Előre, 1914. május (10. évfolyam, 698-722. szám)
1914-05-02 / 698. szám
* !CT H 10. luP fLaBK/ ja ’4. Hmma* FORWARD °r¥«yj Kim)jai az “Előre” lapkiadó szövetke- 1 Published by the j?ew?órk «et. 5 Kast 3rd Street. New York. | Association. Inc. 5 H. 3rd bt., New STEPHAN BALOG president, ALEX. MAGYARODY see’y, JOSEPH TAKACS treas. Telephone: 7514 Orchard, ____ ELŐFIZETÉSI ARAI SUBSCRIPTION BATES: Egy évre $4.00Negyed évre $1.00 One year $4.00 Three TMonths Fél évre 2.00 Egy hóra —40 Six months 2.00 One month ■ 40 stell«» ----------- ---------- PUBLISHED EVERY DAY • vOEPT SUNDAY_____________________ Remittances may be 1 Pénzküldemények postal •unde hy Post Office or v»S> Express Money or-Express Money Ordern or ~ y * d'ron vagy pedig; aj Au by Registered mail. 1»« levélben küldendők. Entered at the New York N. Y. Post Office as Second Class Matter. A MUNKÁSSÁG ÜNNEPE. A mai nap pirosbetűs nagy világünnnepe a nemzetközi proletariátusnak. Az egész világ munkássága tette ünneppé, a pihenés és egyben az újkor forradalmának ünnepévé e napot, amelyen az európai és amerikai munkás épp úgy a piros zászló alá áll a nagy seregszemle millióit szaporítani, mint Ázsia sárga arcú proletárjai. Hatalmas bizonyítéka e nap annak, hogy a szocializmus világot megváltó nagy eszméje vallási, nemzeti és faji kereteket győzelmesen lerombolva, mindent átható nagy erővel egy gondolat, egy cél érdekében tudja együvé fűzni az egész földkerekség proletármillióit. Amerika munkásságot súlyos megpróbáltatások idején, véres, nehéz harcok és küzdelmek közepette éri az idei május elseje. Az amerikai kapitalizmus, amely minden eddigi méreteket meghaladó vagyontömegeket halmozott össze egy törpe kisebbség kezébe, e vagyonok birtokában korlátlan úrrá lett az Egyesült Államok gazdasági és politikai ügyeinek intézésében. A kapitalisták, a milliárdos bánya- s vasútkirályok, a trösztök félelmes urai hegymagasságú aranyhalmaik tetetjéről korlátlanul uralják e kincsekben gazdag földterületet és a kizsákmányolás szeges korbácsát suhogtatják százmillió ember fölött. Emberséget, törvényt félreugva, élet és halál urai akarnak lenni és akaratuknak senki korlátot állítani eddig nem tudott. E hatalmi gőgjükben ittas kapitalisták azok, akiknek érdekében most Mexico földjén szánt a háború vihara és ők azok, akik az Egyesült Államok hadseregével árják vérbefojtani a coloradói bányászok élet- és könytudarmát. Ezek a láthatatlan hatalmasok azok, akik éppen most fojtottak bel az ecetem bányaüregekbe több száz munkást csak azért, hogy aranyhegyeiket még magasabbá tegyék. Az amerikai munkásságnak a mai napon meg kell mutatnia azt, hogy éber szemmel figyeli az eseményeket és be kell bizonyítania tömegének erejével, hogy megvan benne az akarat és elhatározás, hogy a koronázatlan pénzkirályok korlátlan uralmának és a bestiális kizsákmányolásnak összetartása erejével fog gátat vetni. Minden munkásnak, akiben az öntudatnak csak egy szikrája is ég, ott kell lennie ma a harcoló tábor piros lobogó alatt! OLVASÓINKHOZ! Az Előrét, mint ez mai lapunk kis terjedelméből is látható, súlyos technikai baj érte. Nagy nyomógépünk egy véletlenség következtében szerdán éjszaka a lap nyomása közben újra törést szenvedett és most arra vagyunk utalva, hogy a lapot rövid néhány napig idegen nyomdában állíttassuk elő. Ez a körülmény súlyos zavarokat okoz úgy a szerkesztésben, mint a lap expediálásában és ezért olvasóink szíves elnézését kell kérnünk néhány