Ellenzék, 1930. április (51. évfolyam, 74-97. szám)

1930-04-23 / 92. szám

Szerda, 1939 Április 23. "ELLENZÉK Egy szó ára 1 lej, vastagabb betűvel szedve 10 lej. Legkisebb hirdetés ára 50 lej. Állást keresőknek egy szó 4 lej, vastagabb betűvel szedve 8 lej. Csak vasárnapra feladott hirdetések után 2­ szá­zalék felárat számítunk fel. Díj előre fizetendő.дрПбНЮОЕШЕК DÁRISZ plissé gépem­­*­mel 1 óra alatt ké­szítek a legapróbb nagyságtól kezdve, szoknyákat már 100 lejtől kezdve. Stein­­bergerné, Saguna (volt Bartha Miklós) No. 24. F­IGYELEM! Zálog­házi árverés április 29-én a Kolozsvári Nép­bank és Záloghitelinté­zet RL-nál, Szép-u. 1. FAISKOLÁK és szőlő­M OLTVA­HVTELEPEK B.T. AMBROS1.FISCHER &CO AIUD.JUD.ALBA Comlog gratis I­RATTARTÓ vasszek­rényt keresünk, ki­fogástalan állapotban, nagyobb méretben. Ajánlatokat — ár és méretek megjelölésével — a kiadóhivatalba, „Vasszekrény“ jeligére kérünk. ♦♦♦♦♦♦♦ P­ORTALE üveges 4X4 méretű, üveg­fal, szárnyas üveges aj­tók, nagy főző kemen­ce olcsón eladó Deák Ferenc 37. házban, motor és dynamo­­ tekercselést és ja­vítást gyári kivitel­ben, garancia mel­lett. Mindennemű­ motorok, dyna­­mok, transformá-­­­torok és kapcsoló- I táblák raktáron, legolcsóbb árak mellett ENERGIA mm 18——— Motorgyár, Ш ily. golyós cséplőket, ma­gánjáratokat, traktoro­kat minden nagyság­ban kedvező feltételek mellett szállít Fried­rich Testvérek, Timi­soara. Csakis a tulajdono­sa által kezelt, ki­tűnő álla­potban levő alig haszná­t, külön­leges modellű, csu­kott Chevrolette luxus magánautó te­jesen ujgummik­­kal és modern fel­szerelésekkel első kézből eladó. Megtekinthető Cluj, Str. Cipariu 3. sz. (Heltai­ utca.) Szőnyeg­szövéshez legjobb, legszebb perzsafonalak­, felvetőfonalak, sziappii­iS legjobban beszerez­hetők. „Sultana“ szőnyegszövőüzem fonalosztályánál, Targu-Mures, Piata Regele Ferdi­nand 7. (Főt­ér) — Szétküldés után­véttel. GsipMowrus gyorsan és olcsón ké­szül Héjjánál, Str. luliu Maniu (Sz­étegyház-u. és Bolyai-u. sarok, emelet. ASSZONYOK­­ KINCSE! Az általános közked­veltségnek örvendő Dr. Szentpéteri La­­josné-féle Szakács­könyv harmadik bő­vített kiadása új átdolgozásban, 800 kipróbált recepttel és igen sok illusztráció­val most jelent meg. E „Szakácskönyv” minden háztartásban nélkülözhetetlen. — Fiatal háziasszo­nyok, gazdasszo­­nyok és szakácsnők helyes útmutatója ez a könyv a konyha­művészet m­i­n­den ágában. Tartalmazza a levesek, sültek, főzelékek, tészták, krémek, fagylaltok és minden ételne­­műek gazdaságos, kitűnő és könnyű elkészítési módját. Zöldségfélék, befőt­tek eltartási és be­főzési módját is. — Kapható az Ellenzék könyvosztályában és Füssy József könyv­kiadónál Tordán.— Fűzve 100 lej. Fél­vászon kötésben 130 lej. Saffifészn­ek figyelmébe. A legkitűnőbb sajt a schweizi tejoltóval készül. Hatásos nem romlandó készít­mény. Egger &­­­. S. A. vegyészeti gyár Cluj. Ugyanott kap­ható a Sajtkészités kézikönyve 20'0 lej előzetes beküldése ellenében. OOOOQUO 8 LÁMPÁS SUPER­­HETERODYN RÁ­­DIÓ, rövid és hosszú hullámhosszra beren­dezve, teljesen új, hangosan beszélővel, 60 amp; accumulator­­ral stb. 22.000 lejért kedvező feltételekkel eladó. Str. Cipariu (Heltai­ u.) 3. sz. Csor­ba Györgynél. OOOOOOO T­ÁRSAT keresek 50.000 leivel 10.000 lei havi részesedés. Cim a könyvoszt. 