Előre, 1914. november (10. évfolyam, 859-881. szám)
1914-11-02 / 859. szám
2 REFORMOKj £L®RE. AMEIYKA5 MAGYAR FAPJSf APTt »»»■■ ®l the lluaffaria» ftt.ftflAaSAG luAPJA __ * ____ ^ Freeplt of America .« wi? “äWre” Inpkladlfl ouSTetke*, P«hUnk»(l by the MS^4rcw PuhllaM^s - ’-"‘.■mmi :> ti :4tfeet, ^eft iw.f)fc. 1 infa»‘lníioa, Inc, S S. 3rd St«. New Yetfa SAMUEL SCHWARTZ, President; FREDERICK VADASZ, Sec’yj FRANK STAUB, Treas. Telephont;: Orchard 8390—8391. BUimETasi AHA: ( »ISSCBIFTION RATES: .;■■'? Cvre .... ?4,00|Negyed évra |1.00 j One year .... 4.00;Three month» $1.00 *ot? . ... 2.00|Kgy höia —.IQlglx month«.. 2.0djQne month.. —.40 PUBLISHED EVERY DAY EXCEPT SUNDAY «i»Eltülnemények postal 441 Remittance» may be ttaR” Ex,»res» Money f. <TAbX, made by Post Office or i^crou vagy aj*n- CLEIAÍIMlaBR jCOCNClL)> Express Money Orders *tt levélben Wüldeudtik or by Registered mall. VÁLASZTÁSI KERESZT November 3-án, a választás napján, az emberi értelemnek két általános beszédformája, a hang és a betű pihenőnapot élvez. A választás napjáig a hang elerőtlenedik, a betű szinte kifogy és így jut mindkettő pihenőhöz. A választás napján az emberi értelemnek egészen különleges jelbeszéde van: a kereszt. Egy irott kereszttel kell a választás napján az emberi értelemnek nyilatkoznia arról, várjon mit akar önmaga számára és többi embertársai számára. A kereszt megírása olyan egyszerű jelbeszéde az emberi értelemnek, az emberi felfogásnak, az emberi akaratnak, hogy mindenki elsajátíthatja. A keresztet, ezt a választási jelbeszédet nem mindenki használhatja, hanem csakis polgárok. A kereszt csakis a szavazóhelyiségben, a szavazólapon szolgálhat jelbeszédül, mégpedig a szavazópolgárok egymás közötti jelbeszédéül. Amilyen egyszerű és közönséges jelbeszéd a kereszt, olyan nehéz lelkiismeretes szavazópolgárok számára az alkalmazása. Száz meg száz kísértet övezi körül, mint valami áttörhetetlen gyűrű, a szavazópolgárt és befolyásolni akarja, hogy a keresztet ne a szavazólap ama részére tegye, ahol érdekeinek ujjmutatója megjelöli, hanem oda tegyen keresztet, ahol mások érdekeit kell megvédeni. "Minden gondolkodó szavazópolgár kereste ki a szavazólapon azt a helyet, ahol a maga előnyére helyezheti el a választási keresztet. A szavazólapon nagyon sok párt van képviselve, de tulajdonképpen kétpárt áll egymással szemben: a kapitalista párt és a szocialista párt. A kapitalisa párt többféle elnevezés alatt szerepel 1. szavazólapon; van republikánus, demokrata, progresszív, prohibonista és még másfajta kapitalista párt is. A kapitalizmusnak teljesen mindegy, hogy a választópolgár szavazata melyik kapitalista pártra esik, csak azt akarja elérni, hogy a választópolgárok a szocialista pártra ne szavazzanak. A kapitalista pártok mind tülekednek egymással, hogy megkapják a szavazólapon a választók keresztjét, mert amelyik kapitalista párt a keresztek többségével elnyeri az elsőbbséget, bőséges jutalmat kap és embereit is megjutalmazhatja. A választási keresztért a kapitalista pártok komoly talan ígéreteket tesznek, amelyeket részben be sem válthatnak, részben be sem akarnak váltani. A kapitalista pártok mindent eltitkolnak szándékaikból a választók elöl, mert ha nyíltan megváltanák terveiket, a választók nagy része nem adná rájuk szavazatát. A kapitalista pártokban egyfajta emberek vannak együtt, olyanok, akik társadalmi jövedelem megteremtéséhez semmiféle produktív (termelő) munkával sem járulnak hozzá, ellenben a jövedelem megoszlásánál