Előre, 1909. augusztus (5. évfolyam, 32-35. szám)
1909-08-07 / 32. szám
4 ELŐRE 1909 augusztus Petőfi Munkás Casino Hol étkezik ön? Meg van elégedve a vendéglőjével? Ha nem, kísértse meg SZABÓ JÓZSEF 364 EAST 69th STREET alatt levő vendéglőjét. Ott nemcsak jó ételt kap 20 és 30 centért ebédet vagy vacsorát, de intelligens emberek társaságában is tartózkodik. A vendégeimnek rendelkezésre áll egy" tágas étterem, gyönyörű kerthelyiség terített asztalokkal, billiárd terem, olvasó terem hazai lapokkal. Tel., 1542 79th. Cafe Yorkville Leinwander M., Prop. 1528 SECOND AVENUE, [a 79. és 80. utcák között.] NEW YORK. A magyarajku szocialisták gyülekezési helye és az “ Előre " című szocialista lap szerkesztősége és kiadóhivatala. CUNARD Magyar Amerikai Vonal Egyedüli közvetlen hajóvonal New York és FIUME között. Legkényelmesebb utazás Magyarországba, minden átszállás nélkül a következő új duplacsavarú hajókon: “ALTONIA” augusztus 5-én ‘PANNÓNIA” auguszt. 19-én CARFATHIA szeptember 2-án Magyar konyha és orvos. Rövid és olcsó vasúti utazás Fiúméból. A jegy ára New Yorkból Fiúméba $37. Fiúméból New Yorkba $35. és $400 feladó. Jegyek kaphatók a társaság főirodáiban: New York 21—24 State Street Boston, Mass. 126 State Street Chicago, III. 67 Dearborn Street Minneapolis, Mlnn. Metropolitan Building vagy a társaság ügynökeinél. Kandi Lajos MAGYAR BORBÉLY és FODRÁSZ, 1472 Avenue A, [a 78. és 79. utcák között] New York. Bel- és külföldi lapok állanak tisztelt vendégeim rendelkezésére. Kérem az elvtársak b. támogatását “OTTHON ’ kávéház és étterem 1252 SECOND AVENUE 65 és 66. St. között New York Megnyitás szombaton, juni 5. Minden szombaton zene. Valódi magyar konyha, billiárd sakk, hazai lapok, szobák ellátással. Bank és Hallania, túl. „Uj Világ” MAGYAR KÁVÉHÁZ és VENDÉGLŐ, J. NAGY, tulajd. 1567 2nd A ve., New York. [a 81. és 82. utcák között] 4 bádogosok és szerelők találkozó helye. Kitűnő magyar konyha, gyors és irintos kiszolgálás.—Kérem az elvtársak támogatását. Famunkások és nőmunkások hivatalos egyleti helyisége. Rákóczy szálloda Péter Lajos, tulaj. BOR- és SÖRCSARNOK, KÁVÉHÁZ és ÉTTEREM. H7 E. 4th St., New York City, Finoman bútorozott szobák kiadók. A new york a magyarság találkozó helye. SOLTE-féle áruház ELSŐ AVE. és 55-ik UTCA SARKÁN. a NEW YORK. Ritka alkalom férfi és női divatcikkek vásárlásában. Gyermekruhák nagy választékban. Ha jó és tiszta sört akar inni, igyon Magyar korona sört mely kizárólag kapható 24 üveges ládákban házhoz szállítva $100 ADLER IGNATZ bor és pálinka kereskedőnél 1286 FIRST AVE. NEW YORK (Cor. 69th St.) Telephone, 397 Plaza. Rendelések gyorsan és pontosan intéztetnek. Péter Simon MAGYAR VENDÉGLŐS 419 E. 74th St. New York. Ujonan átalakított termeit. Jó meleg és hideg ételekről, valamint jó italokról gondoskodva van. Szép terem