Előre, 1916. augusztus (12. évfolyam, 1396-1422. szám)

1916-08-01 / 1396. szám

A VERDIM HELYZET NÉMET HIVATALOS JELENTÉS A VERDUNI FRONTRÓL. A Verdim körül folyó harcokról a legfelsőbb német hadvezetőség hivatalosan ezeket jelenti: BERLIN, július 31.­(Londonon át). — “A Maastól keletre gyakran igen hevesre fokozódott a tüzérségek munkája." A Thiaum­ont művektől délnyugatra kisebb ké­zigránátharcok keletkeztek.­­­“A Champagneban, Prunay környékén a» németek tü­zelése alatt tökéletesen összeomlott a franciák egy gyenge támadása. “Az ellenséges repülőgépek támadást intéztek Con­­flans­ ellen, amire a német pilóták Pont­ a Mousson bom­­bázásával válaszoltak. “A Mühlheim és Baden ellen küldött francia légi flot­tát Neuenburg közelében megtámadták és megfutamítot­­ták a német Fokker-repülőgépek. Az üldözés közben Mühlhausentől északkeletre a német pilóták lelőttek egy francia repülőgépet. ’ Sp­v‘Hohendorf hadnagy Bapaume közelében lelőtte a tizenegyedik ellenséges repülőgépet. Wintegras hadnagy Peronnetól keletre lelőtte az tizenkettedik ellenségi repü­lőgépet. Egy francia kétfedelűt Pont-a-Moussontől nyu­gatra lőttek le a németek, egy másik pedig Thiaumonttól délre zuhant alá.” FRANCIA HIVATALOS JELENTÉS A VERDUNI HARCOKRÓL. A francia hadügyminisztérium a verduni frontról hi­­vatalosan a következőkről számol be: PARIS, július 31. — “A Maas balpartján a 3­4-es magaslat északkeleti részén tökéletesen összeomlottak­­­ német támadások. “A folyó jobbpartján, Fleurytól délnyugatra némi eredményt értek el a franciák. “A Vaux le Chapitre-erdő nyugati része ellen is tá­madást kísérelt meg az ellenség, de ez a támadás is töké­letesen összeomlott. A TENGER­­HÁBORÚBÓL ELSÜLYESZTETT OLASZ GŐZÖS. LONDON, július 31. — A Lloyd hajóügynökség je­lenti, hogy a “Dandolo” olasz gőzöst egy ellenséges ten­geralatti naszád elsülyesztette. A “Dandolo”, ezelőtt “Muggiano” nevet viselte. 4977 tonnatartalmú gőzös volt, amely 1906-ban épült­­Spezziaban és egy velencei cég tulajdonát képezte. MEGTORPEDÓZOTT ANGOL ÉS NORVÉG GŐZÖS. LONDON, július 31. — A Lloyd ma sürgönyi jelen­tés kapott arról, hogy ellenséges tengeralatti naszádok el­­sülyesztették a “Mars” norvég gőzöst és a “Claudia” an­gol gőzöst. Közelebbi részleteket a sürgöny nem közölt. ISMÉT ZEPPELIN JÁRT ANGLIA FÖLÖTT.­ ­ ■ LONDON, július 31. — Egy héten belül tegnap már másodízben jelent meg, ellenséges léghajó az angol partok felett. Az admiralitás a második támadásról hivatalosan ezeket jelentette: “Ma reggel 5.15 órakor egy angol pilóta üldözőbe fo­gott egy Zeppelint, amelyet a keleti partoktól 30 mért­­földnyi távolságban megtámadott. Heves tüzelés után az angol pilóta muníciójának egy része felrobbant, aminek következtében a pilóta elkábult és így harcképtelenné lett. Mire ismét magához tért, a Zeppelin már eltűnt. Az angol repülőgép erre visszatért kiindulási helyére.” OLASZ HARCTÉRI ESEMÉNYEK A MONARCHIA HAD­VEZETŐSÉGÉNEK HIVATALOS JELENTÉSE AZ OLASZ FRONTRÓL. Az osztrák-magyar legfelsőbb hadvezetőség az olasz harctérről hivatalosan a következőket jelenti: BÉCS, július 31. (Berlinen és Sayvillen át, drótnál­küli jelentés). — “Taneveggiotól délnyugatra egy olasz zászlóalj támadásba ment át, de a monarchia csapatai a támadást tökéletesen visszaverték. “A Balkánon, a­ Vogusa alsó folyásánál, ahol az osz­trák-magyar csapatok olaszokkal állanak