Ellenzék, 1930. augusztus (51. évfolyam, 170-194. szám)
1930-08-01 / 170. szám
Péntek, 1939 яидаааЯшш I ELLENZÉK Szabályozták a tartományi igazgatóságok kereskedelmi és ipari hatáskörét Kolozsvár. (Az Ellenzék tudósítójától.) Tartományi igazgatóságok hatáskörét illetőleg gazdasági körökben eddig a legnagyobb tájékozatlanság uralkodott. Senki sem tudta, hogy milyen gazdasági természetű ügyek elintézése tartozik az igazgatóságok hatáskörébe és melyeket kell Bukarestben a központi minisztériumokban elintézni. Ezt a tájékozatlanságot most megszünteti a hivatalos lap legutóbbi száma, amely gazdasági természetű ügyekben a tartományi igazgatóságok hatáskörét az alábbiakban írja körül. 1. Ipar: a) Gyárak alapításának engedélyezése; b) iparpártolás iránti kérések elfogadása és kiegészítése s azok előterjesztése az ipari és kereskedelmi minisztériumhoz; c) iparpártolást élvező gyárak ellenőrzése; d) Vámmentesen, vagy vámleszállítással behozott gépek és anyagok felhasználásának ellenőrzése; e) évi gyárvizsgálatok; f) negyedévi és évi jelentések összeállítása az ipar helyzetéről; g) vidéki, háziipari kiállítások szervezése; h) kazán felülvizsgálások. I. Kereskedelem: összes intézkedések a kamarai törvényből, kivéve a kamarai kerületek alakítását és módosítását, amely ügyek fent vannak tartva az ipari és kereskedelmi minisztériumnak. A házalási törvény általában. A cégtörvény általában. A spekulációs törvény összes rendelkezései, kivéve az elsőrendű közszükségleti cikkek megállapítását és a beadott felebbezések elbírálását, melyek fent vannak tartva az ipari és kereskedelmi minisztériumnak. Működési engedély idegen cégeknek és társaságoknak idegen tőkével. A tőzsdetörvény összes rendelkezései, kivéve a tőzsdék alakítását, a kormánybiztos szindikus és hivatalos közvetítők kinevezését, ezek a direktorátus javaslata alapján az ipari és kereskedelmi minisztérium hatáskörébe tartoznak. A vágóhíd és vásártörvény teljes egészében. Az Erdélyben és Bucovinában jelenleg érvényben levő rendelkezések általában. Gazdasági információs szolgálat szervezése. Ш. Energia: Az energia törvény V. fejezet 29, 30, 31 és 32 szakaszaiban foglalt rendelkezések alkalmazása. IV. Mértékek és súlyok: Speciális műszerek verifikálása, víz, gáz és villamos mérők, az illető állomások alakításától kezdődőleg. Törvények alkalmazásának felügyelete. Méterrendszer, ármérték és nyilvános mérlegelő hivatalok szabályzata, mérleghitelesítő vizsgák tartása és munkák ratifikálása az ipari és kereskedelmi minisztérium hatáskörébe marad, amely ezekről bizonyítványt ad. Nyilvános mérlegelő hivatalok működésének engedélyezése. Importált eszközök és mértékek behozatalának és azok gyártásának ellenőrzése. Statisztikai adatgyűjtés és azok felterjesztése az ipari és kereskedelmi minisztériumhoz. Kisebbrangu személyek kinevezése és áthelyezése. Hivatalok ellenőrzése. sZiMRtAik XENC: Nyerges Ferenc bemutatkozása a Takács Alicéban. Tegnap este ismét telt ház előtt került színre a múlt szezon legnagyobbsikerű drámai újdonsága, a Takács Alice. A professzor fiának szerepét ezúttal új színész elevenítette meg. Nyerges Ferenc, a darab vendégszereplője Kolozsvárról származott el és a nehéz