Ellenőr, 1881. május (13. évfolyam, 217-272. szám)
1881-05-13 / 239. szám
XIII. évfolyam.’19. sz., halászok, peczérek, solymárok, kardhordók, igriczek, zenészek stb. . .) kik saját mestereik, vagy ispánjaik alatt állva, a királyi udvar részére bizonyos szolgálatot tartoztak firáliba teljesíteni, mely szolgálatért a királytól vagy királynétól kaptak földet, mely fölött azonban szabadon nem rendelkezhettek, sőt a földdel együtt eladományozhatók is voltak. Szent Istvánnak tulajdoníthatni ezen említett udvari osztályok jogi állásának szabályozását. Kézai Simon krónikásunk is megemlékezik a különböző udvari szolgálattételekről s ezek keletkezését a magyar állam megalakulása idejébe helyezi. Különböző átalakulások után létesült az egyházi nemesek (nobiles praediales) osztálya. Azonban a királyi udvartartás hova tovább nagyobb alakot öltött. A királyi udvarhoz tartozó szolgálati személyzet a maga teendőit végezte, s ha királyi lakoma volt, ennek vidám zaját az igriczek zenéje élesztette, s a kitűnő jókedv csapongásait a regösök éneke fűszerezte. Szabó Károly ezen királyi regösökről lebbentette fel a feledés fátyolét, kik az Anjouházbeli királyaink alatt már elpusztultak, s kiknek több mint ötszáz év óta hamvadó emlékezetét, csak egy már-már elenyésző félben lévő népszokás és egyetlen egy oklevél tartotta fenn. Ezen oklevelet a múlt nyáron találta Szabó Károly, Szilágyi Sándor és Koncz József társaságában, a Maros-Vásárhely közelében fekvő Medgyesfalván, gróf Lázár Jenő levéltárában, melyben a királyi regösök eddig ismeretlen nevét latinul és magyarul föllelhette, s az általuk lakott falu „Regtelök“ nevezetét is föltalálhatta. Regtelök falu ma már nem létezik, szomszédai voltak a pestvármegyei Pardi, Palota, Hartyán (más néven Mező-Szent-Márton) és Szent-Mihály faluk, ezek közül is csak Palota áll fenn s a pusztává vált Szt-Mihály létezik. Regtelök e szerint Pest mai határához közel feküdt. Regtelök faluban laktak a királyi regösök, vagy regesek. — A királyi udvarban szerepelt regtelki királyi regösök, már I. Károly királyunk korában elenyésztek ugyan, de hogy a regelés szokása népünknél lakmározások alkalmával ezután több mint 200 év múlva is nagyban divatozott, bizonyítja Heltai Gáspár, ki Kolozsváron 1552-ben nyomatott munkájának : „A részegségnec és tobzodásnac veszedelmes voltáról való Dialógusodnak, Kendi Antalhoz intézett ajánlatában a regelő hétről (karácsony ünnepe és újév között) nyomatékos szavakkal emlékezvén meg. Később a regelés — az egyház kárhoztatása és tilalma alatt mindinkább kezdett enyészni népünknél annyira, hogy gyakorlata korunkban csak Zalavármegye Göcsej nevezetű, palócz szójárású vidékén és Udvarhely megye egyetlenegy falujában Kénoson maradt fen. Irodalmunkban a „regélés“ szokását legelőször Plander Ferencz novai esperes ismertette a Tudományos Gyűjtemény 1838-ki évfolyamában „Göcsejnek esmérete“ czimü czikkében. Később Torkos Sándor ismerteti a regélési népszokást. („A regélés Zalamegyében“ czimü czikkében, a Magyar Nyelvészet 1860-iki évfolyamában.) A kénosi regesek énekét a székely népköltemények avatott gyűjtője és ismertetője Kriza János „A székely regesek dala“ czím alatt közli. Szabó Károly ismertetése a „Századokéban fog megtenni. Felolvását hosszas taps és éljenzés követte. A zártülésben pedig Tolnai Lajos titkár (ki lemondását időközben visszavette) mondott köszönetet tudósunknak a kitűnő székfoglalóért. A társaság estére lakomát rendezett a Transylvania szállóban Szabó Károly tiszteletére, kit más napra báró Apor Károly k.t. táblai elnök mint a társaság elnöke, hivott meg asztalához. A nyári szünnapok előtt még tart egy ülést a társaság. Május 18-án szakülések lesznek. — Kiutasított szoczialista. Eszi András, a kiutasított szocziáldemokrata, kinek ügyéről a napokban szólottunk, tegnap délután kihallgatáson volt Tisza Kálmán miniszterelnöknél. Elmondta, hogy 