Előre, 1916. november (12. évfolyam, 1475-1500. szám)
1916-11-01 / 1475. szám
BALM HARCTÉRI ESEMÉNYE bolgár hivatalos jelentés A BALKÁNI FRONTRÓL. A bolgár hadvezetőség a balkáni frontról hivatalosan a következőket jelenti: SZÓFIA, október 31. (Londonon át.) “A Cérna kanyarodójánál súlyos harcok folytak. A tegnapi nap folyamán a németek Váli meló közelében ellentámadásokkal verték vissza az ellenség két erős támadását. Estefelé az ellenség újra kétségbeesett támadásokat intézett egy hosszabb front ellen- de ezek a támadások is rendkívül súlyos veszteségekkel omlottak össze. “A Moglenitza-körzetben a bolgárok Nonte-től délre megtámadták a szerbeket, akiket kivetettek lövészárkaikból. “A Vardar egyik mellékfolyójának, a Ljudmitsa-nak az északi partján egy ellenséges különítményt megsemmisített a bolgárok tüzelése.” SZERB HIVATALOS JELENTÉS. A szerb hadügyminisztérium tegnap a következő hivatalos jelentést adta ki: SZALONIKI, október 31. (Londonon át.) "‘ Vasárnap az egész szerb fronton, de különösen a Cérna balpartján rendkívül heves zsarcok folytak. “Réka közelében a szerbek német és bolgár hadifoglyokat ejtettek.” FRANCIA HIVATALOS JELENTÉS A BALKÁNI FRONTRÓL. A francia hadügyminisztérium a következő hivatalos jelentést adta ki a balkáni harctér eseményeiről: PARIS, október 31. “A Cérna folyó körzetében és a francia harcvonal balszárnyán tovább folyik a heves tüzérségi harc. * “ Celisle-tól északra a szerbek a francia tüzérség támogatásával, rendkívül heves harcba elegyedtek a német és bolgár, csapatokkal. A szerbek e harcok folyamán eredményeket értek el. A csata e ponton lankadatlan hevességgel folyik tovább. “Tegnap a szövetséges harcvonalon belül lezuhant egy német repülőgép.” ANGOL HIVATALOS JELENTÉS A BALKÁNI HARCTÉRRŐL. Az angol hadvezetőség aBalkán eseményeiről hivatalosan a következőket jelenti: LONDON, október 31. “ A Doiran-fronton október 28. és 29-én éjjel az angol csapatok erős tüzérségi előkészítés után támadást intéztek a Machukova-tól északkeletre fekvő Creta-hadállások ellen, ahol nagy károkat okoztak a német és bolgár csapatoknak. “A Doiran-tótól északra az angolok lelőttek egy ellenséges repülőgépet. “ Struma-front: Demir Hissar-tól nyugatra az angol pilóták kitűnő eredménnyel bombáztak egy ellenséges szállító oszolpot. Ormáulitól északra az angol előőrsök visszavetették az ellenség előőrseit.” NÉMET HIVATALOS JELENTÉS A BALKÁNI FRONTRÓL. A legfelsőbb német hadvezetőség a balkáni harctérről hivatalosan a következőket jelenti: BERLIN, október 31. “A Cernánál tegnap a francia és szerb csapatok erős tüzérségi előkészítés után ismételten támadták a német és bolgár hadállások egyes részeit. A támadások tökéletesen összeomlottak az egyesült csapatok tüzelése alatt, Velveselo-tól keletre pedig hatalmas ellentámadás következtében. “Az ellenség Kanali és Stradeshnitza közelében is támadásba ment át, de ugyancsak minden eredmény nélkül.” A TENGERI HÁBORÚBÓL ELSÜLYESZTETT ÉS ELFOGOTT NORVÉG HAJÓK LONDON, október 29. A Lloyds jelenti, hogy egy német, tengeralatti naszád elsüllyesztette a “Bygde” norvég gőzöst, amelynek legénysége már partraszállott. A hajó 720 tonnás volt és 1913-ban épült. A “Fritzoe” norvég gőzöst, Larvik-ből London felé való útja közben egy német cirkáló elfogta és Cuxhavenbe kísérte. LONDON, október 29. A Ritzau-ügynökség jelenti, hogy egy német szubmarin torpedólövéssel elsülyesztette az 1107 tonnás “Dysland” norvég gőzöst. A hajó legénységét a szubmarin a fedélzetére vette és később egy norvég gőzösnek adta át. OLASZ HARCTÉRI ESEMÉNYEK OLASZ HIVATALOS JELENTÉS. Az olasz hadügyminisztérium a következő hivatalos jelentést adta ki: RÓMA, október 31. (Londonon át.) “A Travignola- Avisio-völgyben az ellenség támadást kísérelt meg a Colbricon-hegy északi szakadékai ellen, de az olaszok visszaverték őket. “A Cordevose-völgy felső részében, Settiasa-tól délre egy olasz különítmény meglepő támadással elfoglalt egy előretolt ellenséges különítményt, amelyet azután, az ellenség ismételt támadásai ellenében is megtartott.” Küldje pfonírt általunk a Magy. Kir. POSTATAKARÉKPÉNZTÁRBA vagy bármely más 100 KORONA CSAK $13.00 TELJES FELELŐSSÉG. — PONTOS ÉS GYORS KISZOLGÁLÁS. SCHWABACH & SON “A magyarok bankháza.” 