Előre, 1913. március (2. évfolyam, 53-77. szám)

1913-03-03 / 53. szám

2. oldal A new yorki nagy tiltakozó gyűlés. (Folytatás az i-so oldalról.) életben vannak. Időhöz kötötte a választói jogosultságot, és talán eszerint egész Magyarországon nem lesz egy millió, aki választó­­polgár lehet. Ezután ismerteti a szörnyjavas­latot, alapeszméit, majd folytatja. Már készítik a manlichereket, és már fenik köszörülik a kardo­kat és szuronyokat, töltik az ágyukat, hogy azok ellen fordít­sák, akik a császár és kormány el­len fognak menni. Tisztelt Elv­társak ! Magyarország 48 forra­dalmánál sokkal véresebb elszán­­tabb forradalomnak néz elébe! Ha ez elvész, ha megbukik, elbu­kik vele az a jog, ami eddig kicsi­kartak, elbukik vele minden, Ma­gyarország is talán örök időkre! Nekünk amerikai magyaroknak vagy azoknak, akik talán már amerikai polgárok lettek, de akik­nek a szíve mégis odahúz, mert odaköti valami, ami fogva tartja, nekünk is részt kell vennünk eb­ben a harcban, fel kell emelnünk tiltakozó szavunkat és tudtára kell adnunk az otthon garázdálkodó rabló bandának, hogy egész terv­szerű elnyomásra törekvő műkö­désüket elítéljük. Az az egy dolog, amit ma de­monstrálnunk kell, hogy mi együtt érzünk velük, szívvel, lé­lekben velük tartunk, hogy azok, akik a harcban elesni fognak azért küzdöttek és haltak meg, amiért mi is otthon volnánk habozás nél­kül megtennénk. .Értesítsük az otthon levőket a mi szim­pátikánk­ról, hogy mi lélekben velük le­szünk a harcban, hogy buzdítá­sunkkal felhívásunkkal hozzá­já­ruljunk a harchoz innen, amelyet a magyar munkásság vív a ma­gyar népért. Utána az összehívó egyletek küldöttei szólaltak fel egyenként. Kaba elnök felszólította az egy­letek képviselőit és szebb­­nél-szeb­d beszédeket tartottak az egyletek képviselői. Bozó József, Newmann Lajos, Bokor Ferenc­., Stark Mór, Perlmann Antal, Kel­ler Lipót, Domonkos Pál, Dr. Salzer, Stanisits Simon, Glat Sán­dor, rövid, velős szavakban jelen­tették be egyleteik csatlakozását, úgyszintén a Kossuth Lajos Tó­dor Egylet, a Rákóczi Kit­mer egylet utólag csatlakozott küldöt­tei rövid beszédet tartottak. Hosz­szabban szólott Herrmann Arthur elvtárs, aki­­ a Munkásbetegse­­gélyző és önképző összes new yorki osztályát képviselte. Egyébiránt a gyűlésen a­z aláb­bi egyletek voltak képviselve: Egyesült Amerikai Gróf Batt­hyány Lajos Férfi és Női egylet 43. fiókja. A New Yorki Első Ma­gyar Kölcsönös Segélyző E­gyesü­let. A New Yorki Első Magyar Amerikai Betegsegélyző Egylet. Egyesült Magyar Betegsegélyző Egylet. Első Magyar Betegsegély­­ző Egylet. Első Magyar Előreha­ladók Clubja. A New Yorki Ma­gyar Politikai Club. A New Yorki Amerikai Magyar Zenekar. A Ne­w Yorki Első Magyar önkép­ző Egylet. Egyetértés Betegse­­gélyző Egylet. Arad és Vidéke Betegsegélyzö Egylet. Szabadság Munkás Dalárda. Biharmegyei Magyar Betegsegélyzö Egylet. A Munkás Betegsegélyző és Ön­­képző Szervezet Intéző Bizottsá­ga és 11. VI. 1. \ II. XXIX. A Ne­w Yorki Magyar Nyomdász Unió. New Yorki Szocialista Párt Magyar Osztálya 1. és 22. \ New Yorki Magyar Munkás Otthon. A New Yorki Farriers Unió Ma­gyar Osztálya. A Journeyman Tailors Unió Magyar Osztálya.­­ Női Szabták .Uhigyar Szervezete. 