 72.77, Napoleondor —.—, Aranyjáradék 109.77, Galicziai —. , Osztr. ar. jár. -. Tiszavölgy sorsjegy —. -. Szilárd. Páris, aug. 21. Zárlat. Liszt 61.25, 58.—, 56.25 55 25. Buza 27.40, 26.30, 25.90, 25.60, Rozs — — . Olaj 72 50. 72.75, 74.50 76 25. Szesz 61.—, 59.50, 58 50, 56.50. Páris, aug. 21. Zárlat. 3% Évjárulék 85.57, 5° , Évjárulék 119.35, Olasz évjárulék —, Osztrák államvasut 605.— , Mobilier hitelr. —.—, Lombard 178.—, Töröksorsjegy —, Osztrák földhitelr. —, Magy. jár. 94.56, Osztr. at. jár. 76.75. Ámort. jár. 87.45. Osztrák földhitelr. 755— Szilárd, Berlin, aug. 21. Zárlat. Papirjáradék 62.60, Ezüstjáradék 63.50, Magy. járad. 94.75 Magy. kincst.ntalv. —— 1877 iki 10 mill. kölcsön 72.—, keleti vasút elsőbbs. 86 30, Hitelrészvény 478 50, Államvasut 486.—, Lombard 139.—, Galicziai 118.50, kassa-oderbergi 56.50, Romániai 55.—, Orosz papírpénz 213 50, Váltóárf. Bécsre 172.25, Utótrhudt Hitelrészv. 479. — , Allamv. 486.—, Lombard 139.— Csendes. Berlin, aug. 21. Zárlat. Buja 216.50, 204 50, Rozs 195., 193 50, 181.75, 177.25, Zab 148., 144.50, Repezeala 1 55.—, 55.— 56.20, Szesz 60.80, 60.30. 66.20, 57.20 Frankfurt, aug. 21. Esti zárlat. Papirjár. 62.75 Ezüstjáradék 61.5/s Osztr. aranyjáradék 76.25 Magy. aranyjár. 94 81. Osztr. hitelv. 238. — . Osztr. államv.részv. 243.— Galicziai 237.— . Lombard 69.50 Erzs. nyug.vasút 165.82 Magyar Galicz. vasút 123.87, Tisza v. vasúti elsőbbs. —.— Váltóért, Bécsre 173.—. Osztrák bankr. 723. — . Szilárd Stettin, aug. 21. Buza 220.—, 200.—, rozs 188—, 176.—, olaj 53.25, 56.75, szesz 59.—, 59.—, 58.60, 55.60. Köln, aug. 21. Buza 20.15, 20.10, rozs 17.25, 16 95 olaj 29.40, 28.90. Frankfurt, aug. 21. Esti tőzsde. Papir-jár. — . Ezüst-jár. —. Osztr. arany-jár.—.—.Magyar aranyjárad. —.—. Osztr. hitelrészv. 238.37. Osztr. bank-r. —.—. Osztr. államv.rész. 242.87. Galicziai - .—. Lombard —.—. Erzs. nyug. vasút —.—. Magy. Galicz. vas. —.—. Tisza v. vasúti elsőbbs. - .—. Váltóári, Bécsre —.—. Kincst.ntalv. —.—. Szilárd. Üzleti heti szemle. Értéktőzsde. Budapest, aug. 22. Azon kedvezőtlen benyomás, melyet Gambetta cherbourgi beszéde a hét elején a tőzsdékre tett, s melyhez még azon körülmény is járult, hogy némelyek az e héten közzétett Magyar ált. hitelintézet félévi mérlegét, — mely csupán 528.000 frt tiszta hasznot mutatott ki, holott a múlt év több mint kétszer annyit mutatott, — kedvezőtlenül ítélték meg úgy politikailag, mint nemzetgazdászatilag, csak rövid idejű okot szolgáltatott a lehangoltságra. A párisi tőzsde csakhamar riadót fútt és az árakat jóval fölemelte ; ami pedig a magyar hitelintézet mérlegét illeti, rövid megfontolás és számítás kiderítette, hogy a tiszavölgyi sorsjegyek eladása után tisztázott nyeremény, — mely körülbelül 600,000 írtra becsültetik — még a mostani kimutatása nincs is beszámolva, úgy hogy a múlt félévi tiszta nyeremény semmivel sincs hátrább mint az előtte való évbelié. Ha ehhez még hozzáadjuk, hogy igen terjedelmes á la baisse kötések léteznek, és hogy az érdekeltek attól tartanak, nehogy a közeli napokban kihirdetendő osztr. hitelbank félévi mérlege reájuk nézve hasonló csalódást hozzon, mint amilyent hozott a magyar hitelbank mérlege, akkor megérthetjük, miért siettek ezek az árak visszavásárlásokat rendelni el az egész vonalon. A speculáció, mely az osztr. hitelbank elvárt mérlegét körülveszi, nagyon