24 éve magyarországi lakos, bizonyítani képes, hogy szocziáldemokrata izgatásban soha részt nem vett, kész tíz polgárt megnevezni, kik kezességet vállalnak érte. A miniszterelnök tudatta, hogy Esztnek a főkapitányságnál benyújtott felebbezése már megérkezett hozzá s biztositá, hogy a felebbezést figyelemmel fogja átolvasni, s a végzést a főkapitányság útján juttatja el Eszthez. • Névváltoztatások. Kacsicska József beszterczebányai lakos valamint Gyula, Géza, Béla, Árpád, Mária és Adél nevű gyermekei vezetéknevének „Kemény“-re, Wieinberger Antal kecskeméti lakos A budapesti áru- és értéktőzsde hivatalos árjegyzései május 12. |?8ra*e.| Értékpapírok Psw-TM] Értékpapírok Értékpapírok Tesmány & ff 100 |f top kilogramm| Termény Jj Irányzat | Faj | hectolite- N109 *'logramroY. ig._ Alt. m municip. hitelb.befiz *00 frt. — IJZ I Pesti kjwíti vaspálya be®1-3*0 ^ 434— 436— falbina“toki . S/J 98.'50 99'I 5 áj frW! I frtig I frttöl 1 frtigH........................II I I renhDt II Miéi frtig 9.- ^-o«te.^nk . „ 1*0 „ 1«.50 158.50 „ „ «V. jegy. *00 „ *30.- 335.- Elsőbbségek. „ „ „ I R.„. ni ... . .„or, —1- Horvát leszámitoló bank " 800 ", -.- -.- Takarékpénztárak. Báttaszák-Doabovár-B n* *■ . .... ,090 J 14 taVarZény B0_«S T- Iparbank budapesti „ 100 „ 65.- 66.- Budapest III. kerületi befsz. 50 frt. 54.- 55— zákány! vasat . . befsz. *0!) frt 5% 91 75 93.25 tisza vidéki . . vj szilárd 74.- -— 75 13.05 13.00 Arjja „ „ takarmány 60 6* 6.70 7— ------- Klibirt. földh.intézete „ 80 „ -.- -.- ------- CzegYSdi............................„ 100 „ — ------- Dunagízh. társ. . . . 300 5»| _ _ _ _ : : : i TM ^ | i- SMSMST: g: =:= =:= „£= ; Ä: Äi -S5L= 9t*i :: vj . » .«o »:« « : ^ *1- fe“l:Srters'; Z : íz Ä“ : : : SS ; iSK ■ _UJÜ4 rí : :::: » íft « »•'“ «•* : : -t ti SSí«.i !!! i i+= ,5i+ — iSSÄ?”;:; i:i "i:= ■i#1- 9i3' . .... 80.— —— 81 ——.— I Repcze „ „ káposzta —.— — 18.— Osztrák hitelintézet . „ 100 „ 36* 50 363.60 ezer. ar. . . *00/1000 te« 40 ion eatvideti . . nj „ 74 15 12.95 1310 „ „ » bánsági. — Osztr.-magyar bank „ 300 „ 854 _ 81 5 _ Különféle Vállalatok. I. erdélyi vaspálya 5%" „ *00°" -91 75 —93 ti . ... • NS15 13.25 77 13 40 3.45 _____________I----------------------------------------------------------------------------------------— I- magyar iparbank . „150„ 191- 191- T._ Alagat.......................benz. 105 frt. 112 50 113.- Cydr-sopr.-ebeaf^vas. «2/* 1M " Z . .... 78 13.55 13 60 79 • a —.— {; 'Prib. II. kib. „ 150 . — — —— — — Alt. waggon-kölcsönző trs. 80 „ — — —•— Kassa-od9mnergi vas. 5"/0 300 97 10 98 . ..... 80 ——— 81 • « bnza szilárd tavaszra - .----jj —.----------- 42— Pesti keresk. baak . „ 500 „ 69i — 698 — ------- Franklin-Társnlat . . „ 150 „ ISO— '.62— K.oderb.v.(ep.-tarn.v.)»/„ . 300 91.4 -.ni'oi pestvidéki • • . 74 —. — 76 —. ■_ 6 t . , őszre 10.65 - - 10.70- 7.— Budapesti bankegyesület 117..— 113— 30— Ganz éa társa vasöntöde „ 400 „ 58S— 592— „ „ (osztr. 7.) % 330 " _ _ __ _. ■ • • • » 76 —. — 77 •_ aé » „ október —.------gg ----------- —.— Sziszeki hitelbank . n „ — — —— 34— ' Gschwrindt-féle szeszgyár „ 200 „ 342 — 345— „ „ (m.v.) .5% 210 „ 117-25 112 75 „ . . • • 78 —.— — — 79 — • •_ JJS tengeri lanyha 1881 máj—jan. 5.90— 2M 5.9 • 7.— „Unió bank . . „ 100 „ 145.50 146— 13. — Gyapjúm. és biz. e. m. „ 200 „ *7S— 225 — Osztr. állami vasat 5«. . ..... 80 ——— 81 —• • a.Szab „ tavaszra .------“g .---------- . ... . . 36__ Keresked. test. épülete „ 210 „ —— . Tiszavidéki vasút . 5.1/„ 100 . __________ fehérnegym • • KJ « 74 — • • 75 12 b *• „ „ őszre 6.45— 3““ 6.5b— Biztosító társulatok. 40 — Könyvny. „Athenaeum“ „ 200 „ 600— 610— Budapesti lánczhid .6’/» „ 100 „ . .... 76 12 35 12.45 77 12.50 12.borepczs lanyha aug—szeptemb. 1250 M 12.5/s 10“4 Első magy. bizt. társ. befiz. 1000 frt. 4000 — 402».— 50__ Pesti részv.trs. „ 500 800— 825— Budapesti malom . 6'/. „ 100 . ... 