Ellenzék, 1930. november (51. évfolyam, 247-271. szám)

1930-11-12 / 255. szám

В. Ы< вI ELLENZÉK Egy izé ára 1 lej, vastagabb betűvel nedve t® tej Legkisebb hirdető» ár« jó lej. Állást keresőknek­ egy izé 4 lej, vastagabb betűvel szedve 8 lej. Csak vasárnapra feladott hirdetések után a­ szá­ndék felárat számítunk fel. Díj előre fizetendőkAPRÓHU»ETELEK SZELESÉGÜL venném * azon háziasan ne­velt, műveit, zeneértő, jobb családból szár­­mazó 26 évnél nem idő­sebb keresztény uri­­leányt, aki megtudná érteni, hogy mit jelent ma a „gondtalan csa­ládalapítás,* Közveti­­tők kizárásával, teljes című leveleket kiadó­­hivatalba „Ur vagyok, becsületszavam szent és sérthetetlen* jeligére S­zőrmeburyok 3500 és sző­rme gal­lérok 350 lejtőt kap­­h­atok, V. Janky, Főtér 22. udvar. SZÉCHENYI-TÉRI A gyümölcs piacon elveszett nyugdijkönyv megtaláló uriasszonyt kérem juttassa el a könyvet C. Victoriei 32. alá, özv. Könczei Lászlón­énak, mi egy szeg­én­y asszonynak egész megélhetését tar­talmazza. 2970 PIANINO vérce alló, Cira könyvosztály­­ban. 2952 n ШВ FOZH, vegye meg az én „Szakács* könyvemet“ irta: Dr. Szentpétery Lajosné 800 kipróbált recepttel és igen sok illusztráció­val minden háztartás­ban nélkülözhetetlen. Fiatal háziasszonyok, gazdasszonyok és sza­kácsnők helyes útmu­tatója ez a könyv a konyhaművészet min­den ág­ban. Tartalmaz­za a levesek, sültek, főzelékek, tészták, kré­mek, fagylaltok és min­den ételneműek gazda­ságos, kitűnő és köny­­nyű elkészítési módját. Zöldségfélék, befőttek eltart­ási és befőzési módját is. Kapható az „Ellenzék“ könyvkeres­kedésben és Tordan a kiadónál, Füssy Jó­­zsef köny­vkereskedésé­­ben, fűzve 100 lei. — Diszkötésben 130 lej ÉRBEADÓ falun háromközü moto­ros malom. Értekezni Kovács Endre ügyvéd­nél, Aiud-Nagyenyed. Esip&elvarrás gyorsan és olcsón ké­szül Héjjánál, Str. luliu Maniu (Sz­öt­gyhaz-u. és ) oly­a­i-u. sarok, emelet MEGVÉTELRE kéri ávi­sok seprakötő gé­pet — Berta Sándor, Külkajántó-u. 903. ERESÜNK megvé­­telre egy email ön­tött vaskádat. Techni­cum S. A. Reg. Ferdi­nand 33. 2978 G­őzgép (Locomo­­bil) 8-as Marschal’ Sohn, üzemképes, el­adó. Mocsy Cluj, Ca­sia­nu 19. 2962 ELADÓ középter­metű férfi városi bunda. Cim könyvosztályban, a 192 ÜGYES pénztáros kisasszony felvé­tetik. Cim könyvosz­­tályban 2972­­71ZSORZOTT füttő, • víz és villanyszere­léshez értő, felvétetik az Unió festőgyárba, sofföri vizsgával ren­delkező előnyben. ELÖKELŐ csemege­kereskedés Brassó­­ban keres a szakmá­­b­a perfekt segédet. Kirakatrendezők előny­ben. Ajánlatokat „jó­­megjelenésü* jeligére a kadóba. CUKRÁZDÁBAN ^ ügyes kiszolgáló lányt felveszek. Takács Reg. Ferdinand 35. ORVOS társat keres egy Kolozsváron lé­tesítendő vegetárius Szanatóriumhoz. László Cluj, Strada Gelu 10. sz. Telefon 14—65. ЭДЁМЕТ óralevelezést j­a­vaslatok. Megkere­séseket „Grosse Erfah­rung“ jeligére kiadóba kérek. 2941 sTOUVERNANTE per­­fekt francia, német zongoratudással állást keres. Leveleket Str. Minerva 7., ajtó 6. 1057COD— diával banktisztviselő társulna, bármily állást elfoglalna. „8000* jel­ige alatt kiadóhivatalba piATALfűszeresazon­* mi­ belépésre állást keres. — Címeket a könyvosztályban „Fű­szeres“ jeligére kérem. JOBB családból való, románul is beszélő magyar leány keres gyermekek mellé el­helyezést, kiesebb vá­­rást és háziteendőt is végezne. Mint Központi szálloda, 2967 |A családból, vidéki, j­ó szerényigényü fia­talember bármiyen munkát válal intelli­gens, magános férfinél. Megkereséseket „Azon­nalra, jeligére. 