Előre, 1915. június (11. évfolyam, 1032-1057. szám)
1915-06-01 / 1032. szám
EMELKEDIK A KORONA ÁRA: Nálam ma MÉO 100 KORONA 16 dollár 500. Pénzküldési árak: 50 korona................. $8.50 200 korona ..............$33.00 és igy tovább. KÜLDJÖN pénzt MOST, amig még küldhet OLCSÓN. KISS EMIL bankár 133 SECOND AVENUE, NEW YORK — 54 — mint örök szerepeltünk s feszes, dobogó léptekkel kellett a katonai őrök előtt elhaladnunk. De alighogy a cellából kijöttünk, egy hosszú folyosón kellett végighaladnunk, amelynek két oldalán levő cellákban közönséges bűntettesek voltak. Az éj idején szokatlan zaj, amelyet a nagy függő lakatok levétele és felrakása okozott, valamint három ember nehéz léptei könnyen felkelthették volna a cellák azon lakóinak figyelmét, akik esetleg még nem aludtak. Ezért felhúztuk gummsespeinket és mind a négyen jóformán négykézláb mászva, csaknem a falhoz tapadva, suhantunk át a folyosón. Minden lépés, amelyet előre tettünk, végtelenül hoszszúnak vezsett, pedig nagyon sietnünk kellett: a könyvvel visszatérő úr minden pillanatban szemközt jöhetett velünk. Végre eljutottunk a két folyosót elválasztó helyre; itt megint az a veszély fenyegetett, hogy a másik őrrel találkozunk. Szerencsére nem volt itt, már majdnem megkönnyebbülve lélegzettünk fel, midőn a lépcsőn felénk közeledő lépteket hallottunk. Ez bizonyosan a mi őrünk, aki visszatért az udvarról — s akkor el vagyunk veszve, vagy valami más hatósági személy!? De, szerencsére, a mi Ilis barátunk, megváltónk, volt az, aki szembejött velünk, hogy megmutassa, hol bújjunk el a lépcső alatt. Még néhány másodperc — és egy teljesen sötét zugban találtuk magunkat s úgy éreztük, hogy félig már megvagyunk mentve, midőn a távolból csengetés hallatszott. Valaki ugyanis közülünk — Bochanovszki, vagy én — a sötétben meglöktünk egy láncot, amely az őrszobába vezetett s arra volt rendeltetve, hogy az őröket riadóval fellármázza (alarmirozza). — Most mindennek vége! Azonnal rohannak a katonák, elkezdenek kutatni és megtalálnak bennünket! — Ez fikázott végig remegő lelkünkön. Deszabaditónk most is feltalálta magát: odarohant az őrhöz, aki az ajtónál állott, azt mondta neki, hogy a láncot tévedésből ő rántotta meg, azután visszajött, hogy be minket ! Megnyugtasson. Hirtelen istrjét más akadály meredt elénk. Bochanovszki cellája ajtaján feledte a kardját s ha őrünk visszatérve szokott körjáratát végzi, azt feltétlenül észreveszi. va * — Gyorsan, sebesen, hozd el, Michaile, — szólt 13 Bohanovszki izgatottan — nem szabad egy másodpercet sem veszítenünk. Hiszen az őr már innen-onnan vissza is érkezett az udvarról. Nyugtalanságunk egyre fokozódott, türelmetlenségünk mind nagyobb lett. Végre megjelent Eroenko a karddal, melyet Boehaviovszki a derekára kötött. Most még csak az őr visszatérését kellett megvárnunk. Sokáig jött, vagy csak nekünk tűnt fel hosszúnak az idő. Egyszer csak hallottuk Erolenko hangját a közelből : — Ugyan, hol maradtál olyan sokáig? Az őr így felelt: — A könyv lapjai szanaszét voltak szóródva az udvaron, előbb össze kellett szednem. — Vidd csak az irodába, majd ott megtekintem, hogy micsoda könyv az s csak azután adom oda — mondta