elsőbbséget élveznek, a haszaidból élnek, amelyet a termelő munkásoktól kizsákmányolással elvonnak. A kapitalista pártokban azok vannak együtt, akik a munkásságot két oldalról rabolják meg. A tulajdonképpeni kapitalisták, az iparfejedelmek és pénzmágnások, akik a tőkéjükért a munkásoktól elszedik az értéktöbbletet, akik a munkásoknak csak a munka egyik részét fizetik meg és a megfizetett munkán felül jókora ingyenmunkát végeztetnek, együtt vannak a másfajta kizsákmányolókkal, a házbéruzsorásokkal, kik a házbércsavarral a minkás keresetéből olyan jelentékeny részt fognak ki vagy vesznek ki, hogy a munkásoknak alig marad a megélhetésre. Ezekkel egy pártba csak az a munkás állhat be, az nincs tisztában a munkásság helyzetével. Lehetetlen még feltételezni is, hogy helyesen gondolkodó munkásember akármelyik kapitalista pártra szavazzon, amelyben együtt vannak ellenségei, akik vagy akkor rabolják meg, amikor a gyárban a hetibéreket fizetik ki, vagy akkor, amidőn a heti bérrel hazatérnek, hogy életük különböző szükségletéről gondoskodnának. Vannak kapitalista pártok és jelöltek, akik a munkások barátjaiul játszák ki magukat és el akarják hitetni,hogy sokat tettek a munkásságért és még többet fognál, ezután tenni. Szinte azt hirdetik, hogy velük szemben lekötelezett a munkásság. Ilyenformán beszél Grlyn kormányzó is és komisz balesetkártalanítási törvényéért a munkásoktól szavazatokat vár. Glyn is azok közé a kapitalista politikusok közé tartozik, aki valamit visszakínál a sok lopott jószágból, amit a kapitalisták eltulajdonítottak a munkásoktól, hogy nyugodtan megtarthassák és élvezhessék az óriási lopott kincseket. A munkásságnak az összes kapitalista pártok hamu POLGÁRI Mint minden évben, úgy az idén is, egy héttel a választás előtt a hőslelkű polgári reformisták is hozzáfogtak a választók megdolgozásához. Úton-útfélen felnagasztalják a balesetbiztosítási törvényt és ezzel kapcsolatban az egész demokrata politikai klikket,de különösen olynt, akit a törvény apjának neveznek. Ehez hasonló törvények már régen léteznek. E javaslat törvénybe iktatása nem Glyn, hanem még Sulzer idejében történt, nevezetesen úgy, hogy egy eredeti törvényből — melyet a Court of Appeals alkotmányosnak ítélt — módosítás alapján újat csináltak és az assembly s a szenátus elfogadta. Nézzük csak, mi is aza törvény, van-e a munkásságnak oka arra, hogy annak révén a demokrata “Tamany” jelöltekre adja le szavazatát? Néhány pontot elég lesz kiragadni, hogy bebizonyíthassuk, miként a politikusok az ilyen törvényekkel csak kigúnyolják a munkásságot. A törvény egyik passzusa azt mondja, hogy a szerencsétlenül járt munkásnak átlagos heti keresete úgy állapíttassák meg, hogy az évi keresetét 52 részre osztjuk. Ha most tekintetbevesszük, hogy sok szakmában csak szezonokat dolgoznak, amelyek legtöbb esetben csak pár hétig tartanak és az év többi részében kereset nélkül vannak, akkor látni fogjuk, hogy ezen keresetek 52 részre való osztása után az átlagos heti kereset nem több 8—10 dollárnál. Alkalmazzuk a törvény másik pontját amely szerint baleset esetén az átlagos heti keresetnek kétharmad része fizettessék ki segély gyanánt. Hogy mennyi biztosítási segély, jut egy szerencsétlenül járt munkásnak az átlagos kereset szerint, azt mindenki könnyen kiszámíthatja. A törvény egy másik pontja szerint csak akkor jár segélyezés, ha az illető munkás két hétnél tovább munkaképtelen. Tudjuk hogy az átlagos balesetek a munkásság legnagyobb részénél két hét