Előre, 1916. augusztus (12. évfolyam, 1396-1422. szám)
1916-08-01 / 1396. szám
A VERDIM HELYZET NÉMET HIVATALOS JELENTÉS A VERDUNI FRONTRÓL. A Verdim körül folyó harcokról a legfelsőbb német hadvezetőség hivatalosan ezeket jelenti: BERLIN, július 31.(Londonon át). — “A Maastól keletre gyakran igen hevesre fokozódott a tüzérségek munkája." A Thiaumont művektől délnyugatra kisebb kézigránátharcok keletkeztek.“A Champagneban, Prunay környékén a» németek tüzelése alatt tökéletesen összeomlott a franciák egy gyenge támadása. “Az ellenséges repülőgépek támadást intéztek Conflans ellen, amire a német pilóták Pont a Mousson bombázásával válaszoltak. “A Mühlheim és Baden ellen küldött francia légi flottát Neuenburg közelében megtámadták és megfutamították a német Fokker-repülőgépek. Az üldözés közben Mühlhausentől északkeletre a német pilóták lelőttek egy francia repülőgépet. ’ Spv‘Hohendorf hadnagy Bapaume közelében lelőtte a tizenegyedik ellenséges repülőgépet. Wintegras hadnagy Peronnetól keletre lelőtte az tizenkettedik ellenségi repülőgépet. Egy francia kétfedelűt Pont-a-Moussontől nyugatra lőttek le a németek, egy másik pedig Thiaumonttól délre zuhant alá.” FRANCIA HIVATALOS JELENTÉS A VERDUNI HARCOKRÓL. A francia hadügyminisztérium a verduni frontról hivatalosan a következőkről számol be: PARIS, július 31. — “A Maas balpartján a 34-es magaslat északkeleti részén tökéletesen összeomlottak német támadások. “A folyó jobbpartján, Fleurytól délnyugatra némi eredményt értek el a franciák. “A Vaux le Chapitre-erdő nyugati része ellen is támadást kísérelt meg az ellenség, de ez a támadás is tökéletesen összeomlott. A TENGERHÁBORÚBÓL ELSÜLYESZTETT OLASZ GŐZÖS. LONDON, július 31. — A Lloyd hajóügynökség jelenti, hogy a “Dandolo” olasz gőzöst egy ellenséges tengeralatti naszád elsülyesztette. A “Dandolo”, ezelőtt “Muggiano” nevet viselte. 4977 tonnatartalmú gőzös volt, amely 1906-ban épültSpezziaban és egy velencei cég tulajdonát képezte. MEGTORPEDÓZOTT ANGOL ÉS NORVÉG GŐZÖS. LONDON, július 31. — A Lloyd ma sürgönyi jelentés kapott arról, hogy ellenséges tengeralatti naszádok elsülyesztették a “Mars” norvég gőzöst és a “Claudia” angol gőzöst. Közelebbi részleteket a sürgöny nem közölt. ISMÉT ZEPPELIN JÁRT ANGLIA FÖLÖTT. ■ LONDON, július 31. — Egy héten belül tegnap már másodízben jelent meg, ellenséges léghajó az angol partok felett. Az admiralitás a második támadásról hivatalosan ezeket jelentette: “Ma reggel 5.15 órakor egy angol pilóta üldözőbe fogott egy Zeppelint, amelyet a keleti partoktól 30 mértföldnyi távolságban megtámadott. Heves tüzelés után az angol pilóta muníciójának egy része felrobbant, aminek következtében a pilóta elkábult és így harcképtelenné lett. Mire ismét magához tért, a Zeppelin már eltűnt. Az angol repülőgép erre visszatért kiindulási helyére.” OLASZ HARCTÉRI ESEMÉNYEK A MONARCHIA HADVEZETŐSÉGÉNEK HIVATALOS JELENTÉSE AZ OLASZ FRONTRÓL. Az osztrák-magyar legfelsőbb hadvezetőség az olasz harctérről hivatalosan a következőket jelenti: BÉCS, július 31. (Berlinen és Sayvillen át, drótnálküli jelentés). — “Taneveggiotól délnyugatra egy olasz zászlóalj támadásba ment át, de a monarchia csapatai a támadást tökéletesen visszaverték. “A Balkánon, a Vogusa alsó folyásánál, ahol az osztrák-magyar csapatok olaszokkal