1347. Ave. 72-ik utca mellett. New York. A NEW YORKI KÖZÚTI SZTRÁJK Végre megkezdődött az egyeztetés. Kimutatás a sztrájkólókról. Sztrájktörő-karambol. A szövetségi egyeztetők végre munkához fogtak. A sztrájk már nyolc hete folyik, a szövetségi egyeztetők immár három hete “tanulmányozzák” azt. Három hete annak, hogy John A. Moffitt és John A. Smyth ,szövetségi egyeztetők a városba érkeztek és azóta csak annyit hallottunk felőlük, hogy “itt vannak, elutaztak, visszaérkeztek”. Tegnap azután John A. Moffitt kijelentette, a hogy tárgyalt a Third Avenue Railway Co. vezettő embereivel, Frederick W. Whitridge elnökkel és Edward A. Maher üzletvezetővel és meghálálta a kulcsot, amely majd megnyitja a kiegyezéshez vezető tárgyalások útját. Moffitt nem volt hajlandó megmondani miről van szó,csupán annyit jelentett ki, hogy a Third Avenue Railway Co. főtisztviselői ajánlatot tettek és hogy bízik a kiegyezés létrehozásának lehetőségében. John A. Smyth, a másik szövetségi egyeztető viszont kijelentette, hogy a legjobb uton van ahhoz, hogy érintkezésbe lépjen az Interbolo és a New York Railway Company vezetőségével. Fitzgerald szervező tegnap nyilvánosságra hozta a sztrájk egyes érdekes adatait. Szerinte 11.048 sztrájkoló közül 112 tért vissza, 1500 más szakmánál dolgozik, a többit a unió és a szocialista párt segélyezi. A Madison Avenue és 42-ik utca sarkán tegnap délelőtt két villamos egymásba ütközött, minek következtében négyen megsebe-sültek. John Frost és Rudolph Gohure11 sztrájktörő motorvezetőket letar- tóztatták. ---------------- Kellemetlen meglepetés James Gilchrist new yorki könyvelő feleségét és gyermekét a fürdőkádban találta. Az aszszony elájult, a gyermek vízbefult. James Gilchrist brooklyni könyvelő tegnap arra ébredt, hogy felesége és három hónapos csecsemőjük eltűntek az ágyból. Keresésükre indult és a fürdőszobában a kádban találta meg őket. Felesége ájult állapotban feküdt a kádban, a három hónapos kisleány, Elizabeth pedig meg volt fulladva. Gilchristnét a rendőrség letartóztatta. --------01-------Az indokolatlan vagyonok titka bűnben rejlik, melyet elfelejtettek, mert ügyesen volt elkövetve. &^í3JSÍSíSMSiSí2JSi2JSÍSffií2J3í3íSÍ3íSí5MSf3í31 j I Patikaszerekért | menjen vagy írjon ÉRDEKY KÁLMÁN gyógyszerészhez, a §3 aki budapesti egyetemen végzett oki. gyógyszerész @ I 3964 SECOND* AVENUE § I PITTSBURG, Pa. " | /.. ...... V Vá-ű ■ v....J ' •-F' • IL0BÍ ÉHEZNE A GYERMEKEK |Az élelmiszerek drágulása a másfél dollárt kereső munkások családjait éhínségbe kergette. Az élelmiszerekkel egyetemben a lakás és a ruhanemű is drágább lett. “Nemcsak több munkára, de magasabb munkabérre is szükségük van a munkásoknak, ha azt akarjuk, hogy keresetükből meg is éljenek, — jelentetteki tegnap William N. Matthews, az “Improvement of the Condition of the Poor” nevű jótékonysági egyesület elnöke. Ez a jótékonysági egyesület, amelynek tagjait egyáltalában nem lehet szocialistáknak nevezni, most olyan dolgokat fedezett fel az annyira reklámírozott prosperitásra vonatkozólag, amelyeket a szocialisták már régen hirdetnek. Ennek az egyesületnek van egy “Family Warfare” nevű osztálya, amelyet a fenti nyilatkozatot tevő WilliamMatthews vezetett. Ez az osztály a megszorult szegény családokatkisegítette néhány dollárral. Különösen olyan családoknak adtak segítséget, amelyeknek több gyermekük van és a családfő mnkanélkül maradt. A segítésnél naponként egy dollárt számítottak. Most aztán Matthews rémülve vette észre, hogy egy