Előre, 1913. december (2. évfolyam, 281-306. szám)
1913-12-01 / 281. szám
A kegyetlen vérbeszu, Giuseppe Farano, olasz származású hajómunkást tegnapelütt New Yorkban, a Montague Street lábánál megtámadta három férfi Egy kapu alá hurcolták és agyonlőtték őt. A gyilkosok elmenekültek. A rendőrség bizonyosra veszi, hogy a gyilkosság vérbeszu (Vendetta) műve volt. ---------------- Csendélet New Yorkban. ■ A New York Hospitalbe tegnap reggel egy tépett ruhájú, nagyon összevert ember vánszorgott be, azután összeesett. Magához térítették, ezután elmondta, Win. Colhonso-nak hívják és Pennsylvaniaban automobil kereskedő. New Yorkban volt üzleti ügyben és tegnapra virradó éjjel a 7th Ave, és a W. 19. utca sarkán öt ember megtámadta, véresre verte és otthagyta. Óriási jelentőségű találmány Dr. Ottó Lunmer boroszlói (németországi) tanárnak s az ottani egyetemen a fizikai intézet vezetőjének oly fölfedezéssikerült, mely hivatva van az égész tudományos és művészi világban. Óriási föltűnést kelteni, s a gyakorlati életre való jelentőségét most még elképzelni sem lehet. Lunmernek villamossággal vagy hosszas kísérletezések után sikerült a szenet folyékonnyá váltói:tribmit s oly problémát megoldani amelyen eddig minden kisérlet’hajótörést szenvedett. Ha érmék a fölfedezésnek hir, igaz, óriási átalakulást, fog előidézni a szénnek kőbányászá-t felszállitási, fűtési, elraktározás módjában s általában ki tudná megmondani, hogy milyen forradalmat fog kelteni az egész gyáriparban s egyéb vonatkozásban , amiről most még sejtelmünk. Ones. ■ Pincérek az I. W. W. ellen. Végre a pincérek és hotelmunkások is belátták, hogy csak a józan szervezkedéssel lehet tényleges eredményeket elérni. Az Int. Hotel Workers Union hivatalnokai, akik az I. W. W. szervezetnek is vezető emberei, kénytelenek voltak leköszönni Unió-tisztségükről, mert az unió tagsága nagy többséggel, a Columbia Hallban, 456 W. 40 Streeten tartottgyűlésén, kimondotta, hogy az I. W. W.-ból kilépnek. .A harc a tagok között már régen folyik és most úgy áll a dolog, hogy az I.V. W. teljesen kiszorult az Intn. Hotel Workers Unióból. Az Unió szervezője most új osztályokat szervez az T. H. W. U.-ba Chicagóban. Vallásháború Kínában. Pekingben, a Y. M. C. A. ottan, a helyiségében a kinai mohamedánok, keresztények, buddhisták, taoisták és protestánsok ligája nagygyűlést tartott, hogy megakadályozza a konfucianizmusnak állami vallássá emelését,amely mellett különösen dr. Csen Iluan Csang kardoskodik, aki a newt yorki egyetemnek végzett hallgatója. Maga yuan Shi Kai elnök szintén a konfucianizmus mellett van, mert “Konfutsze tanainak