állanak szemben, öszszecsapásokra került a sor.” OLASZ HIVATALOS JELENTÉS. Az olasz hadügyminisztérium a következő hivatalos jelentést adta ki: RÓMA, július 31. — “A Tonezza-fensíkon, a Cimone-hegytől északra az olasz gyalogság megtámadta az ellenséghadállásait. Az olasz csapatok a rendkívül hever harcok közben némi terepet hódítottak. “A harcvonal egyéb részeiről is az olasz csapatok további előnyomulásáról érkezett jelentés.” A LÁZADÓ ARABOK ELFOLALTÁK YEMBOT. LONDON, július 31. — Kairóból jelenti a Reuter ügynökség, ottani képviselője, hogy azok «azarab csapatok, amelyek "Jeddah eleste után a Vörös-tenger Héjas partjai felé nyomultak, elfoglalták Yembo erődöt. Az arabok elfogták az erőd török helyőrségét és több ágyút é sok muníciót zsákmányoltak. Küldje pénzét általunk a Magy. Kir. POSTATAKARÉKPÉNZTÁRBA vagy bármely más címre. 100 KORONA CSAK $13.00 TELJES FELELŐSSÉG. — PONTOS ÉS GYORS KISZOLGÁLÁS. SCHWABACH & SON “A magyarok bankháza.” 1347, Are. 72-ik utca mellett. New York. A black tömi robbanást gondatlanság idézte elő (Folytatás az 1-ső oldalról.) terének utasítása alapján a tűzoltóság. Hogy a tűz, amely a robbanásokat megelőzte, véletlenségből keletkezett-e vagy pedig gyújtogatás eredménye volt, eddig még nem sikerült megállapítani. A robbanás alaposan megrongálta az Ellis Island-i épületeket, amelyekre valósággal tombazáport zúdított a muníciós bárkákról szerterobbanó kartács. Szerencsére senki sem sérült meg ott súlyosan. A fertőző betegek kórházában 35 gyermek és négy anya volt és dacára, hogy a golyók és lövegek csak úgy röpködtek be az ablakokon, senkinek sem történt baja. A tébolyházban óriási pánik tört ki, a tébolyodottakkiáltozása és sikoltozása leírhatatlan volt. A híres szabadság szobornak is kijutott a bombázásból. A Bedloe’s Islandon levő 21 katonai épület közül csak egy maradt sértetlen, a többi buszát többé-kevésbé megrongálta a bombázás. A PÁPA PANASZKODIK. Őszentsége, a római pápa, panaszos hangulatban van. El van keseredve, hogy sem az általa elrendelt imák, sem pedig a hatalmakhoz intézett levelei nem találtak meghallgatásra — az illetékes helyeken. Az “eseményről” a következő távirat számol be: RÓMA, július 31. A pápa ma egy nagy római ifjúsági delegációt fogadott, amelyhez beszédet intézett. "Két évig imádkoztunk — monda őszentsége —, hogy a háború véget érjen, de hasztalan. Miután a felnőttek többé-kevésbé bele vannakvonva a háborúba, most a gyermekekhez fordulok, az ártatlanokhoz, akik közelebb állanak istenhez, mint a felnőttek. Az ő imádságukat talán jobban meghallgatja a mindenható. .. ” ----------------- ELVESZETT GENERÁLIS, iMcALLEX, Texas, julius 31 O’Ryan generális, a new yorki ezredekfőparancsnoka elveszett a texasi erdőkben. Egy félnapig keresték, míg végre megtalálták A generális sétálni indult és eltévedt. 