Erolenko. Azt akarta ugyanis, hogy az őr ne mehessen a celláinkhoz, mert ott természetesen észervenné távollétünket. _ Kevéssel azután felment a lépcsőn őrhelye felé. Tervünknek ezt a részét, bár nagy izgalommal járt, mindig úgy tekintettük, mint amely feltétlenül sikerül. De a legfontosabb rész még hátra volt, tudniillik a katonai őrséggel ellátott kapun keresztül kijutni a szabadba. Amint már előbb említettem, örökként szerepeltünk, akiknek szolgálati ideje a folyosón letelt s akiket most felváltottak. Ez napjában kétszer történt: délben és éjfélkor. Szokás szerint előbb az új őrség jön be, hogy a régit felváltsa, amelyet csak azután vezetnek el. Mi vakmerően elhatároztuk, hogy előbb kimegyünk a kapun, mielőtt az új őrség bejönne. Mindent mertünk, de számoltunk az őrszolgálatot végző katonák lélektanával is. Ezek a katonák, akik huszonnégy óráig, felváltás nélkül szolgálatban voltak, lehetetlen, hogy a fogház minden alkalmazottját személyesen ismerjék s igy nagyon természetes, hogy a be- és ki elvesztésnél teljesen a felügyelő utasításai szerint jártak el. • Ezért feltételeztük, hogy a katonák, főként éjfél felé, — mikor már nagyon álmosak is — észre sem veszik, hogy Eroenko az őrség felváltásánál a szokásos rendtől eltér. Éppen így számítottunk arra is, hogy a felügyelő tekinté ________________________________________ELŐRE _____ L.A háború halottai ▲ monarchia hadseregének hiteles veszteségkimutatása. Az osztrák-magyar fegyveres haderő teljes veszteséglistájának közlését beszüntettük. Oly irtózatosak a veszteségek, hogy évekig tartana, ha továbbra is közölnénk a halottak, sebesültek és hadifogságba jutottak listáját. December 22-től kezdődőleg csupán a halottak listáját közöljük« . . .... .. ■ í ■. — —■.' i—'~ Pesti Mihály, 38. gye. 13. száz., 1 száz, Karcag, 1891. Nagykőrös, 1888. Talián József póttart., 48. gye. Péter Károly, 82. gye- 2. menet 1. száz., Kilimán, 1887. száz., Gyimesfelsőlök, 1893. Tarék János, 68. gye. 13 száz., Pocsai István, 68. gye. 18. száz. Abony, 1893. , Tiszai János, 48. Kisújszállás, 1893. gye. 4. száz. Pnekup György póttart., 62. Tivadar István, 48. gye. gye- 2. pótszáz., Magyaró, 1885. száz.. Adorjánfalva, 1892. Premec Remus, 48. gye. 3. száz. Tófeji Ferenc orv., 48. gye. 2. Tótszentmárton, 1893. száz.. Puska Mihály, 62. gye. 8. száz. Tőké Gergely, 48. gye. 3- száz. — Mezőkövesd, 1893. T Tolak Vendelül 4,8. gye. 2. Reisser János, Csóronfalva- száz., Baktiittös, 1891. Rentz Boldizsár, 4. utászzlj., Tóth Dezső, 48. gye. 3. száz. Veprőd, 1885. Zalaszabár, 1892. Rezneki János, 48. gye. 2. száz., Treiber Mátyás, 48. gye. 2. száz. Zalaszentlászló, 1887. Kislippa, 1893. Rimóczi Ferenc, 38. gye. 3- száz Üveges Pál, 48. gye. 2. száz., Kecskemét, 1894. Gógánfa, 1892. Rózsás József, 48. gye. 2. száz. Vargacz István, 3. gye. 5. száz., Sándor Mihály póttart., 62. gye Kalocsa, 1899. 4 száz., Füle háza 1882. Vas István őrm., 48. gye. Itteh affer András tíz., 38. gye. száz., Gutorföld, 188. 