78 12.60 12 65 79 12.10 1.00 m „ bánsági „ julius—auguszt. ------- - ------- • Magy.-fran. bizt. társ. , 50 „ —— ------- ------- Kőszén és téglagy.(Dräsche) 200 „ 155— 151.. Kőszén és téglagy. k.61./„ . 100 " . ..... 80 —— —81 —— . - Pannónia viszb. társ. „ 300 „ (330— 1340— ------- Pesti épitő-társaság ... 85 . —— —— Lloyd- és tőzsde-ép. 5"/» . 100 - os any aa “ m. éjszakk. . . ti . 75 — 76 — -- ——-----—------------------------------------------------------------------—-------------- — Unió viszbiz. társ. . „ 800 „ 65 .63- ------- Rima-murányi vasmű . . - . . . ", " M M 9S' .............................. 77 78.- Szilva lanyha bős. —a zsakp.-.-a---------szerb. h.-. a------- 7__ Salgó-tarjáni kőszénb. . „ 100 , V»- 101— Magán Sorsjegyek. .............................. 79 -— 80.- Szesz csendes para--------— Gőzmalmok. 15— Salgótarjáni vasöntöde „ 100 ’ 150— föl. _ Osztrák hitelintézet ______________________________________________________________|-------------------------------l^^,8,.e.",d,gs agStfP- ---------------------------------------------------- ------- Concordia malom . befiz. 500 frt. 490- 500- ------- Schlick-féle vasintede . „ *00 „ »8- sM.- Caztr ‘‘‘t.tintézet............................ l8). 181. - nvAi.e frV.i.t ro.i.z . . , 100— Első budapesti . . , 500 „ 1315 _ 1321— 40— Serfőzde első magyar . , 400 „ 675— 6»0— Pénznemek. Értékpapírok pénzá~~ Értékpapírok ——— «'i StJ; IaiJ;l -- ; 125 . -1 Wl cs. ki, arany (vert,............................ 5.5« 5.53 — I ~ h t v , ír Sz «'.it : : • % ■ 8?i gj:= z:= ÄÄÄI s-:i J*!5 A” ÁllamadóSSág. Magy. földteherment. kötv. 1867. záradékkal : 5% 97— 97.50 50 _ Molnárok és sütők " 200 ” 378 — 379— —.— Tégla és mészégető újlaki „ 200 kS— 121. — 20-frankos arany .... 9.329.34Magyar vasúti kölcsön . . . . á 120 frt 5% 133 35 133.10 . , „ horvátországi . 5% — -.- soo_ Pannónia szerv nélk " 1000 ” u's I 030 - - - Téglagyár, kőbányai 7 . . 160 1 290- 292- Török aranylira....................................... . . .. 120 frt egyes darabokban . 5% 133 26 133 50 . . , erdélyi . . 5% 97.50 98.- 17 vfvrrfl " soo " sin 4« _ " * Osztrák és magyar ezüst .... _____________ Magyar keleti vasút áll.kötv. (elsőbbs.) adóm. 1869-ről 5% 9150 92— Magy. orsz. jel. úrbéri vált. kötv. (100 frt) 5*/. . 93.25 93.51 ’ ............................* " 400— a Záloglevelek. Német bírod, bankj. 100 márkáért . 574. 67 50 . . . az. v. ezb. „ „ 1873-ről 5% 708 75 109 25 . Szoledézsma váltsági kötvény (100 frt) . . . 96.50 97-- Közlekedési vállalatok. Magy. földh. int. papír érték «*/.»/. 102 50 102 75 psitAn zsv 1 ’ , . „ „ államkötv. ar. 1876-ről . . . 5% 96’5 96 25 Magyar kir. pénztárjegyek 6 hóra 100 frt . . — -— ------- Alföld fiumei . . befsz. *00 frt. 174— 174 50 „ . ‘ P W 101. 7S ,01.- Váltók árfol/AIU4. (3 hóra.) , nyeremény-kölcsön 100 Zrt....................................... 118.25 1,8 75 1 Osztrák államadósság papírban 5% . . . 78.60 78.80 ------- Báttaszék-dombovári . „ *00 „ 167.50 168.5» „ „ „ „ " 4*/.»/„ 95.75 96— Német bankpiaczok 100 mbk . 4»/. 574. 77«’ » . , » » .?? !* • • • • 1+ 176. , . ezüst kam. jan.—ml. 50 , . 7815 79— ------- Déli vasút............................. *00 „ 11».- 119 — ... arany v. ezüst 5118.73 119 35 Amsterdam 100 hollandi írtért. 3°/1 —_‘1 Tiszai és szegedi sorsjegy-kulcsön . . . . 4% 1.1.- 111.60 . ^ 1., . apr.-okt. 6% . 78.75 79— ------- Északkeleti vasut . . „ 300 „ 163,50 164 50 „ jelzálogbank .... 5'/,% 10*. ■. - Brüssel 100 frankért .... 3»/1 _ _ 1' aUamk.-kolcson v. str . f. ez. 5% . . Osztr. aranyjaradék 4 kamat . . . . 96 25 96.75 ------- Erdélyi vasut........................ 200 „ 165.50 166.50 „ ált. földh. részv. társ.. SV, 100.50 101. Páris 100 frankért . . . . 21/,»/146’56 4b'I 7,3+kl . ”■ ... LntY»67' /o • • “•« Osztr. allamad. kisorsolassal 1860-ből 600 frt . 132.50 133.5,1 ------- Győr-sopron-eberfurti vas., *00 „ In. n . • *'/.