Előre, 1916. december (12. évfolyam, 1501-1524. szám)
1916-12-04 / 1502. szám
MUNKÁSMOZGALMAK A nőmunkások kizsákmányolása. A Women’s Trade Union League országos konferenciára hívta össze azon szervezetek és egyesületek képviselőit, amelyek hajlandók résztvenni a nőmunkások nyolcórás munkanapjáért indított mozgalomban. A konferenciát szombaton és vasárnap tartották New Yorkban. A kongreszszust megelőzőleg nagyszabású népgyűlést tartottak a Washington Irving High School nagytermében. Ennek a népgyűlésnek érdekességét az adta meg, hogy a különböző iparokban alkalmazott nőmunkások ismertették az illető iparokban uralkodó munkaviszonyokat. Az első ilyen munkásnő, aki a hosszú órák következtében való kimerülésről beszélt, a Ladies Garment Workers’ Union, Miss Sarah Shhapiro nevű tagja volt. Miss Shhapiro elmondotta, hogy az4 órás törvény dacára is 50, vagy még ennél is több órát dolgoztatnak velük. Felügyelők ugyan elég gyakran megfordulnak a műhelyben, de ezek soha semmi ellen kifogást nem emelnek. Már több olyan helyen is dolgozott, ahol lent elsötétítik az épületet és az ajtókat bezárják. Fent aztán a munkásokkal háborítatlanul dolgoztatnak egész a késő esti órákig. . A pincérnők helyzetét Miss Bella Donner ismertette. Miss Doner azt állítja, hogy a munkásnők között a pincérleányokat uzsorázzák ki leginkább. Soha, semmiféle törvényhozás nem foglalkozott a pincérnők munkaviszonyaival. .Éppen azért a munkaadók arra kényszerítik a vendéglők női alkalmazottait, hogy heti 5—6 dolláros bérekért reggel fél héttől este 9-ig dolgozzanak. A pincérnőknek egyetlen pillanat nyugtuk sincs. A folytonos szaladgálás teljesen tönkreteszi a szervezeteiket. Ha egy leány néhány évig ezt a fogldkozást űzte, akkor férjhezmenetel után többé soha nem lesz gyermeke. — Annyian járnak a vendéglőkbe, — mondotta Miss Donner, — mintha New Yorkban mindenki bútorozott szobában lakna és vendéglőkben étkezne, fia dacára annak, hogy a közönség ennyire fénybe veszi a pincérleányokat, soha rájuk nem gondolnak. Még t ökör sem, midőn a többi munkásnők helyzetével foglalkoznak. A mi munkánk is éppen olyan fontos, mint a többi iparok alkalmazottt né.. Követeljük tehát a nyolcórás munkanapot a pincérnők részére is ; •* W& i&A Mis Edith Rifkind, laundry alkalmazott, és mosodákban foglalkoztatott nők nehéz helyzetéről beszélt. Ebben az iparban nemrégiben meghozták a heti 54 órás munkaidőt elrendelő törvényt. Ezt azonban már csak akkor tették, midőn a mosoda alkalmazottak szervezkedése révén a munkaidő valóban 54 órássá lett. A közönségnik kellene arra törekednie, hogy a nyolcórás munkanapot általánossá tevő törvényt követeljék, mert ha ezt nem fogják tenni, akkor mindig csak olyan törvényeket fognak hozni, amelynek senki sem veszi hasznát. Mrs. Marie Thompson, egy textilgyári munkásnő, éles szavakkal ítélte el a férfi munkásokat, mert oyan törvényhozókra adják szavazataikat, akik mit sem törődnek a munkásnők munkaviszonyaival. Mrs. Thompson