7. száz., Császártöltés, 1887. Végh János, 68. gye. 13. száz-, Simon Lázár, 2. gye. 10. száz-, Tiszaszentimre, 1890. Csiba, 1886. Véli Mihály, 33. gye. 1. száz-, Szabó Béla, 38. gye. 3. száz., Orgovány, 1894. Temesvár, 1888. Verb Antal, 38. gye. 3. száz., Szabó András tiz, 38. gye. 3. Kecskemét, 1893- száz., Kiskörös. Vicáján János, 38. gye. 3. száz., Szabó József, 65. gye. 2. száz. Kiskőrös, 1884. Szabó K. István, 68. gye. 13. Vikker István, 38. gye. 3. száz, száz, Zagyvarékás, 1894. Császártöltés, 1887. Szakász Mihály tiz., 62. gye. Vranovics György, 48. gye. 2. 10. száz., Marosvécs, 1891. Damása, 1891 Szalai Gábor, 48. gye. 2. száz., Werner István tiz., 68. gye. 15- Nemeshany, 1887- száz., Paks, 1891. Szallai Gábor, 48. gye. 1. száz., Wolf Antal tiz., 48. gye. 3. száz. Tagvon, 1889. Zádori Vendel, 38- gye. 1. száz., Szász Ferenc tiz., 62. gye. 8. Halas, 1892. száz., Almásmalom, 1891- Zattler Sándor tiz., 48. gye. 3. Szedmák Alajos, 48. gye. 3. száz. száz., Bánfihegy, 1892. Zsindarics Miklós, 48. gye. 1. sz. Szerpák József, 48. gye. 3. száz. Drávacsány, 1886. Murakirály, 1892-Szilágyi Vilmos tíz., 38. gye. 7. 139. Sz. lajstrom, száz., Kiskunmajsa, 1885. Sziminec György, 62. gye., ótzli ,Marti Antal tart, hon., 75- gye. Marosoroszfalu, 1893- 3. száz. Szita János, 48. gye. 1. száz., Herényi József, tart, zászlós, 96. Óhid. 1883. gye. 3 száz. Szklepics Mihály, 48. gye. 1. Gerda János zászlós, 7. hgye. száz., Bocskaihegy, 1891 Hruby József tölm., 25. Ldw.Sztanity József, 38. gye. 8. száz. gye. 10 száz, Wien, 1887. Bajaszentistván. Jurán Miksa tart. hdn., 96. gye. Szűcs Sándor, 62. gye., pótzsj., 3 száz. Mezőakna, 1891 Kammerer Károly zászlós, 7. h.Szücs József, 48. gye. 1. száz. gye. 3. száz.. Budapest, 1892. Szundi Ferenc, 68. gye. 13. száz. Lehamer János hdn., 10. h. hu- Jászárokszállás, 1894. százezred, 4. száz. Takács István, 48- gye. 3. száz. Majorkovics marfalkowi Vil- Takács János szakaszv., 48. gye mást hon., 7. táb. tarackezred, 3-II 3. száz. üteg, Mura melletti Bruck. 1889. Takács Cs. István, 68. gye. 15. Mann József kapitány, 1. székeKovács László I. 38. gye. 3. száz Kecskemét, 1887 Kovács István, 48. gye. 4. száz. Kozma György póttart. 62. gye. 3. pótszáz., G- Keresztur. 1884. Krisztof András orv., 62. gye. 16 száz. Marossárpatak. 1892. Kulcsár János, 62. gye. 1. száz., Magyarkeszü. 1889. Kurucz Lajos tart., 48. gye. 1. száz., Vöekend. Kozmanoves János, 48. gye. 1. száz. Lantai Nándor tiz., 38. gye. 7 száz., Cegléd, 1881. Lantos Benjámin, 48. gye. 4. száz. László György, 62. gye- 13. száz. Lepen Antal, 48. gye. 4. száz. Bottornya 1888. Lukács István, 62 gye. 11. száz. Lukács Mihály, 62. gye. 16 száz., Mezőbánd, 1889. Margineau Valér, 62. gye. 6. száz. Marsa Gábor, 38. gye- 1. száz., Kecskemét, 1882. Márta rece Maris Sándor, 48. gye. 1. száz., Baza, 1884. Menyhárt István, 48. gye. 4 száz. Michialek József fuvaros, 14. hadoszparancsnokság, Pozsony, 1871. Mihály Jakab, Mihályi József, 48. gye. 1. száz., Kisszent gróf, 1889. Mimon József orv., 48. gye. 1. száz., Letenye, 1886. Miszer Ferenc, 48. gyfe- 1. száz., Alsódomboru, 1893. Molnár Flórián, 48. gye. 3. száz. Gyepükaján, 1892. Molnár Vendelin, 68. gye. 13 száz. Törökszentmilós, 1893. Mogori Kálmán, 38. gye. 1. száz. Erzsébetfalva, 1890. Muresán Antal, 62- gye. 13. száz. Muzsi Lajos, 48. gye. 2. száz., Lesence István d. 1892. Xagy