egyleti gyűléseknek. Ujonan felállított billiárd asztal. Figyelmes kiszolgálás. A magyaroknak legnagyobb gyülőhelye. Mulatságok vagy társas vacsorák részére szép nagy terem áll rendelkezésre. Honfitársaim pártfogását kérem PÉTER SIMON, túl. Tel. 1526 79th Sz. Iegyes magyar szülésznő Jergler Paula, Budapesten az egyetemen vizsgázott és a budapesti klinikán főbába volt, sok évi gyakorlat után tanácsot és segélyt nyújt mindenben, a legnagyobb titoktartás mellett. 1709 Washington Boulevard, Pauline St. sarkán, Chicago, 111. Telefon: West 1394. Legmegbízhatóbb szemspecialista H. Messinger 20 év óta gyakorló szemész és optikus 1031^ 8th St. Bet. 1st & Ave A. NEW YORK. Lelkiismeretes szakértelemmel ingyen meg- * ■ vizsgálja bárki szemét és szemüveget csak a végső szükség esetén rendel. Rossz szem főfájást okoz, amit a jó szemüveg meggyógyít. Nála kaphatók a legkitűnőbb SZEMÜVEGEK a legolcsóbb árak mellett. Vágja ki ezen hirdetést és hozza magával, ennek ellenében 10 százalék árengedményt ad. NEW CENTURY EXPRESS CD- 1603 Second Avenui Fiók iroda: Lexington Avenue, a 82-ik utca sarkán Szállítási helyiség: 852 East 76th Street, New York City Kibélelt bútorszállitó kocsik zongorák és kasszák részére Csomagok szállítása a városban vagy városon kívül vasutakhoz vagy hajókra. Ládák, csomagok elraktároztatak 25 cent havidit ellenében. A SZABADALMAKAT kieszközöl bel- és külföldön s azok eladását és értékesítését közveti Herzog Zsigmond, az Egyesült Államok iiradalmi hivatalában bejegyzett szabadalmi ügyvivő és a budapesti kir. Műegyetemen végzett oki. gépéaz mérnök. 116 Nassau St, New York. Este és vasárnap 955 Second Avenue. I I FIGYELEM I Hirsch Gyula Bor-, Sör- és Pálinka kereskedése 1501 AVENUE A Bet. /9th and 80th Sts., NHAV YORK Valódi szerémi fehér és vörös borok. Valódi hazai szilvorium Valódi trencséni borovicska. Valódi érmelléki törköly. Legfinomabb tearum, hazai és franczia cognac. Hamisítatlan californiai borok, brandy és különféle finom Uquörök. A hires Ebling-féle bécsi sör egyedüli raktára, egy literes palack 6 cent, úgymint Ehret’, é, babst-féle sörök. Legelőnyösebb bevásárlási hely a felsővárosban. Pontos kiszolgálás. Minden rendelés házhoz szállittatik. Mernem felelő áru visszafogadtatik._____________A Socialists Párt 20. Assembly District tagja. MAGYAROK ! MAGYAROM. ! Figyelmeztetés Van szemcséül a tisztelt magyarságot értesíteni, hogy 1428—1st Ave és píLlNKi U|íCak ®9y J°‘ berendezett MAGYAR BOR, SÖR borok és ntunk^-Sie r-S4 nyitottam- hol a le9i°bb hazai és californiai csent „rPn! r, ’ különösen eredeti szerémi szilvórium, valmint tren ílnv««hh s rk°rte’ törköly, seprű és megy~resz a legranyosabb arakon kapható. A tisztelt magyarságnak ajánlva GUSTAV MAYER 1428-1 st Ave., vaav «M ÓÉ éura ÉKSZERÉSZ! LEGSZEBB ÉKSZEREK! LEGJOBB ÓRÁK! LEGOLCSÓBB ÁRAK! Mindenféle javítások pontosan és gyorsan eszközöltetnek. N. GOODMAN 1517 FIRST AVENUE a 79 és 80-ik utcák között. Dr. Julius Ontman EGYETEMEN VÉGZETT FOGORVOS 4#1 EAST 82nd STREET AND FIRST AVENUE, NEW YORK CITY. FOGAKAT a legújabb adrenalin, coca in vagy gáz segítséggel, fájdalom nélkül húz.