elmondotta, hogy a rossz munkaviszonyokat a törvények nem változtatják meg, hanem éppen ellenkezőleg, a tör- vények áthágására vezetnek. Így például a szövőgyárakban mindenütt falragaszok hirdetik, hogy a munkásnőket nem szabad dol góztatni két héttel a szülés előtt és két hétig a szülés után. Az anyaság előtt álló asszonyok azonban félnek attól, hogy a szülés költségeit nem tudják fedezni és egészen az utolsó pillanatig dolgoznak. Szülés után pedig már egy hét múlva ismét munkába állanak. A nagyobb STM nőkből álló hallgatóság rendkívüli figyelemmel hallgatta a nyolcórás munkanap mellett szóló érveket. A munkásnőkön kívül beszéltek még: Mrs. Melinda Scott, a Women’s Trade I'nki League elnöke, James P. Boile, a brooklyni Central Labor Union elnöke és több mások, amelyeken egyes munkások nyolc, mások pedig 10 órát dolgoznak. Azt a megfigyelést tette, hogy az ilyen állomásokon a munkások versengenek a 10 órás munkáért. A foremanok rendesen a komolyabb, nős embereknek adják ezt a munkát, mint különösebb kedvezményt. Fitzmaurice e vallomásával nyilvánvalóan félre akarta vezetni a bíróság tagjait, akikkel azt akarta elhitetni, hogy a kocsirendezők lelkesednek a tíz órai munkáért és egészen rosszul érzik magukat, ha nyolc óránál többet nem dolgozhatnak. Ezt a szándékát azonban a Switchmen's Union Heberling nevű elnöke alaposan meghiúsította. Heberling ugyanis keresztkérdések alá fogta Fitzmaurice-t, aki kénytelen volt végre is bevallani, hogy a munkásokat 34 cent órabérrel fizetik, így hát a 10 órát dolgozó munkások napi 68 centtel többet kapnak, mint azok, akik 8 órát dolgoznak. A családos kocsirendezők tehát nem a 10 órai munkáért versengenek, hanem ezért a napi 68 centért, amelyre a mai nagy drágaság közepette ugyancsak rászorultak. Itén sztrájkba szólította a telefon társaságnál dolgozó embereit, hogy ezzel a lányok sztrájkját segítse. A Central Labor Union szintén a sztrájkolók segítségére sietett és valószínű, hogy a sztrájk nem fog sokáig tartani. Az ingkészítők bérmozgalma. A new yorki ingkészítők általános sztrájkra készülnek. A múlt évben ebben az iparban szintén általános sztrájk volt, amely azonban csak részleges eredményt hozott. A nagyobb gyárak ugyanis képesek voltak elegendő sztrájktörőt szerezni és így a követeléseket nem teljesítették. Most azonban a szervezet sokkal erősebb, mint tavaly volt. A mozgalmat a United Carment Workers szervezet vezeti. A unió kedd estére nagy népgyűlésre hívta össze az ipar összes brook- Ini munkásait, a Manhattan Ave, és Broadway-n (Brooklyn) levő Inyol Palace Hall-iba. A manhttani munkások részére december 16-án, szombaton, délután 2 órakor lesz nagy népgyülés a Coopernionban. Ezeken a népgyüléseken a munkások elé fogják terjesztni a követeléseket és azok elfogadása után a sztrájk kérdése fölött szavazni fognak. A millinery munkások bérharcai. A new yorki Millinery and Ladies’ Straw Hat Workers’ Union a még szervezetlen millinery munkások részére nagy népgyűlést tart