Mihály, 2. gye. 13. száz Nagy Tynkor Sándor, 38. gye. 3. száz., Halas, 1891. Nagy V. Bálint, 68- gye. 13. száz., Törökszentmiklós, 1894. Németh szakaszv., 48. gye. 1. száz. Németh János uiz., 48- gye. 1. száz. Szilvágy, 1889. Németh János, 38. gye. 3. száz. Kecskemét, 1893. Németi András orv., 62- gye. 13. száz., Visa, 1887. Nyúl Tóth Gyula, 38. gye. 13. száz. Kecskemét, 1884. Oláh József, 38- gye. 16. száz., Szabadszállás, 1886. Orbán György, 62. gye. 9. száz. Kamarás, 1887. Ormenisán János, 62. gye. 9- száz., Nagyölyves, 1892. Pauker István orv. 48. gye. 1. száz, Murahely, 1892. Pásztor Ferenc, 68. gye. 2. száz. Törökudvar. 1893. Pattay Sándor elő., II. gye. 4- száz., Bük, 1892. Pavlic András, 48. gye. 1. száz- Aluraszentmária. 1893. részoszt. Miekalski Thaddeus tart. zászlós, 56. gye. 3. száz. Weilieka, 1886 Mank László, főhdn., 2. hgye., 6 száz., Gyula 1889. Nyári Ferenc tart zászlós, 3. limezr. 8. száz., Szeged. Ostori Manó főhdn., 96. gye. 4. száz., Mosonszentpéter,, Riedl Rezső tart. zászlós. 14. Ldwgye. 2. száz., Brünn, 1886. Schenk Miksa tart. hdn., 56. gy.e. 16. száz. Leipnik 1889. Táby Kálmán főhadn., 3. honv. mezz. 8 század. Zendjak Ferenc tar. zászlós, 96. század. Ábrahám Fürtös István, 7. hgye Szeged. Ács György tzd., 7. hgye. 1. század, Töröktopoly, 1882 Adorján András, 2. hgye. 7. század., Nagyzerénd, 1888. Ankatyi Keresztély, 2. hgye. 8. század, Alcsil, 1881. Apró Mátyás 2. hgye- 3. száz., Kovaszine, 1883. Argyelán János, 2. hgye. 3. század., Kovaszine, 1883. Argyelán János, 2. hgye. 3. század, Kétegyháza, 1879. Bakó Ferenc, 3. honv. mzl. 5. század, Dorozsma, 1879. Balázs Mátyás, 5 IV. mzlj. 1. Tömörkény, 1884. Balog Ferne, 3. hmezr 5. száz.. Szeged, 1883. Balog Samu 3. hmezr. 5. száz., Hódmezővásárhely, 1880. Balogh János tzds., 2. hgye. 8 század. Óvarsánd, 1883. Barna István.*2. hgye. 4. száz., Barna István. 2. hgye. 4 száz., Battonya. Bartaner Miklós. 5. hgye. 6. század.. Biléd, 1887. Bartuc Mihály, 7. hgye. 3 száz. Szentes. Bau Mihály, 2. hgye.7. század. Seprős, 1891. Bense József, 7. huszárezred, gyalogszáz. Kiskunfélegyháza, 1892. Benyoda András, 5. hgye., Békássá tuson, 1884. Berezvai Pál, 4. mzll. Szentes, 1884. Berleo István, 2. hgye- 3. száz. Kövesd, 1885. Biroas János, 3. hmezr. 1. mszáz Galsa, 1880. Biroszka Mózes, 3. hmezr. 1. század., Almásegres, 1882. Balázs István, 2. hgye. 5.száz., Blegys, J’éi er tart, 85. gye. 5. század, Szarvaszó, 1881. Borbély József, 3. hmezr. b. Szeged, 1886. Boróka Gergely, 85. gye. 14. század. Borsos András, 3. hmez 1- 8. száz., Alsótanya. Braun Armin szakv. 2. hgye. 11. század. 1879. Buday György póttart., 3 hmez 1- század. Bundeau Miklós, 7. hgye. 9. század, Borostyán, 1892. Boros Mihály tuds., 3. hmezr. 11. század. Kisiratos. Burhus Gábor, szkv., 6- hgye. 2. század, Dezsőháza, 1889. Csókási Antal, szkv., 6. hgye. 2. század., Szeged, 1882. Csorba Mihály póttart., 85. gye- 2. pótszáz., Batares, 188. Osztrák-Magyar. Amerikai • • Ügyvédi f I Telephone Iroda Kg 2001 Grand Ave. Chicago, III. Ügyvédek és Jogi tanácsossok: JACOB A KALNIN JOHN M. STRMIC WEISS MÁRTON, ügyvezető Követelések behajtása’ Balesetektől eredj) kártérítési ügyek lebonyolítása • Szabadalmi ügyek. sPolgári. A *V.