309-es Carpenter Unió. A New Yorki Német-Magyar Önképző Kör. A Kossuth Ferenc­ Női és Férfi Betegsegélyző Egylet. Brot­herhood of Machinist 27. Osz­tálya. N. Y. Első Magyar Társ. és Bs. Egy­let. N. Y. Stuffed Toy Makers Uni­or.. Utólag­ még csatlakoztak . A New Yorki Ember szerelé­­ Asztaltársaság. A New Yorki If­júsági Kör és Asztaltársaság és a New Yorki Első Magyar Férfi és Női betegsegélyző egylet. Kaba elnök felkérte Tárcás elv­­társat a gyűlés szocialista szóno­kát a beszéd megtartására. Percekig tartó taps üdvözölte a szónoki emelvényre lépő elvtár­sat. A tapsorkán csillapultával Tárcai elvtárs nagyhatású beszé­det tartott, amely felrázta az egy­­begyűlt magyarságot. Beszéde után az elnök felhívta a sajtó megjelent képviselőit, hogy jelentsék ki mennyiben kí­­vánnak a tiltakozó gyűléshez hoz­zájárulni és mennyiben éreznek velünk. Berkó D. Géza, az Amerikai Magyar Népszava szerkesztője ezeket mondotta: Tisztelt honfitársaim! Eljöttem ide, mert tudom az, hogy a magyar munkásnép józan eszével gondolkozik. N­em haboz­tam­ idejönni. Kötelességem ez mikor Magyarország nagy fel­adat előtt van és lesz a jövőben,­­ amikor eldől, hogy miként fog megalakulni az új Magyarország, melyről szónokaik lelkesen meg­emlékeztek. Nagyon jól tudom hogy otthon nem lehet jogok­ keresni és találni és azt csak ak­kor lehet, ha a szavazati jogok megadják az egész nemzetnek mert addig nem lesz béke Ma­­gyarországon, amig ezt meg tiem adják. Addig is jönnek a magya­rok ezrével és mind mondogatja hogy az emberek nem élnek ott­hon, hanem csak tengődnek, hi­ába jönnek ide Apponyiék sirán­kozni, hogy a kivándorló magya­rok száma egyre növekszik, mer­t minden embernek joga van ahho hogy hazát cseréljen, ahol legjob­ban tud boldogulni. De biztos v­­­­gyok benne, hogy ha szükség­ lesz rá, Magyarország akár vé nélkül, akár véres forradalom se­gítségével a szólás és választási jogot meg fogja szerezni. Én ki­jelentem, hogy a szavazati jog mellett voltam és amellett har­colni a jövőben is fogok. Borostyán Gyula, a Szabadsá képviseletében kijelenti, hogy­­ mozgalom támogatása miatt jön el és abban részt vesz. Azonba mint előbbi gyűléseken, amelye­ken megjelent, most is kijelenti hogy sokkal erősebb és nagyobb súlya lesz a tiltakozó magyarság­nak, h­a a polgári jogot itt meg­nyeri. Utána Dr. Haskó István a Előre nevében jelentette, hogy­­ a lap mindig ott van és ott lesz­­ tűzvonalon, ha a munkásság ak­ciójáról van szó. Ezután felolvasták a határozat javaslatot, melyet tegnapi szá­­­unkban közöltünk, valamint budapesti “Népszavához” kül­dendő távirat szövegét is élénk v­ita után úgy határoztak, hogy a határozati javaslatot úgy sürgöny mint levél útján eljuttatják ,­ washingtoni osztrák-magyar nagy­követséghez is. Ezután felszólalt Berkó és kije­lentette: A határozati javaslatot közölni igen fogom, ugyan mint ember­nek semmi ellenvetésem nincs "­és nem mintha nem felelne meg, d­­félek, hogy ha ezt közzéteszem, akkor lapomat kitiltják Magyar­országon. Ezért nem fogom kö­zölni a határozati javaslatot. Boday elnök véste azután a gyű­lés hallgatóságának lelkébe az el­hangzott szavakat és felkérte :­ Szabadság Munkás Dalárdát ,. gyűlésnek a Marsellaise hangjai­val való befejezésére. A Szabadság Munkás Dalárda énekét az egész gyűlés­ állva hall­gatta végig. Ezután szétoszlott az ezer ma­gyar munkás rendben, zaj nélkü­­­lelkes tudatban. A. L I P T 0 N ügyvéd- I NEW YORK I 1347 FIRST AVE a 72-dik | * utca mellett. Schwabach és 5 * fia hajójegy irodájában. ^ ■|á| . . .:W • V. AZ ELŐFIZETŐKHÖZ. KwlkérjUk nsr. eltff, ho*y lejárt díjfizetésüket ledclub mcKnjftnnl **t­­vep»kvtUe»ek, hogy a ttt|i elküldénébeo fenakadfia ne légről*. A KIADÓHIVATAL. mm­wm^mmmm Folytatják a sztrájkot. (Folytatás az i-«ő oldalról.) akik az ilyen egyeszségek által meg akarnak ölni bennünket! Nem vehetünk tudomásul oly egyeszséget, melyet nélkülünk kö­töttek! Nem vehetünk tudomásul oly egyeszséget, mely nem nyújt biztosítékot a unió elismerése iránt. Immár kilenc hete harcolunk és folytatjuk a harcot, utolsó csepp vérünkig, míg csak nem teljesítik követelésünket. Különösen ellenezték azt hogy a vezérek Robert Fulton Cuttin­­got, Marcus M. Markst és D. J. L. Magnust elfogadták abba a bizottságba, mely a meg nem egyezett sérelmi pontok felett lenne hivatva dönteni. Dav­id Oshinsky, P. Antoné, John­ An­gui­nos, L. Révan­ és L. Hollander személyében sajtóbizottságot vá­lasztottak, mely később nyilatko­zatot adott ki, hivatalosan jelez­ve a sztrájk kiújulását. A Vorwärts, szombat délután külön kiadásában azt tanácsolja a még sztrájkban levőknek, hogy titkos szavazás útján határozzák el, hogy visszatérnek-e a mun­kába, vagy sem, mert igazságta­lanság, hogy azok is beleszólta­­ ebbe a kérdésbe, akik a munkái), már visszatértek. Thomas A. Rickert, a Unite Garment Workers elnöke, a kö­vetkező nyilatkozatot tette: "A zavart anarchisták és rossz­m­ájúak rendezték. A sztrájkknál, vége van, a sztrájkolók oly enge­dényeket kaptak, milyenek, még egy hét előtt nem is szám­í­tottak, s visszatérnek a munkáló­­s boldogok, hogy visszatérhetnek dacára a zavarcsinálók mind a mesterkedésének, akik a Vonván háza előtt a tüntetést rendezték. Szombat éjjel féltíz felé bomb robbant fel a 110 Crosby Streete­­n levő 12 emeletes ház hátsó részé­ben. A Rosenthal Co. ott levő üz­lethelyiségének egyik őrét a feje megsebezte. A házban temérdek­s kik ijedten menekültek a haza­­más robbanás után, melynek őre­ meghódította az egész szomszéd­ságot. Hir szerint kivális­­gansterei dobták a bombát, akiknek fájt a­ hogy elvesztették a finoli dzsáb­­­ukat. A PATERSONI SZTRÁJK. A patersoni selyemgyári sztráj­kolok száma óráról-órára szaporo­dik az elégedetlen munkásokkal . A sztrájkolók száma felül van a 1 14,000-en. A munkások a legnag­­­­­yobb rendben gyülekeznek a­­ Turn Hallban, a központi sztrájk - tanyán, hogy bejelentsék csatla­kozásukat. Szombaton­­volt a sztrájkolók legnagyobb napja. A Weid­mann, s Junger and Simon gyára, a legnagyobb telepek is teljesen­ kiürültek. A munkaadókat rendkívül za­varba hozta a sztrájkolók szolida­ritása, mert a selyemipar súlyos károkat szenved a sztrájk miatt. A Patersonnal szomszédos Ha­ledon falu szocialista polgármes­tere, Bruckmann meghívta a sztrájkolókat, töltsék az időt ott, s ünnepeljenek. Hétfőn délután nagy gyűlést tartanak a haledoni parkban, mely alkalommal kü­­­lömböző nyelveken fognak be­szédeket tartani. A gyűlésre nagy­­tömeg szocialista jön át Passaics­ból, Jersey City-ből, Hobokenből s más helyekről. A gyűlés a leg­nagyobb közgyűlés lesz, melyet valaha Jersey-ben tartottak. A rendőrség vakmerőségét nyilvánvalókig megcsökkentette a szocialisták határozott magatar­tása, mert már­­nem molesztálja annyira a sztrájkolókat, s már nincs annyi rendőr a Turn Hall környékén. LEFÚJTA A SZÉL A MAGAS­­VASUTRÓL. Brooklynban a 40. utcában a ma­gas­vasút platformjáról