dollár egy családnak még a puszta élelemre sem elég. Az egyesület most azon tanakodik, hogy a napi egy dollár helyett valamivel többet adjon. Természetesen az egyesület nem rendelkezikkorlátlan összegekkel , éppen azért mosta pártfogóihoz fordul, hogy az áremelkedésnek megfelelően nagyobb összeggel támogassák az egyesületet. De százszor olyan nagy összegekkel rendelkezne is ez az egyesület, jótékonyság útján a tömegnyomort nem lehet meggátolni. Nem is az egyesület munkája, hanem a most kibocsájtott jelentése az érdekes, amelyben gondos vizsgálat után nyert adatok alapján a következőket mondják: Minden drágább lett. “Az élelmiszerek árán kívül a házbér, a ruházat ára és minden olyasmi, ami az élet fentartására szükséges, drágább lett. Éppenazért a napi egy dollár, amelyet eddig adni szoktunk, ma már korántsem ér annyit, mint azelőtt. Ha segíteni akarunk a szükséget szenvedőkön, akkor az egy dolláros standardot fel kell emelnünk” “Eddig az egyesület a felnőtt ember részére naponként 27 centet számított élelemre. Tisztviselőink lelkiismeretes vizsgálat alapján megállapították, hogy ez most nem elég. Ma egy felnőtt ember nem tud 27 centből egy napra való élelmiszert vásárolni. És amilyen arányban emelkedtek az élelmiszerek árai, olyan aránybandrágult minden. ” • A Mettnews által írt jelentés elmondja, hogy most több a munkaalkalom, mint azelőtt, de azért nagyon sok család szükséget szenved, mert a családfő nem keres annyit, hogy abból a családját el tudná tartatni. Az egyesület által vezetett vizsgálatok során kitűnt, hogy a három gyermekkel rendelkező családnak legkevesebb havi 50 dollár jövedelemre van szüksége, hogy a gyermekek ne éhezzenek. De New York városban százezrekre megy az olyan munkások száma, akik nem keresnek havi 50 dollárt. A város koldusai, ' Mathews és társai vizsgálatot folytattak az új subway vonalon (dolgozó napszámosok között ésugy találták, hogy ’ott a legtöbbnapszámost napi másfél dollár bérrel fizették egy évvel ezelőtt.’meg a vallomást tevő mozdonyre- Ezt az összeget a sztrájk utántetőket. A legbiztosabb ut, a sz ikra sürgönyi ut. MEGKÖVETELHETI, hogy pénzét a LEGBIZTOSABB után küldjék 1OO K. $15.50« 300 K. $41.50 500 K. $67.50, 1000 K. $132350 1000 K. felül nincs ráfizetés KISS EMIL a magyarok bankárja 133 Second Ave., New York | nemsokára két dollárra emelték. A subway napszámos, aki közvetve a város részére dolgozik s a lehető legnehezebb napszámos munkát végzi, havonként 48 dollárt keres. Az átlagos bérük azonban nem tesz ki 40 dollárt sem, mert minden munkás veszít évenként néhány munkanapot. Ha átlagosan 45 dollárt veszünk, még akkor is láthatjuk, hogy a város részére végzett munkákon dolgozó munkásokat úgy fizetik, hogy azok képtelenek családjuk eltartására. Mathews hosszabb ideig foglalkozott a subway munkásokkal és úgy találta, hogy a földalatti, állandóan vizes helyen való munka még a legerősebb természetű olasz napszámost is, megbetegíti. A betegség annál hamarább utoléri őket, mert nem táplálkozhatnak rendesen és oly zsúfolt lakásokban laknak, hogy a járványos betegségeketközöttük meg sem lehet akadályozni. A subway munkások részére ugyan elrendelik, hogy gumi csizmákat kell viselniük, de a munkásoknak maguknak kellene venni ezeket a lábbeliket és arra nincs tehetőéé gük, így csaknem mindegyike reumássá lesz az alagútban való pár havimunka után. • A Metthews féle jelentés feltűnést keltetk mert eddigi azt mondották, hogy csak a szocialisták terjesztik az éhségről, meg a nyomorról szóló híreket. A polgári újságok hiírták, hogy most prosperitás van. Aogy a munkások gyermekei éheznek, az apolgári felfogású emberek előtt teljesen lehetetlennek tetszett. De azért nem kell azt gontdolni, hogy most már valami nagy változások lesznek, mert egy polgári egyesület is ki merte mondani azt, amit a szocialisták már régen hirdetnek. A MOZDONYOK