Ellenzék, 1930. szeptember (51. évfolyam, 196-219. szám)

1930-09-30 / 219. szám

r­edi, 1939 szeptember 39. URAM! Vésse emlékezetébe: legjobb borotvapenge a svéd acélból gyártott Vezérkép­viselő: A. SChor DUCUreSlI. Str. Tudor Vladimirescu 26. Székelyudvarhely. Udvarhelyi MTE—Uni­­rea Segesvár 0:0 bajnoki, biró Curea. Meg­előzőleg UMTE—Kereskedők 1:1. Budapest: Vasas—Budai 11. 5:3 (1:1). HMSC-KAC 1:0 (1:0) Bírd Clurel lile KMSC: Király, Kinizsi—Krieshoffer, Sza­bó—Rozsing—Fazekas, Drahobeczky—Káli —Dejeu—Kronstadter—Knizs. KAC: Szatmári, Sütő—Palocsay, Palocsay 11.—Nagy—Barabás, Horváth—Tunyoghy— Récsi—Szabó Rici—Léb. A KAC két tartalékkal játszva, nehezen melegszik a játékba és a KMSC már a má­sodik percben éri el gólját Kronstadter révén. Lassan a KAC is frontba kerül, szép és iz­galmas küzdelem fejlődik ki a két csapat között. A KAC csatársorának számos kitű­nő alkalma van a góllövésre, de a játéko­sok feltűnően indiszponáltak és semmi sem sikerül nekik. A II. félidő 38. percében a biró kiállítja a KMSC túlerélyesen dolgozó játékosát, Rotsingot. Szatmári, Sütő, Szabó Rici, Krieshoffer, Kronstadter, Szabó és Fa­zekas voltak a mezőny legjobbjai. Ciurel biró kitűnően vezette a mérkőzést. ELLENZIK A magyar válogatott csapat 3:0-ás vezetés után 5:3-ra kikapott Drezdában Elbizakodott játék, Túrás és Amsei sérülése, a hátvédek csődje okozta a második félidőben a magyar csapat katasztrófáját Drezdából jelentik. Andersen kopenhá­­kai bíró sípjelére a csapatok a következő­­képen állottak fel. Németország: Kress, Schütz—Burghardt, H­orgert—Lein­berger—H­aidkamp, Albrecht— Lachner—Ludwig—R. Hoffmann—L. Hoff­mann. Magyarország: Angyal, Mándi—Korányi Luka—Kompóti—Berkessy, Török—Takács II.—Túrás—Barátky—Titkos. Az első félidőben a magyar csapat csodá­latosan szépen játszik, ami elbűvöli a sovén német közönséget is, Takács 11. (2) és Túrai révén a félidőben 3:0-ra vezet a magyar csa­pat. A második félidőben a magyar csapat láthatóan elbizakodottan, könnyelműen ját­szik, ami rövidesen megbosszulja magát. A németek 12 perc alatt három gólt lőnek Hoffmann (2) Ludwig révén, mire a magyar fedezetsor és közvetlen védelem lelkileg ösz­­szeroppan, az elkeseredett küzdelemben több magyar játékos megsérül és Ludwig, továb­bá Lachner két újabb góllal biztosítják be győzelmüket A játék végéig a németek heve­sen támadnak, az utolsó percekben Amsell is megsérül és helyébe Aknai áll be és a ma­gyar csapatot csak a bíró sípja menti meg a további góloktól. A magyar csapat katasztrófáját az elbiza­kodottságon kívül főleg Túras sérülése okoz­ta, ami után a csapat elvesztette tengelyét, de a bíró működésével sem volt megeléged­ve a magyar közönség és vezetőség. Szombathely: Sabaria—Nicholson Bécs 1:0 (1:0). Miskolc. Attila—Újpest 5:0 (1:0). A tarta­lékos Újpest ellen a miskolci csapat meg­érdemelten győz kitűnő játékkal. Ingyen küldi meg kiadóhivatalunk a „födém nyelvnyak­orló“ most megjelent első számát, amely rend­kívül szellemesen oldja meg a román új­ságolvasásra való rászoktatás problémáját. Ismeretes, hogy az élő nyelv gyakorlása, amelyre csak keveseknek van módjuk és alkalmuk, kényelmesen pótólható követ­kezetes újságolvasás révén. Ám­de az ol­vasás sem megy