*. jogok megszerzése ‚ Közjegyzői hivatal . . ’ PÉNZKÜLDÉS Magyarországba! 100 korona $16.25 1000 “ $160.WIT". Jótállás mellett STATE COMMERCIAL SAVINGS BANK 1935 Milwaukee ave, Chicago, 111. Hétfő, csütörtök, szombaton nyitva este 9 óráig, vasárnap d. e. 11—12-ig. CHICAGÓI MAGYAR ORVOS. Dr. Török Miksa angolul: MAX THOREK. Az “AMERICAN” kórház igazgatója és főorvosa. Specialista sebészi és női betegségekben. IRODA: 3158 Douglas Boulevard. Kedzie Ave. sarkán. — Tel.: Lawndale 275. RENDEL: d. e. 8-10-ig, este 6-8-ig. ITT IRÁNY: Bármely irányból felszállva a Kedzie Ave. carra, a Kedzie Ave. és Douglas Boulevard sarkáig. A chicagói Munkale Betegsntilyi« és önképző Szervezet volt orvon. __ A Munka» Betegsegélyző Szövetség ebien »cél osztályának orvon. FIGYELEM! Biztonság először! Azok a szivarok, amelyek dobozán e jelvény látható, egészségügyi követelmények szerint készült. the Cigar Makers' international Union of America. Inion-made Cigars. ! LOCAL lg I Í. Ihit the Cigars eonamed mthij box *a»e been -naoe by a FlfSHJiSS Workffldfl, R ;I6ARMAKEPS’INT£RNAP0WL UNION of Amer-ca. in ornankat.» oevrtefl (Othead- XL lORALMAltRIAljrd INUiUCTUAl WÍDARt Of THf CRAFT. Thoretoreo-e recommend Pft smokers throuohout the world ß » this Label «nil be punished according to law B A1 -as , ■ STAMP J if /V- ífíAAAUz<^, President, „£ ' * ' C MI U of America Nem tröszt, sem izzadó gyermekek készítménye. la m .757^^DLas f eJaTransrKARÁTOS 22 ^viaAtoK A JmAJDNEM i „ BIZTOS PÉNZKÜLDÉS ! Eredeti hazai posta-nyurgták és otthonról érkezett levelek bizonyítják legjobban, hogy A NÁLUNK FELADOTT PÉNZKÜLDEMÉNYEKET OTTHON PONTOSAN KIFIZETTÉK. Mindenki jöjjön el irodánkba és győződjön meg róla. A pénzért teljes felelősséget vállalunk. SCHWABACH & SON 1347 — 1. AVENUE, a 72-ik utca sarkán NEW YORK INGYEN TÍZ (10) HASSAN Coupon. (VÁGJA KI EZT A COUPONT) (I^^FEnnek a COUPON-nak tiz (10) HASSAN CIGARETTA COUPON értéke van, ha kilenc \®Jj§ /JftJ ven (90) vagy több rendes HASSAN CIGARETTA iffr COUPO-nal bemutatjuk, akármelyik HASSAN ítgjjj AJÁNDÉKOT KIADÓ HELYEN, vagy pedig jjjnfe THE AMERICAN TOBACO CO. fflSi (f® V Premiura DePit 490 Broome St. New York, N. Y. )Ezen ajánlat 1915 december 31-én megszűnik.) NAGY KIÁRUSÍTÁS BESZÉLŐGÉPEKBŐL! 40 dolláros beszélőgépek félárban kaphatók, az eladott beszélőgépekhez nagyobb számú dupla lemezt adok ajándékba részlet vagy készpénzfizetés mellett. — A legnagyobb raktárt tartom magyar és más nemzetiségű lemezekből és hengerekből. Árjegyzéket kívánatra díjtalanul küldök. Üzletemet esténként és vasárnapokon is nyitva tartom. FAZEKAS LAJOS 334 East 7«th Street, New York. N. Y. FlGVlilLEM! FIGYELBJM HIRSCH GYULA BOR-, SÖR- ÉS PÁLINKAKERESKEDÉSE 1501 AVENUE A, Kel. 71Mb und SOlh Sta. NEW WIKIK CITY VALÓIK SZKIlÉMI FISN ÉtiS V0U08 BOROK, VALÓDI HAZAI SZID VÓZUUM, VALÓDI TRENCSÉNI BOROVICSKA, VALÓDI siRMELLÉKI TÖRKÖLT. Hgoy barátaim én vevőim megvannak elégedve plunikámmal, as bizonyítja legjobban pártolásuk, de sokan közülük nem tudják,, hogy bel f *» külföldi borokat is raktáron tartok. Egy próbavásárán meg fogj győzni, hogy boraim a legjobb minőségűek. P