nagy, és annak megjelenése mindenesetre nagy befolyást fog gyakorolni az üzlet további fejlődésére, és ha jósolnunk szabad volna, akkor azt mondanók, hogy maguk a mérleg száraz végszámai csak igen közönséges hasznot fognak ugyan kimutatni, de hogy ott is mint itt, azóta két fontos üzlet lett legombolyítva, t. i. a tiszavölgyi sorsjegyek és az igen csekély értékben felvett lotharingiai vashámorok részvényeinek értékesítése, mely két üzlet együttvéve és hozzáadva a közönséges nyereséghez — különösen az uralkodó üzlet hiánya alatt, — még az osztr. hitelbankra nézve is kielégítő eredményt fog kimutatni. Kivévén az üzérkedési papírokat, és némely helybeli értékeket, a forgalom igen csekély volt. — Voltak, melyek élénken vásároltattak, és voltak — például a gőzmalmok — melyek folyton kínáltattak villamértékek között magy. járadék 109 65 és 109.95 között hullámzottak, többet vásárolva mint kinálva. A hét végén 109.70-en állapodtak meg. Vasúti kölcsön 125.50 és 126.25 között változtak, maradván 126. Magy. sorsj. 114-ig mentek fel a húzás miatt és azután 111.50-re estek, ma pedig 112-en állanak. Tiszavölgyi sorsjegyek felszökkentek 108 60-ról 109.95-re azon hirre, hogy a bécsi Union bank a még hátralevő 5000 darabot átvette az Osztr. hitelbanktól. Miután a még kibocsátandó 220.000 darab csak 1881. és 1882-ben fog kiadatni, meg vagyunk győződve, hogy ezen kedvelt és olcsó papír csakhamar felébb fog menni. Bankok és takarékpénztárak. Az Osztr. hitelr.-ről még csak az mondandó, hogy 272 és 276.90 között hevesen ingadoztak és hogy 276-on záratnak. Ugyszinte Magy. hitelr. melyek 251 és 257.50 között hullámzottak, maradván 256.50. Leszámítoló bank alig említve 123-on áll. Egyéb bankok nem jöttek forgalomba. I-ső hazai takp. Biztosító társasági részvények, valamint vasúti értékek majdnem tökéletesen elhanyagolvák, különösen az előbbeniek, a folytonos károk szaporodása miatt. Malmok csak kínálva, úgy hogy némelyek közöttük a hét végén tetemes veszteséget mutatnak fel, így Concordia 534—545, Erzsébet 250—258, Hengermalom 680 — 690, Budapesti 1550—1570, Moln. és sütök 338—342, Pannónia olo°T1o60,Victoria 445~460 végre és leginkább Luiza 248 252, mind nagy árveszteséget eredményezve és még folyton kínálva. Különfélék között némelyek mohón vásárolvák, különösen vasipar részvények. Ganz félék sokat keresve 503-ig, Schlick 162 —163-ig, Serfőzde 585—586-ig. Azonkívül sertéshizlaló r.. 198-ig, Dräsche 123.50 ig. A hazai értékvásár tehát igen szilárd. Arany csak csekély változásokon ment keresztül, ami különösen megnyugtató, és arra mutat egyrészről, hogy az idei békés, másrészről pedig, hogy gabonakivitel mégis létezik, és hogy még több váratik. Az értéktőzsde e heti jegyzései a következők : Árutőzsde, Budapest,aug. 21.A folytonos esőzés aggasztóvá kezd lenni az országra nézve, mivel egyrészt a még künnfekvő gabnakeresztek eltakarítását megakadályozza, minek folytán zab és árpa már feketedni sőt rothadni kezdenek, míg másrészt annyira akadályozza a cséplési munkálatokat, hogy ez aligha nem lesz a még cséplendő gabna minőségére káros befolyással. A felette bő esőzés a Duna mellékfolyóinak víztömegét annyira szaporitá, hogy maga a főfolyam is rohamosan emelkedni kezdett s az alantabb fekvő partokat már el is öntötte. Eddig az áradás kevés kárt okozott s nem is lehet a Dunának hazánk