—Sok évi gyakorlati tapasztalata folytán műfogakat úgy készíti, hogy az valódiaktól meg nem külömbözhető. Rendelő órák—reggel 9-től 12-ig és délután 1-től este 9 óráig. Komáromi magnet cseppek, a világ hirű gyomor és vértisztító , , cseppek. 30 cseppet evés előtt, háromszor napjában bevéve, * gyógyít mindennemű gyomor, vér, máj vagy ideghajt. , | Ara 50c. Ára 50c. Ara 50c., Kapható: * * t, Goodman József*, | GYÓGYSZERTÁRÁBAN, \ » f 1578 FIRST AVENUE, Coraer 82nd Street, NEW YORK CITY, A Bórviszketegség ellen kitűnő kenőcseink vannak. T Tessék hozzánk fordulni és mi taniccsal rendelkezésükre állunk. 9 .jy.........*MV-1 Telephone, 3508—79th. NATHANS’VAN és EXPRESS COMPANY 1311 THIRD AVENUE, A 75-ik UTCA SARKÁN Költözködés $2.50; egy trunk elszállítása 25 cent. Ládák, csomagok 25 cent havi díjért elraktároztatnak, egy kocsi bútorért $2.50 fizetendő havonta. Beraktározott de ki nem váltott bútorok mindenkor olcsón kaphatók. Lakás és storage helyiség: 302 E. 77-ik utca. Alapittatott 1897-ben. Telefon: 176 Melrose MANDEL és ILKOVITS ’ Bankháza 374 ALEXANDER AVENUE NEW YORK Közjegyzői iroda. Tűz- és életbiztosítás. Hajó és vasúti jegyek. Pénzküldés. Forduljanak bizalommal a bronxi magyar bankházához. .....Iiiiiiiiiiiiuiiuiiimimii' iiim iii'sk msnniniumiismimiitml i turns ■ sis, sin I Oesterreicher George MAGYAR SÖR SZALONJA | 408 E. 64th St. New York | Jó melég és hideg ételekről, valam I mint jó italokról gondoskodva van | Szép terem egyleti gyűléseknek. | Két biliiárd asztal. Figyelmes kiszolgálás. A németajkú magyaroknak legnagyobb gyülőhelye. Lako- I dalmak és más egyéb mulatságok részére egy szép terem áll rendelkezésre. Minden szombaton cigányzene. Alapítva 1874-ben. JOHN OPITZ az egyedüli megbízható és hires féregirtók készítője. Importál perzsiai féregirtókat. Cím: 183 E. 3-dik utca, Ave. A és Ave. B között és 1788 Madison Ave., a 117 és 118. utcák között, New York. $1000.00 KÉSZPÉNZ JUTÁR)» H. RIPPEN dohány a legjobb és azért kedvelik annyin ------ a magyarok. '---------A dohánycsomagokban található szelvények értékesek és ha azokat beküldik H. RIPPEN, PERTH AMBOY, N. J. céghez, szép ajándéktárgyat kapnak értük. Minden három hónapban kiosztásra kerül 20000 tallér, mégpedig akkép, hogy azon 40 egyén, ki ezen időn belül a legtöbb szelvényt gyűjtött, 5—5 tallér külön jutalomban részesül, így hát a szelvények ellenében három jutalomban részesülhetnek. Azon szelvény gyűjtő, ki két héten belül lakóhelyéből a legtöbb szelvényt gyűjtött, külön kap igen szép ajándékot. DOHÁNY VÁSÁRLÁSNÁL ÜGYELJEN ARRA, HOGY A CSOMAGON RAJTA VAN-E H RIPPEN NEVE. PÁLYÁZÓK KÜLDJÉK BE SZELVÉNYEIKET AJÁNLOTT LEVÉLBEN. $ 1 000.00 készpénz jutalom LEGJOBB DOHÁNY AMERIKÁBAN. TEGYEN PRÓBÁT H.RIPPEN , PERTH AMBOY,N.J. Szívja a “Honfitársak” dohányt. JOSEPH S. MARCUS. 