a tegnapi erős szél a 4 év­es Rose Kluchin­s­­kyt lefújta a sínek közé. A kis­gyerek nagyon összetörte magát, de különösebb baja nem történt. ELŐ­S3____ VIRGINIAI HÍREK. RICHMOND. — Szocialista előadás. Az Orszá­gos Szocialista Párt által rendezett előadások elseje e hó 25-én tarta­tott meg. Előadó Freeman elvtárs volt, aki sajnos nem nagy számú hallgatóság előtt világította és ol­dotta meg feladatát. Ennek fő oka abban rejlett, hogy a gyűlés szín­helyét hirtelen, máshová kellett helyezni az utolsó pillanatban és pedig a gyűlés a Broad­st. és 25-ik utcára volt hirdetve a Liberty Hall-ba, de mivel a rendőrség szá­­mítása szerint nem volt elegendő ülés és az esetleg kölcsönözendő székek nincsenek a padlóhoz erő­­sítve, nem engedélyezheti a gyűlés tartását Mégis csak nagylelkű a rendőrség, sajnálkozik a munkás­ságon, hogy nehéz, fáradságos munkája után még állva kelljen az előadást végighallgatnia. Kiváncsi­ak volnánk, ha egy gyűlés szabad­ban tartatik fognak-e gondoskod­ni ülésekről? Nagyon szépen kö­szönjük az udvariasságukat, mert mi állva sem fáradunk el egy szo­cialista szónokot meghallgatni, de bársonyszékek kín­álgatása mellett sem hallgatnánk meg a nekik nél­külözhetetlen ‘‘Salvation Army-t” mely után útfélen zavarja a nyu­godtan haladó sétálókat. — Vörheny járvány. A vörheny­­i járvány már óriási mértékűvé vált s az egészségügyi hivatal erőlködé­se dacára csak terjed. E hónapban 1,866 új eset fordult elő, múlt hó­napban 3,618. A járvány kitörése óta 3.751 eset fordult elő. A halál­esetek száma eddig 6 fehér és­­ néger halott. — A kényelem áldozata: “Mild chloride of mercury” “Bichlorids of mercury ”. Fenti orvosságok összetévesztése folytán egy gyer­mekélet lelkiismeretlenül kioltó­dott. Jobban mondva a túl nagy ké­nyelem áldozati. Egy orvos a fent idézett orvosságok elsejét telefon útján rendelte el, megadván a cí­met, is egyúttal a hová küldessék. A gyógyszerész-se­géd a második­nak jelzett orvosság rendelését ér­tette. Az első orvosság általáno­san (Calomel) név alatt ismeretes és teljesen ártatlan orvosság, a má­sodik ellenben nagyon erős méreg, olyannyira, hogy a rendelt 3 gravi orvosság egy felnőtt egyén rög­töni halálát idézheti elő. A gyógyszerész-segédet rögtön letartóztatták és $500.00 biztosí­ték alá helyezték. Az orvos ellen­ben szabadon jár. Jó példája az egyenlőségnek. Az orvos tudhatta volna, hogy “Mild chloride of mercury “általánosan” Calomel. Tudvalevőleg a telefonon nagyon könnyen lehet ilyen egymáshoz ha­sonló szavakat összetéveszteni. A gyógyszerész tudatában e méreg hatásának felkereste a rendelő or­vost telefonon, de nem találta ott­hon. Nem tudta mit tegyen. Az or­vosság sürgős elkészítése elrendel­tetett igy nem volt más hátra mint elkészíteni, de nem ment a fejébe hogy lehet ily mérges orvosságot elrendelni, csak felét e veszedel­mes mérgének keverte a gyógy­szerbe, mindamellett egy dózis ki­oltotta a négy éves gyermek éle­tét. — A biblia győztes. Egy régebbi tudósításomban jelentést tettem a kegyetlen hajszáról, melyet a bib­lia érdekében folytatnak. De nem hiába van oly nagy hivő­nyát csak keresztül erőszakolták az iskola­széktől. Ismét jeléül annak, hogy még az iskolaszékben is csak ho­mályos eszmeket lehet találni. Va­lóban furcsa, hogy e szabad ország­ban( ?) még az iskolaszék sem tud­ja hivatását, mert ha tudná nem szavazott volna meg