határain belül való további emelkedésétől tartani, mivel Pozsonyon felül valamennyi állomásról a vízállás apadását jelentik. Tengeri s bütykös veteményesen dús aratásra van reményünk, hacsak korai fagy meg nem semmisiti ebbeli reményünket. Az üzleti forgalom a lefolyt héten daczára a beállott vásárnak, nem igen élénk volt, mivel a folytonos esőzés országutainkat járhatatlanná tette. A gabonafzlet irányzatát a bécsi gabonavásár nem javította s az árak áruhiány folytán szilárdak voltak. Búzában a kínálat gyenge szállítás folytán annyira korlátolt volt, miszerint tulajdonosoknak könnyű volt a malmoktól, melyek meglehetős vételkedvet árultak el, áremelkedést kieszközölni. Jegyzünk igen szilárd irányzat s emelkedő árak mellett körülbelül 55.000 mmázsányi heti forgalom mellett 20 —30 krral magasabban mint az előző héten és pedig: tiszavidéki 75—80 ki. 10.80— 11.50, pestvidéki 75—80 ki. 10.75—11.45, fehérmegyei 75—80 ki. 10.75—11.45, magyar északi vasút 75-80 ki. 10.65-11.35. Határidő buza irányzata szilárd. Buza őszre 15 krral drágább , jegyeztetik tavaszra 10.60—10.63, őszre 10.35 — 10.40. Rozs hiányzik, árak 10—15 krral magasabbak, 70-72 ki. 9.40-9.60. Árpa gyenge ajánlat mellett, takarmány árpa 20 krral drágább, 60 — 62 ki. 6 20—6.40, égetni való 62-64 ki. 6.75-7.25, sörfőzdéi 64-66 ki. 8-8.50. Zab üzlet nélkül; árak s irányzat szilárdak: 37-40 ki. 6.35-6.55, őszre 5.75—5.80, tavaszra 5.95-6. Tengeri szilárd irányzat mellett 5 krral drágább; ó bánsági 75 kilós 7.55—7.60, másnemű 73 kilós 7.45 — 7.50, május júniusra 5.75—5.77. Káposztarepcze emelkedik; készlet 12.75—13 frt, augusztus-szeptemberre 13—13 Vs frt, bánsági készlet 12.25—12.75. Liszt. Az üzlet a lefolyt héten jobban mint bármikor a gabonavásár közvetlen behatása alatt állott. Lisztkereskedők az utolsó hetekben későbbi határidőkre szóló nagyobb bevásárlásoktól feltűnően visszatartották magukat, mivel általános a vélemény, hogy későbben olcsóbban lehet majd vásárolni, a dolog azonban másként ütött ki. A jelentések az Angolországban uralkodó kedvezőtlen aratási időjárásról, a rossz eredményről Oroszországban s az aratás részeredményéről Németország némely vidékein megváltoztatták emez általános véleményt, amennyiben a lisztárak ismét emelkedtek. A heti forgalom egészben véve csak középszerű volt. A belföldön ugyan folytonos volt a kereslet, de ez csak oly fajokra szorítkozott, melyekből már hetek óta nincsen készlet, úgy hogy a vevők igényeinek csak részben lehetett eleget tenni. A hét végén jegyeztetik: Búzaliszt 0 sz. 21.50, 1 sz. 20.90, 2 sz. 20.30, 3 sz. 19.60, 4 sz. 18.90, 5 sz. 18.50, 6 sz. 18.5, 7 sz. 17.40, 8 sz. 16.20, 8V. sz. 13.50. Derczeliszt 9 sz. 9.20. rozsliszt I. sz. 18.50, II. sz. 17.70, III. sz. 15.—. Hüvelyes vetemények és terményáruk. Daczára a mindinkább sűrűbben érkező uj áruknak az üzlet nem javult, a forgalom lassú és csekély, s az árak még mindig mardiak Bak. Uj nagy szemű 10— 10 l/s, törpe 12—12 lafrra tartotik, ezen árak mellett azonban nem fordultak elő eladások ; nagyszemü 6 8‘/2—9, törpe 10— 10’/a frt ; néhány 100 mm. a vegyitett ö írtjával adatott el. Lencsében csekély az üzlet; szép, kisszemü áru 11— 12 írtjával ajánltatott állomásról, hasonlóképen ajánltatott nagyszemü 12’/, írtjával, azonban nem adatott el semmi. Borsó: Ó áru hiányzik, s új áruról a jelentések igen