1 BANKÜZLET ÉS HAJÓJEGY IRODA , Madison Ave. 116 St. sarok, New York 3 a PÉNZKÜLDEMÉNYEK az óhazába 10 nap alatt is . kifizettetnek HAJÓJEGYEK az összes vonalakra, eredeti 50 áron. PÉNZBEVÁLTÁS napi árfolyam szerint. ff | PÉNZBETÉTEK után kamatokat fizet. — KÖZJEGYZŐI 5 okiratokat kiállít és hitelesít. ff • FELVILÁGOSÍTÁS postán vagy személyesen ingyen. $ i-c-»r-rv-j-| J rl j -, .. . * » THE FRIEDEN PRIHT 65—69 FOURTH AVE NEW YORK Elvállalja lapszabályok « mindent,—non—itatványok elkészítését. Kitünően felszerelt magyar nyomda trl Y: Cs'noc kiállítás cicáé árak vakho GÉPEK minden gyártmányú, $14.00-től fölfelé heti 50 cent részlet lefizetésre. 20 évi jótállás. Kissé használt gépek $4.00-től fölfelé. Hitelt New York városon kívül is adunk. Ha nem jöhet, írjon és képviselőnk meglátogatja. Egyedüli magyar gépüzlet New Yorkban. WHITES SEWING MACHINE CO., 3300 THIRD AVENUE Cor. 164th St. NEW YORK A R G O Gloss Starch PATMs keményítő mindig összegyűl a grocerista sep-rfire alatt, ezért fehérneműje szürkés-fehér vagy sárga. ARGÓ egy tökéletes keményítő mindenféle fehérnemű használatához, legyen az forró vagy hideg keményítés. Vegyen egy tiszta, pormentes ARGÓ keményítő dobozt. Ára 5 cent. |LILIOMSBSfcftl | RÓTH SÁMUEL-félét ! l 'í j ? revneszneKaXw ROTH^SAmTjp9,°‘ le.3rövidebb idő az arcról « ff Tó” hfóz K Ph 40 ROTH SAMUEL gyógyszertárában, a “MEGVÁL- I J 125 AVE. A, Cor. öth St.. NEW YORK í Tei., 24« ordmrd. Isidor G. Fried 195 EAST 4th STREET, NEW YORK CITY Ha jó szivart akar szivni, kérjen FRIED-FÉLE 5 centes BULL-HEADS szivar« Nagyban és kicsinyben. Postai megrendelések azonnal eszközöltetnek. Parlor bútorok újonnan áthúzva, új rugókkal, plüs vagy selyem, politúrozott rámákkal csak $10.—Matracok áttömve $1.50 Ebédlőszékek bőrrel áthúzva csak 75c. darabonkint. Megelégedésért szavatolunk. A munkát elkészitjük a lakásban,, műhelyben, városban vagy a vidéken. Kérjen árlejtést levelező lapon. TOPPERMANN 3TM OS CSTMET Dohányunk ismertetése céljából ah^PCnekCe”«mr EGY „GOLDPLATE* ÓRÁT, mely oly órával hasonló, mely rendesen 15 dollárba kerül. Küldjön hozzánk csak 2 dollárt és mi ennek tetszése szerint cigaretta vagy pipadohányt küldünk 7 dollár értékben.. A dohánnyal együtt küldjük a gyönyörű oicát is, de meg kell ígérnie, hogy a dohány egy részét barátai között ingyen szétosztja, hogy alkalmuk legyen a finom dohány olcsóságáról meggyőződni. Küldje mielőbb a két dollárt és mi rögtön küldjük az árut és az órát. Tessék írni: SLA VIA TOBACCO Co. I53 6th Ave., New York.