Előre, 1915. június (11. évfolyam, 1032-1057. szám)
1915-06-15 / 1044. szám
HÁBORÚS ESEMÉNYEK ÁLTALÁNOS ELŐNYOMULÁS LEMBERG ELLEN. KOPENNÁGA, június 14. Mackenzen, Marwitz, Boelmi Ermolli, Linsingen és Pflanzer tábornokok seregei, miután Jaroslautól keletre, Lembergtől délre, a Inveszter és a Pruth mentén, megverték a friss csapatokkal megerősödött orosz seregeket — újból megkezdték az általános előnyomulást Lemberg visszafoglalására. ÚJABB CSATA LEMBERG KAPUI ELŐTT. BERLIN, június 14. Mackedzen tábornok, Jaroslav—Rawa—Ruska vonalára küldte előre seregei egy részét, míg a sereg más része elfoglalta Siemiawát és 5000 oroszt foglyul ejtett. Marwitz és Boelmi-Ermolli seregei a Przemysl— Lemberg vasútvonala mentén, többnapos csatát vívnak acár — kétségbeesett elszántsággal harcoló — csapataival. Az ütközet kimenetelétől függ — katonai szakértők nézete szerint *— Lemberg sorsa. Linsingen tábornok seregének balszárnya — miután rövid ideig várt, a Zuravnonál túlerővel szembekerült jobbszárnyra— ismét felvette az offenzívát. A jobbszány megverte a vele szembekerült, nálánál erősebb orosz csapatot, gyalogsága szurony rohammal elfoglalta Mloinska községet és Zudacow irányában kezdett előnyomulást. Zurawnot és Halicot az egyesültek megerősítették. A CÁR CSAPATAI ELVESZÍTETTÉK AZ EGÉSZ DNYESZTER VONALAT. BÉCS, június 14. A monarchia vezérkarának középgaliciai főhadiszállásáról táviratozzák, hogy Pflanzer tábornok serege — amely Linsingen jobbszárnyához támaszkodik — elfoglalta Tusmenieen és Thumacz községeket — amelyek a Woronna folyó mentén feküsznek — és szuronyroham útján kiszorította a cár csapatait az Oseszatól északra fekvő stratégiai jelentőségű magaslatokon elfoglalt hadállásaikból. Nismownál és Korpicejnél az egyesültek a Dnyeszteren való átkelést akarják kierőszakolni. Horodenkától északra és Cernelizától délre, ütközet folyik, a Stryj és Dnyeszter egybefolyásánál levő hídfőért. Zalezyckinél, a cár csapatai tegnap ismét megkísérelték a Dnyeszter átlépését — az egyesültek azonban megakadályozták tervük keresztülvitelét. Bukovina és Besszarábia határán, az osztrák-magyar csapatok orosz területre nyomultak, hogy a Dnyeszter vonalán harcoló egyesült sereget megvédelmezzék — esetleges — oldaltámadással szemben. A TÖRÖK CSAPATOK A GALLIPOLI FÉLSZIGETEN EREDETI HADÁLLÁSAIKRA SZORÍTOTTÁK VISSZA A SZÖVETSÉGESEKET. KONSTANTINÁPOLY, június 14. A padisah hadvezetősége a Dardanellák körül folyó harcokról az alábbi jelentést adta ki: ^ » ■‚* % ‘‘Június 11-ikéről 12-ikére virradó éjszakán, a Gallipoli-félszigeten a szövetségesek ismételten támadásokat intéztek jobbszárnyunk ellen. Csapataink ellentállásán meghiúsultak az ellenség támadásai. Később csapataink ellentámadásba mentek át és kiszorították az ellenséget összes előretolt hadállásaiból. Tegnap az anatóliai parti ütegeink az ellenség hadállásait eredményesen bombázták. FRANCIA VERESÉG ARRASNÁL, BERLIN, június 14. A német nagyvezérkar jelenti: “A Lievin és Arras közti frontban a franciák súlyos vereséget szenvedtek. Tegnap hajnalban a francia gyalogság Arrasnál és Lievin körül, a tüzérség bombázástól támogatva, támadást kezdett. Ezen támadás — amelyet később a délelőtt folyamán több hasonló követett — összeomlott gyalogságunk és tüzérségünk bombázása alatt. Délután — a francia tüzérség bevezető bombázása után — a Lorette-magaslatok mindkét lejtőjén és a Neuville— Rollincourt közti frontban zárt alakzatban erős francia seregtestek intéztek támadást hadállásaink ellen. Csapataink mindenütt visszaverték a támadókat, akik emberanyagban súlyos veszteségeket szenvedtek. Az Yser csatorna körül kisebb ellenséges csapatok támadásai végződtek kudarccal. A Hebutermetól keletre folyó gyalogsági harc