alatt meggyógyul, vagyis olyan helyzetbe jut hogy ismét dolgozhatok és ennél fogva a törvény értelmében nem jár segélyezés. Még több ilyen pontot sorolhatnék fel amelyek szintén bizonyítanák, hogy ezen törvény, bár a munkásságnak lett készítve, nem szolgálja annak érdekeit, hanem egyenesen a kapitalista biztosító társaságok örülhetnek a zsíros kereseteken. Nos most vessük fel a kérdést, várhatnak-e a munkások bármily néven nevezendő védőtörvényt, amely direkte a munkásság érdekeit védi meg? Világos, hogy nem. Mert ha várhatna a demokratajelöltektől, akkor a jelölteket nem támogatná a Wall St. és az összes nagy kombinációk. A munkásságnak egyedüli reménysége a szocialista párt és annak jelöltjei. Ha Glytt ezen barátai. Valóban ellenségei. A munkásságnak csak egyetem egy barátja van, maga a munkásság. A munkásságnak a kapitalista pártok ellenében megvan a maga pártja: a szocialista párt. | A munkáskar fáklyát tart a kezében a szavazólapon | ] minden szocialista jelölt, mellett. E fáklya mellé szegezze is oda minden gondolkodó munkás a választási keresztet az előírások szerint. E fáklya mellé helyezett minden kereszt, amely a szavazólappal az urnába kerül, a derengő munkásértelemnek, az osztály öntudatnak a választási jelbeszéde, amely a szavazat erejével megismétli az egész munkásosztály követelését, a termelőeszközök kisajátítását, a nyomor megszüntetését. Meg ne tévedjen senkinek a keze, a keresztet a szoialista párt jelöltjeinek neve mellé tegye minden szava-fizó magyar munkásember, hogy a választás eredménye j£ ékesen bizonyíthassa a munkásosztály harcának sikerét! és a közeimet, r. A KÉTESZTENDŐS ELŐRE Napilapunk, az “Előre”, a mai nappal harmadik esztendejébe lép. Küzdelmes két esztendőnek történetét, mégpedig a magunk történetét, kellene fölelevenítenünk a napilap születésének évfordulója alkalmából. Ebben a két esztendős történelemben benne van a fejünk, a szívünk, de még a gyomrunk története is. És éppen ezért nem írhatunk történetet. A lap jövője és vele együtt a szocialista mozgalom lebegett előttünk, amidőn emberileg a legnagyobb áldozatot hoztak meg. A sok áldozatért elég erkölcsi eredmény — és egyebet nem is kerestünk —, hogy a NAPILAP MÉG MEGVAN. Mindenki csak heteket adott a napilapnak, a néhány hét után egy-két hónapot és ma két esztendő sok nehézségén törte magát keresztül a napilap. A sok önfeláldozó elvtársat, aki még sohasem tagadta meg támogatását, föl se sorolhatjuk. Mindenki érzi sorainkban, ki mit tett a lapért és külön elismerést sem magunknak, sem másoknak nem adunk. Két intézményről azonban nem feledkezhetünk meg, mert a kettőnek érdeme, hogy van és lesz “Előre”. Az egyik a NEW YORKI MUNKÁS OTTHON, a másik a MUNKÁS BETEGSEGÉLYZŐ ÉS ÖNKÉPZŐ SZERVEZET. Ugyanez alkalommal beszélhetnénk arról is, kik nem tettek semmit sem a lapért, noha kötelességük lett volna. Ámde hagyjuk egyelőre az amerikai magyar mozgalomnak belső bajait. Több idő, több hely és más alkalom kell ahhoz, hogy az önmagunk mozgalma fölött gyakorolhassunk kritikát. Folytatnunk kell két esztendő óta mindennapos munkánkat és e munkában ünnnpeljük az “Előre” napilap fönnállását. Ugyan hányan gondolnak az “Előre” születésnapjára. ---------------- A SZABAD ISKOLA LECKÉI A Szabad Iskola hirdetett leckéi halasztással jelennek meg, nem előbb, mint november 15-én és akkor is csak abban az estben, ha több megrendelő lesz. Eddigelé nyolcan rendelték meg, ha legalább is 25-en nem rendelik meg, november 15-én mindenki visszakapja a beküldött összeget. New York State Candidates VW For Governor A, Mb YÍXl Gustave A. Strebei socialist 3jjp 11 For Lieutenant Governor ||k\ j L j X Stephen J. Mahoney ** ialist| |ik $ 'Cy For United States Senator * .socialist nr X Charles Edward Russell socialist J «SSSSn IA1A.