tanító nélkül, mert a rossz hangsúly csak ront, a szótár foly­tonos lapozgatása fárasztó, unalmas és főleg lassú. A „Vidám nyelvnyakorló“-ban nincs egy szó lenyomtatva hangsúly­jelzés nél­kül, a szöveg mellett ott található a ma­gyar (lehetőleg szószerinti) fordítás, úgy­hogy néhány perc alatt hosszú és jól megértett szövegeket vagyunk képe­sek olvasni a legtisztább csengésű román nyelven; amellett a szöveg min­dig érdekes, mert dúsan illusztrált, hu­moros tartalmánál fogva szórakoztat és tanít A folyóirat előfizetési ára egész évre 200 lej, félévre 100 lej. Kérésére ingyen mutatványszámot azon­nal küld az ELLENZÉK könyvosz­tálya Kolozsvár, Főtér. Elődöntökig jutottak az orszá­gos tenniszbajnokságok Bukaresti tudósítónk jelenti. A tennisz­­bajnokságok küzdelmei néhány számban az elődöntőkig jutottak. A legutóbbi érdeke­sebb eredmények a következők: Cantacuzi­­no—Poulieff 6:3, 1:6, 7:5. Botez—Luppa 6:2, 8:6. Cantacuzino—Bunea 3:6, 6:2, 5:7, 6:2, 6:3. Botez—Réti 6:2, 6:1, 6:1. Női egyes: Golescu—Fülöpné 2:6, 6:1, 6:1. Zizovits Lenke—Golescu 6:7, 6:0, 6:1. Férfi páros: Metianu dr., Farkas—Luppu, Roman 6:4, 6:2. Az országos atlétikai bajnokságokon a ge­relyvetést Rottmann nyerte meg 53.10 m.-es dobással. Csegezi 110 m.-es gátfutása (16 mp.) országos rekord, azonban két gátat döntött, ami miatt valószínűleg nem hitele­sítik rekordnak. Szombat este az Ember tragédiájával Ünnepélyesen nyitja szezonját a színház A Magyar Színház igazgatósága ma tette közzé a megnyitó hét műsorát. Ez első elő­adás szombaton este fél 9 órakor lesz, ün­nepélyes keretek között A magyar dráma­­írásnak, de egyben a világirodalomnak is egyik legnagyobb stílű, leghatalmasabb re­mekműve, az Ember tragédiája kerül színre, egészen új beállításban és új betanulásban, modern színpadi elgondolásban. A közönség ebben a reprezentáns darabban fogja meg­ismerni Földényi Lászlót, a színház új hős­­szerelmesét, aki eddig a budapesti Magyar Színháznak volt ünnepélyes színésze. Ő játssza a darabban Ádámot, az örök embert Partnere Kaszab Anna lesz, aki most először játssza Éva szerepét A színház egész együt­tese fellép az Ember tragédiájában, amelyet négy éve nem játszottak Kolozsváron. Az ünnepi előadást vasárnap este megis­métlik. Az új tagok közül Nádor Jenő bonviván kedden este mutatkozik be, a Viktória fősze­repében. Ez a szerep alkalmat ad arra, hogy az új bonviván minden oldalról megmutat­hassa képességeit Partnere Kondor Ibolya lesz, akinek visszaszerződését Kolozsvárra nagy örömmel fogadta a közönség. A megnyitó műsor többi darabjai: A fruska, a Csúnya lány, s a Húzd rá cigány, csupa eleven, érdekes újdonság. Magyar Színház heti műsora­­ Szombaton okt 4-én fél 9 órakor ünnepi meg­nyitó előadás: Az ember tragédiája. (Új betanulással, új szereposztással, új rende­zéssel, Földényi László szerződött tag be­mutatkozása. Kaszab Anna föllépésével. Rendes helyárak. Napi bérlet 1 sz. A. Ssz. 5.) Vasárnap d. u. fél 3 órakor. Csúnya lány. (Operett nagyon olcsó mozihelyárakkal Kondor Ibolya, Beteg Bébi, Tompa, Ihász föllépésével. Ssz. 6.) apróhird egy szó írt j lej, vitigabb betűvel nedve re let Legkisebb hirdetés írt­a­ lej. Allístkereteknek­ egy szó 4 lej, viszsgabb betűvel szedve f lej