Ellenzék, 1930. augusztus (51. évfolyam, 170-194. szám)

1930-08-01 / 170. szám

Péntek, 1939 яидаааЯшш I ELLENZÉK Szabályozták a tartományi igazgatóságok kereskedelmi és ipari hatáskörét Kolozsvár. (Az Ellenzék tudósítójától.) Tartományi igazgatóságok hatáskörét illetőleg gazdasági körökben eddig a leg­nagyobb tájékozatlanság uralkodott. Senki sem tudta, hogy milyen gazdasági természetű ügyek elintézése tartozik az igazgatóságok hatáskörébe és melyeket kell Bukarestben a központi minisztériu­mokban elintézni. Ezt a tájékozatlanságot most megszün­teti a hivatalos lap legutóbbi száma, amely gazdasági természetű ügyekben a tartományi igazgatóságok hatáskörét az alábbiakban írja körül. 1. Ipar: a) Gyárak alapításának engedé­lyezése; b) iparpártolás iránti kérések elfo­gadása és kiegészítése s azok előterjesztése az ipari és kereskedelmi minisztériumhoz; c)­ iparpártolást élvező gyárak ellenőrzése; d) Vámmentesen, vagy vámleszállítással be­hozott gépek és anyagok felhasználásának ellenőrzése; e) évi gyárvizsgálatok; f) ne­gyedévi és évi jelentések összeállítása az ipar helyzetéről; g) vidéki, háziipari kiállí­tások szervezése; h) kazán felülvizsgálások. I. Kereskedelem: összes intézkedések a kamarai törvényből, kivéve a kamarai ke­rületek alakítását és módosítását, amely ügyek fent vannak tartva az ipari és keres­kedelmi minisztériumnak. A házalási tör­vény általában. A cég­törvény általában. A spekulációs törvény összes rendelkezései, kivéve az elsőrendű közszükségleti cikkek megállapítását és a beadott felebbezések elbírálását, melyek fent vannak tartva az ipari és kereskedelmi minisztériumnak. Mű­ködési engedély idegen cégeknek és társasá­goknak idegen tőkével. A tőzsdetörvény összes rendelkezései, kivéve a tőzsdék ala­kítását, a kormánybiztos szindikus és hiva­talos közvetítők kinevezését, ezek a direk­­torátus javaslata alapján az ipari és keres­kedelmi minisztérium hatáskörébe tartoz­nak. A vágóhíd és vásártörvény teljes egé­szében. Az Erdélyben és Bucovinában je­lenleg érvényben levő rendelkezések álta­lában. Gazdasági információs szolgálat szer­vezése. Ш. Energia: Az energia törvény V. fe­jezet 29, 30, 31 és 32 szakaszaiban foglalt rendelkezések alkalmazása. IV. Mértékek és súlyok: Speciális műsze­rek verifikálása, víz, gáz és villamos mé­rők, az illető állomások alakításától kez­­dődőleg. Törvények alkalmazásának fel­ügyelete. Méterrendszer, ármérték és nyil­vános mérlegelő hivatalok szabályzata, mérleghitelesítő vizsgák tartása és munkák ratifikálása az ipari és kereskedelmi mi­nisztérium hatáskörébe marad, amely ezekről bizonyítványt ad. Nyilvános mér­legelő hivatalok működésének engedélye­zése. Importált eszközök és mértékek beho­zatalának és azok gyártásának ellenőrzése. Statisztikai adatgyűjtés és azok felterjeszté­se az ipari és kereskedelmi minisztérium­hoz. Kisebbrangu személyek kinevezése és áthelyezése. Hivatalok ellenőrzése. sZiMRtAik XENC: Nyerges Ferenc bemutatkozása a Takács Alicéban. Tegnap este ismét telt ház előtt került színre a múlt szezon legnagyobb­­sikerű drámai újdonsága, a Takács Alice. A professzor fiának szerepét ezúttal új színész elevenítette meg. Nyerges Ferenc, a darab vendégszereplője Kolozsvárról származott el és a nehéz szerepet