napra, amíg az eltört géprészek megérkeznek. Reméljük, hogy olvasóink és előfizetőink, akik sok súlyos küzdelemben és bajban hűséggel kitartottak lapunk mellett, ez alkalommal is elnézéssel fognak támogatni bennünket, annál is inkább, mert a lap rövid időn belül nagy átalakuláson megy át. Nagyszabású terveink vannak, hogy az Előre még nagyobb erővel szolgálhassa a munkásság ügyét és e terveket néhány nap múlva olvasóink elé fogjuk terjeszteni. FIGYELEM! FIGYELEM! A Grand Central Opera House-i KÁROLYIGYŰLÉS kitűnően sikerült nagy kivitelű fényképe a “Munkás Otthonban és a “Magyar Házban” kapható. Nagysága 17x14. Ára $1.00 VIDÉKI MEGRENDELÉSEK LAPUNK SZERKESZTŐSÉGÉHEZ (5 E. 3rd Str. N. Y.) IS INTÉZHETŐK. £ £, Ő fi £ A FÁRADTSÁG MEG AZ ÁLOM. A fáradtság meg az álom maguktól értetődő valamik: ugyan, ki laikusnak jut eszébe azon törni a fejét, miért fárad el az ember, ha sokat dolgozott és miért alszik el, ha megjött az álom ideje? Fáradt és álmos, punktum. Mennél sűrűbbek és általánosabbak az ilyen tapasztalatok, annál könnyebben nyugszik beléjük az ember, annál kevésbé ötlik eszébe kutatni a megszokott jelenség okát. A folyóvíz lefelé folyik, a fa, fölfelé nő, az ember elalszik, a földobott kő visszaesik, nyárra ősz és tél következik, milyenféle tapasztalatai százszámra voltak az ősembereknek, de az okokat sohasem kutatta. Sőt a történelmi korban is csak későn, alig pár száz évvel ezelőtt általánosodott a törekvés: kutatni a miértet, hogy jobban megismerjük, szabályozzuk, talán megjavítsuk az okozatot. “A mindig így volt, mindig így lesz” elvével évezredeken át altatták az emberi érdeklődést a természet törvényei iránt és a társadalom törvényein való gondolkodás nehézségeit ma is ezzel hárítják el maguktól a korlátolt vagy megtört emberek... A fáradtság és az álom okozóját csak a közelmúltban kezdték keresni és megbízható eredményekre csak most jutott két francia tudós: Pieron és Legendre. A két kísérletező azt akarta megtudni, hogy ,a fáradtság és az álmosság hogyan változtatja át az ember és az állat sejtjeit. Erre a célra azt a kegyetlen módszert választották, hogy kutyákat 150—293 órán keresztül sem aludni, sem pihenni nem engedtek. A nyomorult állatok összeösszerogytak, de nem volt kegyelem: föl kellett állniok újra, különben megfojtotta volna őket az igen rövid szíjra kötött nyakló. Amíg bírták a szerencsétlenek, ébren is maradtak és amikor már nem bírták a fáradtságot, gyorsan megölték őket, fölboncolták a koponyájukat és agyvelejük bizonyos sejtjeit mikroszkóp alá tették. Az eredmény következetsen ez volt: a fáradt vagy álmos kutya sejtje különbözött az élénk elmétől, mert hiányzott belőle egy csomó sötétszínű részecske, amia normális sejtben megvolt. Ezzel bebizonyult, hogy az álom és a fáradtság lényegükben azonos tünetek, mert mindkettőt egyforma sejt-elváltozások teszik szükségessé. De mik voltaképpen ezek az elváltozások? Mi vonja ki a fáradt és álmos sejtekből azokat a részecskéket? Erre is van válasz. Az élet anyagcsere és mindegyikünkben állandó az égésfolyamat. Ennek a folyamatnak éppen úgy vannak melléktermékei, mint más égésnek füstje, hamuja. Ezek a melléktermékek, ha nagyon fölszaporodnak, éppen úgy elfojtják a tüzet, mint a kályhában a nagyon fölszaporodott hamu. Ezek a termékek tehát voltaképpen a mérgek, amelyeket az ember és állat önmagában termel és amelyek hatásának elmulasztására kell a pihenés és az álom. Ez a fáradtság-okozó méreg nem elméleti találmány, nem