bölcsességét idegenek és kínaiak egyformán elismerik, mert Kon- Futsze tanítása oly mély,mint az óceán, megfelel minden korszak-ák, állandó mint a nap és hold mely az égen utazik s mint a folyamok, amelyek a földön folynak”. ------------------. AZ ELSŐ KÍNAI RENDŐR. Los Angelesben, Cal., tegnap vettek fel a rendőrség kötelékébe egy Long Yep nevű amerikanizált , kínait. Long Yep Los Angeles , kinai negyedében teljesít majd szolgálatot. Gyilkos vasutak. Az államközi közlekedési bizottság jelentése szerint — amint Washingtonból táviratoztak —: 1913 áprilisában, májusában és júniusában az Egyesült Államok területén 2535 ember halt meg vasúti szerencsétlenség folytán, és 49,911 ember sebesült, meg. Az 1912. évnek ugyanebben a három hónapjában 140-nel kevesebben haltak meg és 8283-mal kevesebben sérültek meg vasúti szerencsétlenség miatt. Az említett negyedév alatt idén 3596 vonatösszeütközés és kisiklás történt, és ebből 148 összeütközés meg 202 kisiklás esett személyvonatokra. A bajok 69 százalékának a vonatok hiányos felszerelése, tehát a kapitalista kapzsiság volt az oka. A vasmi szerencsétlenségek által okozott kár az említett három hónap alatt anyagban 3,234,289 dollárt tett ki. —--------------- A délafrikai helyzet. Durban, Natal, nov. 28. Az angol zsarnokság nem okul és nem retten meg a zajos, forrongó indulatoktól. Úgy látszik, hogy nagyon bízik a hadihajóiban és katonai erejében. Az indusok egész Brit indiában lázban Vannak és feszülten néznek a délafrikai Unió felé, ahol az angolok barmok módjára irtják a hindukat és az ázsiai bányamunkásokat. Legutóbb arról érkezetthír, hogy a sztrájkolók és rendőrök között újra összeütközés történt A Mount Edgecombe, Distrikt- ben, a Blackburn cukorültetvényen, Durbantól 14 mértföldnyire, a brutális rendőrök öt hindut megöltek. A police többször tüzelt a sztrájkolók soraira és rettenetes vérfürdőt rendezett. A sztrájkolók és a lakosság közt roppant nagy az izgalom. Valószínű, hogy a vérengzés következtében nagy zavarok fognak kitörni. ELŐRE Ha fáradt — Ha kimerült ha rheuma, szaggatás, hát- és gerincfájdalmak, fejfájás, köhögés, torokfájás és mindenféle hülésből eredő betegségben szenved, nincs jobb mint A HAZAI SÓSBORSZESZ melyet itt “SURE” néven hoztunk forgalomba s ezt az Egyesült Államok szabadalmi hivatala utján védjegyként bejegyeztettük. HA NEM AKARJA PÉNZÉT KIDOBNI, NE FOGADJON EL MÁST, MINT “SURE” SÓSBORSZESZT, MERT EZ AZ EGYETlen HAZAI RECEPTRE KÉSZÜLT VALÓDI SÓSBORSZESZ, “SURE” gyógyít de nemcsak gyógyit, hanem a legtöbb betegségnek elejét veszi. Ára 15 cent. Nagy üveg 50 cent. Ha gyógyszerésze nem tartja, küldjön