% 100— -— Marseille 100 frankért . . . tó M. kir. jaradekkolcsen (papajaradek) 50/« . . . . 975 93 85 »e n “ 100é rt • 134.50 —— Kassa-ederbergi vasút „ *00 „ 150— 151— Osztr magyar bank 0. é. . . 5/“„ 103— 1034» Svájczi pénzpiaczok 100 fokért. S1/.0/« 46 61 46 70 Magyar aranyjaradék 6 7,.adómentes . . . . il-J'1 l'J M ne n 1864-bel áluó frt . 176.a0 177.60 —— Osztrák államvasút . . „ *00 „ 331— 331. Osztr.-magyar bank 0. .. . 4'/a% 101.25 102— Zürich 100 frankért . . . . aV*°/o 46 60 46 70 földtehermentesitesi kötvények . .. . 6»/e 99 - 9950. . . * «f+b5» » 50 frt . 175.50 1.6 50 ------- Pécs-barcsi vasut ... 800 „ ------ — Pesti magy. kereskedelmi bank &/, 103. 103.25 London 10 font sterlingért . 3‘tó 078. 118 _ • " " 1867. záradékkal 6 /0 87 7a 1825 11 Pest város kölcsöne 1870-ből 6% .... 106— 106.50 —— Tiszavidéki ....„*»››„ 249.50 *50— Pesti magy. kereskedői, bank 5'/,”/0 Hl 75 102— Szentpétervár 100 rabérért. . 6% —__ ■ 6% • • ■ » • 106 • 106.50 —»— Osztr. dunagőzhajtára, w 600 w — —_____________Kisbirtokosok földhitelintézete 7% Milano 100 lrvanov-Y ital. . _ ELLENŐR Budapest, péntek, május 13. 1881. vezetéknevének „Loránfi“-ra s Guttmann Bernát aranyosmaróthi lakos vezetéknevének „Gellér“-re kért átváltoztatása megengedtetett. Idegenek névjegyzéke. Május 12. Fehér hattyú szálloda, Resehofsky D. kereskedő, Tolcsva. — Braun M. magánzó, Miskolcz. — Bálik K. mészárosmester, Csehország. — Balboni G. lókereskedő, Feráré. — Felix M. jegyző, Szöd. — Haan M. lókereskedő, Bécs. Pannónia szálloda, Kutka K. birtokos, M.-Huszt. — Hudlovich J. biró, M.-Kövesd. — Baksay S. ref. lelk. K.-Szt.-Miklós. — Vladár E. hivatalnok, Rima-Szombat. — Bruder J. orvos, Detta. — Nemzeti E. keresk., Beregszász. — Kohn L. keresk., Miskolcz. Labutka J. Prága. — Dawson A. magánzó, Bécs. — Stein K. hivatalnok, Baja. — Dr. Kiss magánzó, Esztergom. — Hecksh A. fakereskedő, Losoncz. Vadászkürt szálloda, Semsey B. birtokos, Eperjes. — Csertán J. birtokos, Bagott. — Keszler J. kereskedő, Bécs. — Vojnics A. birtokos, Bács. — Fiteldorferné birt., Tata. — Szabolay K. birtokos, Putnok. — Szulyovszky J. ügyvéd, Nyitra. —Polgár A. ügyvéd, Szeged. — Förster A. ügyvéd, Bécs. — Kosztics C. ügyvéd, Pécs. — ■ Berg F. háztal., Grácz. — Mihályi F. kereskedő, Grácz. — Jeszenthal T. keresk., Hamburg. — Frank J. keresk., Eszék. — Weisz S. keresk., Hamburg. Arany sas szálloda: Molitorisz J. birtokos, N.-Röcze. — Szepessy J. birtokos, S.-Szt.-Péter. — Világhy M. birtokos, Héhalom. — Pilisy F. birtokos, T.-Sáp. — Kovács J. birtokos, Péczel. — Wagner L. pénztárnok, Rahó. — Rais A. igazgató, Ungvár. — Liszka J. gyógszerész, R.-Szombat. — Tóth A. könyvvivő, Szentes — Lang G. sütőmester, Miskolcz. Frohner szálloda, Mihályi J. püspök, Lugos. — Vancsa J. püspök, Blasendorf. — Deák A. titkár, Blasendorf. — Bordosz J. isk. felügyelő, Brassó. — Harlicsek G. Schamatz. — Class H. Újvidék. — Thierry H. gyáros, Basel — Latzkó E. magánzó, Szolnok. — Roth A. kereskedő, Ungvár. — Hartmann J. kereskedő, Varsó. — Leib K. kereskedő, Bécs. — Schlesinger A. kereskedő, Kassa. — Hirsch V. gyáros, Hamburg. — Paitner J. magánzó, Bécs. Wakterow H. író, Bécs. — Wertheim O. kereskedő, Bécs. — Reich P. kereskedő, Bécs. — Fleming M. magánzó, Bécs. — Königsberg A. magánzó, Olcsánitz. — Weinberger A magánzó, Baja. — Azendry A. magánzó, N.