egy ily határ­talan ostoba és gyarló kérvényt egynéhány meghibbant lelkipász­tornak uszítására. Nem baj, ez csak választóvize lesz a jövő har­coknak, mert most fog aztán az igazi lelkesedésből és meggyőző­déstől táplált harc a könyvek könyve a biblia ellen folyni. — Az Allen ügy. A kormányzó valószínűleg e héten­ fog az Allen ügyben dönteni. Még nagyon ne­héz biztos dolgokat hallani. — Vallási téboly. Az éjszaka a rendőrség elfogatott egy embert, ki künyöradományokat kért a járó­kelőktől, hogy a bűnösök lelkét megmentse, azt mondta mindig imádkoztam érettük és most is csak azt teszem, hiszen csak 25 cen­tet kaptam összeget pedig nagyon kevés bíró uram a bűnös lelkek megmentésére. Sok templomnak volt tagja, ahol utóbbi időkben már nagyon feltűnően viselkedett. Ő is áldozata a vallás szerfölötti butaságának, mely sinc homályba borította eszét. Varga Viktor: HÁT SOHASEM JÖN MEG AZ ELNÖK? A “World” ezzel a climnel ve­zércikket közöl a patersoni esemé­nyekről, s a következőket írja: “Mint Lawrence-be és Little Falls-ban, úgy Patersonban is a helyi rendőség erősen demonstrál­ja butaságát, mikor sztrájkkal áll szemben. “Nem tanult semmit sem a teli­­helyeken előfordult szomorú ta­­patalatokból. Elnyomja a szólás­szabadságot kint és bent. Vissza­vonja az engedélyt azon helyektől, ahol sztrájkgyű­léseket tartanak. Letaróztatja azokat a szónokokat, akik kétségbe vonják, hogy jogá­ban áll a sztráj­kólóknak sérelmi t­e1­ek nyilvános hangoztatását el­nyomni. Önkényesen viselkedik a szocialistákkal szemben. Az eredmény, az, hogy a sztrájk rendetlenségben és terjedelemben nő. Ez természetes következmény A szólás és gyülekezési szabadság nem csupa alapvető jogaink közé tartozik. Ezek egyszersmind leve­zető csatornái a közérzés robbanó anyagainak. AKI MESÉSEN SZÓRAKOZNI AKAR! Az 11c mulaszsza el elmenni már­cius nyolcadikán, szombaton este a Manhattan Lyceumba (66—68 E. 4-ik utca) ahol az Első Magyar önképző Egylet a New Yorki Ma­gyar Színtársulat közreműködé­sével, táncmulatsággal egybekö­tött­ remek színielőadást rendez. Szilire kerül az Ezred apja címűe kacagtató énekes bohózat, mely úgy tartalom, mint előadás és fé­nyes kiállítás tekintetében az idei évad legnagyobb slágere lesz. Színészeink fokozott ambíció­val tanulják hálásnál hálásabb szerepeiket és bizonyos, hogy te­­hetségük javát fogják nyújtani. Óriási szenzáció lesz többek kö­zött az apacs-tánc, melynek beta­nítására a színtársulat Andre fran­cia táncmestert szerződtette, és a­melyet Thury Ilona és Erdélyi Emil sejtenek. Rajtuk kívül R. Gyenge Anna, Várad­y Juliska, Hegedűs Lajos és a társulat összes tagjai szere­pelnek. Senki se mulassza el jelen lenni a szezon legvidámabb estéjén. Jegyek előre válthatók az Ön­képző Egylet helyiségében 222 E. 10. Street. GÁRDOS MARISKA CHICAGO ÉS KÖRNYÉKÉN. Március hóban, 3-án felolvasás a Chicagói 3-ik számú S. P. magyar osztályában 1286 Clybourn Ave. 4. Hammond, Ind. a Betegs. és Önk. 27. osztálya este 8 órakor népgyülés. 11-án Harvey, 111. a Betegs. és Önk. 27 osztálya este 8 órakor felolvasás. 8- án Pullman, 111. Este 8 órakor­­ a 4. sz. S. P. magyar osztálya 1 Népgyülés. 9- én Harbor, Ind. Betegs. és és önk. 3. sz. Betegs. és Önk. oszt Felolvasás. 11-én Elgin, 111. Betegs. és Önk 17. sz. osztálya 8 órakor, felolvasás 13- án Chicago, nyilvános nép­gyűlés, este 8 órakor. 