Ellenzék, 1930. szeptember (51. évfolyam, 196-219. szám)
1930-09-30 / 219. szám
redi, 1939 szeptember 39. URAM! Vésse emlékezetébe: legjobb borotvapenge a svéd acélból gyártott Vezérképviselő: A. SChor DUCUreSlI. Str. Tudor Vladimirescu 26. Székelyudvarhely. Udvarhelyi MTE—Unirea Segesvár 0:0 bajnoki, biró Curea. Megelőzőleg UMTE—Kereskedők 1:1. Budapest: Vasas—Budai 11. 5:3 (1:1). HMSC-KAC 1:0 (1:0) Bírd Clurel lile KMSC: Király, Kinizsi—Krieshoffer, Szabó—Rozsing—Fazekas, Drahobeczky—Káli —Dejeu—Kronstadter—Knizs. KAC: Szatmári, Sütő—Palocsay, Palocsay 11.—Nagy—Barabás, Horváth—Tunyoghy— Récsi—Szabó Rici—Léb. A KAC két tartalékkal játszva, nehezen melegszik a játékba és a KMSC már a második percben éri el gólját Kronstadter révén. Lassan a KAC is frontba kerül, szép és izgalmas küzdelem fejlődik ki a két csapat között. A KAC csatársorának számos kitűnő alkalma van a góllövésre, de a játékosok feltűnően indiszponáltak és semmi sem sikerül nekik. A II. félidő 38. percében a biró kiállítja a KMSC túlerélyesen dolgozó játékosát, Rotsingot. Szatmári, Sütő, Szabó Rici, Krieshoffer, Kronstadter, Szabó és Fazekas voltak a mezőny legjobbjai. Ciurel biró kitűnően vezette a mérkőzést. ELLENZIK A magyar válogatott csapat 3:0-ás vezetés után 5:3-ra kikapott Drezdában Elbizakodott játék, Túrás és Amsei sérülése, a hátvédek csődje okozta a második félidőben a magyar csapat katasztrófáját Drezdából jelentik. Andersen kopenhákai bíró sípjelére a csapatok a következőképen állottak fel. Németország: Kress, Schütz—Burghardt, Horgert—Leinberger—Haidkamp, Albrecht— Lachner—Ludwig—R. Hoffmann—L. Hoffmann. Magyarország: Angyal, Mándi—Korányi Luka—Kompóti—Berkessy, Török—Takács II.—Túrás—Barátky—Titkos. Az első félidőben a magyar csapat csodálatosan szépen játszik, ami elbűvöli a sovén német közönséget is, Takács 11. (2) és Túrai révén a félidőben 3:0-ra vezet a magyar csapat. A második félidőben a magyar csapat láthatóan elbizakodottan, könnyelműen játszik, ami rövidesen megbosszulja magát. A németek 12 perc alatt három gólt lőnek Hoffmann (2) Ludwig révén, mire a magyar fedezetsor és közvetlen védelem lelkileg öszszeroppan, az elkeseredett küzdelemben több magyar játékos megsérül és Ludwig, továbbá Lachner két újabb góllal biztosítják be győzelmüket A játék végéig a németek hevesen támadnak, az utolsó percekben Amsell is megsérül és helyébe Aknai áll be és a magyar csapatot csak a bíró sípja menti meg a további góloktól. A magyar csapat katasztrófáját az elbizakodottságon kívül főleg Túras sérülése okozta, ami után a csapat elvesztette tengelyét, de a bíró működésével sem volt megelégedve a magyar közönség és vezetőség. Szombathely: Sabaria—Nicholson Bécs 1:0 (1:0). Miskolc. Attila—Újpest 5:0 (1:0). A tartalékos Újpest ellen a miskolci csapat megérdemelten győz kitűnő játékkal. Ingyen küldi meg kiadóhivatalunk a „födém nyelvnyakorló“ most megjelent első számát, amely rendkívül szellemesen oldja meg a román újságolvasásra való rászoktatás problémáját. Ismeretes, hogy az élő nyelv gyakorlása, amelyre csak keveseknek van módjuk és alkalmuk, kényelmesen pótólható következetes újságolvasás révén. Ámde az