egyet­len próba után, a beugrására játszotta. Nem csoda tehát, ha az egész előadás alatt lámpalázat lehetetett érezni szerep­lésén. A vendégszereplés azonban így is a teljes siker jegyében zajlott le, mert Nyer­ges Ferencben feltétlenül értékes és fejlődés­képes színész , ismertünk meg, akinek jó színpadi megjelenésén kívül szép hangja van, csak arra kell vigyáznia, nehogy túl­ságosan deklamáljon. Játékán ösztönös­­ség érzik. Jó rendező keze alatt bizonyo­san le fog szokni apróbb és most még erősen érezhető modorosságairól és egyike lesz a leghasználhatóbb drámai színé­szeknek. Aki gyorsan és jó áron akar venni, vagy eladni, hamar akar megfelelő álláshoz jutni, alkalmazottat szerezni stb. — csak az Ellenzék apróhirdetései útján juthat célhoz. A kolozsvári Magyar Színház köszleményei: Ma este: HuszárfopÁs premierje A pótidény legszínesebb szenzációja fog ma este lezajlani. A „Huszárfogás“ című új ope­rettet mutatják be, ezt az ellenállhatatlanul mulattató, ragyogóan ötletes, pompás zenéjű operettújdonságot, amelynek Budapesten tom­boló sikere volt. A „Huszárfogás“-nak nincs szüksége külön beharangozásra, legjobb ajánló levél az a fergeteges tapsvihar lesz, amellyel ma ezt a kedves operettet a közönség fogadni fogja. A ma esti premier közönsége lesz a legjobb rek­lámja a Huszárfogás­nak. Holnap este má­sodszor, szombaton harmadszor és vasárnap negyedszer kerül színre a „Huszárfogás“. Felhívjuk arra a közönség figyelmét, hogy a szombat esti előadást kivételesen fél kilenc órakor fogják kezdeni, mert 11 órakor éjjeli filmelőadás lesz a színházban. A „Huszárfogás“ valamennyi előadására árusítja már a pénztár a jegyeket. Vasárnap este fél hét órakor: AHActaviRA­ mozihelyárakkal. Jegyek ára: 51, 40, 30, 20 és 10 lej Fráter Lóránd emlék­ünnepét fogja vasár­nap délután megismételni a színház. Beveze­tésül Körösi Dudás és kitűnő zenekara fogja elmuzsikálni a legszebb Fráter-nótákat. Az­után Kőszegi Margit és Réthely Ödön fognak Fráter-dalokat énekelni, végül Fráter Ló­ránd gyönyörű 3 felvonásos operettjét, az „Akácfavirág“-ot adják elő. Nagyon olcsó mozihelyárak, ötszemélyes páholy 150 lej, a többi jegyek ára 50, 40, 30, 20 és 10 lej. Je­gyekről tanácsos előre gondoskodni. Magyar Színház HETI KÜSOR: Csütörtök, 31-én: Huszárfogás. (Operett-újdon­ság először. A budapesti szinházi évad leghatásosabb, legnagyobb sikerű újdon­sága. Olcsó nyári helyárakkal.) Ssz. 387. Pénteken, aug. 1-én: Huszárfogás. (Operett-új­donság 2 adszor.) Ssz. 338. Szombaton, 2-án este pont fél 9 órakor: Hu­szárfogás. (Operett-újdonság 3-adszor. Előadás kezdete kivételesen fél 9 órakor.) Ssz. 339. Vasárnap, 3-án este fél 7 órakor: Akácfavirág. (Fráter Lóránd 3 felvonásos operettje. Előtte Körösi Dudás és cigányzenekara Fráter nótái. Kőszegi Margit és Réthely Ödön Fráter nótákat énekelnek. Nagyon olcsó mozihelyárak: 50, 40, 30, 20 és 10 lej.) Ssz. 340. Vasárnap este 9 órakor: Huszárfogás. (Operett újdonság 4-edszer.) Ssz. 341. Hétfő este 9 órakor: Peer Gynt. (Ibsen hatal­mas drámai költeménye, Grieg kisérő ze­néjéve­l. Nagyon olcsó mozihelyárakkal Jegyek ára: 50, 40, 30, 20 és 10 lej.) Ssz 342. P1OXI­Ma: ARANYTÁN­C, a Magyar Színházban Az amerikai filmgyártás szédületes nagy remekművét, az „Aranylánc“-ot