be egy dollárt s mi azonnal küldünk 4 közép üveget vagy 2 nagy üveget. — így tessék címezni: THE BARNABER CO. Box 20, Sta. J. New York, N. Y. rXXTXX» H |p. ORVOSI KÖTSZEREK GYÁRI ÁRAKBAN. jY . Műlábak, sérvkötők, haskötők, » * gummi harisnyák, testegyenej J í:gf Tj nesitők, stb. Betegápolási cik- J ' \%**T kék. Gyárunkból levélileg is megrendelhetők. | Ifi ECONOMICAL INVALID SUPPLY CO. : S 36 West Randolph Str., CHICAGO, ILL. I * Kim Dearborn Street sarkán. Nyitva naponta 8—6-ig J " 1*1 Vasárnap 9—12-ig. Kérjen K. nevű árjegyzéket. 5 ! HUSZÁR F. ZOLTÁN, igazgató. 0XXrXXXXXXXTTXXXXTTXXXXXXXXITKXX X TTTZTTXXXXXX1CXXXJ1CXX} [FRED SCHWARZ] I 1 Yorkville' legnagyobb magyar IBOR ÉS PÁLINKA ÜZLETE | 1330—first Av. NEW YORK | •A 71 és 21-ik utcák között Telephone: 1033 Lenox. V* j I Ajánlja dúsan berendezett raktárát, hol legolcsóbb jó árban kaphat: i | Borovicskát, Szilvóriumot, Törkölyt, Császárkor- tét, Barack-likőrt, Tokaj-t és Francia Cognacot, | Palugyai és Californiai borokat, valamint minden | e szakmába vágó italokat. | MAGYAR TEARUM valódi minőségben csak is ná :| * lünk kapható. I. £ j £ Postai és telefon megrendelések gyorsan és pontosan is eszközöltetnek. Áruink valódiságáért szavatolunk és 1 t meg nem felelő árukért a pénzt visszafizetjük. i ? ' - txxxxxxxxxxxxixixzxxxxxxxxs^xxxzxxxrxxxggxxxxxxzxxrn: jj TELEPHONE 2I53 orchard, h Az ön előnye, ha nálunk csináltatja fényképeit a karácsonyi ünnepekre. MÉRSÉKELT ÁRAK, ponn W^»*m tos kiszolgálás és teljes megelégedést nyújt s KRAUSZ és LUKÁCS S A MAGYARSÁG KEDVELT FÉNYKÉPÉSZEI " 6i Avenue A, 4. és 5. utcák közt, New York. n ■' íMŰTEREM NYITVA reggel 8-tól, ünnep és vall Vidéki megrendelések pontosan eszközöltetnek. ttttttti x xz x x i xx x. x rrrxx xxsxx x xx xrxxxxxzxrxxxxaacxrac ÖSSZEÜTKÖZÉS A MAGAS VASÚTON. ______ j New Yorkban, a 3. avemiei magasvasút két, vonata tegnapelőtt a Ghatam Square-en összeütközött. Mindkét vonat északnak tartott, az egyik a City Halltól, a másik a South Ferry-től jött. Az összeütközés hibás váltóállítás folytán történt, és utána rövidzárlat folytán mind a két vonat tüzet fogott. A Souhh Ferry-től jövő trainen négyen jelentékenyen megsérültek, és egyiküket — Israel Hermant — el is vitték a Gouverneur ITospital-de. SÜRGÖNYILEG KÜLDÜNK PÉNZT MAGYARORSZÁGRA KÖZVETLENÜL IRODÁNKBÓL , ÖTVEN CENTÉRT. HA A PÉNZ 48 ÓRÁN BELÜL NINCS KIFIZETVE, A SÜRGÖNYDÍJAT KÉTSZERESEN VISSZAFIZETJÜK. MINDEN KÉSEDELEM, MINDEN HIBA KI VAN ZÁRVA. I HAJÓJEGYEK-KÖZJEGYZŐI OKIRATOK ! Saját sürgönyhivatal iro- St i_iZlS(Zl"'ilVI^I%i CZO« j dánkban direct Chicagóból magyar bankárok S : : : : Budapestre. : : : : 