-----—--------------! *" THE WORKERS’ BANNER BEARERS IN Hit lUniNü Ilium Angol államférfiak titkos megbízatása LONDON, nov. 1. — Az angol kormány három magasrangú államférfiát : David Lloyd George-t pénzügyi államtitkárt, Lord Holdane-t, és Lord Reading-t a kontinensre küldte titkos megbízatással. A három államférfiú — állítólag — Hollandiába és Skandináv országokba fog menni, most ezekből az országokból sok amerikai, de még angolországi árut is szállítanak Németországba. És ezt akarják az angolok megakadótörvény alapján jogot formál magának arra, hogy a munkásság szavazatát kérje, akkor százszorosan követelhetjük mi, öntudatos munkások, hogy minden munkás, akinek szívén fekszik a maga és családjának a sorsa és jövője, hogy a szocialista jelöltekre adja le szavazatát. Horn Miklós: Francia repülőgépek német használatban Köln, now. Az elhódított francia aeroplánokból a német aviatikusosztály vezetősége há-rom repülőgép-századot alakiított, melyek már működésbe léptek és a rheimsi repülőgépállomás kis műhelyeit a gépek tatarozására rendezték be. A Rheimsban talált francia motorok gyorsabban dolgoznak, mint a németek, de nem oly megbízhatók, mint ezek. -------------—■ | Semleges vélemény a németekről “ Egy pártatlan bizonyítvány’'' cint alatt a berlini Lokalanzeiger a következőket írja : Egy délamerikai, államnak katonai attaséja, aki a német vezérkar kíséretében tartózkodik, a táborból szó szerint a következőket írta egy berlini barátjának: “Van szerencsém a legjobb kívánságokat és üdvözleteket küldeni Németország dicsőséges hadjárata alkalmából, amelyet nemcsak katonai, de emberi szempontból nézve is modernül és fényesen vezet. A németek nem alkalmazzák azt a kitételt: A la guerre comme a la guerre. Ez az, amit legjobban csodálok.” —------—---- A NYUGATI HARCTÉR (Folytatás az Iso oldalról.) alábbi hivatalos jelentésben számolt be a legutóbbi napok eredményeiről . “A németek tegnap ismét hevesb» támadást kezdeményeztek Nieuport és Arras között, továbbá a harcvonal többi részein. “Nieupport-tól a csatornáig változó szerencsével folyik a harc. A szövetségesek hol előnyomulnak, hol visszahúzódnak ezeken a helyeken. A németek Nieuport-tól délre megszállották Rampskapellet, de később egy nagyobb francia csapat kiverte őket onnan. Ypern-től délre elvesztettek a franciák néhány hadműveleti bázist, így Ssollebeeket és Zandervardot. Az Ypern-től keletre, viszont, előnyomultak a franciák l’a se hen da ele irányában. LaBasse és Arras között óriási veszteségeket szenvedtek a német csapatok, és visszavonultak. Chaulnes körül előnyomultak a francia, csapatok a Lisous-on át. Az Aisne folyó jobb partján egy nagyobb német sereg tért, Bailly-be és kényszerítette visszavonulni a szövetséges csapatokat ’ ■ PARIS. gov. 1. — (Későb esti hivatalos jelentés.) —.A harctérről érkező legutóbbi jelentések szerint nem történt semmi döntő fontosságú haditény. A középszárnyon, hasonlóan Lenain-tól északra, előnyomultak a francia csapatok. Egyébként mindenütt megtartják a szövetségei csapatok hadállásaikat A Vote for the Socialist Ticket Is a Vote Against War Hogyan szavazzunk! Figyeljünk a törvényes választási előírásokra és mindenki lehetőleg korán szavazzon Az