kedvezőtlenek, minthogy a nagy esők állítólag jelentékeny kárt okoztak e növényben. Nyers köles igen szilárd; erről is kedvezőtlen jelentések érkeznek, minek folytán készlet áru szilád I. r. 7*/a —ZV« frt. Köleskása hámozott szilárd ; a készlet igen csekély ; 123/4—13 frt. Bükköny üzlet nélkül; árak névlegesek 6 — 6'/, frt. Lenmag csendes; már új áruban is érkeztek szállítmányok s kisebb tételek 111 2—12 frtjával adattak el. Gyapjú. A ma, aug 21-én kezdődő vásárra már a mult héten jöttek vevők, akik a kínálat előzékenysége folytán vásároltak is több tételt. A londoni vásár tudvalevőleg a múlt zárlati áraknak majdnem 5%-kal való leverésével kezdődött, mi az árakra vonatkozólag az itteni piacon sem maradhatott hatás nélkül. Kendermag csendes, árak változatlanok 8—801 frt. Mák : Uj áru már nagyban szállíttatott, s I. r. áru 28—30, szürke 25—26 írtjával fizettetett, jelentések a külföldi aratás eredményéről még hiányoznak s csak ezek érkeztével fog az ár szilárdulni. Disznózsír folytonosan emelkedik ; a készlet csekély s a tulajdonosok igen tartózkodók; hordó nélkül 69—69/* frt, hordóval 72—721/a frt kéretik. Amerikai disznózsír is szilárd árban s 64—6472 frt kéretik. Gyarmatáruk. (Wertheimer és Frankl ezég jelentése.) A lefolyt hét utolssó napjaiban valamivel élénkebb forgalom fejlődött ki s remélhető, hogy a jelenlegi vásár kielégítő árukerettel fog végződni. A tartós eső, mely akadályul szolgál a cséplési munkálatoknak, egyik fő oka az üzlet eddigi pangásának, minthogy egyrészről a vidéki vevők nem képesek aratásuk eredményét realizálni, másrészről pedig a nagykereskedők csak igen gyenge inkaszszót várhatnak. Ez a kár élénk forgalom mellett múlt heti árait megtartó, sőt a vevők részéről '/«—V2 frtnyi áremelkedés is készségesen elfogadtatik. Kávékból a nagyszemű Ceylonban mindinkább csekélyebb volt a kínálat s a még előforduló mennyiségért a legmagasabb ár kéretik. Rizs és fűszerek változatlan szilárdak. Jegyeztetik : czukor finomított 46.75—48.00, koczkaczukor 49.00—49.50, pilék 44.00—45.00 frt. Kézműárak. A most kezdődött János-vásár kedvező kilátásokkal kecsegtet. Az utazók által útjokban gyűjtött megbízások jelentékenyek s számos idegen vevő is érkezett, melyek már jelentékeny vásárlásokat tettek. Az árak jelenleg igen csekélyek, ami a fogyasztást nagyon elősegíti. A pénzbehajtás az utóbbi hetekben javult, csődök nem fordultak elő. Sertésvásári jelentés. (Az első magyar sertéshizlalós előlegezési részvénytársulat jelentése.) A kivitel gyors élénkítésében nagy része van azon körülménynek, mely szerint külföldi fogyasztó piacokra kevés orosz-lengyel sertés szállíttatott. A kivitel valószínűleg tartós lesz, különösen ha Szerbia és Ruménia később könnyű sertésfajokban szállitásképtelenné válik s mi ezáltal nagyobb szükséglet mellett a minőségi igényeknek megfelelni képesek leszünk. A hét zárlatával az irányzat és árak szilárdak. Heti átlagárak : magyar szortírozott áru 200—220 kr, nehéz 60 kI- 61‘12, 160—220 kis 61-61 2, öreg 300 kis 60 kr, vidéki sertés 58—59, Szerbia 59—60, romániai 59 kr, tüskés 58 kigként tiszta súlyban. Szeptemberre szállítandó egy tétel 603114 krjával köttetett. Takarmányárak : tengeri készlet 7.70, árpa 6.50 méter mázsánként készpénz mellett. Helybeli sertésállomány : aug. 13-án maradt 66,340 drb. Felhajtatott : Az alvidékről Fizott 5470 