1471 MILWAUKEE AVE., CHICAGO ILI. I _________________________________ w rTTTTTrxxrrxxnTTTTXTTTXTxxTrrtTrxTYTYYTTrxTgtTTTTXTTXTTrgTrxixrgrtxrxxxxxxrrrri r I cg íj I I 1-4J~1 1 NJ , ’ I c2 1 : ’ rg : ! H l sa r—‘ 1 N 1 CJ rt4 ^ Ä S> ^ Ö o ^ s g, n M s -M S T T it 3 ‘O' «J -j 'i ÍH 5í á O rH Ä O J- n o ai 'S Ä O S 'ST 'v ;o d - a 3 :p «5 c S ^ ^ 5C O ” § 1 II!I í ál sí§'Ills'll! rä .. ’§ A s e a § 'á: ^ ~ -g I g ^ ^ 4 r§4 * Z á 3 ~ -i :S 5 \f a f M 1 'téf g "ö 4 V 'S m s :S ■ I “ öj 'S S’ g S tí b a ^ m ö co bn rf -p ^-S'íIiS'« * — I J3 'S ^ S, & ? ^ P c f 'S 'S H U g- 'M S ^ ,3 S 44 c O .s % 5 a § ^ - 3 r-, V > ^ pL' ÍÓ S W fi > K ^ CÖ „ K g ^ ° 3 S ^ g ri ^ .S h ; g ^ s -s &■$.% fel1 i S a & & j -g-Äm '3 g «g •! §.|« ti 5 w ^ ti J-C -r-© ^ ‘—1 S M. ^ 9^ ti ti ° a? grt CO 'ti ^ M O 5 ^ .-2 ^ — vo s® ^ a ' 2s ^ OS ~ ^ tsí K 5 Ä ;0 S3 s &J0 ? s ^ 4: n ^ 3 í * - i S a, " * 3 S ” $ 7 7 ^ ,rt S d tÍ '» a í M 58 5 : ,g g ? » ' I j s s 1 ^ 'j s s s S H t a o 3 « - z s o 3- 5 /g-.-á 3 .Ör«f g :ss 3 ■ S TS 'S s s S-S S fc£ W s S S' ^ 5Í-31« g g. g S'^ g g g: «■ 3 g; í>a 3 S- S- sr g g» SS & & ÖS B O S‘ g' §. E 1 ^ t & % % z S' £í §■ fi : r_j ^ = a | % t’ c g S 5 : g: S % Ki r? f & O gj ^ c. g g- «D o- gs §- ^ •» g g- ss-S. g s1 r- i s- jb- g.^ .*r .g- ! o S & °= s ^ £j íág = = B.Z. 1 !•£ S*- “ g ? S 1 gt ? § ETw H g S- ö S' 5. S' £: Ä S' Sw ^ S- S' & g£ ^ s &■» 'á á- 5- e 3 J ^'g. S' g ^ g' o' S — * Ö- g.- oi'S ® n L' ^ ö“ “ 2' 2- f' " ^ g'p ® ^ C é T p, Bt - N e e ^ c. o R | S. > | re c. ^ S. 1 g'ffi 3* o. 5* g g “ ?r c c> 5* -•SV»» te §-#£- g 3 'S 4 §-' s- K |:| s. 1 1 £-■5 » 1 | o. M £ c alf S S- g ? 1 e & a |- a L S-1 s: & » e s- f § rg ti! Iffi 111 &gf nf :||l -|i ti ti F? 2, .a ^.arq a ö S2 gt ^ ^ ti £ C: <-*- S: ffl S7 * U ^ O p' ^ C ^ ® Í' !»' ® ^ ^ í ^ C », íf p i--' jo tíj tiL r~J rr K K JQ u ^ ití tí ti' l/-’ rf- r-> tí-» l—1 ti rí ti «-d O tí o;^ s_i. o. nS <rt- g p rt>N p> ■ a;, á El o B o>\ a fY r/2 Sít fs: f ff % i3 I'! Ib * F ff g: llf 7 | f 1 ” S IS ! • & l.|-f Itallá.« | Sí gf gr s»' » S- Ö“ ro H! Sűw ^ á 3. ÍY ro B £ g- ^ £ pT, ^ 2 P. g 21 o s 2 o, tí. h- O» c: re CU 1-í ö rt, <t> o ® «> tí' s° W & Öí »5 B S 5 W H. O’ m ; I I ?r. c-t- i —. I ~ Pj i I I i . | Z' PT i t i ct- a? £5. sí^ 11 ft) cő i i te cg o _r P i . • • i j. .i i _j rá j H i aj v • • i B J -e J, ’ ^ a c jz -H 'a ;o n - cs 'c rs s ü :a o a a o co ■Mt34’-(-JOíL>>7<eS-g! *r-s ff 3 tj rá S «i y j^r. Tj et v2 s +í2(3ff<Á'7 ff m Ö ^ os F-1 -u ^ d S ® Sh S •«? ^ cö aj o ^ « -d .2 3 r 5 w sí a ^ § cts -b: ro 44 's ( # 44 -^3 -a 05 ® H . 