olvasás sem megy tanító nélkül, mert a rossz hangsúly csak ront, a szótár folytonos lapozgatása fárasztó, unalmas és főleg lassú. A „Vidám nyelvnyakorló“-ban nincs egy szó lenyomtatva hangsúlyjelzés nélkül, a szöveg mellett ott található a magyar (lehetőleg szószerinti) fordítás, úgyhogy néhány perc alatt hosszú és jól megértett szövegeket vagyunk képesek olvasni a legtisztább csengésű román nyelven; amellett a szöveg mindig érdekes, mert dúsan illusztrált, humoros tartalmánál fogva szórakoztat és tanít A folyóirat előfizetési ára egész évre 200 lej, félévre 100 lej. Kérésére ingyen mutatványszámot azonnal küld az ELLENZÉK könyvosztálya Kolozsvár, Főtér. Elődöntökig jutottak az országos tenniszbajnokságok Bukaresti tudósítónk jelenti. A tenniszbajnokságok küzdelmei néhány számban az elődöntőkig jutottak. A legutóbbi érdekesebb eredmények a következők: Cantacuzino—Poulieff 6:3, 1:6, 7:5. Botez—Luppa 6:2, 8:6. Cantacuzino—Bunea 3:6, 6:2, 5:7, 6:2, 6:3. Botez—Réti 6:2, 6:1, 6:1. Női egyes: Golescu—Fülöpné 2:6, 6:1, 6:1. Zizovits Lenke—Golescu 6:7, 6:0, 6:1. Férfi páros: Metianu dr., Farkas—Luppu, Roman 6:4, 6:2. Az országos atlétikai bajnokságokon a gerelyvetést Rottmann nyerte meg 53.10 m.-es dobással. Csegezi 110 m.-es gátfutása (16 mp.) országos rekord, azonban két gátat döntött, ami miatt valószínűleg nem hitelesítik rekordnak. Szombat este az Ember tragédiájával Ünnepélyesen nyitja szezonját a színház A Magyar Színház igazgatósága ma tette közzé a megnyitó hét műsorát. Ez első előadás szombaton este fél 9 órakor lesz, ünnepélyes keretek között A magyar drámaírásnak, de egyben a világirodalomnak is egyik legnagyobb stílű, leghatalmasabb remekműve, az Ember tragédiája kerül színre, egészen új beállításban és új betanulásban, modern színpadi elgondolásban. A közönség ebben a reprezentáns darabban fogja megismerni Földényi Lászlót, a színház új hősszerelmesét, aki eddig a budapesti Magyar Színháznak volt ünnepélyes színésze. Ő játssza a darabban Ádámot, az örök embert Partnere Kaszab Anna lesz, aki most először játssza Éva szerepét A színház egész együttese fellép az Ember tragédiájában, amelyet négy éve nem játszottak Kolozsváron. Az ünnepi előadást vasárnap este megismétlik. Az új tagok közül Nádor Jenő bonviván kedden este mutatkozik be, a Viktória főszerepében. Ez a szerep alkalmat ad arra, hogy az új bonviván minden oldalról megmutathassa képességeit Partnere Kondor Ibolya lesz, akinek visszaszerződését Kolozsvárra nagy örömmel fogadta a közönség. A megnyitó műsor többi darabjai: A fruska, a Csúnya lány, s a Húzd rá cigány, csupa eleven, érdekes újdonság. Magyar Színház heti műsora Szombaton okt 4-én fél 9 órakor ünnepi megnyitó előadás: Az ember tragédiája. (Új betanulással, új szereposztással, új rendezéssel, Földényi László szerződött tag bemutatkozása. Kaszab Anna föllépésével. Rendes helyárak. Napi bérlet 1 sz. A. Ssz. 5.) Vasárnap d. u. fél 3 órakor. Csúnya lány. (Operett nagyon olcsó mozihelyárakkal Kondor Ibolya, Beteg Bébi, Tompa, Ihász föllépésével. Ssz. 6.) apróhird egy szó írt j lej, vitigabb betűvel nedve re let Legkisebb hirdetés írta lej. Allístkereteknek egy szó 4 