-Bánya. István főherczeg szálloda, Thein M. mérnök, K -Czell. — Mäuzer A. mérnök, Eger. — Weiner M. kereskedő, Szeged. — Ricker J. kereskedő, Bern. Angol királyné szálloda: Gr. Hunyady E birtokos, Kéthely. — Gr. Fesztetics W. birtokos, Szombathely. — Gr. Eszterházy K. birtokos, Kolozsvár. — Br. Huszár C. birtokos, Kolozsvár. — Bezerédy P. birtokos, Székesfehérvár. — Wahlberg W. üdv. tanácsos, Bécs. — Cavaliere F. tőzsér, Bécs — Grünbaum S. kereskedő, London. — Popovics M hivatalnok, Belgrád. — Kraft O. kereskedő, Drezda. — Parancs S. kereskedő, Belgrád. Európa szálloda: Gr. Michalovszky E. magánzó, Bécs. — Gr. Ezterházy M. tözsér, Bécs. — Gr. Julien tözsér, Bécs. — Br. Vay N. birtokos, Golop. — Baltharzy A. magánzó, Bécs. — Engel A. kereskedő, Mohács. — Huger M. kereskedő, Anvers. — Schmiedl R. kereskedő, Gyöngyös. — Faustin D. kereskedő, Páris. Hungária szálloda, Br. Smaics B. képviselő, Fiume. — Gr. Schlick E. birtokos, Bécs. — Br. Dumreicher T. birtokos, Szavszky. — Tschaggeny R. al. cons., Portugál. — Gihoul J. alcons., Liberia. — Backofen H., Bécs. — Mary A. mérnök, Bécs. — Engländer J. mérnök, Bécs. — Bunzel E. orvos, Bécs. — Mahler J. kereskedő, Bécs. — Pren H. kereskedő, Bécs. — Frank S. kereskedő, Bécs — Wegel A. kereskedő, Berlin. — Stross K. kereskedő, Bécs. — Knotz J. építész, Pancsova. — Wüster J. kereskedő, München. — Nadel A. kereskedő, Odesza. — Meline J. magánzó, Páris. — Dr. Bastien K. ügyvéd, Páris. — Kuzmanovics T. hivatalnok, Zágráb.. — Lettendorfer J. kereskedő, Szegzárd. Páris Szálloda: Löwy J. gazdász, B.Csaba. — Dercsényi F. hivatalnok, Kassa. — Feigler J. építész, Pozsony. — Praschil J. gyáros, Svojek. — Fangl J. kereskedő, N.-Szeben. — Singer A. kereskedő, Brood — Fekete J. gépész, D.Ványa. — Joó J. segéd, Kassa. — Jóós G. fényképész, Offenbach. — Drexler M. ügynök, Holies. — Miletics G. bérlő, Oravicza. London szálloda: Badányi M. földbirtokos, Poprád. — Pohány I. gyáros, Makó. — Willner G. magánzó, Kolozsvár. — Glaz N. magánzó, Temesvár. — Oehn I. mérnök, Bécs. — Klein S. birtokos, Barcza. — Fried I. keresk., N.-Várad. — Moskovits I. kereskedő, Arad. — Mihhael A. keresk., Gyertyámos. — Beer B. kereskedő, Szatmár. — Flam L. keresk., Arad. — Hriecs F. erdőmester, Pilismarót. — Grüner H. hivatalnok, Bécs. — Buday I. hivatalnok, Budapest. — Steiner I. hivatalnok, Bécs. Erzsébet szálloda , Halász M. földbirtokos, Csány. -- Kiss I. kir. tanfelügyelő, Debreczen. — Mohi Gy. plébános, Begojeva. — Kovács A. esperes, Terehegy. — Keresztesi Kiss I. gymn. igazgató, K.-Szt.-Miklós. — Vajta I.-né nyug. erdészné, Ráczkeve. — Hetesy D. és neje lelkész, Vaiszló. — Orosz E. lelkész, Úszód. — Guoth K. ügyvédj , Ráczkeve. — Toronyai I. lelkész, Kopács. Nemzeti szálloda: Lónyay J. főispán, M.-Sziget. — Szily L. képviselő, Sasd. — Gr. Csáky B. birtokos, Bécs. — Mayer L. birtokos, Tata. — Magyary L. birtokos, T.Roff. — Döry D. képviselő, Zombor. — Rossmanith V. magánzó, Bécs. — Sommer K. kereskedő, Bia.a. — Lemerz K. kereskedő, Brünn. — Stöhr A. kereskedő, Bécs. Magyar király szálloda , Miehl J. képviselő, Székesfehérvár. — Weisz L. gazdász, Mindszent. — Molnár E. orvos, Nyitra. — Lehel S. kereskedő, Bécs. — Singer W. kereskedő, Bécs — Weisz L. kereskedő, Győr. — Schweiger H. kereskedő, Keszthely. — Löwy S. kereskedő, Tabb. — Fernbach A. birtokos, Apatin. — Löwensohn H. birtokos, B.-Csehi. — Pösch J. birtokos, Bálványos. — Dam L. hivatalnok, Erkató. — Mocsy A. lelkész, F.-Iregh. — Szalay F. lelkész, N -Szokoly. — Strasser J. magánzó, Kolozsvár. —■ Guth A. magánzó, Bécs. — Neumann B. gyáros, Székesfehérvár. — Fodlalehel M. százados, Székesfehérvár. — Schlesinger A. hadnagy, Temesvár. — Bauer J. mérnök, Abony. — Gerhardt A. mérnök, Abony. — Láchy B. tanár, Pozsony. — Mányay K. tiszttartó, Lepsény. — Müller C. kereskedő, Németország. — Werner D. kereskedő, Nyék. — Grünfeld M kereskedő, Csákberény. — Schwarcz W. kereskedő, Boroszló. — Havranek J. mészáros, Székesfehérvár. Kivonat a hivatalos lapból. Május 12. Árverések a vidéken: Lepoglávecz András 1884 írtra b. ingt. jun. 15. Alsó-Koszlyovoecz (Csáktornyai jb.) — Deutsch József 1120 írtra b. ingtl. jun. 15. Rohoncz (kőszegi jb.) — Schneider András 692 írtra b. ingtl. jun. 3. Háság (medgyesi jb.) — Máriásy Béla 1000 írtra b. ingtl. 