Csak vasárnapra feladott hirdetések után 1­ szá­zalék felárat számítunk fel. Díj előre fizetendő. Apróhirdetések feladhatók: « tfedóWvmiM*. helyi és vidéki bizományoseinknít Measetv w*» tém Irodában. Csak válmbélyegre kérdeseikSdlm válaszolnak. Címet tartalmazó hirdetésekre t rő­tem közvetlenfll a megadott címrv kell Hir-r-v# D1ZTOS állású hiva­­*■* talnoknő jo.ib fize­téssel, 100.000 lei kész­pénz hozománnyal és berendezéssel férjhez menne olyan tisztessé­ges férfihez, kinek szin­tén megfelelő polgári jövedelme van (esetleg nyugdíj is.) Teljes ci­­mű­ leveleket „Kellemes otthon“ jeligére a ki­adóba. 2500 IfOnOLY magánhirde­­** tea 1 Köz­ve­tt ők ki­zárta. Magyarország egyik legnagyobb vidé­ki városából jogi dok­tor, 30 éves rendőr­fogalmazó (erdélyi szü­letésű) feleségül venne kifogástalan megjele­nésű, műveit úri lányt. Havi jövedelmem 285 pengő, 20.000 pengő kaució szükséges. Tel­jes címmel ellátott le­velet a kiadóba kérem „Barna“ jeligére, hon­nan azt nekem elkül­dik. Diszkréció becsü­letszó. Tartós ondolálást ga­rantálva, külföldi gya­korlattal és kitüntetés­sel a legmegbízhatóbb a párát­tál készítjük. Er­délyben legelsőnek be­vezetve. Mussa és Fia, Unió­ u. 10. S­PECIAL-NASCH nyitott luxusautó teljesen új állapotban olcsón eladó. Typ: 1929. Cím könyvosz­tályban. 0*243 Figyelem! Zálogházi árverés ok­tóber hó6-án Gál­ Vic­toria 16. és 25. szá­mok alatt. Az árverés napján újítani nem le­het. Igazgatóság. D­IÓGYÖKÉR ebédlő eladó. Berkovics műasztalos, Dézsma­­utca 2. sz. 2489 MEGBÍZHATÓ mindén 1,1 nest keresek ok­tóber elsejére, jóbizo­­nyitványokkal.­­ Főzni tudok előnyben. Str. Minerva (V. Schütz­ utca) 5., IL em. 5. prm LEJT adunk 26 lej beküdése ellenében „Argus“ Re­gina Maria 27. S­ZERÉNYIGÉNYÜ tisztviselőnő nagy gyakorlattal, német ma­gyar nyelvtudással, gépírásban is jártas állását változtatni óh­at­­ja. — Megkereséseket „Pénztárt is vállal“ jeligére kér. 2427 90 ÉVES özvegy, 0­J egyedülálló úri­­asszony magányos, idősebb úrhoz elmen­ne házvezetőnőnek. — „Komoly“ jeligére a kiadóba. 2503 INTELLIGENTES * Fräulein mit Jahres Zeugnisse sucht Stel­le zu 1 -—2 Kindern. Jeligere „2000“. TÁRSULNÉK egy ta­­­lálmánykezelő, ga­ranciaképes egyénnel. Ajánlatokat „Elsőren­dű* jelige alatt a ki­adóba kérek. 2497 R­OMAN társalgási órákat vennék.Aján­­latok „Román nyelv“ jeligére kiadóba. 2499 Lapelárusító fiúkat keresünk hely­ben, magas jutalékkal, jelentkezni lehet iga­zolványnyal a délelőtti órákban Str. Universi­­tarii a, emelet I­OMPLETT hálószoba szolid úri lányoknak tv kiadó okt 1-re. Str. Filipescu 17. H. 586 G­IMNAZISTA, vagy egyetemi hallgatónőt tel­jes ellátásba felveszek. Friedmann, Monos­­tori­ ut 37. 2435 i^ERES központban nov. 1-re gyermektelen, *»• hivatalnok házaspár egy szoba, konyha, egy nagy vagy két üres szobát. Szives megkeresése­ket „Ármegjelöléssel* jeligére kér. 2443 ETEGSÉG miatt fodrászüzlet lakással eladó. 1 Cím könyvosztályban. H 580 АД EG VÉTELRE keresek belvárosi házat Meg­­írt kereséseket „Készpénz“ jeligére kiadóba. В Közvetítők kizárva. 2456 ]MAJÁLIS-utca 2/a. magánház négy szoba, *тж konyha, mellékhelyiségekkel azonnal kiadó. Értekezni 3—fél 4 és egész nap. Alkony­ utca 27. 