ma este a Cooper Toutonban. Ennek a szervezetnek körülbelül 3000 tagja van. A szervezet kötelékébe tartoznak az operator trimmer, blocker, enter és terapie maker nevekkel jelölt munkások. A szervezet tagjai jóval többet keresnek, mint azok a munkások, akik még nem csatlakoztak a unióhoz. Éppen a ezt a unió most lehetővé akarja tnni ,minden olyan munkásnak, aki ebben az iparban dolgozik, hogy hozzájuk csatlakozzon. A gyűlésen a munkások szavazni fognak afölött, hogy elfogadják-e a munkáltatók szövetsége által felajánoltt 10 százalékos bérjavítást, avagy bérharcot kezdjenek magasabb fizetésemelésért. A unió sztrájkba szólította egy alvállalkozó munkásait, ahol az alkalmazott tizenhat operatőr részére nem fizették meg az unióbéreket. A gyűlésen beszélni fog Ti A. iShiplaecftf szocialista assemblyman is. A kocsirendezők nyolcórás munkanapja. A Switchmen's Union és a tizenhárom vasúttársaság képviselői között folyó tárgyalások még mindig nem fejeződtek be. A szombati tárgyalások során, amelyet a new yorki Chambers of Commerce épületében tartanak, a szövetségi kormány kiküldöttei megidéztették a New York, New Haven and Hartford Railroad több tisztviselőjét. A most folyó tárgyalások ezt a vasúttársaságot nem érintik. A döntőbíróság tagjai azonban néhány kérdésre akartak információt kérni ezektől a tisztviselőktől, mert ezen a vonalon már bevezették a nyolcórás munkanapot a kocsirendezők részére Az első ilyen tanú Reginald D. Fitzmaurice, a providence-i vonal superintendentje volt, Fitzmaurice elmondotta, hogy a New Haven Railroad egyes pályaudvaraininatt 34 év óta gyakorlatban van a nyolcórás rendszer. Vannak azonban olyan állomások, sztrájkoló telefonlányok. Toledo, Ohio, városban a telefon vállalat alkalmazottai uniót alakítottak. A “The Home Telephone Company” vezetősége elbocsátott négy leányt, akik aszervezkedésben tevékenykedtek. Erre a többi telefonlányok is abbahagyták a munkát. Másnap az Electrical Workers’ Union szin- SIMAS BETEGSÉGÉIYJ ÉS ÖNKÉPZŐ SZERVEZET Kalauza. KnKFOivTrisinteo Birovrata # KÖZPONTI ELNÖK: Srmeikal Vilmos RZS—-1Oth Ave* Astoria, 11. 1. KazpinisS idelnok: Hattayer Josef 54« Vodluivay «ve. Brooklyn, ]V. Y. KHzpojiti jegyatíi Vlusits Mstrton, 130? Ave, A. Kíi/dioníl pénzt firn ok: Surílnyl 1st vftn, 331 R. 78th st., Nevr • Yoirk, YITKAlt: Kertés* Jólesel. 351 lt. St. Teltftfii-valiku l>nox 3045. Központi tuzulmi férfi: Béd Imre 54SE, Santi Ml, New York, Központi bizalmi férfi: Gunter Rudolf. 111 Huron *t, Brooklyn, N. Y. SZAMVIZSZÍABÓK: Jakub Jimoa 74 Pnrdy «treet, Bong; Island City, Szatműry Istvflu 803 So. 17th nt. Newark, 3í, J. Wolf Iftofie, 70«—lltíi ave. L. l. City. ELXi: VÍSRZfi-mZOTTS AG: Schwarts Miirknt« 1315 Union ave., Bronx, N. Y. City, Greenwald lernáie. 574 Sfelnvay ave. I.. I. City. Ordeil Károly VJ72 First avenue. • r- V \A «»UIZOTTSAG: Runióe/y 113 Mly. 59 Slag« Street, Brooklyn, Pintér IIAk*16, 1443 Third ave., NY, City, Kosotán Károly 257—l«'tb ave. CHICAGÓI Magyar ügyfél IRODA JA? Room 1009 111 WEST MONORE ST. Telephone: Randolph 7735 Laki.