eldöntetlen. A Champagnéban levő előretolt hadállásaink ellen megkezdett ellenséges támadások összomlottak.” AZ ATSCHI BARÁT ÉS KILID BAHRT URALÓ MAGASLATOK A TÖRÖKÖK KEZEIBEN VANNAK. LONDON, június 14. A “Daily Mail” tudósítója jelenti Athénből, hogy a szövetségesek csapatai aTallipolifélszigeten pénteken és szombaton— a hadihajók ágyúinak támogatása mellett — megtámadták a török hadállásokat. A tudósító hozzáfűzi jelentéséhez, hogy az Atscha Baba és Kilid Bahrt uraló magaslatok még a török csapatok kezeiben vannak. AZ ELMÚLT HÉTEN A NÉMET TENGERALATTI NASZÁDOK ÖTVENNÉL TÖBB ANGOL HAJÓT SÜLYESZTETTEK EL. , LONDON, június 14. A vasárnapi londoni lapok egy statisztikát közölnek, amely szerint a német tengeralatti naszádok Ainglia körül az elmúlt héten ötvennél több hajót — közte két semlegesét — sülyesztettek el. ELŐRE A BUNKER HILL ÖSSZEÜTKÖZÖTT A VANADIK YACHTTAL Az összeütközés következtében két ember meghalt, többen pedig súlyos sérüléseket szenvedtek. Long Island Sulidban, a Huntington Bay bejáratánál, Egston Neck magasságában, tegnap este kevéssel 7 óra után összeütközött az Eastern Steamship Co “Bunker Hill” nevű személyszállító gőzöse a “Vanadis” yachttal, amely Billings milliomos tulajdonát képezi. Az összeütközés a sűrű köd miatt következett be. A “Bunker Hill” fedélzetén 130 főből álló ,legénységén kívül 250 utas volt és a gőzös Boston felé volt útban. Két utas maghalt. Az Eastern S. S. Co-hoz beérkezett első jelentések szerint egy ember pusztult el, többen pedig megsebesültek. A későbbi hírek azonban már két emberélet pusztulását jelentették. D. H. Taylor, a hajóstársaság igazgatója, azonnal a rendőrfőnökhöz fordult 63 mentőkocsik kiküldését kérte, hogy a Bunker Hid visszaérkezésénél a sebesülteknek azonnal segélyt nyújthassanak. A Hudson streeti kórház két mentőkocsija azonnal megjelent a kijelölt pier-nél. A súlyosan megsérült hajó kevéssel 11 óra után ért be a kikötőbe. A yacht nekirohant a gőzösnek. Az eddigi megállapítások szerint a “Vanadis” nekirohant a gőzösnek, amelynek oldalát három lábnyira a víz sziké fölött beszakította. Az utasok nagy része éppen az étteremben tartózkodott,, amidőn a yacht orra mélyen a gőzösbe fúródott, szétrombolta a terem oldalfalát és az asztalokat és agyonzúzta a 33 éves bostoni George N. Hendricks-et, aki a terem fölött a fedélzeten tartózkodott. Az első összeütközés után a yacht orra letörött és visszacsapódott a gőzöstől. Röviddel azután újból a gőzösnek rohant, ami olyan rémületet idézett elő, hogy sokan a vízbe vetették magukat. Ezeket a gőzös legénysége mentette ki, egy embert pedig a “Vanadis” személyzete mentett ki a vízből. Mire azonban ez utóbbit a hajóra hozták, már halott volt. A sebesültek: Miss May Wightman, 57 Chancery Lane, Boston, akinek jobb lába szétzúzódott. Sérülését a Hudson streeti kórházban kötözték be, majd pedig a Belmont szállóba vitték. Mrs. Martha Waugh, 1223 Arch st. Philadelphia, kartörést szenvedett; a Hudson streeti kórházba szállították. .John C. Bell, Belmont-szálló, Manhattan, sulyos koponyatörést szenvedett. A vizbe zuhant és meghalt. ? · A hajóstársaság igazgatójának MEH 1OOI korona $ 1 S. Mind mi miTBNG AMLATi v A ZIRA doboz cimfedele az újsághirdetés . & ^ hozzáfűzése nélkül is ^ ^ 12 cent készpénz-értéket « fcfvt aa&k— -----— — $ ▼ | fc.lV azonfelül egy i a a I centea szelvényt Éfj ^ I \ fcOVr it k.p minden ^ m fflwm ziraL Sl Bj fl VI B| S} fl c^arettivaL 4je ***** mjCSd a dmftdditkéil ^ # " 5 a P. Loriliard Co., New York City ^ A3RrA:£rA3!r&3ErA3ErA3Kr.ili I. HERZOG & CO. 1501 Larrabee st, Chicago, 111 (Blackhawk st. sarok.) Phon,'; Lincoln 8s3a. BIZTOS PÉNZKÜLDÉS; eredeti hazai postanyugtákkal igazolják a pénz átvételét. Közjegyzői ügyek elintézése. Columbia