drb, hizlalni való 3430 drb, Szerbiából 280 drb, Rumániából 6 drb, magy. államvaspályán 130 drb, összesen 9310 drb, mindössze 75,650 drb. Elhajtatott : A felvidékre 390 drb, Bécsbe 2890 drb, Csehországba 480 drb, Bodenbachba 2430 drb. Bátkába 590 drb, Stutgartba 8 drb, összekötő vasúton 80 drb, bpesti fogyasztás 1760 drb, kültelki fogyasztás 60 drb, összesen 8680, marad állomány 66,970 drb. A részény szállásokban van 11,590 drb. Az egészségügyi s átviteli szállásokban aug. 13-án maradt 3337 drb. Ehhez jött Szerbiai 279, összesen 3616 drb. Ebből eladatott 1178 drb, marad állomány 2438 drb, s pedig 333 szerbiai s 2105 román. Az egészségügyi szemle által eddig 771 drb vonatott el a fogyasztástól s semmisittetett meg. Debreczeni vásár, aug. 17 Hizlalni való sertésekben a felhajtás körülbelül 20000 darabra rúgott, hizlalók élénk részt vettek a vásárlásban 1/* évesek 40—52 frt, 2 évesek 58 frtig fizettettek. Bécsi vásár, augusztus 17. Felhajtatott 2479 darab közte 787 db orosz-lengyel, ami a szükségletet ki nem elégité, minek folytán élénk üzlet fejlődött ki s nehéz 55—56, középnehéz 53—54, orosz-lengyel 38—50 frton keltek el 100 kilónkint élő súlyban. Berlini vásár, aug. 16. Felhajtatott 4580 db, árak : mecklenburgi 63—65 márka, orosz 55—57 m., 100 fontonkint élő súlyban 20°.„tára mellett. Magyar 60 m. s ezenfelül 40 font tárával. Drezdai vásár, augusztus 16. Felhajtatott 578 db vidéki s 482 db magyar sertés; elsők 63 filléren, utóbbiak 58 -62 1/2 filléren keltek el 1/1 kilóként. augusztus 14.augusztus 21. külön Gazdasági tudósítások. A magyar országos méhészeti egyesület gr. Károlyi Pista elnöklete alatt ma tartotta közgyűlését. A gyűlés megnyitása után Göndöcs Benedek alelnök és Krisch János aligazgató olvasták fel az évi jelentést. Ebben kiemelik az alakulás nehézségeit, köszönetet mondanak a földmivelési miniszternek, ki, hogy az alakulást megkönnyítse 6000 drb 2 kis bélyeget ajándékozott az egyesületnek és 800 frt segélyt nyújtott egy méhtelep felállítására. Kiváló támogatásban részesítette az egyesületet a főpapság, különösen fényesek Göndöcs Benedek apát érdemei, kinek áldozatkészsége folytán egy méhészeti kátét adhatnak ki. A „Méhészeti Lapok“ 8. száma jelent meg az egyesület 8 havi működése alatt. Az egyesületnek van 11 alapító, 494 rendes és 5 pártoló tagja. Az egyesület bevétele 2026 frt, kiadása 557 frt 79 kr, igy a rendelkezés alatt áll 1468 frt 21 kr, melyből 800 frt állami segély. Alapítványra fordítanak 400 frtot. A jelentések tudomásul vétele után Kriesch indítványára előbb egy haszonhajtó méhtelep s később egy mintatelep felállítása határoztatok el. Az igazgatóságot felhatalmazták a szükséges kiadások eszközlésére. Az egyesület elhatározta az osztrák-német méhészek vándorgyűlését az 1882. évre Budapestre meghinni, amely czélból Paulik tótmegyeri plébánost kiküldték a kölni gyűlésre. A földművelési miniszterhez köszönő küldöttséget küldnek. Másodtitkára Mihely Lajos, tiszteletbeli tagokká dr. Czirzon berlini méhész és Paulik Gábor választottak. Közlemények rt* ipar-, kereskedelem- és forga'or.i k'órib6\ Heti jelentés az ipar állásáról Budapesten. A hét közepén a szent István ünnepe a vidékiek ezreit vonzotta fővárosunkba, amely körülmény a lanyha üzletmenetet sok tekintetben fölélénkítette. Először is a szállodákban, felcsigázott áraik mellett sem