14- én Végrehajtó bizottsági gyű­lés este 8 órakor. 15- én Chicago, Betegs. és Önk 35. eszt. este 8 órakor fölolvasás 16- án Chicago, Betegs. és Önk Márciusi ünnepély emlékbeszéd es­te 8 órakor. 16-án Racine, Wis. délután 4 órakor. 18-24 Milwaukee, Wis. és kör­nyéke. 25-31. Minneapolis és St. Paul. A TESTVÉRISÉG A naptár megrendelhető VANCSÓ ALBERT 351 E. 78th Street New York cím alatt. NAPTÁRA. Trier & Quittman inc. N­­­­T­O 11 B .* Y O u YorkviHei timiet 1577 FIÚST AVE., Nlí-ik l ’l't A SAItOK. llronixi üzlet SZIUS THIHU AVI-.., 111. ITFA SAlton. Felhívjuk az elvtá­rsak figyelmét dúsan fölszerelt buteri.;UJkrait­l;­­r'h, ahol jól és csinosan készített bútort a legolcsóbban vásárolhatnak: b­útort heti és havi részletfizetésre is adunk." .Minden vevő, aki­ ezen hirdetőit a bevásárlásnál fölmutatjja, egy szép és­ hasznos ajándékban részesül. Kérjük az elvtársak becses pártfogását. . i­p ■ »..--as ... ‘.p ■ .•*. .r-- ^ -- ^r1 -e.-­ KEDÉLYES ESTE A MUNKÁS OTTHONBAN. Az Előre Napilap Vigalmi Bi­zottsága március hó 8-án, szomba­ton este 8 órakor a Munkás Ott­hon felső termében (351 E. 78-ik utca) Cabaret-estélyt rendez. Az estélyt Kuruc József elvtárs rendezi és azon összes kedvelt mű­vészeink részt vesznek, ami egy­maga biztosítéka annak, hogy mindenki felségesen fog szóra­kozni. Feledjük el egy estén a bajt és a gondot és mulassunk kitűnően. A Vigalmi Bizottság. Egyben felhívom a Vigalmi Bi­zottság tagjait, hogy kedden este 8 órakor a vigalmi gyűlésen meg­jelenjenek. A jegyző: " FIGZELEM! X­­ * M Ha Pittsburghba jön, vagy át- * x utazik, keresse fel a “Zöld Kert" „ j] Vendéglőt, a­melyet a 2. Ave. 51fi­ x „ ről áthelyeztem, ahol legolcsóbb M x éjjeli szállást és étkezést kaphat. „ J 2 perc a Baltimore, Ohio állomás x „ hoz. Tulajdonos X KIII.Y ISTVÁNINÉ “ * 1.05 Grant Sir., I*itt*»burg­h, Pa. N ■TjjE QKE*T A LEGGYORSABB ÚTVONAL London, Bécs és Budapestre Liverpool felé. Leggyorsabb és a legnagyobb négycsavarú turbinás gőzhajók. — Mauretania. 'aronia Campania 26s sava­ry. JERIMI VONAL zvetlen hajójárat ÍME és TRIEST között. link New-Yorkból: március 22-én. Sí Fiuméig Stíl#.♦ M­­orkiff :eladó. $ ».CM* ülynökeinkhez vagy Doáinkhoz. BOSTON MINNEAPOLIS ■ I MAGYAR l-’OGORVOSOK £ •« Elsőrangú munka olcsó Arab é­­jj mellett. A legjobb korona és híd- £ • t munkák. ■ * Minden munkáért 10 évi totál- 11 Idát vállalónk. . . Rendeld érák: 4* Hétköznap 9—9ig este. £ “J Vasárnap: 9—6-ig este. d* ! THE PARTOS DENTISTS ! !! 322 EAST 67th STREET. ) J (Első és második Ave. között) ^ fWWWWWJ'WWW'i” JELSZAVAM vj. \ munka nemesit* n bor A fáradság­os munka után jól esik egy kis szórakozás. Ezt meprta­­lálhatja egyedül a köz­­t ismert Rózsa mulató és kávéházban, miért is szíves pártfogását kéri NAGY RÓZSI tulajdonos, 1058 ist­­ve, 57—58 utca között. Minden este zene. J. GELBER Elsőrendű Magyar Sütödéje, ahol barna kenyér, zsemlyék és finom sütemények kaphatók. Megrendeléseket házhoz szálltak. 308 East 78th Street, New York 1-se és 2-ik Avenuek között. i^A^llSTOSK­ ijjj elsőrendű férfiszabók. B I 2019 W. 25th Street P CLEVELAND, OHIO. | I — — . Dr. Gerber Jakab fogorvos 347 E. 10th St. Cor. Ave B. A Fark-kai szemben Ne« York. A magyar munka- • sok és munkásnők ***W$3P részére $1.00 en-­ gedményezek, akik ezt a hir- r­detést felmutatják. Tisztelettel Dr. CERBER JAKAB ■ ■HM MINDEN ÚJSÁGÁRUSTÓL KÖVETELJÉTEK AZ ÉLŐKET

Next