gramophonok és lemezek olcsón és könnyű lefizetésre. Importált dohányok, szegedi rózsapaprika, Erényi Diana sósborszesz és a híres Partos gyógyszertár cikkei a "PARTOLA" is nálunk kaphatók. v-äcv-ac'r-äcv-äcv-äcruäcv értesítése szerint John Brown, a társaság egy alkalmazottja, az összeütközés heve következtében a vízbe zuhant és mire a “Vanadis” legénysége ki tudta menteni, már halott volt. A másik áldozat Hendricks gyáros, aki a Massachusetts Packing & Belting Co igazgatója volt. A “Vanadis” Glen Cove-ban a New York Yacht Club közelében van horgonyon. ----------—----- FELHÍVÁS cook county MUNKÁSSÁGÁHOZ. b Elvtársak! Munkástársak! A háborús világ forgatagában, nagy szerepe jutott a munkásosztály sajtójának. Sajnos, hogy maga a munkásosztály, amelynek, vérével és bőrére csinálta meg a tőkés osztály saját telhetetlen pénzszomjának kielégítésére a már majdnem egy év óta dúló nagy emberpusztító, világháborút, még mindig az agyát megmételyező, megfizetett tőkés érdekeket szolgáló lapokat istápolja centjeivel, amíg az érdekeit szolgáló szocialista lapokat, csak a munkásság egy kis hányada támogatja A Chicagóban székelő Cook County Szocialista szervezet,mint minden évben, vagy ez évben is, egy nagyszabású pikniket rendez ; ez év június hó 20-án Chicago legnagyobb parkjában, a “River Viewban”. Ezen ünnepélynek tiszta haszna a különböző nyelveken megjelenő Szocialista lapokra lesz fordítva.Tekintve e nagy és kulturális célt szolgáló ünnepélyt, már most is felhívjuk Chicago magyar munkásságát, a belépő jegyek megvásárlására. Egy jegy 25 centbe kerül és minden magyar szociális fánál megvásárolható. ,Az ünnepély fényét nagyban fogja emelni Hoan elvtárs Milwaukee város ügyészének ünnepi beszédje és vele együtt több neves szocialistának alkalmi beszéde. Egyetlen munkástársunk se mulassza el a kínálkozó és nemes célt szolgáló alkalmat megragadni és a fenti napot családjával együtt a “Riverviewben” rendezendő nagy szocialista sajtó piknikre elmenni-Jegyeket lehet kapni a Szocialista Párt Magyar Szövetsége központi titkári irodájában- S03 W. Madison St- Petrás Pál fodrász üzletében 755 W. 35 st. A magyar szocialista munkások chicagói otthonában 1336—38 Sedgewick St. 3- floor és az S. P. chicagói szervezetek tagjainál Elvtársi üdvözlettel Cook County S. P. Magyar közös szervező bizottsága. HAJÓJÁRATOK Európába induló személyiszállító hajók: Kedden június 15. Nieuw Amsterdam — Rotterdamba, 12 órakor. Csütörtökön, június 17. Canopic — Genuaba, 12 órakor-Dante Alighieri — Genuába. Pénteken, június 18. Cymric — Liverpoolba, 12 órakor-Perugia — Livornoba. Szombaton, junius 19. Orduna — Liverpoolba, 10 órakor. St P.aul — Liverpoolba, 12 órakor-Rochanibeau P- B<jdeauxiba, 3 órakor. Venezia — Marseillebe. Kedden, junius 22. Nordam — Roterdamba, 12 órakor. San Guglielmo — Nápolyba. Szerdán, junius 23. Arabic — Liverpoolba, 12 órakor-Europa — Cenuaba. Csütörtökön, június 24- Heilig Olav — Copenhagaba,1 2 órakor. America — Cenuaba. Caserta — Nápolyiba. Patria — Marseillebe. Kmsk -— Archeugelbe-Pénteken, junius 25. Tuscania — Clasgowba, 5 Órakor- Szombat, június, 26. New York — Liverpoolba, 12 órakor. Niagara — Bordeaux-ba 3 órakor. Duca d’Aosta — Genuaba. A vastag hetükből szedett hajók Németországba és Ausztria- Magyarországba postát visznek Európából érkező hajók. Ma: Regina d'Italia — Palermoból, május 28. Thessaloniki — Patrasból, május 23. Cymrik — Liverpoolból, jun. 2-Caserta — Genuából, május 21. Canopole — Nápolyitól, május 25. 