« telephon,, MIDWAY *31» Vasárnapi iroda: 10-12 Hazai és amerikai jogi ügyeket s bűnj fgyi védelmeket sí- | Sikeresen elvégez::: | ALPHONSE LEFKOW | iS at» arastrUca! |p ártanád pa :1 , 5-V rt-so Washington 1 st. New York. *1**)**** *♦'’ ^**1* *♦**«* ’ ♦* ”♦* *♦* *)**'***♦'* *«**«*%' | mr RHEUMÁBAN | I SZENVEDŐK..-U® | Y Egyetlen biztos gyógyszere az | I ser ANTIDÓL, 4 Y pénzét visszakapja, ha nem hasz- 'X Y nál. Egyetlen elárusító helye: ❖ SHAPIROS PHARMACY % % 182 First Ave., New York, N. Y. $ B i '?M Dr. Riohter-féle 1:8 pain i & EXPELLER «SaFi Reoma - Fáj dal ! Él makabőm és j rig . ízület - meraveg!dések ellen. Áh)1 A valódi az Itt áb • nMb?UW/11A's!í rteott dobozban jfflBv-' jon.Ne fogadja eL 'jp, ha nincs ellátva a .4'* horgony védjegyijpfj1 gyei $ drugstorokbait, Aj T. Adu Richter E'! &nd Co’ ^ H 25 és 50 cent & I*. I. City. Di6s/c^hy Iwiro 32« f.Kt letown a ve., Newark, N, J. Diószegi Irwre, 53« E. ITtl» *t. Y. City. ilGNDES TAGOK : lockert Miklós, Perl Kease, Ivasaonyi Gyula, Csík Kiiorly, Kissíífi Károly, Révész Ignác. Levélborifékban küldött készpénzekért felelősséget nem vállalunk. Minden pénzutalvány a pénztárnok címére: Stephen Surányi állítandó ki. TITKÁR HIVATALOS Ol Air V.Mistraap ,i. e. JA árától 12-ig, hérköznapi d. eu 9 ArfUftl 12-ig, d. ud 2—«-JR, Hét fán esete fél 8-tól fél 10-1*. S*ereln e*te fél S-tfdl fél Jfl-ig, Péntek etf-re fél *-tó? fél ló-tar. Minden levél és pénzküldemény a közonti titkár címére küldendő, úgyszintén telefon értesítések a következő telefonszámmal hívandó fel: .Lenox 5645. Az Intéző-bizottság havi gyűléseit minden hó első napján tartja * Muh k&s Otthonban levő hivatalos helyiségjében Stíl IIL r» dir. Kr.m . mrU. Kerületi £. í-t-ib w**t. SSomnik Sándor. 10. Princeton st. III. Kerületben 15. osztály. Erdei Mihály, 2088 W. 20 Pl. IV. .Kerületben: Czill. Károly, 1131 Broadway. V. Kerület 37. oszt. Born Vilmos, 14 Greeley st. Varró Viktor, Box, 1077. VII. kerületben: Rudnay Gyula, 1327 Sarsfield Pl. nyíltan X. oszt. Petrás Pál, 775 West 35th st. ' A, H Kflire,kM St. Gyufák Mihály. 301—11 sz. X. Kerület: Kossateleu California: Horn Péter, 1218 Poloma ave. VT. Kerület: San T’rnperseo. 4 p oszt. Székány Dezső, 4214 Howe St., Oakland Cal. XII. Kerületben I Jancsik József. OSZTAT, VÖK: 1 Osztály, Brooklyn, X. Y. Tikár: Boros János, 2030 Grove Street pénztárnok: Lucsánszky Mihály 68 Manjer Street. — Hivatalos orvos dr D bast, 331 Sp. 5th St. Tel. 1058 Winbura Gyűléseit tartja minden hú S-ik kedd aléjén, 47 Schole. at a. Osztály, New York, N. Y. Elnök: Béd Imre. Titkár: Koenigskneeht Herman, 528 E. 79th st. Apt. 10. Pénztárnok: Villa Antal, orvos Dr. Liechtsein bajos 1245 Madison ave., Tel. Lenox 1077, Rendelő órák: délelőtt 8—10-ig este 6—8-ig Vasárnap: 8—10-ig. Gyűléseit minden hó 3-ik hétfő estéjén tartja a Munkás Otthonban. 