03 ^ p rí id :g B ff51* -3 'B o s3 '3 B .o m ^ g 3 15 & rr: a 2 ?r 55 ^ B ro ^ ro ^ “ <j O iS -9 ffl if » m 3 'aj 'S a j ÍPlO 2 - ö c 2 a ^ £ c ^ 'sí -B 'S > -B ^ - S D :g 'o ^ B- 'S H a, ^ 5P s «3 « < ° > -r< ^ .2 03 cí '3d .2 ±j í§ ^ tg V ^ ^ C b g 44 -tí «5 'S rrt ^ M r§ — *£ ■ N bC S > ffg '4 S Ä ~ « - ü I S:2 rS g * TJ ^ :g I é X S s ^ B g ® 'S . tí z: wí'títíti-tSítí tí ,r- tí ^ ‘f-1 n r-H K% tí tí M g <í H s,3 ff ó s n ö'' s ^ §■ .‘5 ÍÍ m ío « ^ ö <3 1 1 - =5 2 ß S C S3 s >v cc - c ^ vő w 'o S ^ ^ 53 sg .to £ > ^ j s: o'* H O I G a S ^ ró o N N N 'ti -r* Ö rs tí '03 r-H ^ o « k s M -f* <4 ff*’ .h Á Á 03 _r N '® to ^ r" 2 3 5 1—1 2í 'i ff- - HH -i, ffj rt O v S2 ^ ■ Zl M 4 '4 * ^ O 03 * 'S ^ N ►! S ^ ÍS -g § 44 S író 3 2 s á 'S £ S6 brS I .td ^ O =0 :b3 '3 2 ^ '3 ’S’l í rü e ^ O S 3 b F3 ^ ^ :c S 53 N ó i '«3 t ■& ^1 § -5 s ód 1« ® C Mg ’ > 'ä ^ ic ^ '« 'S ^ ^ ^ ^ | ® g es S « g I § Ü 3 'S 'íí'^ 2 N * >o ^ ft k.2 í C P P ö v <U 33 n 4 Z-D ‘ró s. H M „• -tí ^ o ’ti? F-% .tíL <ti F§ ti ° -- :0 tí-i íti^1 C/ti^^N^ tí** r-J -ti <Y) tí ---- nti rti ^ Ctf tí dr' ti rti tí., ff-j N N'ü ffníJSNjB.s ffff^oS?éÍ5?űfföS£í :c á ^ ffl 3 C/2 1*-1 rí r—I rr r-H tí -tí —< —h r 31' H (B (/i r W ü M 1 H ‘/3 -H tí« r—i r—1 tí '72 ,—t • t~T. £5 H h;ít3 B »V,hi ll'hHS'blWa'ö te Cj5! » S't3 <3 4 it. rt-3 o: ö ő. 3 3 Sk'g'OaSSC'mggPi NaigwSáSJ'ftű.OíBiiX!»' <3 h uq tí - ó'h-® B w 2'S C-rt-H»'C,K« » w í rlí" H. '«ltJ if lit® l»!.S§ I" |f|sr c| a. b.q &g*S'g S Ig&a-si 8*11 g g * b I* g I * t * ; a S 1-85 í' I 2* I ® s: I ! & I Ij g* tí S-1 | g ? B't s g H ^ > S3 ä s O- f-S' S» S» O g 'S“ & ^ S'ctq EL- £ ö » 30 o ű- gfcl^. B & § 1 g* ff^ f .g ^ O- S Q I K I p 5 s. g tí g- §3 fi í n t s; I g-J?K i 11.» % ! It S 1 Ä i K § %£ I i ^ g t § S r I ú. | g, ^ s g s- í r s <t 1 g* s* s á4 c: i- s f &! ^ ^ s= &!' g - ^ - f § ff B'.cn&z p M a E. o ^ S ö 5' 0 2i 5 g B. a. 3- ff §- § % % tí g. á. ^ cn E 1 '-4 tí g p H g p - 3:0 & » » „ I ^^33 ® I vj 1 2;3m- - h. i!7 p^|5®9h. ojS^ani ti-< • tí rr W W (D O ^ O' ti ^ ^ fD' Jtí O ^tí ti^ ^ ti tí-j. • HH ti Oh g> ® SSa g'g^a. g- Í3 U Bö 3s ",HJ5r3' qs o: gj a: a 3 ^ rt-5-ag » f °-^ ®'tí e-® ® 2, b-e §•= || * s-n f ” iiwri-g'g'f EL'll-f £tí tí g - _ tí ti- r/ ^ O' »2 ^ ti. ti1' O rZ O tí- ^ Cß rV ^ o • C: ZL ^ O: ti^ tí N rjtí íí S' ti tíí ^ í ^ CTC^ tí j ti* tí CTO ^ tí* rj ti' ti' O tí «ti ^ pi S w g i • í) 1 4 2 3 5. f/; p3 p p ^ C/O tí ctí ti ^ C p: ti S k í) ti 5, §■: Ft % 3. % o: - I gj g. S' ??■ 5 ^ o ^ c i. M- s 9% N S * g. ^ - 0 ti* A. S-tí.^5 ‘ÍK> 2 ti' ti, r^- ti ^ GD 5 ti" >-f O ti SSjtí 2^ ti 2 ~ ti O' p O' ^ wti* sT^ C+-, » Ct> ti ü - ti i V I .^>1 p-» | I 1 tí T ^t. 4 I P «-<• * CC I P 0(2 I