szerepet egyetlen próba után, a beugrására játszotta. Nem csoda tehát, ha az egész előadás alatt lámpalázat lehetetett érezni szereplésén. A vendégszereplés azonban így is a teljes siker jegyében zajlott le, mert Nyerges Ferencben feltétlenül értékes és fejlődésképes színész , ismertünk meg, akinek jó színpadi megjelenésén kívül szép hangja van, csak arra kell vigyáznia, nehogy túlságosan deklamáljon. Játékán ösztönösség érzik. Jó rendező keze alatt bizonyosan le fog szokni apróbb és most még erősen érezhető modorosságairól és egyike lesz a leghasználhatóbb drámai színészeknek. Aki gyorsan és jó áron akar venni, vagy eladni, hamar akar megfelelő álláshoz jutni, alkalmazottat szerezni stb. — csak az Ellenzék apróhirdetései útján juthat célhoz. A kolozsvári Magyar Színház köszleményei: Ma este: HuszárfopÁs premierje A pótidény legszínesebb szenzációja fog ma este lezajlani. A „Huszárfogás“ című új operettet mutatják be, ezt az ellenállhatatlanul mulattató, ragyogóan ötletes, pompás zenéjű operettújdonságot, amelynek Budapesten tomboló sikere volt. A „Huszárfogás“-nak nincs szüksége külön beharangozásra, legjobb ajánló levél az a fergeteges tapsvihar lesz, amellyel ma ezt a kedves operettet a közönség fogadni fogja. A ma esti premier közönsége lesz a legjobb reklámja a Huszárfogásnak. Holnap este másodszor, szombaton harmadszor és vasárnap negyedszer kerül színre a „Huszárfogás“. Felhívjuk arra a közönség figyelmét, hogy a szombat esti előadást kivételesen fél kilenc órakor fogják kezdeni, mert 11 órakor éjjeli filmelőadás lesz a színházban. A „Huszárfogás“ valamennyi előadására árusítja már a pénztár a jegyeket. Vasárnap este fél hét órakor: AHActaviRA mozihelyárakkal. Jegyek ára: 51, 40, 30, 20 és 10 lej Fráter Lóránd emlékünnepét fogja vasárnap délután megismételni a színház. Bevezetésül Körösi Dudás és kitűnő zenekara fogja elmuzsikálni a legszebb Fráter-nótákat. Azután Kőszegi Margit és Réthely Ödön fognak Fráter-dalokat énekelni, végül Fráter Lóránd gyönyörű 3 felvonásos operettjét, az „Akácfavirág“-ot adják elő. Nagyon olcsó mozihelyárak, ötszemélyes páholy 150 lej, a többi jegyek ára 50, 40, 30, 20 és 10 lej. Jegyekről tanácsos előre gondoskodni. Magyar Színház HETI KÜSOR: Csütörtök, 31-én: Huszárfogás. (Operett-újdonság először. A budapesti szinházi évad leghatásosabb, legnagyobb sikerű újdonsága. Olcsó nyári helyárakkal.) Ssz. 387. Pénteken, aug. 1-én: Huszárfogás. (Operett-újdonság 2 adszor.) Ssz. 338. Szombaton, 2-án este pont fél 9 órakor: Huszárfogás. (Operett-újdonság 3-adszor. Előadás kezdete kivételesen fél 9 órakor.) Ssz. 339. Vasárnap, 3-án este fél 7 órakor: Akácfavirág. (Fráter Lóránd 3 felvonásos operettje. Előtte Körösi Dudás és cigányzenekara Fráter nótái. Kőszegi Margit és Réthely Ödön Fráter nótákat énekelnek. Nagyon olcsó mozihelyárak: 50, 40, 30, 20 és 10 lej.) Ssz. 340. Vasárnap este 9 órakor: Huszárfogás. (Operett újdonság 4-edszer.) Ssz. 341. Hétfő este 9 órakor: Peer Gynt. (Ibsen hatalmas drámai költeménye, Grieg kisérő zenéjével. Nagyon olcsó mozihelyárakkal Jegyek ára: 50, 40, 30, 20 és 10 lej.) Ssz 342. P1OXIMa: ARANYTÁNC, a Magyar Színházban Az amerikai filmgyártás szédületes nagy