lej, viszsgabb betűvel szedve f lej Csak vasárnapra feladott hirdetések után 1 százalék felárat számítunk fel. Díj előre fizetendő. Apróhirdetések feladhatók: « tfedóWvmiM*. helyi és vidéki bizományoseinknít Measetv w*» tém Irodában. Csak válmbélyegre kérdeseikSdlm válaszolnak. Címet tartalmazó hirdetésekre t rőtem közvetlenfll a megadott címrv kell Hir-r-v# D1ZTOS állású hiva*■* talnoknő jo.ib fizetéssel, 100.000 lei készpénz hozománnyal és berendezéssel férjhez menne olyan tisztességes férfihez, kinek szintén megfelelő polgári jövedelme van (esetleg nyugdíj is.) Teljes cimű leveleket „Kellemes otthon“ jeligére a kiadóba. 2500 IfOnOLY magánhirde** tea 1 Közvett ők kizárta. Magyarország egyik legnagyobb vidéki városából jogi doktor, 30 éves rendőrfogalmazó (erdélyi születésű) feleségül venne kifogástalan megjelenésű, műveit úri lányt. Havi jövedelmem 285 pengő, 20.000 pengő kaució szükséges. Teljes címmel ellátott levelet a kiadóba kérem „Barna“ jeligére, honnan azt nekem elküldik. Diszkréció becsületszó. Tartós ondolálást garantálva, külföldi gyakorlattal és kitüntetéssel a legmegbízhatóbb a páráttál készítjük. Erdélyben legelsőnek bevezetve. Mussa és Fia, Unió u. 10. SPECIAL-NASCH nyitott luxusautó teljesen új állapotban olcsón eladó. Typ: 1929. Cím könyvosztályban. 0*243 Figyelem! Zálogházi árverés október hó6-án Gál Victoria 16. és 25. számok alatt. Az árverés napján újítani nem lehet. Igazgatóság. DIÓGYÖKÉR ebédlő eladó. Berkovics műasztalos, Dézsmautca 2. sz. 2489 MEGBÍZHATÓ mindén 1,1 nest keresek október elsejére, jóbizonyitványokkal. Főzni tudok előnyben. Str. Minerva (V. Schütz utca) 5., IL em. 5. prm LEJT adunk 26 lej beküdése ellenében „Argus“ Regina Maria 27. SZERÉNYIGÉNYÜ tisztviselőnő nagy gyakorlattal, német magyar nyelvtudással, gépírásban is jártas állását változtatni óhatja. — Megkereséseket „Pénztárt is vállal“ jeligére kér. 2427 90 ÉVES özvegy, 0J egyedülálló úriasszony magányos, idősebb úrhoz elmenne házvezetőnőnek. — „Komoly“ jeligére a kiadóba. 2503 INTELLIGENTES * Fräulein mit Jahres Zeugnisse sucht Stelle zu 1 -—2 Kindern. Jeligere „2000“. TÁRSULNÉK egy találmánykezelő, garanciaképes egyénnel. Ajánlatokat „Elsőrendű* jelige alatt a kiadóba kérek. 2497 ROMAN társalgási órákat vennék.Ajánlatok „Román nyelv“ jeligére kiadóba. 2499 Lapelárusító fiúkat keresünk helyben, magas jutalékkal, jelentkezni lehet igazolványnyal a délelőtti órákban Str. Universitarii a, emelet IOMPLETT hálószoba szolid úri lányoknak tv kiadó okt 1-re. Str. Filipescu 17. H. 586 GIMNAZISTA, vagy egyetemi hallgatónőt teljes ellátásba felveszek. Friedmann, Monostori ut 37. 2435 i^ERES központban nov. 1-re gyermektelen, *»• hivatalnok házaspár egy szoba, konyha, egy nagy vagy két üres szobát. Szives megkereséseket „Ármegjelöléssel* jeligére kér. 2443 ETEGSÉG miatt fodrászüzlet lakással eladó. 1 Cím könyvosztályban. H 580 АД EG VÉTELRE keresek belvárosi házat Megírt kereséseket „Készpénz“ jeligére kiadóba. В Közvetítők kizárva. 2456 ]MAJÁLIS-utca 2/a. magánház négy szoba, *тж konyha, mellékhelyiségekkel azonnal kiadó. Értekezni 3—fél 4 és egész nap. Alkony utca 27. 