szemben, ösz­­szecsapásokra került a sor.” OLASZ HIVATALOS JELENTÉS. Az olasz hadügyminisztérium a következő hivatalos jelentést adta ki: RÓMA, július 31. — “A Tonezza-fensíkon, a Cimo­­ne-hegytől északra az olasz gyalogság megtámadta az el­lenség­­hadállásait. Az olasz csapatok a rendkívül hever harcok közben némi terepet hódítottak. “A harcvonal egyéb részeiről is az olasz csapatok to­vábbi előnyomulásáról érkezett jelentés.” A LÁZADÓ ARABOK ELFOLALTÁK YEMBOT. LONDON, július 31. — Kairóból jelenti a Reuter ügynökség, ottani képviselője, hogy azok «­az­­arab csapa­tok, a­mely­ek "Jeddah eleste után a Vörös-tenger Héjas partjai felé nyomultak, elfoglalták Yembo erődöt. Az ara­bok elfogták az erőd török helyőrségét és több ágyút é sok muníciót zsákmányoltak. Küldje pénzét általunk a Magy. Kir. POSTATAKARÉKPÉNZ­TÁRBA vagy bármely más címre. 100 KORONA CSAK $13.00 TELJES FELELŐSSÉG. — PONTOS ÉS GYORS KI­SZOLGÁLÁS. SCHWABACH & SON “A magyarok bankháza.” 1347,­­ Are. 72-ik utca mellett. New York. A black tömi robbanást gondatlanság idézte elő (Folytatás az 1-ső oldalról.) terének utasítása alapján a tűz­oltóság. Hogy a tűz, amely a robbanáso­kat megelőzte, véletlenség­ből ke­letkezett-e vagy­ pedig gyújtoga­tás eredménye volt, eddig még nem sikerült megállapítani. A robbanás alaposan megron­gálta az Ellis Island-i épületeket, amelyekre valósággal t­ombazá­­port zúdított a muníciós bárkák­ról szerterobbanó kartács. Sze­rencsére senki sem sérült meg ott súlyosan. A fertőző betegek kór­házában 35 gyermek és négy anya volt és dacára, hogy a go­lyók és lövegek csak úgy röpköd­tek be az ablakokon, senkinek sem történt baja. A tébolyházban óriási pánik tört ki, a tébolyodot­­tak­­kiáltozása és sikoltozása leír­ha­tatl­an volt. A híres szabadság szobornak is kijutott a bombázásból. A Bed­­loe’s Islandon levő 21 katonai épület közül csak egy maradt sér­tetlen, a többi buszát többé-kevés­­bé megrongálta a bombázás. A PÁPA PANASZKODIK. Ő­szentsége, a római pápa, pa­naszos hangulatban van. El van keseredve, hogy sem az általa el­rendelt imák, sem pedig a hatal­makhoz intézett levelei nem talál­tak meghallgatásra — az illeté­kes helyeken. Az “eseményről” a következő távirat számol be: RÓMA, július 31. A pápa ma egy nagy római ifjúsági delegá­ciót fogadott, amelyhez beszédet intézett. "Két évig imádkoztunk — monda ő­szentsége —, hogy a háború véget érjen, de haszta­lan. Miután a felnőttek többé-ke­­vésbé bele vannak­­vonva a hábo­rúba, most a gyermekekhez for­dulok, az ártatlanokhoz, akik kö­zelebb állanak istenhez, mint a felnőttek. Az ő imádságukat ta­lán jobban meghallgatja a min­denható. .. ” -----------------­ ELVESZETT GENERÁLIS, iMcALLEX, Texas, julius 31 O’Ryan generális, a new yorki ez­redek­­főparancsnoka elveszett a texasi erdőkben. Egy félnapig keresték, míg végre megtalálták A generális sétálni indult és el­tévedt. 