REFLEKTORAI. WASHINGTON, D. C., okt. 31. Az Interstate Commerce Commisssion előtt most éles harc folyik a vasúttársaságok és a Brotherhood of Locomotive Engineersszervezete között. Az Interstate Commission ugyanis már régebben elrendelte, hogy a vasúttársagoknak minden mozdonyt egy erős reflektorral kell felszerelni. A vasúttársaságok most szeretnék, ha az Interstate Commerce Commission visszavonná ezt a rendeletét, amlynek január elsejére már életbe kellene lépnie. Az Interstate Commerce Commission már hajlandó is lett volna a rendelet visszavonására, de ekkor közbelépett a Brotherhood és követelte annak végrehajtását. Az Interstate Commerce Comnmission most kihallgatja úgy a vasúttársaságok, mint a Brootherhood képviselőit és az így nyert vallomások alapján fog dönteni. . A Brotherhood ragaszkodik ahhoz, hogy a mozdonyokon olyan lámpákat helyezzenek el, amelyek , segélyével 1000 yardnyi távolságból fel lehessen ismerni az ember nagyságnyi tárgyakat. A vasúttársaság most szinténmozdonyvezetőkkel akarja bizonyítani, hogy az ilyen lámpák el-vakítják a mozdonyvezetőt és nem hasznosak,de inkább károsak lesznek. Szerintük azonban a legtöbb mozdonyvezető nem mer vallani, mert a Brotherhood szabályai szerint az ilyet kitiltják a Brotherhood kötelékéből. A vasúttársaságok azt követelik tehát a commissiontől, hogy védjék Szikratávirati után KÜLDJE MOST PÉNZÉT, MERT EGÉSZEN BIZTOS, HOGY : 5 NAP ALATT • » hazaér a pénze. A SÜRGNYKÖLTSÉG 2 DOLLÁR 50 CENT. 100 korona 13 dollár NÉMETH JÁNOS, bankár v. cs. és kir. konzuli ügynök. f 395 BROADWAY, NEW YORK. HAT OKA VAN, MIÉRT VISELJEN BRAVERMAN CIPŐT ÉS PEDIG, MERT 1. Union gyártmány. 2. A legjobb cipők a világon. 3. Megtartják formájukat. Jeti 4. Szép alakúak. / V 5- A lábhoz illeszkednek. L 'w. 6. Az értéke utolérhetetlen. BRAVERMAN-CIPŐK ^ /&A AZ EGÉSZ CSALÁD RÉSZÉRE. V 1380 HARMADIK AVE. 78. és 79-ik utcák között. ^'-5522? Double Stamp az ELŐRE olvasóinak. A VARRÓTŰKET sem nehéz befűzni, ha van egy P*-J?egi^tLamp amelynek nagyszerű, kellemes, egyenetes világításánál az öregek szemei is úgy látnak, mint a fiataloké. Nem füstöl, nem pislog. A lámpa rézből van, nickellel bevonva. hogy legjobban jöjjön ki, használjon Socony Kerosenet — a legtisztább és legjobban , égő világító olajt STANDARD OIL CO. of N. Y. Főbb irodák: New York, Albany, Buffalo,Boston.|||y out 1 standard qilCq.sin.yi A VORWAERTS FEEL HINDENBURGNAK A NÉMET SZOCIALISTÁK HIVATALOS LAPJA A BÉKÉT HIRDETI. Hindenburg tábornagy, a német főhadvezér, tegnap beszélgetést folytatott a bécsi “Neue Freie Presse” berlini tudósítójával a bábom felől, és beszélgetése folyamán azt mondotta többek között,hogy Franciaországnak annyi okossággal bírnia kellene, hogy a saját jól felfogott érdekében nem volna szabad mindig újabb és újabb nehézségeket gördítenie a béke megszületése elé. Erre a kitételre felel most a német szocialisták lapja, a berlini Vorwaerts, és válaszában a következőket mondja: Hindenburg azt a tanácsot adja Franciaországnak, hogy legyen erélyes és a saját jól felfogott érdekében ne gördítsen mindig újabb és újabb akadályokat a béke elé. Ez a tanácshelyes, és előbb-utóbb termékeny talajra is fog hullani a külföldön, ha sokat ismételjük, különösen pedig akkor, ha magunk is igyekezni fogunk erélyeseknek lenni, és az okosság elvei szerint fogunk cselekedni. Ha ezt a háborút a végtelenségig el fogjuk húzni, ak------------kor az egész Európa halálra fog vérezni benne, és öröksé günket Amerika, meg a színes fajok fogják elfoglalni. Mi azonban azt akarjuk, hogy Európa éljen. És pedig ne csak Németország éljen, de éljenek Európa összes nemzetei. Mindenekelőtt pedig azt akarjuk, hogy Franciaország éljen, amelyet most elvérezni látunk, és amelyet igazán soha nem is gyűlöltünk. De mi békét akarunk Oroszországgal és Angliával is. Békét az egész vérrel fertőzött világnak...!