föltételezett valami, hanem a gyakorlatban is előállítható. Pieron és Legendre az agyonfárasztott ebek koponyájából folyadékot csapoltak le és azt friss, kipihent kutyákba fecskendezték. A kutyákon mindjárt mutatkoztak a fáradtság és álmosság jelei és amikor pár óra mulva leölték őket, agyvelejük sejtjein megtalálták azokat az elváltozásokat, amelyeket a 150—250 óráig fárasztott kutyákon észleltek. Odáig tehát szerencsésen eljutottunk volna, hogy fölösleges fáradtság nélkül is — kifáradhatunk az új szérum segedelmével. Attól azonban még messze vagyunk, hogy a fáradságelűző és áloműző szérum veszedelme fenyegessen. Mert ez a találmány a mai társadalomban rettenetes csapás lenne a munkásságra: éjjel-nappal dolgozó embergéppé változtatná a proletariátus egy kis töredékét, hogy a kétharmadrészét örökké munka nélkül nyomorgó páriává sülyessze. • Ez a félelmes kilátás azonban távol van, nincs mit tartani tőle Amit az eddigi sejtkutatások elértek, csupa elméleti és értékes ismeret éppen úgy, mintaz elfáradás fizikai hatásainak megmérésére való kísérletek, amikhez egy csomó elmés gépezetet találtak ki mostanság. Lipschütz bonni professzor így foglalta össze a sejtkutatás eredményeit: “Vannak tehát fárasztó anyagok, amelyeket, ha nagy tömegben halmozódnak föl, a nap folyamán sohasem nyugvó sejtjeinken az anyagcsere temékeiként. a vér nem képes a sejtekből elhordani, megmaradnak az idegsejtekben és fáradttá teszik őket. De alvás közben, amidőn idegsejtjeink teljes nyugalomban vannak, ideje van pótolnia a vérnek, amit nappal elmulasztott. Ha a “bölcs teremtés’’ jobban ismerte volna a fiziológiát, talán több véredényt helyezett volna el az agyvelőben és egy embernek-állatnak álomtalan létet adott volna. Akkor nem kellene átaludnunk életünk egy harmadát. Szinte kínálkozik itt is szívvel való összehasonlítás. A szív izomsejtjei állandóan dolgoznak, pihenőnélkül, még álom közben is, amikor pedig az idegsejtek nyugszanak. A szív izomsejtjei sohasem fárad A KING VAUDEVILLE CO. sok helyiségeinkbe beköltözni, de még nincs elkészülve hozzá. Ebből az okokból a háziúr adott nekünk TÖBB IDŐT. KoKT0.100 dollár értékű, finom öltönyökből ésdivatárucikkekből álló raktárunkat kiárusíthassuk. Minden árunk a Legjobb minőségű importált és belföldi, minden színárnyalatú és legújabb divatú kelmékből készült. CSC LADA TELJESES ÚJARI utolsó rendeléseink maradéka nagy amerikai és import cégektől EPPEL MOST sZUKEZETT. Szerdán és csütörtökön üzletünk zárva volt, hogy az árukat alacsonyabb árjelzéssel láthassuk el s most az egész áruraktár tekintet nélkül az önköltségre, kiárusításra kerül. HOLNAP REGGEL 9 ÓRAKOR A YORKVILLE CLOTHING CO. 1565 Second Ave., ss-ik utca sarok, NEW YORK Szombat este IS óráig lenz nyitva. Vasárnap vi.l£ki vevőink kényelmére nyitva lesz téli 1 óráig. Hétffőn és mindennap 1914. május 8-ig esti 9-ig nyitva. Már a mait szombaton és Vasárnap égész nap esett, sok száz vevőnk, aki olvasta hirdetésünket ebben a lapban« jött vásárolni s nagy forgalmat várnak a legközelebbi szombaton és vasárnap is» azért mindenki jól teszi, ha korán jön, miután a ruhák potom áron kerülnek eladásra. Helyszűke miatt csak néhányat sorolhatunk fel csodálatos olcsóságainkból: * INGYENT INGYEN Szombaton Vasárnap Május 2-án. Május 3-án Vágja ki ezt a szelvényt s ha magával hozza, kap tőlünk egy 3 dolláros külön nadrágot minden öltönnyel. INGYEN INGYEN Hétfőn Kedden Május 4-én Május 5-én Vágja ki ezt a szelvényt s ha magával hozza, kap tőlünk egy $2.50-es selyem Inttet minden 5 dolláros és ezen felüli bevásárlással. INGYEN INGYEN Szerdán Csütörtökön Május 6-án Május 7-én Vágja ki ezt a szelvényt s ha magával hozza, egy három dolláros utazó táskát kap tőlünk minden 5 dolláros s ezen felüli bevallással. . .................................... " ' -------------------------------------------......IMI. ........................ ..................................... ------------------35 és 50 centes balligin 1 A 25 centes liste vagy police *71/ 50 és 75 centes kabát min- OJ alsó, darabja ....................... PHIL nadrágtartó .................. I táju ing .................................. Ásva 1 25 centes zsinórozott gyerrt 1000 tucat perfekt gallér. 1 25 centes fin sapkák, darmok alsó, darabja ... Uj darabja ...................................... AC rabja ........................................... DCI 10 dolláros férfiruhák d*1 P9 6 dolláros férfiruhák, 2.50 dolláros fiuruhák. /J» m ryf jj 12 dolláros férfiruhák DOS dolláros férfiruhák / utolsó divat szerint Tál / M | $13.50-08 férfiruhák., ig fit 3 évestől 12 évesig, «po* $3,50-4)8 gyermekru-*^ I * ^ I $15,.00-os férfiruhák . . «pO IH minden nagyságban hak ...................................... I 17 dolláros férfiruhák a legfinomabb anyag- 5 dolláros férfinadrág, erős mi-I 20 dolláros férfiruhák 3 50 dolláros férfinadrágok, $22-es férfiruhák... (PIA CQ 4 dolláros férfinadrág (hl ügyöségű, tiszta gyapjúért OA I $26-os férfiruhák ... «pl.J Dögok, páronként .............«pl. OO anyagból, páronként “A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ÁRU LEGOLCSÓBB ÁRON. ■ 1.25 dolláros férfiing, Commer- 50 centes valódi Boston v. IQ 50 centes valódi B. V. D. alsó-I cial Monarch gyárt- P'7 Páris harisnyakötő . ...1DC ruha, Athletic forma, öl- OA aány, kivételesen ____ D/C tönyönkint ............................. fit/i/ ■ 1.50 és 2 dolláros férfiingek 75 centes férfi Fürst alsóruha, lu centes férfi cérnakez- 1 (Remington gyártmány) szín- Merino gyapjúból, öltö- Afi ■ tyu, fehér vagy barna .. tartó Mattewan-selyem »7A nyönként ................................... ZIOC ■ 1 dolláros férfi Lisle alsóruha, vagy vászon ......................... IJC 15 centes férfi nyakkendők, cso-1 dupla időrésszel, öltö- 77 150 doboz garantált harisnya, körforma, csinos min- «1/ I nyönként ...................... D/C fi pár minden dobozban, mintákban' Arabia ..............U'&K, 1 50 centes Balbriggan alsóruha, den színből összeválogatva, 6 19 centes férfi rövid alsónadrág, ■ dupla ülőrésszel, öltö- 17 havi jótállás, darabon- 70 minden színben, páron- renyőként ................................. 1/C kint IOC kInt ........................... JL ■ . . . ......................................... 1 dolláros, legkönnyebb gyapjú-35 centes selyem nyakken a 50 centes valódi Resident O- ból készült al.sóruha, öl- ,41 de legújabb minták .. nadrágtartó, páronkint .. tönyönkint ............................... 