361 E. 7 Street. :t. OszrAly, Indian» Harftor, In.l. Elnök: Kovács Károly 3927 Cedar St Titkár: Gondos Gyula 3622 Alder St pénztárnok: Domonkos Gyula 361 , Parish Avenue. — A gyűléseit tartja minden hő 311- szombat estélyén (112—187 Str. Lázár esik féle Hallban. 4. Osztály, Satu Ji Fraucníi, 1 at. elnök: Szigethy Lajos titkár : S ' Ráthy István 704 Bird Ave. Pénz- tárnok: Ott Gusztáv, hív. orvos: dr . Louis Jacos, lakik col. Sutter és Laguna St. San Francisco. Cal. Gyü■selí minden hős ik vasárnapján d. c. 10 órakor tartja 1886 Mission St., Ger, linóin 5Tn's 16 sz termében. 5. Osztály: Ellzbethworth, N. J. Elnök: Kiss László. Titkár: Schneider József, 652 Court St. Pénztárnok: Vucsics József. Orvos: Dr. Emil Stein, 232 m 2nd st. Gyűléseit tartja minden hót ik kedd estéjén Mihalkovics Sándor sablonjában Magnolia st. A.osziftig, New York. Elnök: Ravkó János 523 E. 12 St. titkár: Ordeil Károly. 1272 First ave, pénztárnok! Schwartz Károly Hivatalos orvos Dr Gombár Albert 51 St. Marks Piac énekeit, órák: d, c, 8—10, d, u, 12—1-ig TELEPHONE: ORCHARD 4750 lyüléselt tartja minden hős ik péntek estéjén, a Rákóczy Hallban, 1971. 4th Street, 7. Osztály. Long Island City. Elnök Greenwald Ignácz, tikár: Eckert Miklós 490 Flushing Ave., pénztárntok Dicker Menyhért 342 Flushing Ave orvos: Dr. Stibling 209 Steinway Ave Rendelő-órák: Reggel 8—9-ig, d, 0- *— 3-ig, este 6—7-ig. — Gyűléseit tartja minden hó 3-dk szerda estéjén. *1* Flushing Ave., Klenk Hallban. 8. Osztály, Colinwood, 6. Elnök : Akszamit Gusztáv 15311 Halerve Cleveland, Ohio, Titkár Gácsi József: 1049 East 185 street Cleveland Ohio. II. Osztály, Hollster, 6. Titkár: Titkár: Petrovics József. Box 31. Pénztárnok: Popay János. Gyűléseit tartja minden hő harmadik vasárnapján, a Szállár Hallban. 10. Osztály, Perth Amboy, ill. J. Elnök: Tóth János, 668, Catharine sz.titkár: Bodnár József 347 Keene Street pént. Czapp József 145 Smith street Gyűléseit minden hó 2-ik vasárnap előtti szombat estélyén 8 órakor. 11. Osztály, Chicago, 111. Elnök: Belloc Herman, 4200 N. 47 Ave., titkár Faragga Bajos 843 N. Levith street pénzt.: Kirsti József 1829 Burling st. orvos dr. Offner Oszkár, 636 Center st. Telefon: XMvessay 2683. Rendel: d. e. 7.30—8.30-ig, délben tö**íű 6— 8-ig, vasárnap 9— M-ig. — Irtja minden hó 2-ik szombatján est 8 órakor a Munkás Otthonban, 1336— 38 Sedvick Bt. 3. fiat,tejárat a tíregei I streetreL Minden üzleti gyűlés után önképző előadások is tartatnak. 12. Osztály, Scranton, Pa. Titkár: Lupp József, 355 Forster Street. Pénztárnok: Árvay Sándor, 420 Washington ave. , 13. osztály, Buffalo, N. Y. Elnök: Szabó József, 126 Thompson st. Titkár: : Hódi Sándor 153 Gorton st. Gyűléseit minden hó 3. szombat estélyén fél 8- kor tarja Austin st. Lengyel saloonjában. 