9. . Venezia — Marseilleből, május 29-Orduna — Liverpoolból, jun. 5. Nordam — Rotterdamból, junius 5- Roe-hambeau — . Bordeuxból, jun. 5. Kursk — Archangelből, május 26-Helig Olav — Coppenhágából, junius 3. Europa — Gerillából, jun/ 1- ELSÜLYEDT EGY MUNÍCIÓVAL MEGRAKOTT ANGOL GŐZÖS. LONDON, junius 14. Az ‘‘Anulale” 3583 tonnás angol gőzös a Jeges-tengeren zátonyra futott és elsüllyedt. Az elsülyedt hajó Archangel orosz kikötőbe igyekezett fegyver- és muníció-rakománnyal. AZ OLASZ HADVEZETŐSÉG JELENTÉSE SZERINT A MONARCHIA CSAPATAI ELLENTÁMADÁSBA MENTEK ÁT. RÓMA, június 14. Az olasz hadvezetőség jelenti: ‘ Krajna és Tonele között visszaverték csapataink az ellenség összes támadásait, amelyek a csapatainktól megszállott magaslatok visszafoglalására irányultak. Krajnában, Nolaja közelében, megszállották csapataink Valentinéit. Pénteken este az olasz nehéztüzérség bombázása hasznavehetetlenné tette a Görz és Monfalcone közti vasúti pályatestet.” PARIS, június 14. Trieszt kormányzója Adelsbergbe helyezte át székhelyét, a kereskedelmi kamara Bécsbe költözködött és a trieszti bank Laibachba szállította értékeit és könyveit. , 1590 c.-ért-100 koronát küldök .mostan TELJES JÓTÁLLÁS MELLETT AZ ÓHAZÁBA Németh János, bankár volt császári és királyi konzuli ügynök 457 WASHINGTON STREET, NEW YORK, N. Y Városi iroda: 1597—2 2nd Ave., N Y. Vidéki iroda? 156—2nd Street, Passaic, N. J. VISSZATÉR A KÁRPÁTI LAKOSSÁG. A magyarországi északkeleti vármegyékben kezdenek az életviszonyok a régi medrükbe visszatérni. Sáros vármegyében különösen a felsővízközi járás szenvedett sokat a háború alatt. Most a községekben közmunkaerővel folyik az utak helyreállítása, szántóföldek fölszántása és a rongálások kijavítása. Hasonlóként Zemplém megyében a sztropkói, mezőlaborci és a szarnai járásokban. Hosszú csoportokban tér vissza az oroszoktól elhagyott falvaiba a nép, hogy helyrehozza földük hajlékait. A vidékek mindenütt a szorgos munkálkodás képét mutatják. Vasutakat állítanak helyre, leégett háztetők helyett újakat csinálnak, kidöntött táviróoszlopokat helyeznek el és eltakarítják mindazt a szemetet, amelyet a hadak útja hagyott maga után. A hatóságok mindenütt szükségélelmiszereket osztottak ki. fll ------Eg "ELŐRE" NYOMDA 5 EAST 3rd STREET, NEW YORK TELJESEM UJONMAM BEREMBEZVES AZ EGYEDÜLI MAGYAR UNION NYOMDA NEW YORK CITY-ben. Telefon: 8390 Orchard. Készít a legmodernebb kivitelben min- JiL 13 EEl D denféle könyvnyomdai szakmába rá- E! E3 E1 gó munkát, diszes és ízléses kivitelben a legrövidebb idő alatt a legjutányosabb árak mellett. KÖLTSÉGVETÉSSEL KIVÁNA T:RA SZÍVESEN SZOLGÁL. :: Minden modern nyelvű munkákra a legjobban berendezett nyomda New York City-ben. r=r.-.T-7TT',nT-jj=^r" ..-=-^—ir==...' ■■■:..i. ■■■ =1 ELŐRE PRINTING S EAST THIRD ST., NEW YORK aT .-a»“ ^ •í- ’ * *1* | Az “Előre” jggjgjK | olvasói e hirdetés felmutatásával * % külön 20 S. & H. Stampet kap- Js&jgpF % nak a rendes stampeken kivül. t V ~............ ~ *;* 1 “BRAVERMAN” ! t v CIPŐ ÜZLETE ;> I 1380 3-ik Avenue, New York f x *• 78 és 79-ik utcák között 4* *5* ( Szives pártfogásukat kérem. *** I . TELJES MEGELÉGEDÉSÜKÉRT KEZESKEDEM. . % ! Küldjön PÉNZT az óhazába EZEN AZ IVÉN. Vágja ki, töltse ki és küldje be hozzám a pénzzel. Neve annak, akinek a pénz otthon kifizetendő: Hol lakik a címzett? ............................................... • Utolsó posta ........................................................... Utca és házszám .................................................... Megye....................................................................... Hány dollárt küld?................................................ Hány koronát kapjanak otthon? .......................... A küldő neve ........................................................ Pontos elme ............................................................ 100 korona 16 dollár KISS EMIL, Bankár 133 SECOND AVENUE, NEW YORK, N. Y. Alapítva 1898-ban.