3. Felsö-Nána (egri trv.) — Schneeberger Márton 3248 írtra b. ingtl. jun. 11. Megyes (soproni trv.) — Vadász János 1166 írtra b ingatl. jun. 2. Eger. — Frankovszky Julia 7625 írtra b. ingtl. jun. 17. Eperjes. — Szamorátz Zsiva 2335 írtra b. ingtl. jun. 4. Parácz (temesvári trv.) — Milinov Vasza 2653 írtra b. ingd. máj. 29. Szt.Tamás (ó-becsei jb.) — Bozsár János 1812 írtra b. ingd. jun. 3. Vizkelet (galantai járásbirós.) — Ivó Lörincz 5600 forintra becsült ingatlanai junius 2. Eger. — Helem József és neje 800 forintra becsült ingatl. máj. 20. Füle (sz.-fehérvári tv.) — Ködl Raimund 950 írtra b. ingdl. máj. 26. Német-Sároslak (körmendi jb.) — Kolumbán Julia 6163 írtra b. ingdl. jun. 28. Galponya (zilahi tvsz.) — Töréki János és neje 1200 írtra b. ingdl. máj. 25. R.Szombat. — Huszti István 1088 írtra b. ingdl. máj. 23. Bökény (r.szombati tv.) — Fömötör Jánosné 682 írtra b. ingdl. jun. 24. Öttevénysziget (győri tv.) — Jurkovics Pál 2690 írtra b. máj 28. Gajár (malaczkai jb.) — Gergin Márkó 983 írtra b. ingdl. jun. 2. Baján (pécsi tv.) — Klein Ábrahám 3242 írtra b. ingdl. jun. 17. Gálits (ungvári jb.) — Schuster Simon 996 írtra b. ingd. máj. 21. Sáros (segesvári járásbíróság.) — Benkó István 4675 írtra b. ingd. május 30. Héviz Györk (pestvidéki törvényszék.) — Kremó Tamás 1619 írtra b. ingd. május 24. Tököl. — Avrán Sintion 718 írtra becsült ingatl. junius 4. Diód (nagy-enyegi járásbíróság.) — Novákovics Jován és társai 520 írtra b. ingtl. jun. 4. Kusics (fehértemplomi tvsz.) — Kugyela Márton 1230 írtra b. ingtl. máj. 31. Szarvas. — Biró Ferencz 1016 írtra b. ingtl. máj. 20. H.-Böszörmény. — Csoba Irina és István 2386 írtra b. ingtl máj. 23. Szaravolla (n.-szt.-miklósi jb.) — Mátyes Ilia 710 írtra b. ingtl. máj. 25. Szaravolla (n.-szt.-miklósi jb.) — Pásztor György 2025 írtra b ingtl. máj. 31. Ungvár. — Schmal Tamás 513 írtra b. ingatl. jun. 23. Szigetvár. — Zadina Andrásné 1599 írtra b. ingtl. jun. 13. Somfalu (soproni tvsz.) — Urik János 14715 írtra b. ingdl. máj. 28. Ecseg (sziráki jb.) — Kurtz József 4000 írtra b. ingdl. jun. 4. Szalonak- Ujtelek (felsö-eöri jb.) — Glück Móricz 10580 írtra b. ingtl. jul. 1. Ungvár. — Duhovics Mártonná 521 írtra b. ingtl. jun. 14. Szt.Mária (Csáktornyai jb.) — Hirschfeld Gusztáv 918 írtra b. ingdl. jun. 1. Szöd (pestvidéki tvsz.) — II. Molnár Sándor 610 forintra b. ingdl. máj. 19. Sz.-Mihály (nyiregyházi tvsz.) — Hermann György és érdektársai 1450 írtra b. ingdl. máj. 27. Hamvasd (felsö-eöri jb.) — Csollak Juon 1542 írtra b. ingtl. máj. 28. Vojtek (csákovári tvsz) — Bukatzel Juon 815 írtra b. ingtl. máj. 27. Gilád (csákovári tvsz.) — Kubala János 1012 írtra b. ingtl. máj. 30. Túra (turócz-szt-mártoni jb ) — Kubala József 1078 írtra b. ingtl. máj. 30. Turócz (turócz-szt.-mártoni jb.) — Nagy Károlyné 500 írtrad. ingd. jun. 15. Putnok (r.-szombati tvsz.) Színház. Budapest, péntek, 1881. május 13-án. Nemzeti színház. Grevin Földényi , Genoveva Vizvarine VICOMTE LETORIERES. Orhadnagy Tóth Vígjáték 3 felv. Bayard és Duma Ezt megelőzi , noir után fordította Somolki. , „ Vicomte Letoriéres Márkus E. ^ KEREGETO NŐK. Soubise herczeg Egressy Vígjáték 1 felv. Irta Vercensia. Soubise herczegné Lendvayné Fordította Náday F. Hugeon Tibullus Me- . Chamveri Contrán Náday nelaus István Kéregető né Molnáráé Hermine Csillag lerez n ° D____t ö . ?. Cernay Beranger Helvey L. ?S5S~ SAT «*““ 2?épSZÍI)ll&Z. Bridén abbé Kassai , . Risrober Komáromi J. TISZTURAK A ZARDABAN. p^r Újvári Operett 3 felv. írták Paul Ferrier Szimona Hegyi Aranka és Jules Prével, fordították Évva Zsákklin Béni Irma L. és Fáy J. Béla. Zenéjét szer- Zsannton Kacsó Karola tette Louis Varney. Klodin Fabó Sarolta Ponkurlé gróf Együd Margott Makróczyné Luiza Komáromi M Apáczafejedelemasz-Mari Vadnai Viszony Pártényiné Gontrán de Szolánzs Kápolnai Opportuna Csatai Zsófi Nárszisz de Brisszák Vidor Kezdete 7 órakor. Holnap, Nemzeti színház: Glázer Adél k. a. és Campobello L. ur vendégjátékául: „Lammermoori Lucia.