mutatják be a Magyar Színházban. Dolores Del Rio leg­tökéletesebb alakítása. Csak 3 előadás: 3, 5 és 7 órakor. Helyárak: 20 és 10 lej. 9. APRQIHIRDESE! Egy szó irt j lej, vastagabb betűvel szedve ю let Legkisebb hirdetés éra 50 lei. Alléstkeresőknek egy szó 4 lej, vastagabb betűvel szedve S let Csak vasárnapra feladott hirdetések után a­ szá­zalék felárat számítunk fel. Dij előre fizetendő. Apróhirdetések feladhatók: I . helyi és vidéki bizományosainknál. Otdóhírttalbeir. , __________,_______| bármely hirde­tési irodában. Gaak válaszbélyege* kérdésőtkSdfira válaszolónk. Címet tartalmazó hirdetésekre * vá­laszt közvetlenül a megadott címre kell irányítani fl/IECÉNÁST keres nyolc esztendős leányka, aki havonta 150—200 lej értékű rajzszert, festéket vásá­rolna részére. Művész­emberek által megál­lapított tehetsége par-­­ gon hever szegény­sége miatt. Felvilágo­sítást Ellenzék könyv­­kereskedése (telefon 109) ad. Figyelem! Zálogházi árverés au­gusztus hó 4-én Cal. Victoriei 25 szám alatt. Az árverés napján hosz­­szabitani nem lehet. Igazgatóság. 1851 I­­LADOK nagyon­­ szép szürke sze­mesjávor és japán-ma­hagóni, francia és an­gol telehálók műaszta­­­losnak Nagyszamos-u. 10. 1874 ABSOLUT üzemké­­­*­pes Chevrolet lu­xusautó eladó, érte­kezni Regele Ford. 23. E­ladó 3-5-4 quad­rátméter futófelü­­letű állókazán, 4 at­­mosféra üzemnyomásu. Str. Laguna 34. emelet Szerszámgépek Használt, de igen jó­karban levő, dara­­bonkint is igen ol­csón eladók. Fúró­gép 25 mm., leg­újabb típusú erőhaj­tásra. Exender prés. Fémnyomópad min­den szerszámmal, körvágó és rudaló gépek, transzmiszi­­ók, tábori fuvó kézi­­szerszámok stb. stb. Értekezni Bádogos műhely, Cluj, Piața Carolina 5. 1870 Üres festékes HORDÓK 80 lej­ért eladók Ellenzék, Str. Universi­­tatii (V. Egyetem­ u.) 8. Az Ellenzék hirdetései mindig eredményesek! wwwwwwwwwwwwwwww Szombaton éjjel 11 órakor „éjjeli film­­előadás“ a Magyar Színházban. Csak felnőttek részére. Minden nővel megterténhett. Nagyon megszerette a közönség a Magyar Színház éjjeli filmelőadásait, amelyeket néha­­néha szombati napon szoktak rendezni. Ilyen­kor zsúfolásig megtelik a Magyar Színház nézőtere. Holnapután, szombaton ismét lesz ilyen éjjeli előadás. Egy brilliáns film kerül vetítésre: „Minden nővel megtörténhetik“ cí­men. Kényes témájú, művészi kivitelű, mesteri alkotás ez a film, azonban a cenzúra hatá­rozata szerint csak felnőttek részére van a film engedélyezve s igy a pénztár csak fel­nőttek részére szolgáltat ki jegyeket. Hogy az esténként szokásos torlódás a pénztár előtt elkerülhető legyen, már szombaton délelőtt is meg lehet váltani az éjjeli előadás jegyeit. Kolozsvári Magyar színház mozi műsora Csütörtökön 3, 5 és 7 órakor: Arany­tánc. Do­lores del Rió világhírű alakítása. Hely­árak 20 és 10 lej. Pénteken 3, 5 és 7 órakor: Aranytánc. Dolores del Rió. 20 és 10 tejes helyárakkal. Szombaton 3, 5 és 7 órakor: Aranytánc. Do­lores del Rió. 20 és 10 lejes helyárakkal. Szombaton este 11 órakor éjjeli film-előadás. Minden nővel megtörténhetik. Csak fel­nőttek részére. Helyárak 30 és 20 lej. Főszereplők: Marcella Albani, Vivian Gibson és Jack Trevor. Vasárnap délelőtt 11 órakor 15 és 10 lejes helyárakkal. Harc a levegőben. Izgalmas repülőfelvételekkel. A