1005 Aikashasai Lapelánisitő fiukat keresünk hely­ben, magas jutalékkal, jelentkezni lehet iga­zolványnyal a délelőtti órákban Str. Universi­täte &, emelet. H­ IESIGE Werttretung einer Schiffahrís­­gcselschaft sucht ge­wandte Korresponden­tin oder Korrespon­denten für deutsche und ungarische Spra­che, welche möglichst schon in der Brans­­che gearbeitet haben. Eintritt sgfort, Bezah­lung nach Übereinkunft, Zuschriften unter Chif­fre „Gewandt“ an das Blatt. CZORGALMAS fel­­­­tétlenül megbízható fűszer-csemege keres­kedősegéd állást keres. Szives megkeresést a kiadó továbbit. „Meg­bízható“ jeligén. 1/1ADÓ belvárosban kicsi pincehelyiség. Értekezni emelet, üzlethelyiség, nagy Str. Laguna 24., 967 l/ÉT szolid leány lakást, esetleg teljes ellá­­tást kaphat. Str. Sincai (Hegedűs Sándor­­utca) 18. CLADÓ 1 szép ház, Györgyfa­vi­ ut 15. szám. 2 szoba, konyha, 1 szuterin szoba, 1 jó pince, vízvezeték, 4 villanylámpa olcsón eladó • v­­ytZVCZClClSy *1 VUlCIllj IdlllplA ulvcUll CiUUU I/IADÓ egy szoba, konyha, speisz és mellék­­** helyiségek, május 1-re. Bernat, Széchenyi­­tér 22. I. em. ________974 Kiadó május 1-re belvárosban 7 szobás teljes komforttal be­rendezett virágos park és nagy kertes mo­dern úri villalakás, bér 140.000 lej, továbbá egy 3 szobás és egy 2 szobás elő-, fürdő stb. mellékhelyiségekből álló parkettes la­kások. V. Deák F.-u. 6. Havas ügynökség, szoba ki- Cimbalora-S­ZÉPEN bútorozott különbejáratu adó. Szükség esetén főzni lehet, utca 1. (Tordii-u. elején.) Eladó Házak ! Szép villák, családi és bér­házak, földbirtokok és la­­kásközvetítés jutányosan DoNKY-nál. Főtér 10. mellék- 94901DÓ május 1-re két szoba, konyha, helyiségekkel v. Rudolf-ut 62. KIADÓ május 1-re 1 nagy üres szoba, elő­szobával. Erzsébet-út 9. 994 UFt/SPI, május 1-ére főtéri 3 szoba, IRISICIL/ konyha stb. komforttal berende­zett modern úri lakás és ugyanott 1 szoba elő és fürdőszobás garzon lakás. Attilla­ uton 1000 dm. házhely, aUIU, továbbá kisebb-nagyobb kertes villák villák és házak. Volt Deák Ferenc­ u. 6. Havas ügynökség. K­IADÓ 4 szoba, konyhás, komfortos lakás. Központi fűtés, u­fíhasználattal. Értekezhetni P. Unirii 7. Házfelügyelőnél. T­ENISZPÁLYA kiadó ugyanott szoba ellátással szép kertben, volt Trefort­ utca 19. Telefon 3. bútorozott Str. Babes 1/IADÓ a str. Regina Maria volt Deák Ferenc­­** utca 51. számú ház emeletén 5 szoba együtt vagy külön-külön irodának. H. 346 ф )00°° -lejért Széchenyi-tér mellett 3 szoba, csukott füthető veranda, fürdőszoba, konyha, speis, mellékhelyiségek és szép nagy kertből álló, kitűnő karban levő, szép modern családi ház — eltávozás miatt — azonnal eladó. Eladás alatt még sok szép kisebb-nagyobb családi házak, jól jövedelmező bérházak, bérpaloták és villák. Sándor bizományos, Calea Victoriei 5. „Unicum“ üzlet. Kolozsvári