“ Opera 5 felv. Irta Cammarano Salvator. Zenéjét szerzette Donizetti. — Népszínház : Blaha Luiza asszony mint vendég: „Az üdvöske.“ Operett 3 felv. Zenéjét szerzette Edmond Audran. Pomponius Újházi Kezdete 7 órakor. A budapesti központi időjelző állomás értesítése. Magyarországnak és környezetének időjárásáról 1881. május 12-én. Felelős szerkesztő: Hindy Árpád. Szél jj» | g O '-------pW M ^ Észlelési állomás |»^ ^nya f I“ ^ J &a ® s g,g =====__________^ a (i-i2) | m g fa Arad 62.0 ENY 1 - - 1.9 — borult Besztercze 62.6 E 8 - -11.4 — „ Beszterczebánya 62.7 — — -1- 7.8 — eső Budapest 62.7 D 1 -- 7.4 — V^felh. Csáktornya 60.6 ENY 2 -- 5.0 — borult Debreczen 62.9 ENY 1 -- 9.6 — „ Eger 62.7 DNY 1 + 8.1 — „ Eszék — EK------------— — Fiume 60.3 K 1 +10.2 -- », felb. Késmárk 66.0 —-------6.9 — eső Keszthely 61.8 EK 4 -- 6 6 — borult Kolozsvár 62.6 DNY 1 -- 9.8 — „ M.-Ovár 61.8 E 1 + 6.6 — „ M. -Sziget — — — — — — — N. -Enyed 58.8 EK 1 +12.5 — borult N.-Szeben 60.6 DNY 1 +11.7 — „ Nagyvárad 60.8 E 2 - - 9.9 — „ Orsova 61.5 — - --10.0 — eső Pancsova 61.6 K 1 - - 8 1 — borult Selmeczbánya 64.2 DK 4 - - 5.2 — „ Sopron 16.6 ENY 2 -- 5.2 hóeső „ Szatmár-Németi 62.3 ENY 2 - -10.0 — „ Szeged 60.1 --------------9.0 — is felk. Sepsi-Szt.-György 63.5 ENY 3 +11.3 — borult Szolnok 62.4 —-----------10.4 — derült Temesvár 62.8 DNY 1 - - 8 8 — „ Trencsén 60.6 — — --9.5 — eső Ungvár 60.1 K 2 --10.8 — Zágráb 60.8 E 2+5.8 • borult Külföldi állomások: Bécs 62.3 NY 2 + 3.2 — borult Bregenz 67.8 NY 1 + 4.4 — 1/4 felh. Lesina 61.0 — +11.7 — felh. Pola 60.8 K 1+89 — 3/, felh. Prága 66.2 E 3 + 4.4 — eső M A T T O A I-féle GIESSHÜBLI legtisztább égvényes savanyuviz. Jedecsek, emésztési és mellgyógyszer. Saját raktárhelyiségek: BUDAPESTEN: Diana-fürdő épület. BÉCS: Maximilianstrasse 5., Tuchlauben 14. * Készletben valamennyi ásványvízkereskedés s gyógyszertárban. A mohai ÁGNES - forrás hazánk egyik legszénsavdúsabb savanyuvize kitűnő szolgálatot tesz feg az emésztési zavaroknál s a gyomornak az idegrendszer bántalmain alapuló bajaiban. Általában a víz mindazon kóroknál kiváló figyelmet érdemel, melyekben a szervi élet támogatása és az idegrendszer működésének felfokozása kívánatos. Borral hasznaira már is kiterjedt kedveltségnek örvend. Fris töltésben mindenkor kapható Édeskuthy L magy. kir. udvari szállítónál Erzsébet-téren. Ugyszintén minden gyógytárban, füszerkereskedésben és vendéglőkben. Kist»«4 má lus 11. Pánz | AHI P(!nz | Aru Pénz | Áru Pénz | Áru pan, I jr„ KpCSI lOZSae május A A._____ Temesi 1867-ki sorsolási záradék 8% 96.30 96.70 p |TMvl«k ------------------------ ------------------------ ------------------------- —^ T a«, Magyar.............................................5% 98 93 99 40 A.OZ10K, T&IlalatO& FOSZT. _ a t,i lílíl M _Pénz_| Áru 1867-ki sorsolási záradék 5°/„ 97‘ól 98— .. . Pesti áll.wagyon-kSios.t. 30 frt 5«/0 81.25 81 75 Lemberg-czern.-jassyi p. I. kib. 300 frt. 95.75 93.25 Waldstein 80 frt p. p. ...» 30.10 3150 A. Államadósság 100 frt. ’ 10 Albrecht pálya *90 frt....................... 95— 96— Bécsi építőtársaság 100 frt .... 4150 47 . „ „ „II. „ 300 ez. 99 75 100.25 Windischgrätz 20 frt .. ................................... 40, 44 4 4». „(i / OMC C. Más közkörcsfrnok Alffild-flum. pálya II.-Eszék 200 ft 5% 175— 175.50 . se „ Hl. „ 300 „ 87.50 98— Egységes járadék, jegy. m+—zov. 6/0 76.60 ,S.7v »“• ^«»K+CHOnoS. Báttaszék-dombovár-zák. p. 200 6»/“ 166— 166.50 „ Osztr. észak-nyug. pálya 200 ft ez. 5% 1»3 30 103.61 * " *„♦ 8»/# 78 90 79 05 Magyaran srenté adom ^‘ftos 6"/° líj'fó gazt. dunagőzh. társ. 510 ftoa pp. 5»/, 572— 573— G. Záloglevelek. Rudolf pálya 300 frt ez. . . . 5% 99— 99 31 . . . ■ S5ra^ ill ss iS ás fSfcäSS:»Ä": »•»-.«: »m.