1 . ... CARRANZA VISSZALÉP. .LAREDO, Texas, július 31. Carranza le fog mondani Mexikó kormányzóságáról, mert az őszi elnökválasztásokon mint elnökjelölt akar fellépni. Utolja, vagyis helyettese Gonzales tábornok lesz. PÁRTOLJÁTOK AZ ELŐRE HIRDETŐIT. ELGETT A NÉMET SZUBMARIN A “Deutschland” indulását megint elhalasztották. A legújabb hírek szerint azonban ma vagy holnap bizonyosan indul. Két amerikai hadihajó van kirendelve a biztonságára. Baltimoreból jelentik, hogy a “Deutschland”-nak tegnap délután indulnia kellett volna és a hajó kivontatására is megtörténtek az összes előkészületek. A déli órákban két hatalmas vontatógőzös, a “Chicago” és a “Britannia” közelítette meg a tengeralattjáró kikötőhelyet, amelyeknek láthatólag az volt a rendeltetésük, hogy a “Deutschland”-ot két, oldalról közivé ’ *vegyék és segédkészének a “Thomas F. Timmins” nevű vontatógőzösnek ,a hajó kivezetésében. .4 öle. Mindezeket az előkészületeket nagy érdeklődés kisérte a partról is, de magánaka kikötőnek vizeiről is. Sp szerinse száma az elegáns motorcsónakoknak és aíjságíróhajóknak, amelyek napok óta ott cirkálnak a Deutschland közelében, a szubmarinon történő dolgokat lesve. Tegnap délelőtt s a kora délutáni órákban ezeknek az érdeklődőknek a száma jelentékenyen megsokszorozódott, mert a Városban már a hajnali órákban hire jutott, hogy a Deutschland indulni fog. A vontatóhajók közeledését tehát, valóságos lázaszgalom fogadta. Mielőtt azonban a két vontatógőzös oda manőverezett volna a Deutschland mellé, a tengeralattjáró közelében horgonyzó “Neckar” fedélzetéről egy német hajóstiszt leszólt valamit a “Chicago” embereinek. A beszédet a távol állók nem hallhatták, a “Chicago” azonban rögtön oda állott a “Neckar” mellé és a német tiszt még egy pár halk szót váltott a vontató kormányosával. A beszélgetés után mind a két vontató elhagyta a “Deutschland’ kikötőjének tájékát és a hajó indulása is elmaradt. Az újabb halasztás természetesen sok találgatásra adott okot a városban, de a dolgok igazi mibenlétét senki sem tudja. Mindazonáltal az a hír járja ma is, hogy a német tengeralattjáró a legközelebbi órákban, legkésőbb holnap, estig egész bizonyosan indulni fog. Ennek a hírnek az eredete az, hogy a tengerészeti hivatal tegnap délután két amerikai hadihajót, a “North Carolina” nevű cirkálót és a ‘Flusser” nevű torpedóüldözőt kirendelte a “Deutschland” oltalmára. Ez a két hadihajó fog gondoskodni róla, hogy a német szubmarint három mérföldes semleges zónán belül, ne érhesse angol támadás és ugyanezek a hadijárművek fognak gondoskodni arról is, hogy az induló tengeralattjárót ne követhesse nyomon semmi áruló szándékú hajókíséret. Ezek az intézkedések mindenesetre igazolják némileg azt a föltevést, hogy a szubmarin indulása küszöbön áll, de viszont az a körülmény, hogy König kapitány, a tengeralattjáró parancsnoka, tegnap ismét engedélyt adott tisztjeinek és legénységének a partralépésre, amellett szól, hogy a hajó elindulását valamely körülmény ismét huzamosabb időre halasztotta el. Szóval,a szubmarin dolgának a titka még ma is titok. ------------------ ORVOSOK TANÁCSKOZÁSA. A new yorki közegészségügyi hatóságok tanácskozásra hívták egybe a város és az állam legkiválóbb orvosait, hogy a gyermekjárvány leküzdésére legalkalmasabb módokat megbékéljék és az adrenalinnal folytatott kísérletezések eredményéről beszámoljanak. Valószínű, hogy a további kísérletezések iránti intézkedések fogják megállapodás tárgyát képezni. 