remekművét, az „Aranylánc“-ot mutatják be a Magyar Színházban. Dolores Del Rio legtökéletesebb alakítása. Csak 3 előadás: 3, 5 és 7 órakor. Helyárak: 20 és 10 lej. 9. APRQIHIRDESE! Egy szó irt j lej, vastagabb betűvel szedve ю let Legkisebb hirdetés éra 50 lei. Alléstkeresőknek egy szó 4 lej, vastagabb betűvel szedve S let Csak vasárnapra feladott hirdetések után a százalék felárat számítunk fel. Dij előre fizetendő. Apróhirdetések feladhatók: I . helyi és vidéki bizományosainknál. Otdóhírttalbeir. , __________,_______| bármely hirdetési irodában. Gaak válaszbélyege* kérdésőtkSdfira válaszolónk. Címet tartalmazó hirdetésekre * választ közvetlenül a megadott címre kell irányítani fl/IECÉNÁST keres nyolc esztendős leányka, aki havonta 150—200 lej értékű rajzszert, festéket vásárolna részére. Művészemberek által megállapított tehetsége par- gon hever szegénysége miatt. Felvilágosítást Ellenzék könyvkereskedése (telefon 109) ad. Figyelem! Zálogházi árverés augusztus hó 4-én Cal. Victoriei 25 szám alatt. Az árverés napján hoszszabitani nem lehet. Igazgatóság. 1851 ILADOK nagyon szép szürke szemesjávor és japán-mahagóni, francia és angol telehálók műasztalosnak Nagyszamos-u. 10. 1874 ABSOLUT üzemké*pes Chevrolet luxusautó eladó, értekezni Regele Ford. 23. Eladó 3-5-4 quadrátméter futófelületű állókazán, 4 atmosféra üzemnyomásu. Str. Laguna 34. emelet Szerszámgépek Használt, de igen jókarban levő, darabonkint is igen olcsón eladók. Fúrógép 25 mm., legújabb típusú erőhajtásra. Exender prés. Fémnyomópad minden szerszámmal, körvágó és rudaló gépek, transzmisziók, tábori fuvó kéziszerszámok stb. stb. Értekezni Bádogos műhely, Cluj, Piața Carolina 5. 1870 Üres festékes HORDÓK 80 lejért eladók Ellenzék, Str. Universitatii (V. Egyetem u.) 8. Az Ellenzék hirdetései mindig eredményesek! wwwwwwwwwwwwwwww Szombaton éjjel 11 órakor „éjjeli filmelőadás“ a Magyar Színházban. Csak felnőttek részére. Minden nővel megterténhett. Nagyon megszerette a közönség a Magyar Színház éjjeli filmelőadásait, amelyeket néhanéha szombati napon szoktak rendezni. Ilyenkor zsúfolásig megtelik a Magyar Színház nézőtere. Holnapután, szombaton ismét lesz ilyen éjjeli előadás. Egy brilliáns film kerül vetítésre: „Minden nővel megtörténhetik“ címen. Kényes témájú, művészi kivitelű, mesteri alkotás ez a film, azonban a cenzúra határozata szerint csak felnőttek részére van a film engedélyezve s igy a pénztár csak felnőttek részére szolgáltat ki jegyeket. Hogy az esténként szokásos torlódás a pénztár előtt elkerülhető legyen, már szombaton délelőtt is meg lehet váltani az éjjeli előadás jegyeit. Kolozsvári Magyar színház mozi műsora Csütörtökön 3, 5 és 7 órakor: Aranytánc. Dolores del Rió világhírű alakítása. Helyárak 20 és 10 lej. Pénteken 3, 5 és 7 órakor: Aranytánc. Dolores del Rió. 20 és 10 tejes helyárakkal. Szombaton 3, 5 és 7 órakor: Aranytánc. Dolores del Rió. 20 és 10 lejes helyárakkal. Szombaton este 11 órakor éjjeli film-előadás. Minden nővel megtörténhetik. Csak felnőttek részére. Helyárak 30 és 20 lej. Főszereplők: Marcella Albani, Vivian Gibson és Jack Trevor. Vasárnap délelőtt 11 órakor 15 és 10 lejes helyárakkal. Harc a levegőben. Izgalmas repülőfelvételekkel. A