1 . ... CARRANZA VISSZALÉP. .LAREDO, Texas, július 31. Carranza le fog mondani Mexikó kormányzóságáról, mert az őszi elnökválasztásokon mint elnökje­lölt akar fellépni. Utolja, vagyis helyettese Gonzales tábornok lesz. PÁRTOLJÁTOK AZ ELŐRE HIRDETŐIT. ELGETT A NÉMET SZUBMARIN A “Deutschland” indulását me­gint elhalasztották. A legújabb hírek szerint azonban ma vagy holnap bizonyosan indul. Két amerikai hadihajó van kirendel­ve a biztonságára. B­altimoreból jelentik, hogy a “Deutschland”-nak tegnap dél­után indulnia kellett volna és a hajó kivontatására is megtörtén­tek az összes előkészületek. A déli órákban két hatalmas vonta­­tógőzös, a “Chicago” és a “Bri­tannia” közelítette meg a tenger­­­alattjáró kikötőhelyet, amelyek­nek láthatólag az volt a rendelte­tésük, hogy­ a “Deutschland”-ot két, oldalról közivé ’ *v­egyék és se­­gédkész­éne­k a “Thomas F. Tim­mins” nevű vontatógőzösnek ,a hajó kivezetésében. .4 öle. Mindezeket az előkészületeket nagy érdeklődés kisérte a partról is, de magának­­a kikötőnek vizei­ről is. Sp szerin­se száma az ele­gáns motorcsónakoknak és aí­j­­ságíróhajóknak, amelyek napok óta ott cirkálnak a Deutschland közelében, a szubmarinon történő dolgokat lesve. Tegnap délelőtt s a kora délutáni órákban ezeknek az érdeklődőknek a száma jelen­tékenyen megsokszorozódott, mert a Városban már a hajnali órák­ban hire jutott, hogy a Deutsch­land indulni fog. A vontatóhajók közeledését tehát, valóságos lázas­­­­zgalom fogadta. Mielőtt azonban a két vontatógőzös oda manőve­rezett volna a Deutschland mellé, a tengeralatt­járó közelében h­or­­gonyzó “Neckar” fedélzetéről egy német hajóstiszt leszólt vala­mit a “Chicago” embereinek. A beszédet a távol állók nem hall­hatták, a “Chicago” azonban rögtön oda állott a “Neckar” mellé és a német tiszt még egy pár halk szót váltott a vontató kormányosával. A beszélgetés után mind a két vontató elhagyta­­ a “Deutschland­’ kikötőjének tá­jékát és a hajó indulása is elma­radt. Az újabb halasztás természete­sen sok találgatásra adott okot a városban, de a dolgok igazi mi­benlétét senki sem tudja. Mind­azonáltal az a hír járja ma is, hogy a német tengeralattjáró a legközelebbi órákban, legkésőbb holnap, estig egész bizonyosan in­dulni fog. Ennek a hírnek az ere­dete az, hogy a tengerészeti hiva­tal tegnap délután két amerikai hadihajót, a “North Carolina” nevű cirkálót és a ‘Flusser” ne­vű torpedóüldözőt kirendelte a “Deutschland” oltalmára. Ez a két hadihajó fog gondoskodni ró­la, hogy a német szubmarint­­ három mérföldes semleges zónán belül, ne érhesse angol támadás és ugyanezek a hadijárművek fognak gondoskodni arról is, hogy az induló tengeralattjárót ne követhesse nyomon semmi áru­ló szándékú hajókíséret. Ezek az intézkedések mindenesetre igazol­ják némileg azt a föltevést, hogy a szubmarin indulása kü­szöbön áll, de viszont az a körülmény,­­ hogy König kapitány, a tenger­alattjáró parancsnoka, tegnap is­mét engedélyt adott tisztjeinek és legénységének a partralépésre, amellett szól, hogy a hajó elindu­lását valamely körülmény ismét huzamosabb időre halasztotta el. Szóval,a szubmarin dolgának a titka még ma is titok. ------------------­ ORVOSOK TANÁCSKOZÁSA. A new yorki közegészségügyi hatóságok tanácskozásra hívták egybe a­ város és az állam legki­­válóbb orvosait, hogy a gyermek­járvány leküzdésére legalkalma­sabb módokat megbékéljék és az adrenalinnal­ folytatott kísérlete­zések eredményéről beszámolja­nak. Valószínű, hogy a további kísérletezések iránti intézkedések fogják megállapodás tárgyát ké­pezni. 