*»ÄS s» gSSWÄ*-“-“.:: a “ r ■Sjjg*5S ;»«• ”s- Kg-S'«”" ^ «“ p-Ä/S-a/fwM a ,s:i níi SSafaBSSíiKtfS^ S3:: »M it ■— Kí+ar.tr.m::: í „”,1S ,S" *t:z : =;,= 9?i SsTÄ^iiÄ^pft ^ «»- aiTriäld“etÄäu5./; JSS u-9:*5 “»«‘ZwVn ‘Sis si:r5 ::::: I «-6i ^ S :"rXy . 4»í: Zio 1o-1S SI § JJ ^ «»“ ^ * ieIzálaebini 57i% ••• lul- ■««-wti p«y. »8« . v,t 96- — :;. já «« ^ B. Föláteherm. k.100 frtpp. &HS WiEiL S ?J fi IÉf i. űsehországi...................................5% 104.75 105.75 _ . Dél-északn, összekötő p. 100 pp. 5% 155 25 155 50 Albrecht nálva neur„» to, „ » „„ „ „. Hitelintézet 100 frt o. é. .... 179.30 130.50 A Valuták árfolyama. Bukovinai........................................6% 99.53 100. 1). Bankok részvényei. Tiszavidéki pálya 200 frt . . . tó Ji, _ _ _ z l « ,P„ -y n°° e/.ask • • 98 3' 32) Clary 40 frt p. p........................................ *150____ Galicziai................................... 6% 100.6C 101.50 Ang.-osztr.bank 200 ftosl 20 ft bof. 5«/0 15v 8„ 153 2) Bécsi Tramway 200 frt . . . tó iog'tö rIZ.Zji /1 98 9859 Dunagőzhajózási 100 frt p. p. . . 107 50 — Cs. arany....................................... . . .., Karinthiai ^ 99 — M. ált. földh. r. 200 ftos 70»/„ bef. 5% Magy.-gácsországi pálya 300 frt tó tht 10 utas- 91. 92 31 Innsbruck városi 20 frt p. é. ! ! ) 95— 15.1 i n „ reezés ! . . . . . . ! » Ál &»mia és tengerparti .... 5% 103.— 104— Osztr. földh. int.200 ftos 40»/obef. 5% 247 50 242 59 „s északkeleti pálya 200 frt. 6"/s 16415 165 25 * usezasi tars. 300 frt 5/. „ —.— —— Keglevich 10 frt p. p.........— _.— Osztrák-magyar 8 frtos arany . . . 931 9 + Morvaország!...................................60/0 104 25 104.75 Ker. és kézm. hitelűt. 160 ftos 6% 35550 355.75 M. nyugatiszékesf.-gráczi 100 frt tó 169 jd 171_ Erzsébet"nálveton "frt3??. 10 109 15 110.22 Krakkó sorajegy-kölcsön 20 frt 0. t. 20 50 21— 20 frankos arany..................................o 31 9 Uso-zusztaai...................................6% 106.50 106.50 Magy. árt. hitelbank 200 frtos . po/1 |6! _ 362 50 igéket utL frt„ 99 9’ l+29 Laibachi dijsorsjegy 30 frt 0. .. . . — -.- *0 márk. darabji ... .1 1147 1150 Felső-ausztriai.............................6% 103— -.- Alsó-ausztr. lesz. társ. 500 frtos 6% 819 _ 825 _ 99 9’ ui-10 Buda város kölcsén» 40 frt 0. .. . . 43— 44 - Orosz imperials.................................. 959 seiaizburgi........................................6*/, 12.- Bécsi giro-és pénzt.-egyl. 200 ftos 6«/“ _’I _I F feazéskor Tálki Jászy Ferdinand északi pályalOO frt p.p 5% 10..2» 106 7 Pálffy 40 frt p. p............................. 49- J? M Sovereigns . url nll gmilAzisS........................................5% 108. - -— Osztr. jelzál.bank 200 ft bef.25% 5»/e 09 ftOr. VttllSL réSIT. . „ „ 100 frt 0. é. 5% 101.2» 101.75 Rudolf alapítvány 10 frt 0. é. . . , 19 25 .9 75 Török arany lira............................ Hibriai ........................................6°/0 104.75 105.75 Magy. ált. municip. és hit.200frt 5.V„ ' „ a ,,n lO0frt ez. a% 108— 11675 Salm 40 frt n. p.................................... ag u f.i In Mária Terézia tallér Tirol!..............................................60 V„ 99— -— Osztrák-magyar bank 600 frt . 6%’ 8^ I 854’I In^bwr E® “ *' 29 ~ *9'S® Feronoz-10Maf pálya,200 frt »«ast 5% 102.50 102.76 Salzburgi díj sorsjegy 20 frt 0. 6. .' it- 22 50 Egyleti tallér ... Ili * * ‘ ------- -----Horvát- és szlavónországi . . 5% 98.- 1 9.50 Unicbank 100 frt............................6% I ?m I m ipA‘t5ii,W • * • Hl- Pro+arcsi pálya 200 frt ezüst 5% 10- 100.50 ( St. Genois 40 frt p.p. . . . . . «_ *7 . Ezüst .............. Erdélyi ........ 6% 97*5 S.7 75 Forgalmi bank ált. 20 frt . . 5% j*“to !«'- ^frtTSríifffi^iTi . ’ .J, 55 - 9588 g?°Sl»pá!'pínfrt !?/a l87- 1M— j Stanislau városi 20 frt 0. é. . . 94.50 *5 50 Baustront« szelvény . * * | * ' “*I .............................9750 Bécsi bankügylet 100 frt. ! ! 5^ ^ 151 AJ 1 1 & $ % & | ^ ^0, DK, ff p. ■ . . . llfig.1° TM \ ] ‘ \ ! \\ gg ^