2969 FIATAL fűszer, cse- 4 mege és vegyesáru kereskedő segéd állást keres. „Szerény fize­tésű“ jeligére kérem megkereséseket. JOBB lány jó bizo­nyítvánnyal házve­zetőnőnek ajánlkozik idősebb úrhoz vagy úrnőhöz, „Vidékre is megy“ jeligére. K­ERESKEDELMI érettségivel, román, magyar, német nyelv­tudással fiatalember gyakornoki állást keres. Megkereséseket „Ani­­jeligére kiadóba kér. 2968 F­émpénzt (1, 2, 5 és 20 lejest) adunk papírpénzért Egyetem u. 8.1. emelet Ellenzék főpénztára. Hirdessen a Ellenzékbe IRODÁNAK vagy­ pensiónak kiválóan alkalmas * k­­ik emeleten levő folyósóra nyíló 7 szoba kiadó. Értekezni Adria biztosító társulat, Str. Memora mluliii 10. 11. 2945 2 SZOBA, konyha, bolthelyis­ég kiadó gyári negyedben Ш0 lej, esetleg eladó. Ligethy, Calea Mojilor 4. 2954 napos kerti szoba, konyha, előszoba, gyönyörű kilátással. Rákóczi-út 32. I/IADÓ * ov5n Apróhirdetések feladhatók: a kiadóhivatalt»««, helyi és vidéki bizományosainknál, bármely hirde* tési irodában. Csak válaszbélyeges kérdezősködésre válaszolunk. Címet tartalmazó hirdetésekre a vá­laszt közvetlenül a megadott címre kell számmaná 26000° lejért Belváros közelében 2 szoba, konyha speis, pince, nagy udvar és nagy kert­­b­e álló, azap stílben épült, kitűnő korban levő adómentes családi ház — súlyos betegség miatt — azonnal eladó. Sándor bizományos, Calea Victoriei 13., hátul az udvarban.­­TELJESEN kü­önbejáratu, egészséges szép­­ utcai szoba, fürdőszoba használattal is ki­adó azonnal. Str. Berthelot (v. Ötvös­ utca) 25. szám. 1 személyes csinosan bútorozott különbejáratu szoba azonnal kiadó. Str. Fontânele (Vasvári Pál­ utca 17. volt 3. szám. 3 szobás utcai földszintes lakás, vagy iroda kiadó. Sigm­a 14. Tuska­­i/IADÓ különbejáratú bútorozott szoba a Fö­­ld térhez közel Cim könyvosztályban. CL192 J/IADÓ 2 szoba, konyha. Feleki­ út 6. 2959 Előkelő villanegyedben kétezer 2 szo­ba, konyha, speis, fürdőszoba, veranda és még­­ szoba, konyha, mellékhelyi­ségek, nagy udvar és kertből álló, massivan épült, adómentes villa sürgő­sen eladó. Eladás alatt még sok szép családi házak, i­nt jövedelm­ező bérhá­­zak, bérpaloták ás villák. Sándor bizományos, Calea Victoriei 13., hátul az udvarban. L’IADO 3 szobás comfort lakás azonnal. Ri- Iv­kóczi­ ut 55. H. 678 I/TADO egy üres helyiség kapuziatu­ bejárattaL I. Wesselényi Miklós utca 12. H. 677 I/ÜLÖNBEJaRATU szépen bu­prozott szobát ív keresik december 1-től, központban. Aján­osfi­latokat „Állandó“ jeligére kérek. EGY B­­uhszoba spájzzal szennalra kiadó. Hosszú­­utca 37. H. 676 JÓMÓDÚ keresztény családnál fiatal mérnök szépen bútorozott szobával teljes ellátó­t ke­res. Ajánlatokat „Modern berendezés“ jeligére kérek. 2965 NAGY szoba, konyha Calea Victoriei 47. sz. alatt kiadó. 2960 UTCAI parkettes szoba, előszobával stb. kiadó. Cím a könyvoszt­ály­ban. 2973 lejért Unió­ utca mentén 4 parkettes szoba, elős­oba, fürdőszoba, konyhra­speis, Ш g 3 szoba, előszoba, fürdőszob­a, konyha, speis és még 2 szoba, kony­hából álló alápincézett, igen erős épít­­ményü és kitűnő karban levő, nagy utcai fronttal álló ház sürgősen eladó. Ajánlat esetén fele részben is el fog adatni. Vet -shez 700.000 lej is elegendő. Sándor bizományos, Calea Victoriei 18., hátul az udvarban. ELLENZdd I :­ Szerkesztőség Kiadóhivatal. Nyomda: Könyv- és zenem­űosz­tály kölcsönkönyvtár ás fiókkiadóhivatal.