lehetett az ünnepen szobát kapni; vendéglők, kávéházak, czukrászüzletek igen jól mennek. A vidékiek számos bevásárlásokat is tettek a kézműárukból ; könyvkereskedők is meglehetős üzletnek örvendettek, bár az ő szüretjük a könyvkötőkével együtt csak a jövő hó elején lesz a tanév megnyíltakor. Könyvkötőkhöz máris számos segédet vesznek föl. Sokan vásároltak a falusiak közül kelméket is, meg különösen figyelemre méltatták a gazdasági gépgyárakat. Gépgyárakban egyébiránt bevásárlásokat nem igen tettek. A Jánosfő vételi vásár megkezdődvén, elég kedvezőnek ígérkezik : diszmó, üveg, porczellán és szerszám árukból, meg a kalaposczikkekből már is sokat eladtak. A vásártéren 15 bódéval több van, mint az utóbbi vásár alkalmával. Az összes üzletek, mik megemlítve nincsenek, rossz középszerűséggel mennek, kivéve mégis a kádárok és kőmivesek s épületasztalosok üzletét. Az építkezések javában folyván, kőmives legényekben hiány van, daczára hogy 1.60—1.80 kr napidijuk van. A tégla erre 21 frton kel; a téglagyárak roppant serényen dolgoznak. A közelebbi napokban a főváros is megtartja az árlejtést a városligeti artézi fürdőre nézve. A munkálatok (kőmives és földmunkák, kőfaragó, márványkád, vízvezetéki, s fürdő berendezési s villanyos jelző készülékben munkák) szeptember 3 án fognak árlejtésen kiadatni. Pénz- és értéktőzsde. Budapest, aug. 21. É r t é kü ze t. A 2 előtőzsde. Már tegnap este némileg lanyhult árak uralkodtak, melyek ma reggel még tüzetesebb kifejezést nyertek. Magy. jár. 109.50-ig, Osztr. hitelr. 274.80-ig mentek vissza. A déli tőzsde eleinte nem tudott javulásra vergődni, a zárlat felé azonban jobb külföldi árakra itt is jobb árak keletkeztek. Magy. jár. 109 65-ig, Osztr. hitelr. 275.60-ig emelkedtek. Egyebekben szintén némi forgalom mutatkozott és pedig Vasúti kölcsön 125.7/„ Magy. hitelv. 257.25, Osztr. állavasut 280, Magy. sorsjegy 112, és Tiszavidéki sorsj. 190.95-ig vásároltattak. Dräsche 123-ig és Sertésbizl. 197-ig kerestettek. Ellenben Malmok sokat kinálva. Luiza 252-ig, Viktória 460-ig, Concordia 545-ig (538-on keresve) Pannonia 126- ig, Erzsébet 258-ig. Arany kissé feszesebb. Napoleonarany 9.35/s. Az esti tőzsdén a jó hangulattal a vásárlások, melyek már ma délben kezdetüket vették folytatódtak s pedig jó részben a magasabb külfödi jegyzések benyomása alatt. Magyar járadék 109.80-ig. Osztrák hitelr. 276.50-ig emelkedtek tetemes forgalom mellett. Meteorologiai jegyzetek. A meteorológiai magy. kir. központi intézet időjárási jelentései 1880. augusztus 21-ről reggeli 7 órakor. A légnyomás és a hőmérsék keveset változott. Eső : Bregenz 9, Beszterczebánya 2, Budapest 1, Debreczen 6, Ungvár 1, N.-Szeben 13, Selmeczbánya 1 mm. Ozon Budapesten nappal 0, éjjel 2. Vízállás Felelős szerkesztő Hindy Árpád. ÍGÉRVÉNYEK 1864-iki dijsorsjegyekre Egy egész 4 forint és bélyeg. Egy fél 2 frt 25 kr. és bélyeg. 200,000 frt, 100,000 frt. FŐNYEREMÉNY. Húzás már szeptember 1-án. IX. Osztr. állami jótékonysági sorsjáték. 7921 nyeremény, összesen 220,600 frt. Ezek közt 120,600 frt osztr. aranyjáradékban. 100,000 frt készpénzben. Egy sorsjegy ára, melylyel háromszor lehet nyerni IMT csak 2 frt. "9. Tíz darabra egy ingyen sorsjegy. "ZZZ A váltóüzlet kiadóhivatala csak uralin csak Bécs, mtnliUn Bécs, Wollzeile 13. Ch. Cohn Wollzeile 13. Teljes utánvétel mellett nem expediálhatunk.