41C POSTAI RENDELÉSEK a pénz előzetes beküldése mellett pontosan eszközöltetnek. Rendeléséhez csatolja az utalványt vagy bélyeget. Ez lesz a legnagyobb kiárusítás, melyet valaha Amerikában rendeztek. Jöjjön korán és hova mag A vIT bLX tóit. NEM KELL. VÁRNI, amennyiben 10 extra elárusitót állítunk vevőink rendelkezésére. — Minden vidéki vevőnek a vasúti jegy árát visszatérítjük OS a rendelések. Levélbeli rendeléshez mellékelje a pénzt money orderben vagy bélyegben, s a rendelést címezze ehhez a laphoz, mely azonnal intézkedik a rendelés megküldése iránt, YORKVILLE CLOTHING CO. áTlTM? nak ki: ami az anyagcsere melléktermékeként, mint fárasztó anyag megterem bennük, azt szertehordják és nem marad belőle semmi. Csak ha például a nagyon megfeszített munka vagy a sport állítja a szívünket túlságosan nagy feladatok elé, fárad ki a szív és lesz esetleg baja is belőle. Különben pedig mindig a helyén van. Ha nagyon pontosak akarnánk lenni, elégtelent kellene adnunk a “bölcs teremtésnek’’ nagy agyvelőnknek és idegsejtjeinek berendezése miatt. Az agyvelőnk tehát korántsincs olyan “finoman kigondolva”, mint azok szeretnék elhitetni, akik azt a bizonyos bölcseséget dicsőítik. ’ ’ Társadalmi veszedelem helyett — antiklerikális érvet termeltek az álom és fáradtság mivolta körül végzett kutatások. Breszlovszky Ernő. ---------------------FELHÍVÁS: Vas- és fémipari munkások! A Brotherhood of Metalworkers 27. sz. magyar osztálya május 3-án d. e. fél 10 órakor a “Magyar Munkás Otthon”-ban 351 E. 78 Sz. nagy szervező gyűlést tart. Ezen gyűlésen Szabados Zádor elvtárs lesz az előadó. Minden vasmunkásnak ott kell lenni saját érdekében. előkészítő gyűlés PHILADELPHIÁBAN A philadelphiai magyarság gróf Károlyi Mihály második útjára való tekintettel már most tesz előkészületeket. E célból május első vasárnapján délután 2 órára az összmagyarságot gyűlésre hívja meg a Károlyi-gyűlést előkészítő bizottság. * Wiener György, jegyző. Mint minden alkalommal, úgy most is az Előre olvasóinak értékes és nélkülözhetetlen ajándékot ad. Minden héten “Előre szabásminták’’ cím alatt közleményt hozunk, amelyből olvasóink — a mellékelt minta alapján — maguknak és gyermekeiknek házilag a legszebb ruhákat elkészíthetik. Női olvasóink nagyon célszerűen használhatják fel az Előre szabásminták rovatot, amely minden héten szombati mellékletünkben jelenik meg. Minden nő az “Előre szabásminta-osztály” útján a legdivatosabb szabásmintáknak a birtokába juthat, ha a szelvényt, amely a szombati mellékletbe megvan, kivágja és azutasítás szerint beküldi. Ajánljuk az “Előre szabásminta-osztály ’ ’ -ot olvasóink, de különösen női olvasóink figyelmébe.____ pSIpCAS ASSOC’wfcfifMwtSaBBffMek, Most a szép tavasszal ! Legkellemesebb az utazás. k A HAJÓJEGY ÁRAK MOST I OLCSÓK. Biztosítsa magának helyét a ha- || jón és küldjön azonnal $2 előleget ! s én a többiről gondoskodom, j§ útbaigazítással ellátom. SÜRGÖNY! ÉS POSTAI PÉNZKÜLDÉS. KISS EMIL, Bankár hajójegy, közjegyzőiirodája ! ÉS NAGY KÖNYVESHÁZA | 133 Second Avenue, New York. | —M—WMBW»—B—Hill Ilii ■H.-WniiN«»a-a«rTTBRZ:'CÍH!>fyjt'm>rBiiinSiüllsm»isrs Biziositsa ‘ ' .........' • ' ” ' Árui bizonyára tisztán, csinosan vannak tartva és jól elrendezve, de amíg kirakata és kirakattárgyai rosszul vannak világítva üzleti forgalma leszáll Edison Világítással üzletében és kirakatában fényárba borítja áruit és életét emeli, ékesíti és sikert hoz. Győződjék meg hogy mily igaz ez. |The New York Edison Company j At Your Service General Offices: Irving Place and 15th Street Telephone: Stuyvesant 5600 ___ Branch Offices for Your Convenience CREMO SZIVAR ELSŐRENDŰ. { i A dohánylevél minősége és készítése w\ { 424 Broadway Spring 9890 151 E 86th St Lenox 7780 126 Delancey St Orchard 1960 r 27 E 125th St Harlem 4020 124 W 42d St Bryant 5262 362 E 149th St Melrose 3340 AX3 Branch Offices (excepting Broadway) Open Until Midnight Night and Emergency Call Madison Square 6001