­­ Levélcím: Postafiók 86. Telefonok: 109 és 104. Kiadótulajdonos: ELLENZÉK Részvénytársaság. Felelős szerkesztő: Dr. Somodi András Strada Universitäte (volt Egyetem­ utca) 8. szám Piaci Unirii (Főtéri 9. szám Cikkeink utánnyomását csak az ELLENZÉK megnevezésével engedjük meg. Hirdetések feladhatók: Helybeli alkalmi- és apróhirdetések a kiadó­­hivatalban, — egyéb helybeli hirdetések a Rudolf Mosse R.-t. (Strada Regina Maria 36. Telefon: 113.) és a Lloyd Express (Strada Gelu 10. Telefon 14-11. szám.) hirdetési irodák útján. Vidéki és külföldi hirdetések közvetlenül a ki­adóhivatalnál, vagy bármely hirdetési iroda útján. A 19- rs »M BÁNK bán új rendezésben a kolozsvári Magyar Színházban Katona József halálának tavaly megünne­pelt százéves fordulójára a budapesti Nem­zeti Színház olyan Bánk bán előadással igyekezett leróni kegyeletének adóját amely méltó legyen a tragédia költőjéhez s amellett uj érdeklődést tudjon kelteni a 93. év óta egyazon beállításban játszott mű irán. He­vesi Sándor vállalkozott a feladatra, hogy a magyar király-drámát közelebb hozza a szín­­padművészet mai eszközeivel a mai közön­ség érdeklődéséhez. Külön tanulmányt igé­nyelne ez az alaposan átgondolt és szelle­mes logikával indokolt kísérlet, amely pro és contra egész kis irodalmi vihart kavart a határon túl. Elég, ha rámutatunk a vég­eredményre: a kísérlet fényesen sikerült s Hevesit, a lelkismeretes színpadművészt ez a siker igazolta Budapesten és Kecskemé­ten, ahol szintén ebben a formában került színre a Bánk bán a centennáris ünnepsé­geken. A legnehezebb próbát mégis Kolozsváron kellett kiállania a Hevesi elgondolásának. A mi színházunk szegénysége nem tudta meg­adni az új rendezésnek azokat a fölényes művészettel hozzákomponált kiállításbeli elemeket, melyek szerves kiegészítői voltak a budapesti felújításnak. Úgyszólván a He­vesi meztelen kardját kellett megforgatnia fiatal famulusának, Horváth Árpádnak ná­lunk és annál nagyobb örömmel jelenthet­jük: a kísérlet itt is teljes mértékben meg­hódította a közönséget. Régen nem emlék­szünk drámai előadásnál tapsoknak és kihí­vásoknak olyan tömegére, aminknek tegnap este tanúi lehettünk. Horváth Árpád valóban a lelkiismeretes színpadművész ambíciójával és lelkesedésé­vel mindent kihozott az előadásból, ami a rendelkezésre álló szegényes eszközökkel ki­hozható. E sorok írója egy év leforgása alatt három Bánk előadást látott: a régi kolozs­várit, a centennáris budapestit és a tegnapit. És nyugodt lelkiismerettel elmondhatja — anélkül, hogy a próbákat látta volna, — hogy a tegnapi előadás olyan ideg és ener­gia megfeszítésnek, olyan fáradhatatlan fizi­kai és szellemi jelenlétnek az eredménye kell, hogy legyőz amiről csak a tisztelet hangján lehet szólani. Lendülete és ritmusa volt az előadásnak, mely erős vonallal raj­zolta föl a tragédia egyre fölfelé emelkedő ívét, távlatot nyitott a messzi XIII. század­ba és egyidejűleg hús-vér emberekként hozta kezünkbe a patetikusnak megszo­kott Katona-jellemeket. Sikerült a Hevesi elképzelést maradéktalanul transzponálni a mi színpadunkra, még a — kevés, de itt an­nál szembetűnőbb — hibáit is. Itt jobban érezhető­­volt, mint Budapesten, hogy a Ti­borc lázadó szólavinája megcsonkult s job­ban a hatások hangbeli felfokozásának túl­zásai, de ezek a kifogások semmit sem von­hatnak le a színpadi megoldás egységéből s a hatás teljességéből Poór Lili volt az est legjobb szereplője. Királynői volt és mélységesen asszony. A férfiak közül Tóth Elek és Földényi vetél­kedtek, ki tud markánsabbat, erőteljesebbet