új választási törvény* kissé megnehezítette a választást és már nem olyan egyszerű a szavazás, mint annakelőtte. Nem annyira nehéz, hogy egy szocialista szavazó el ne igazodhatnék. Mikre kell ügyelni ? Minden szavazónak a választási helyiségben két szavazólapot kell kapnia, az egyik szavazólap azokat a jelöltteket tartalmazza, akik valamely állandó tisztségre választandók meg, mint a kormányzó, alkormányzó, cofilgresmen stb, a másik szavazólap pedig arra való, hogy az alkotmányozó konvencióra küldendő jelöltek fölött szavazzanak. A két szavazólap egészen különböző. Az első szavazólapon, vagyis amellyel a betöltendő állásokra és tisztségekre való jelölések fölött kell szavazni, a jelöltek az állások szerint csoportosítva vannak. Az összes pártok kormányzó jelöltjei együtt vannak, az öszszes pártok szenátor jelöltjei egy csoportban vannak. Minden egyes jelölt neve mellett balra van a pártjának jelvénye. A szocialista párt jelvénye a karban tartott fáklya. A kormányzójelöltekre való szavazásnál a szocialista jelölt nevével egy irányban a fáklya alatt kell keresztet tenni, míg a többi jelöltekre való szavazásnál a fáklya melletti rovatba kell keresztet írni. Minden szocialista szavazó ügyeljen arra, hogy a keresztet megfelelő helyre, a szocialista párt jelvénye mellé, a karban tartott fáklya melletti rovatba tegye. A második szavazólap csak ama jelöltek nevét tartalmazza, akik az alkotmányos konvencióra választanáét meg, mégpedig 15 jelölt együttesen és minden szenátusi kerületből három-három. Hogy kell az alkotmányos konvencióra delegátusokat választani? Azon a szavazólapon, amellyel az alkotmányozó konvencióra választandó jelöltek fölött kell szavazni, a keresztet a fáklya alatti körbe kell tenni. Ezzel a párt öszszes jelöltjeire megtörténik a szavazás. Nagyon kell arra vigyázni, hogy a kereszt a körben legyen, ne pedig a kör mellett és a kereszt vonalai ne fussanak ki a körből, mert akkor a szavazólap érvénytelen. A szavazólapon egy perforált vonal van, amely a koupont elválasztja a szavazólaptól. A kouponon folytatólagos szám van, amelyet az erre a célra elhelyezett szekrénybe kell dobni. A választó a klerktől kap szavazólapot, mégpedig öszehajtva. A szavazólapon a szocialista párt jelvénye mellé keresztet kell tenni és azután a szavazólapot éppen úgy kell összehajtani, mint ahogy volt. Az összehajtott szavazólapot vissza kell adni a kiértenek, aki azt a szavazó urnába dobja a leszakított koppon nélkül. '»■++W. Meg kell várni, mig a klerk a szavazócédulát és a koupont az urnába dobja. Attól mindenki óvakodjék, hogy az alkotmányozó konvenció jelöltjeinek szavazólapján a körön kívül máshova, a nevek mellé is keresztet tegyen. A szavazólap érvénytelen, ha a körön kívül máshol is lesz kereszt. Ugyancsak érvénytelenné válik a szavazólap, ha piszkos lesz vagy szakadozott. Neveket sem szabad kitörölni a szavazólapon. Ha valaki a szavazólapot elrontja, kérjen új szavazólapot. Mindenkinek joga van három szavazólapra, de csak eggyel szavazhat. A választási helyiségek reggel 6 órától este 5 óráig vannak nyitva. A választási őrök jogai Minden szocialistának lehetőleg választási őrszolgálatot kell teljesítenie, hogy a szocialista szavazatokat el ne lopják. Ha a szocialista szavazólapot érvénytelennek nyilvánítják, a választási őrnek a szavazólap hátára rá rá kell íratnia, miért érvénytelen a szavazat. A választási őr csakis polgár lehet. Minden fontosabb esetről a párt választási központját kell felhívni: Lencsehív*