főszerepben Bar­bara Kent Vasárnap 3 és­ 5 órakor csak egy napig. Mária nővér. Ének betéttel. Helyárak 20 és 10 lej. INTELLIGENS akvizi- A tört felvesz Lepage. INTÉZET, aki gazda­­­sági iskolát végzett, keresek jó minősítés­sel, román tudással. Károlyi, Vulcan, m­odell­asztalosokat, kik rajz után önállóan dolgoznak azonnalra felveszünk. Friedrich Testvérek Timigoara. EINATALABB minde­­­nes szakácsnőt ke­resek, ki vidékre is elmenne. Adorjánná, Monostori-ut 87. sz. Lapelárusitó fiukat keresünk hely­ben, magas jutalékkal, jelentkezni lehet iga­zolványnyal a délelőtti órákban Str. Universi­­tatii 8., emelet. 20.000 jobb iparos bármilyen bizalmi állást keres. „Bizam­i“ jeligére. FIATAL, gyermektelen házaspár házmes­ter­ állást keres. Cím könyvosztályban. 1871 és külföldi szabadalmat kieszközöl és értékesít Vállalja szabadal­mazott áruk forga­lomba hozatalát. VASS A. szab. ügyvivő Cluj, Dragalina 120. Hirdessen az Ellenzékbe KIADÓ kétszer 4 szoba, előszoba, fürdőszoba, konyha, éléskamra, víz, villany, központi fű­téssel és lift használattal. Ért P. Unirii 7. szám. Házfelügyelőnél. be­üres. /'•SAKIGORB01 piacon régi üzlethelyiség , rendezve azonnalra kiadó. Értekezni: Tu Gaurbou, jud. Some?. 3 FŐTÉRI ABLAKKAL 5 szobás (fürdőszoba) főtéri 10 eme­leti lakás azonnalra kiadó. — Cím könyvosztályunkban. (Telefon 109.)­­ I/1ADÓ irodahelyiségek kapu alatt kettő szoba, **■ rendelőnek, üzlethelyiségnek. Str. Memo­­randului 4. 1873 1ADÓ lakás Reg. Ferdinand 13. (Wesselényi 13. 3 szoba, konyha, nagy üveges veranda és egy kettő szobás. 1869 I/ÉT úriember keres központban különbejárata egy nagy, vagy két kisebb bútorozott szobát, fürdőszobahasználattal. Ajánlatokat: „Feltétlen tiszta“ jeligére. DARKETTES bútorozott szoba fürdőszoba­­* használattal azonnalra kiadó. Bartha Miklós­­u. 8. emelet. 1867 K­ÜLÖNBEJÁRATU, elegánsan bútorozott szoba kiadó magános nőnél. Ugyanott szépen bú­torozott szoba kiadó, szükség esetén főzni le­het. Cimbalom­ u. 1. (Tordai út elején). ELADÓ házastelek a Koncz-telepen Str. Ra­res 58. sz. egy szoba és konyhából álló új ház. A telek 26x27 ms, 37.000 lej bankadóssággal. ELLENZÉK Szerkesztőség: Kiadóhivatal. Nyomda: Strada Universität (volt Egyetem-utca) 8. szám. Piaza Unirii (Főtér) 9. szám. Könyv- és zeusza,tan­­tály, kölcsönkönyv:sz­j­ és fiókkiadóhivatal.­­ Levélcím: Postafiók Sp. Telefonok: 109 és 204. Kiadótulajdonos: ELLENZÉK Részvénytársaság. Felelős szerkesztő: Dr. Somodi András Cikkeink utánnyomását csak az ELLENZÉK megnevezésével engedjük meg. Hirdetések feladhatók: Helybeli alkalmi- és apróhirdetések a kiadó­­hivatalban,­­ egyéb helybeli hirdetések a Rudolf Mosse R.-t. (Strada Regina Maria 36. Telefon: 4-13.) és a Lloyd Express (Strada Gelu­to. Telefon 14-15­ szám.) hirdetési irodák útján Vidéki és külföldi hirdetések közvetlenül a ki­adóhivatalnál, vagy bármely hirdetési iroda útján. Előfizetési árak: Egy hónapra 100.—, lej. Negyedévre 300.— lej. Félévre 600.— lej. Egy évre Jaoont. Külföldiek külön csak a portókülönbözetet fizetik. és bőrdíszmű gyár legújabb gyártmánya , fiz »ЕТПЯ« koffer -----------------------------------------------------­a vízzel lemosható női bőrtáska! KAPHATÓ A GYÁRI LERAKATBAN POSZLER CLUJ, CAL. REG. FERDINAND 2/2.

Next