4 GYERMEK JÁRVÁNY A vasárnap délelőtt 10 órakor záródó 24 óra alatt csak 13-an haltak meg, hétfőn délelőtt 10 órára már ismét 35 halottat jelentettek. Betegedések: vasárnap 145, hétfőn 132. A betegedések száma lassan, de állandóan magasabb heti átlagot ér el. A betegség terjedésének súlypontja — az eddigi arányok után ítélve — Manhattanra helyeződik át. A vasárnapi kimutatás a következő : Betegedés: Manhattan 40, Brooklyn 76, Bronx 7, Queens 15, Richmond 7. Halálozás: Manhattan 2, Brooklyn 9, Queens ,2. A hétfői statisztika a következőképen oszlik meg: reeetegedés: Manhattan 44,Brooklyn 59, Queens 21, Bronx 8, Richmond 0. .Halálozás: Manhattan 9, Brooklyn 20, Bronx 1, Queens 5. A polgári sajtó már alig , a gyermekjárványról , úgy látszik, a tények nyilvánosságra hozatalát eltussolni kívánó befolyás érvényesülni kezd. Orvosi körökben nagy reményeket fűznek az adrenalinnal való gyógykezeléssel történő , kísérletekhez. A járvány a városon kívül is terjed. Albanyból jelentik, hogy a közegészségügyi bizottsághoz ismét 13 új esetet jelentettek be, ami az összes eddigi betegedések számát 376-ra teszi. Sztrájkra készülnek New York összes vonalain (Folytatás az első oldalról.) miként védjék meg őket. Egy rendőrbiró azonban mégis foglalkozott a sztrájkolókkal. McQuanda rendőrbiró ugyanis három havi dologházra ítélte James Kiernan sztrájkolót akikről azt állította az egyik rendőr, hogy kődarabbalbezúzta az egyik villamos kocsi ablakát.. Különben a sztrájkhoz kirendelt rendőrség feje, Juchnustberger felügyelő és Dunham rendőrtiszt majdnem áldozatává estek az egyik sztrájktörő tudatlanságának. A 67-ik utca közelében a Third ave, egyik villamosa elütötte az automobiljukat. A villamost természetesen egy “fink” vezette. A két rendőrtiszt még idejében kiugrott az automobilból, amely éppen nagyon lassan riadt és az ijedtségen kívül más bajük nem esett. A Bronxfean a 149-ik utcánál a Third avenuen állandóan nagy tömeg tartózkodik és a rendőröka lehető legbrutálisabb módon lépnek fel a járókelők ellen. Itt a rendőrbotok szüntelenül munkában vannak. A 83-ik utcánál Henry Hendricks rendőr revolvert rántott és lövöldözni kezdett egy ember után, akiről azt hitte, hogy követ dobott a villamos kocsira. Az egyik lövés Pivoli, N.* Y. városiból jövő Harold Rankey 20 éves fiatalember jobb karját találta, ki akkor éppen arra haladt haladt el. A rendőr a képzelt bűnös után iramodott, de elesett és a térdét nagyon megütötte, úgy őt, mint amegsebesült Rankeyt mentők szállították el. Ez idő alatt az 1275 Second Ave-rt lakó Richard Brennigan 36 éves egyént elfogták és azzal vádolják, hogy ő dobta azt a bizonyos követ a villamos után. Helytelen kifejezés. A tulajdonképpeni Third ave, vonalnak nagyon kedélyes superintendence van. És az az, aki másküliiben George J. Murphy A Magyar Kit. Postatakarékpénztárra kiállított Bankutalvány a korona napi árfolyama szerint bármikor amerikai pénzre, vagy a háború után magyar" pénzre váltás árta "be. A bankutalvány ellenében ugyanazon koronaösszeg bármikor az óhazába küldhető minden külön költség vagy ráfizető anélkül, BÁRMENNYI LEGYEN IS A KORONA ÁRA. A bankutalvány ára: 100 korona 13 dollár NÉMETH JÁNOS bankár volt császári és királyi konzuli ügynök. 395 BROADWAY NEW YORK. ELVTÁRSAK! • Az államtitkári hivatal 80E szám alatt ; ELŐRE Tailoring Co. :: Prop. A. SCHREIER, 1502 AVE. A alatt ;; bejegyeztetett, ennélfogva felhívom az elvtársai ;: # # figyelmét az uj házszámra. :: Öltönyök kézzel vasalva 25c : I * • c TELEPHONE: Lenox 7003. névre hallgat, kijelentette az ujságíróknak, hogy a Third Ave, vonalon nincsen sztrájk.