4 GYERMEK JÁRVÁNY A vasárnap délelőtt 10 órakor záródó 24 óra alatt csak 13-an haltak meg, hétfőn délelőtt 10 órára már ismét 35 halottat je­lentettek. Betegedések: vasár­nap 145, hétfőn 132. A betegedések szám­a lassan, de állandóan magasabb heti átlagot ér el. A betegség terjedésének súlypontja — az eddigi arányok után ítélve — Manhattanra he­lyeződik át. A vasárnapi kimutatás a kö­vetkező : Betegedés: Manhattan 40, Brooklyn 76, Bronx 7, Queens 15, Richmond 7. Halálozás: Manhat­tan 2, Brooklyn 9, Queens ,2. A hétfői statisztika a követke­­zőképen oszlik meg: re­eetegedés: Manhattan 44,­­Brooklyn 59, Queens 21, Bronx 8, Richmond 0­. .Halálozás: Manhat­tan 9, Brooklyn 20, Bronx 1, Queens 5. A polgári sajtó már alig , a gyermekjárványról ,­ úgy látszik, a tények nyilvánosságra hozata­lát eltussolni kívánó befolyás ér­vényesülni kezd. Orvosi körökben nagy reménye­ket fűznek az adrenalinnal való gyógykezeléssel történő , kísérle­tekhez. A járvány a városon kívül is terjed. Albanyból jelentik, hogy a köz­egészségügyi bizottsághoz ismét 13 új esetet jelentettek be, ami az összes eddigi betegedések számát 376-ra teszi. Sztrájkra készülnek New York összes vonalain (Folytatás az első oldalról.) miként védjék meg őket. Egy rendőrbiró azonban mégis foglal­kozott a sztrájkolókkal. McQuan­­da rendőrbiró ugyanis három ha­vi dologházra ítélte James Kier­­nan sztrájkolót akikről azt állí­totta az egyik rendőr, hogy kőda­rabbal­­bezúzta az egyik villamos kocsi ablakát.. Különben a sztrájkhoz kiren­delt rendőrség feje, Juchnustber­­ger felügyelő és Dunham rendőr­tiszt majdnem áldozatává estek az egyik sztrájktörő tudatlansá­gának. A 67-ik utca közelében a Third ave, egyik villamosa el­ütötte az automobiljukat. A vil­lamost természetesen egy “fink” vezette. A két rendőrtiszt még idejében kiugrott az automobil­ból, amely éppen nagyon lassan ri­­adt és az ijedtségen kívül más b­ajük nem esett. A Bronxfean a 149-ik utcánál a Third avenuen állandóan nagy tömeg tartózkodik és a rendőrök­­a lehető legbr­utálisabb módon lépnek fel a járókelők ellen. Itt a rendőrbotok szüntelenül munká­ban vannak. A 83-ik utcánál Hen­ry Hendricks rendőr revolvert rántott és lövöldözni kezdett egy ember után, akiről azt hitte, hogy követ dobott a villamos kocsira. Az egyik lövés Pivoli, N.* Y. vá­rosiból jövő Harold Rankey 20 éves fiatalember jobb karját ta­lálta, ki akkor éppen arra haladt haladt el. A rendőr a képzelt bűnös után iramodott, de elesett és a térdét nagyon megütötte, úgy őt, mint a­­megsebesült Rankeyt mentők szál­lították el. Ez idő alatt az 1275 Second Ave­-rt lakó Richard Bren­nigan 36 éves egyént elfogták és azzal vádolják, hogy ő dobta azt a bizonyos követ a villamos után. Helytelen kifejezés.­­ A tulajdonképpeni Third ave, vonalnak nagyon kedélyes super­intendence van. És az az, aki másküli­iben George J. Murphy A Magyar Kit. Postatakarékpénztárra kiállított Bankutalvány a korona napi árfolyama szerint bármikor amerikai pénzre, vagy a háború után magyar" pénzre váltás árta "be. A bankutalvány ellenében ugyanazon koronaösszeg bármikor az óhazába küldhető minden külön költség vagy ráfizető anélkül, BÁRMENNYI LEGYEN IS A KORONA ÁRA. A bankutalvány ára: 100 korona 13 dollár NÉMETH JÁNOS bankár volt császári és királyi konzuli ügynök. 395 BROADWAY NEW YORK.­­ ELVTÁRSAK! •­ Az államtitkári hivatal 80E szám alatt ;­ ELŐRE Tailoring Co. :: Prop. A. SCHREIER, 1502 AVE. A alatt ;; bejegyeztetett, ennélfogva felhívom az elvtársai ;: # # figyelmét az uj házszámra. :: Öltönyök kézzel vasalva 25c : I * • c TELEPHONE: Lenox 7003. névre hallgat, kijelentette az uj­­­ságíróknak, hogy a Third Ave, vonalon nincsen sztrájk.