nyújtani. A békételenek jelenetében Tóth vitte el a pálmát, a királynővel szembeni páros jelenetben Földényi. Új volt Tompa Béla az Ottó szerepében s nyűgös ,elkényeztetett kamaszt formált belőle — jól. Uj volt Balázs Samu Endréje — nyugodt, mértéktartó és súlyos. Réthely Tiborca minden jó igyekezete mellett a legsúlyosabb handicapet nem bírta el: nem tudta feledtetni Szentgyörgyi monumentális parasztját. Kaszab a régi jó Melindában, Janovics Biberachja is régi ismerős. F. Bár­­dy Teréz Izidorája nem rontott. Forgács Mikh­ást, Nyerges Simon bánt vették át az új szereposztásban. A közönség hálásan fogadta a rendező és a színészek munkáját. Még megesik a cso­da, az emberek visszaszoknak a „prózához", ha ilyen gondos előadásokat kaphatnak. Horváth Árpád konferansza a helyén volt s neki is kijutott a megérdemelt tapsokból. (~rel.­ Bánk bán másodszor. Ma este másodszor adják Katona grandiózus drámáját, a Bánk bánt, Hevesi Sándor teljesen új szcenirozá­­sában, Horváth Árpád rendezésében, új sze­reposztásban, új díszletekkel, új kísérőzené­vel. Előadás előtt Horváth Árpád tart rö­vid bevezetőt a régi és az új Bánk biáró. A főszerepeket Poór Lili, Kaszab Anna, Ja­novics Jenő, Földényi László, Tóth Elek, Tompa Béla, Réthely Ödön játszák. Huszárfogás. A múlt szezon végén mu­tatta be a színház a Huszárfogást, amely hangos és általános sikert aratott. Szerdán este felújítja a színház a remek operettet s a női főszerepet Karácsonyi Illy fogja ját­szani, aki ebben az operettben a tavasszal Budapesten óriási sikerrel vendégszerepeit. A bonviván-szerepet először fogja énekelni Nádor Jenő. A többi szerepekben Betegh Bébyt, Tompát, Ihászt fogjuk látni, aki a darabot rendezi. Lila test, sárga sapka. Ki ne ismerné Szo­­maházy híres regényét? A regény most ele­ven színpadi formában, pattogó muzsika kí­séretében, páratlanul vidám és ötletes for­mában kerül a közönség elé. Kondor Ibolya, Betegh Béby, Nádor, Tompa, Ihász játszák a főszerepeket, Komjáthy vezényli a zene­kart. Az e heti előadásokra már árusítja a jegyeket a pénztár. Egy budapesti hang... A budapesti „Új­ság" című lapban a következőket olvas­hatjuk: „...A japán primadonna, Teiko Kiwa, egész lényéből ellenállhatatlan varázs árad. Művészete nem merül ki csupán az eleven temperamentumos játékában, hanem a csodálatos, lenyűgöző hangjában is. Gyö­nyörű kulturált hangja a legfinomabb és legapróbb nüanszok teljes érvényre juttatá­sa mellett játszi könnyedséggel szárnyal az énekművészet legmagasabb regisztereiben is..." Teiko Kiwa szerdán, 12-én és vasár­nap, 16 án este énekel a Román Operában. Jegyek a „Romania Artistica“ színházi iro­dában (Főtér). Паадаг Szellőz­­eti műsora Kedden: Bánk bán. (Új szereposztásban, telje­sen új beállításban. Rendezi és bevezeti Horváth Árpád m. v. Napi bérlet 11. sz. B. Sorozat­szám 54.) Szerdán: Huszárfogás. (Operettujdonság, Kará­csonyi Ili, Betegh Béli, Nádor, Tompa és Ihász fel­épésével. Napi bérlet 12. az. A. sorozatszám 55.) Csütörtök: Cyrano de Bergerac, (Fekete Mihály vend­­fellépésével Napi bérlet 12. sz. B. Soroza­tszám 56.) A Rónán Opera műsora Szera , november 12. Pillangókisasszony, Teiko Kiva híres japán énekesnő fe­lépésével. Vasárnap, november 16: Pillangókisasszony. Teiko Kiwa biros japán énekesnő ven­dégfellépésével. Hétfő, november 17: Zsidóm! Szerda, november 19: Szünet Péntek, november 21: Hoffmann meséi. (Pre­mier). Vasárnap (délután), november 23: Tesco. Szerző, 1939 пвтвтЪег 12.

Next