*Sztrájk’, — mondotta ez a kedélyes úr, — ez nagyon helytelen kifejezés. Itt semmi más nemtörtént, minthogy a munkások nem jelentkeztek munkára. Ez gyakran megtörténik, csak éppen hogy nem ilyen nagy számmal.” Szóval nincs sztrájk a Third avenuen. Mindössze a villamos kocsik álltak meg és Murphy ur a legnagyobb erőfeszítés dacára sem tudja útnak indítani őket. Murphy ur ugyanis nem akarja elhinni, hogy a munkások*’már szervezve vannak. Még mindig azt reméli, hogy a társaság által alapított Employes’ Benefit Association az egyetlen intézmény, amely vonzani képes a kocsivezetőket és kalauzokat. Ezt a jótékonysági intézményt ugyanis a szervezkedés megakadályozására készítették,de úgy látszik,hogy nem jólműködött. A társaság felügyelői és váltókezelői munkában maradtak. Jobban mondva most munkában pihennek, mert ha a kocsik nem közlekednek, nem kell a váltóknál dolgozni. Most már a váltóállítók között is mozgolódás észlelhető. Az újságírókmegkérdezték az egyik váltóállítót, hogy mit szólnak a sztrájkhoz? “Nekünk’fájjon a fejünk?” — mondotta a váltóállító. — A vasúttársaság nem fizet bennünket célján nagyszerűen, hogy vesztességért olyan nagyon a szívünkre kellene venni.” A Third Ave. vezetősége hivatalosan még mindig nem ismerte el a sztrájkot és a felfogadott csavargókat sem tekinti sztrájktörőknek. Ezeket a gunmaneket a Bergoff és a Bush irodák szállítják. Mindkettőnek nagy hirdetése van a World című lapban, hol nyíltan kiírják, hogy sztrájktörőket kezdnek (tehát, s e csak a Murphy urás társaik szemében tisztességes az a munka, amire ez a szemét, népség vállalkozik. Csatlakozni akarnak, az összes vonalak alkalmazottai. Tegnap délelőtt a sztrájkolók nagygyűlést tartottak a Portland Casinoban. E gyűlésen a New York City Railways Company és a Brooklyn Rapid Transit Company vállalatok alkalmazottai küldöttséggel képviseltették magukat. A 700 munkást foglalkoztató Fourth Madison és Broadway vonalak küldöttségének szónoka kijelentette, hogy ezen vonalak összes alkalmazottai örömmel csatlakoznak a unióhoz. A Brooklyn Rapid Transit Co. és az Interior Rapid vasút alkalmazottai naponként gyűléseket tartanak. Több ilyen gyűlésen az összes jelenlevő motormanek és kalauzok kiállították a unió felvételi ívét, ami a szervezetbe való felvétel kérését jelenti. A Brooklyn Rapid Transit Co. hatásköre a subway és a magas vasutakra terjed ki. Ha ezek is megállanak, akkor a város összes közlekedése meg fog akadni s száz meg százezer ember képtelen lesz, munkahelyének elérésére. Swann kerületi ügyész tanácskozásokat folytat úgy a unió, mint a vasúttársaság vezetőségével. E tanácskozások célja a két félnek valami módon való összehozása. Swann azonban csak azt jelentette ki, hogy mindkét félnek megtiltotta a gunmanek alkalmazását s ez képezte a tanácskozás anyagát. ELFOGOTT CSALÓ. Ismét hurokra került egy csaló, aki a szegény, tudatlan munkásnépet azzal ámította, hogy hatásos orvossága van az infantile paralysis gyógyítására. Joseph Frook, “patent” orvossággyáros az illető és 225 Chrystie street alatt van az üzlete. Frook és ügynökei nagymenynyiségű kámforos zacskót adtak ■'elvjó ■ péngeptb’és azt álították, hogy aki ilyen pvszert visel,''nem' kapja meg a gyemrekragályt. Frook-ot letartóztatták és ezer dollár biztosíték mellett fogva tartják.