főszerepben Barbara Kent Vasárnap 3 és 5 órakor csak egy napig. Mária nővér. Ének betéttel. Helyárak 20 és 10 lej. INTELLIGENS akvizi- A tört felvesz Lepage. INTÉZET, aki gazdasági iskolát végzett, keresek jó minősítéssel, román tudással. Károlyi, Vulcan, modellasztalosokat, kik rajz után önállóan dolgoznak azonnalra felveszünk. Friedrich Testvérek Timigoara. EINATALABB mindenes szakácsnőt keresek, ki vidékre is elmenne. Adorjánná, Monostori-ut 87. sz. Lapelárusitó fiukat keresünk helyben, magas jutalékkal, jelentkezni lehet igazolványnyal a délelőtti órákban Str. Universitatii 8., emelet. 20.000 jobb iparos bármilyen bizalmi állást keres. „Bizami“ jeligére. FIATAL, gyermektelen házaspár házmester állást keres. Cím könyvosztályban. 1871 és külföldi szabadalmat kieszközöl és értékesít Vállalja szabadalmazott áruk forgalomba hozatalát. VASS A. szab. ügyvivő Cluj, Dragalina 120. Hirdessen az Ellenzékbe KIADÓ kétszer 4 szoba, előszoba, fürdőszoba, konyha, éléskamra, víz, villany, központi fűtéssel és lift használattal. Ért P. Unirii 7. szám. Házfelügyelőnél. beüres. /'•SAKIGORB01 piacon régi üzlethelyiség , rendezve azonnalra kiadó. Értekezni: Tu Gaurbou, jud. Some?. 3 FŐTÉRI ABLAKKAL 5 szobás (fürdőszoba) főtéri 10 emeleti lakás azonnalra kiadó. — Cím könyvosztályunkban. (Telefon 109.) I/1ADÓ irodahelyiségek kapu alatt kettő szoba, **■ rendelőnek, üzlethelyiségnek. Str. Memorandului 4. 1873 1ADÓ lakás Reg. Ferdinand 13. (Wesselényi 13. 3 szoba, konyha, nagy üveges veranda és egy kettő szobás. 1869 I/ÉT úriember keres központban különbejárata egy nagy, vagy két kisebb bútorozott szobát, fürdőszobahasználattal. Ajánlatokat: „Feltétlen tiszta“ jeligére. DARKETTES bútorozott szoba fürdőszoba* használattal azonnalra kiadó. Bartha Miklósu. 8. emelet. 1867 KÜLÖNBEJÁRATU, elegánsan bútorozott szoba kiadó magános nőnél. Ugyanott szépen bútorozott szoba kiadó, szükség esetén főzni lehet. Cimbalom u. 1. (Tordai út elején). ELADÓ házastelek a Koncz-telepen Str. Rares 58. sz. egy szoba és konyhából álló új ház. A telek 26x27 ms, 37.000 lej bankadóssággal. ELLENZÉK Szerkesztőség: Kiadóhivatal. Nyomda: Strada Universität (volt Egyetem-utca) 8. szám. Piaza Unirii (Főtér) 9. szám. Könyv- és zeusza,tantály, kölcsönkönyv:szj és fiókkiadóhivatal. Levélcím: Postafiók Sp. Telefonok: 109 és 204. Kiadótulajdonos: ELLENZÉK Részvénytársaság. Felelős szerkesztő: Dr. Somodi András Cikkeink utánnyomását csak az ELLENZÉK megnevezésével engedjük meg. Hirdetések feladhatók: Helybeli alkalmi- és apróhirdetések a kiadóhivatalban, egyéb helybeli hirdetések a Rudolf Mosse R.-t. (Strada Regina Maria 36. Telefon: 4-13.) és a Lloyd Express (Strada Geluto. Telefon 14-15 szám.) hirdetési irodák útján Vidéki és külföldi hirdetések közvetlenül a kiadóhivatalnál, vagy bármely hirdetési iroda útján. Előfizetési árak: Egy hónapra 100.—, lej. Negyedévre 300.— lej. Félévre 600.— lej. Egy évre Jaoont. Külföldiek külön csak a portókülönbözetet fizetik. és bőrdíszmű gyár legújabb gyártmánya , fiz »ЕТПЯ« koffer -----------------------------------------------------a vízzel lemosható női bőrtáska! KAPHATÓ A GYÁRI LERAKATBAN POSZLER CLUJ, CAL. REG. FERDINAND 2/2.