*Sztrájk’, — mondotta ez a kedélyes úr, — ez nagyon helytelen kifejezés. Itt semmi más nem­­történt, minthogy a munkások nem jelentkeztek munkára. Ez gyakran megtörté­nik, csak éppen hogy nem­ ilyen nagy számmal.” Szóval nincs sztrájk a Third avenuen. Mindössze a villamos kocsik álltak meg és Murphy ur a legnagyobb erőfeszítés dacára sem tudja útnak indítani őket. Mur­phy ur ugyanis nem akarja elhin­ni, hogy a munkások*’már szervez­ve vannak. Még mindig azt remé­li, hogy a társaság által alapított Employes’ Benefit Association az egyetlen intézmény, amely vonza­ni képes a kocsivezetőket és ka­lauzokat. Ezt a jótékonysági in­tézményt ugyanis a szervezkedés megakadályozására készítették,de úgy látszik,­­hogy nem jól­­műkö­dött. A társaság felügyelői és váltó­kezelői munkában maradtak. Job­ban mondva most munkában pi­hennek, mert ha a kocsik nem köz­lekednek, nem kell a váltóknál dolgozni. Most már a váltóállítók között is mozgolódás észlelhető. Az újságírók­­megkérdezték az egy­ik váltóállítót, hogy mit szól­nak a sztrájkhoz? “Nekünk’fáj­jon a fejünk?” — mondotta a vál­tóállító. — A vasúttársaság nem fizet bennünket célján nagyszerű­en, hogy vesztességért olyan na­gyon a szívünkre kellene venni.” A Third Ave. vezetősége hivata­losan még mindig nem ismerte el a sztrájkot és a felfogadott csa­vargókat­ sem tekinti sztrájktö­rőknek. Ezeket a gunmaneket a Bergoff és a Bush irodák szállít­ják. Mindkettőnek nagy hirdetése van a World című lapban, hol nyíltan­ kiírják, hogy sztrájktö­rőket kezdnek (tehát, s e csak a Murphy ur­ás társai­k szemében tisztességes az a­ munka, amire ez a szemét, népség vállalkozik. Csatlakozni akarnak, az összes vo­nalak alkalmazottai. Tegnap délelőtt a sztrájkolók nagygyűlést tartottak a Portland Casinoban. E gyűlésen a New York City Railways Company és a Brooklyn Rapid Transit Company vállalatok alkalmazottai küldött­séggel képviseltették magukat. A 700 munkást foglalkoztató Fourth Madison és Broadway vonalak küldöttségének szónoka kijelen­tette, hogy ezen vonalak összes alkalmazottai örömmel csatlakoz­nak a unióhoz. A Brooklyn Rapid Transit Co. és az Interior­ Rapid vasút alkalmazottai naponként gyűlése­ket tartanak. Több ilyen gyűlésen az összes jelenlevő motormanek és kalauzok kiállították a unió felvételi ívét, ami a szervezetbe való felvétel kérését jelenti. A Brooklyn Rapid Transit Co. hatásköre a subway és a magas vasutakra terjed ki. Ha ezek is megállanak, akkor a város összes közlekedése meg fog akadni s száz meg százezer ember képte­len lesz, munkahelyének elérésé­re. Swann kerületi ügyész tanács­kozásokat folytat úgy a unió, mint a vasúttársaság vezetőségé­vel. E tanácskozások célja a két félnek valami módon való össze­hozása. Swann azonban csak azt jelentette ki, hogy mindkét félnek megtiltotta a gunmanek alkalma­zását s ez képezte a tanácskozás anyagát. ELFOGOTT CSALÓ. Ismét hurokra került egy csaló, aki a szegény, tudatlan munkás­­n­épet azzal ámította, hogy hatá­sos orvossága van az infantile pa­ralysis gyógyítására. Joseph Frook, “patent” orvossággyáros az illető és 225 Chrystie street alatt van az üzlete. Frook és ügynökei nagymeny­­nyiségű­ kámforos zacskót adtak ■'elvjó ■ péngeptb’és azt álították, hogy aki ilyen pvszert visel,''nem' kapja meg a gyemrekragályt. Frook-ot letartóztatták és ezer dollár biztosíték mellett fogva tartják.

Next