1/IADO különbejáratú, eleánsan bútorozott, ivatoros szoba. Dorobansilor 13. földszint 4. 1/IADO 2 szoba, konyha, parkettes, fürdőszoba, velőszoba minden mellékhelyiséggel. Szondiutca 28. Őszkor legaktuálisabb a Ka-Ka-Wi betonkémény korona. Szaolyozza a huzatot, füstmentesül a konyhát és lakást . Azonnal vegye meg a legközelebbi anyagraktárban v. vaskereskedésben. DELVÁROSBAN csinosan bútorozott 2 személyes szoba azonnal kiadó. Brassai u. 17. KÜLÖNBEJÁRATU, PARKETTÁS SZOBA buvorral vagy anélkül kiadó. Szenes, Zápolyautca 2. 2482 KIADÓ egy 4 szoba, előszoba, türdisztan, konyha, éléskamra, víz, villany, központi fűtéssel és lift használattal Ért P. Unirii 7. szám. Házfelügyelőnél. Eladó házak! Szép villák, családi és bérházak, földbirtokok és kiadó lakások DUNKY-nál. Főtér 10. 0FORGALMU vendéglő 16 szobás szállodával azonnalra kiadó. Cím a könyvosztályban.J CGY szoba, konyha, speiz azonnal kiadó. Aporó utca 20.___________________________ 2993 T/1ADÓ egy szoba, konyhás lakás október 1-re. Tamás András utca 3. 2496 Eladó főúton egy 2 szoba, konyha, mellékhelyiséggel és 2 üzlethelyiséggel bíró kertes ház, 500.000 Lei. Egy 3 szoba, konyha, zárt veranda, fürdőszoba és mellékhelyiségekből álló modern ház 550.000 Lei Kiadó volt Deák Ferenc-utcában műhelyhelyiség és lakások. Havas ügynökség, volt Deák Ferenc utca 6. JIADÓ olcsó kis üzlethelyiségek Calea Regele Ferdinand 39. Érdeklődni Makkay és Burkhardt cégnél 2501 AZONNALRA kiadó különbejárata bútorozott szobák egy és két személynek. Str. Bucovinei 32., I. emelet 2494 ELLENZEM Strida UdvenlUrt (volt Egyetem-nte») S. uia. Piát* Unirii (Főtér) Szerkesztőt«*/ Kiadóhivatal: Nyomdai Könyv- és zenemüontly, kölcsönkönyvtár , fő fiókkiadóhivatali Levélcím: Postafiók te. Telefonok: 109 is *04. Kiadótulajdonos: ELLENZÉK Részvénytára* Felelős szerkesztő: Dr. Somodi András Cikkeink utánnyomását csak az ELLENZSI megnevezésével engedjük meg. Hirdetések feladhatók! Helybeli alkalmi- és apróhirdetések a kiadóhivatalban, — egyéb helybeli hirdetések a Rudas Motte R.-C. (Strada Regina Maria 14. Tálétán) és a LLoyd Express (Strada Gehtte, V.&top 14-11. szám.) hirdetési irodák útján, Vidéki és küföldi hirdetések közvetlenül a kiadóhivatalnál, vagy bármely hirdetési iroda útján, 36 gazda nem nélkülözheti a növényvédelem és kertészet számait! A szeptemberi szám következő tartalommal jelent meg: Gyümölcsfák termőképessége. Gyümölcsfarok. Mi a talajsavanyuság? Veszélyben a jövő évi gyümölcstermés. Mezei pocok kártétele és irtása. Szabadföldi csávázási kísérletek hazai szerekkel Tanácsadó. Növényvédelmi és Forgalmi Iroda hírei. Tömeges termesztésre alkalmas almafajták. Zöldségmagtermesztés. Tájkert. Gyümölcsfák elrendezéséről és a terület helyes kihasználásáról. Gyümölcskertészet. Szőlészet. Konyha- és virágkertészet 25 fénykép és egy díjtalan színes mümelléklet. Egyes szám ára 40 lej. Előfizetési árak: egész évre 400 lej, félévre 200 lej, negyedévre 100 lej. Minden szám 40 oldalon, finom papíron jelenik meg. A pénz előzetes beküldése mellett vidékre is legpontosabban szállítja az ELLENZÉK könyvosztálya Kolozsvár, Főtér. Kérésére régebbi számokból azonnal küldünk ilyen mutatványszámot. 9. oldal.