14. osztály, Philadelphia, Pa., Elnök: Székely György, alelnök: Krausz Béla, titkár: Borsos Lajos 2837 N.Rege st. pénztárnok Simalcsik Károly 537 W. I Montgomery ave. I ils. pcwigi}) Cleveland, O. Elnök: | Schreiber Mátyás 2168 West 44 street | | orvos dr. Reigshaupt 1814 West 251.h I | St. Titkár: Drab Lajos, 3100 Carrol ave ! Pénztárnok: Ammer Ferenc 2150 W 44 st. Gyűléseit minden hó 3-ik szombatján 1959 West 25 st. a S. P. helyiségében tartja 1«. Osztály, Pullman, III. Titkár: Benes Pál, 44 E. 102 St., Chicago, Ill. G.» Üléseit tartja minden hó 3-ik szombatján este saját helyiségében, 2 E. 112 th St. Az önképző gyűlése minden harmadik szerda estéjén. Hivatalos orvos: Dr. Liberton, K Michigan Ave. 17. Osztály, Elgin. Elnök: id. Hay,Mili Bálint. Titkár: Fazekas Sándor 387 Wallington ave. Titkár:Éliás Dávid 259.Bartlett Pl. Gyűléseit minden hó 3-ik kedd estéjén tartja 18. Oisztoly, Schenectady, N. Y Pénzt.: Stein Ferenc, 317 Crane street titkár John Fleischner 411 Francis ave — Hivatalos orvos dr. A. George M. Feldstein 308 Sp. Centre Str. telefon 1165. — Gyűléseit tartja minden hó 3-ik vasárnapján d.e 9.30-kor, 116—6th Ave a cseh Túri Hall kis termében. *30. 00:*Jály, Chitínoií, J. Elnök Fladerer Ferenc, 18 Franklin Ave. Titkár: Tóth László, 313 Ann Street. Orvos: dr. Henry Allers, Harrison Avenue. Pénztárnok: Hlebasko Emil, 220 Warren Street. Gyűléseit minden hó 3-ik szombatján este tartja W. H. Lyceumban, 15—17 Ann St. 20. Osztály, MeKees-ISoeks,Pa. Elnök Czill Károly, titkár: Miró József 71 343 Helen street. Pénztárnok: Kanon Egiszer Domonkos 354 Helen street, üzleti gyűléseit minden 3-ik vasárnap 3-tól, fiz önképző gyűlés minden 4-ik szombat este ?-től kezdődik, a Falken Hall-ban Minson Ave. 21. Osztály, Garwood, "r. J. Titkár Szigethy Antal, Box 28. — Pénztáráén: Németh Sebestyén. Gyűléseit tartja minden hó 3-ik szombatján a Britz-féle szalonban, Worth Ave. 22. Osztftíg. Baltimore ,Mid. Elnök : Nóta János. 130 Augusta ave., Irving- iton Baltimore,Md. Titkár: Kraus Rudolf, 912 S. Cary St. Pénztárnok: Stefan József. Pénzügyi titkár: Garay József, 1204 Cleveland st. Hivatalos orvos: dr. D. Franklin, 122 W. Lee St. Gyűléseit tartja minden hód ik kedd este. 2000 Frederick ave. 23. Osztály, Green point, Brooklyn ! N. Y. Elnök- ‘'Pap István 186 Java! St. Titkár: Bodnár Lajos, 114 Huron ; Mreei Pénztárnok: Holieza A1 o.ert. Orvos dr. J B. Start 158 Eagle »S\ nyüléseit tartja minden hó 3. keddjén. !114 Manhattan Ave. 24. Hoehe^írr. S. Y. Elnök il Halik Károly 714 St. Paul street, tit\ kár Barthuseck A. 84 Cleveland Piac ; pétztarnok: Hirsch Adolf 8 Scheriaanix street. Hivatalos orvos: Dr. W. W . Schaber 777 Clinton Street North Telephone 4914 Stone. Rendelő órák: d. u . 3—4-ig és este 7—8-ig. Vasárnap d. u . 2—4-ig. Az osztály minden hónap 3-ik f ködjén üzleti gyűlést tart. Labor Lyfceum 580 St. Paul St. ^ 2«. Oszt. $t. Loush, Mo, Elnök Tót. András 1532 So. 3rd street, pénztárnok: Kozma Antal, titkár: Kovács v Rezső . 4013 Taft Avenue. — Orvos: L rb Hartman 344 N. 9th St — i'rz^Hi p gyűléseit a hó S.ik vasárnap délután, \ r i. - ■ * ' •**k f nap délután tartja 1921 So. 9th street, 8 a Magyar Házban. ..