1/IADO különbejáratú, ele­ánsan bútorozott, iv­atoros szoba. Dorobansilor 13. földszint 4. 1/IADO 2 szoba, konyha, parkettes, fürdőszoba, v­előszoba minden mellékhelyiséggel. Szondi­­utca 28. Őszkor legaktuálisabb a Ka-Ka-Wi betonké­mény korona. Szao­lyozza a huzatot, füstmentesül a konyhát és lakást . Azonnal vegye meg a legközelebbi anyagraktárban v. vaskereskedésben. DELVÁROSBAN csinosan bútorozott 2 szemé­­lyes szoba azonnal kiadó. Brassai­ u. 17. K­ÜLÖNBEJÁRATU, PARKETTÁS SZOBA bu­­v­­orral vagy anélkül kiadó. Szenes, Zápolya­­utca 2. 2482 K­IADÓ egy 4 szoba, előszoba, türdisztan, konyha, éléskamra, víz, villany, központi fű­téssel és lift használattal Ért P. Unirii 7. szám. Házfelügyelőnél. Eladó házak! Szép villák, családi és bér­­házak, földbirtokok és kiadó lakások DUNKY-nál. Főtér 10. 0FORGALMU vendéglő 16 szobás szállodával azonnalra kiadó. Cím a könyvosztályban.J CGY szoba, konyha, speiz azonnal kiadó. Apor­ó utca 20.___________________________ 2993 T/1ADÓ egy szoba, konyhás lakás október 1-re. Tamás­ András­ utca 3. 2496 Eladó főúton egy 2 szoba, konyha, mellék­helyiséggel és 2 üzlethelyiséggel bíró kertes ház, 500.000 Lei. Egy 3 szoba, konyha, zárt veranda, für­dőszoba és mellékhelyiségekből álló modern ház 550.000 Lei Kiadó volt Deák Ferenc-utcában műhely­­helyiség és lakások. Havas ügynökség, volt Deák Ferenc­ utca 6. J­IADÓ olcsó kis üzlethelyiségek Calea Regele Ferdinand 39. Érdeklődni Makkay és Burk­­h­ardt cégnél 2501 A­ZONNALRA kiadó különbejárata bútorozott szobák egy és két személynek. Str. Buco­­vinei 32., I. emelet 2494 ELLENZEM Strida Ud­venlUrt (volt Egyetem-nte») S. uia. Piát* Unirii (Főtér) Szerkesztőt«*/ Kiadóhivatal: Nyomdai Könyv- és zenemüon­­t­ly, kölcsönkönyvtár , fő fiókkiadóhivatali­­ Levélcím: Postafiók te. Telefonok: 109 is *04. Kiadótulajdonos: ELLENZÉK Részvénytára* Felelős szerkesztő: Dr. Somodi András Cikkeink utánnyomását csak az ELLENZSI megnevezésével engedjük meg. Hirdetések feladhatók! Helybeli alkalmi- és apróhirdetések a kiadó­­hivatalban, — egyéb helybeli hirdetések a Rudas Motte R.-C. (Strada Regina Maria 14. Tálét­án) és a LLoyd Express (Strada Geht­te, V.&top 14-11. szám.) hirdetési irodák útján, Vidéki és küföldi hirdetések közvetlenül a ki­adóhivatalnál, vagy bármely hirdetési iroda útján, 36 gazda nem nélkülözheti a növényvédelem és kertészet számait! A szeptemberi szám következő tartalom­mal jelent meg: Gyümölcsfák termőképes­sége. Gyümölcsfarok. Mi a talajsavanyu­­ság? Veszélyben a jövő évi gyümölcster­més. Mezei pocok kártétele és irtása. Sza­badföldi csávázási kísérletek hazai szerek­­kel Tanácsadó. Növényvédelmi és Forgalmi Iroda hírei. Tömeges termesztésre alkalmas almafajták. Zöldségmagtermesztés. Tájkert. Gyümölcsfák elrendezéséről és a terület helyes kihasználásáról. Gyümölcskertészet. Szőlészet. Konyha- és virágkertészet 25 fénykép és egy díjtalan színes mümelléklet. Egyes szám ára 40 lej. Előfizetési árak: egész évre 400 lej, félévre 200 lej, negyed­évre 100 lej. Minden szám 40 oldalon, fi­nom papíron jelenik meg. A pénz előzetes beküldése mellett vidékre is legpontosab­ban szállítja az ELLENZÉK könyvosztálya Kolozsvár, Főtér. Kérésére régebbi számok­ból azonnal küldünk ilyen mutatványszá­mot. 9. oldal.

Next