TakarÉkpénztár és Ifefani ^Vénytárek 60 sutár toltár 14­ millió lej. Cluj, Piata Unirii (Mátyás király-tér) 7. Fiókjai: Dés, Dicső­szen­tmárton, Gyulafehérvár, 3L-Vásárhely, Nagyváradon és Temesváron. Affiniált intézetei: Tordaaranyosvárme­­gyei Takarékpénztár Rt., Tordán, Alsó­­fehérvármegyei Gazdasági Bank és Ta­karékpénztár Rt., Nagyenyed, Udvar­­helymegyei Takarékpénztár Rt., Szé­kelyudvarhelyen és Székelykereszturon, Szászrégen-vidéki Takarék és Hitel Rt. Szászrégenben és Népbank Részvény­­társaság Bánffyhunyadon, Szamosujvári Hitelbank Részvény­társ. Szamosuj­váron Minden bankügyletet legelő­nyösebben végez. Engedélye­zett devizahely. Árurak­­tárai a vasút mellett, betéteket eltagad! Saját Méi 141 millió lej. Betéteket elfogad! Apróhirdetések feladhatók a­z Bsr­TCQvereMne, helyi és vidéki bizományosainknál, bármely hirde­tési irodában. Csak válaszbélyeges kérdezősködésre válaszolunk. Címet tartalmazó hirdetésekre a vá­laszt közvetlenül a megadott címre kell irányítnni 2100°° 4 lejért Monostori- út mentén nyolc helyiségből, 4x1 szoba, konyha és mellékhelyiségek­ből álló ház — tulajdonos végleges eltávozása miatt — azonnal eladó. Évi bérjövedelme: 60.000 lej. 30 l/c-os tőkeelhelyezés. Ritka előnyös vétel! Vételhez 150.000 lej is elégséges. Sándor bizományos, Calea Victoriei 5. „Unicum“ üzlet IXIADÓ különbejáratu, szép bútorozott szoba,­­ két inteligens személynek. Petőfi­ u. 26. E­GY szoba, konyha szuferinben azonnal ki­adó. Zápolya­ utca 5. 1004 Vimmukiczi ELADÓ vármegye szék­­let­helyén másfél millió for­galommal, joggal, áruraktárral, felszereléssel, átvételhez félmillió készpénz szükséges. Aján­latok „Drog. 500“ jeligére a kiadóba kérünk. 5 3000°◄i lejért Igen szép belvárosban, 3 utcai szoba, előszoba, konyha, speis és még 1 nagy szoba, konyha és nagy gyümölcsös kertből álló, magas földszintű szép modern ház sürgősen eladó. Sándor bizományos, Calea Victoriei 5. „Unicum“ üzlet, a teniszpá­lyára megy nézze meg Schuster Emil (Cluj, Főtér) tennisz újdon­ságait. ELLENZÉK Strada Univendl­B (volt Egyetem­ utca) 8. szám. Pista Unirii (Főtér) 9. szám. Szerkesztőség: Kiadóhivatal: Nyomda: Könyv- és zeneműosz­­tály, kölcsönkönyvtár­­ és fiókkiadóhivatal. Levélcím: Postafiók 80. Telefonok: 109 és 204. Felelős szerkesztő: Dr. Somodi András Kiadótulajdonos: ELLENZÉK Részvénytársaság. Cikkeink utánnyomását csak az ELLENZÉK megnevezésével engedjük meg. Hirdetések feladhatók: Helybeli alkalmi- és apróhirdetések a kiadó­­hivatalban, — egyéb helybeli hirdetések a Rudolf Mosse R.-t. (Strada Regina Maria 36. Telefon: 4-13.) és a Lloyd Express (Strada Gelu 10. Telefon 14-15. szám.) hirdetési irodák útján. Vidéki és külföldi hirdetések közvetlenül a ki­adóhivatalnál, vagy bármely hirdetési iroda útján. Előfizetési árak: Egy hónapra 100.— lej. Negyedévre 300.— lej. Félévre 6eo.— lej. Egy évre 1200.—. Külföldiek külön csak a portakülönbözetet fizetik. Női divatlapok (ruha-, kábát-, kosztüm-lapok) tavaszi és nyári szezonra már kaphatók az ELLEN­ZÉK könyvosztályában, Cluj-Kvár. 9. oldal.

Next