«J.imieiao M«wark, Y. J. Elnök:' f Szarvas Ferenc, titkár: Kipian Károly J 8 Quitman st. Pénztárnok: Schneider Vilmos, orvos Dr. Grünbaum 142 W « Kinney st. Rendelő órák: d. e. 8—10 délután 1—3-ig és este 7—S-ig. Gyűléseit minden hó 3-ik kedd estéjén tartja 49 Mercer st., Vörös szalonjában. * •1.7. Osztátly Rilpipe, Wise. Elnök / Andisz György 1606 Liberty st. Titkár : Varga János 1638 Superior st. Pénztárnok: Buzsák Illés 1216 Forest st. agyülések minden hő 3-ik kedd estéjén tartja 500. Monument Square. 0 25. Osztály, Gary. Inti. Titkár: S Dezső György Box 256 Tolleston Station. Pénztárnok Mrs. G. Kandracs, üzleti gyűlés minden 3-ik vasárnap, aaz Önképzés pedig 2 és 4-ik szombat est a S P. helyiségében. 29. Osztály. Bronx, S. V. Elnök Jäger Márton, titkár: Perl Rezső 1270 Stebbins avenue, pénztárnok: Singer Károly Hiv. orvos dr. M Wechsler t 841 Kelly st. önképző gyűléseit és üzleti gyűléseit minden he 3-ik szombatján este 8 órakor tartja, 546 East c 142. St.. Anns Ave. sarok. 30. Osztály« College Point, N. Y. | Elnök: Ankner Ádám. 238—12 St. titkár: S. Deisinger, 326—13th street, tukoztárnok Arnan András Hiv. ötvös rr. Emil Knips 613—12 St Gyűléseit k minden hó 3-ik keddjén, 864 14th Ave - 31. Oivitüly, MH Itt«»» ke*«. Wli<*. C Elnök: Grabenau Antal 408—6 th street Titkár: Ivi Péter, 308—7th st. Pénz- tárnok: Hartman Miklós. Gyűléseit tartja minden hó 3-ik vasárnapján 702—7 St. a Liedertafel Hallban orvos dr. A. Doerr, :411, 0**tftfy, Garvrey, Ill. Titkár: Szabó Lajos 15747 Vine ave. Pénztár , nők: Tóth József, Gyűléseit tartja mimden hó 3-ik csütörtök estéjén. 154*2 Park Avenue. Tel. 5. J 15. V, S PlitHhlirsrb. Pp. J Fénzügyi titkár: Olenyik Antal 915.; Smithon ave. fénztárnok Rock József 728 F. E.Pittsburgh.Gyűléseit minden hónan 3-ik vasárnap délelőtt 10 órakor 1Jnitod Bohemian Hall Sec., 1000 Vinial Street. 3-t. Oszták: Homwitail, Ya. El- ' hók Jurcsó látván, N. 351 3rd Ave Yénrtárnok■ E t 1elft András Titkár: Varga József 123—4th ave.. Gyűléseit minden hó harmadik számosztjén tartja 3S Gutur. Chicasto, 111. Titkár: Re-gner Ottó S33 W. 51 Pl. Pénztárnok: ‘ Berze András 181 W. 74 street Hivatalos orvos: dr. C. S. Salamon , 6004 Ashland Ave. — Gyűléseit tartja minden hó 3-ik vasárnapján. 3714 So. Halstead St. Geiger Hallban. 3«. Osztály, Minneapolis- Min. Titkár: Wimmer Nándor, 937—14th a vie So. Pénztárnok A.Bgey. Gyűléseit tartja minden űrt 3-ik vasárnapján ■Klóim off Hallban, cor 3rd Ave. 4« , átb St 37. Osztály, Detroit, Mleh*»»». Elnök: Stebler Ferdinánd 640 Monroe ' Ave. Titkár: Kovács Gábor, 437 Clinton Ave. Pénztárnok Szalay Ambrus 312% Clinton Ave. Üzleti gyűlést tart minden nek-itt szombat este 8 órakor. Képzőgyüléseit minden hó első szombatján tartja a Munkás Otthonban 514. Gratiot ave., orvos Dr. J. G. Lehman 776 Baldvin ave., rendelő órák: d. e. 7—9-ig, d. h. 7—S-ig. Tél: Ridge 2608.IdS. osztály, Oallan.l, Cal. Elnök: Földesy G. titkár,Székány Dezső, 4214 Howe st., pénztárnok Sarkady István. Gyűléseit a hó 3-ik vasárnap Ján d. e. 10 órakor tartja, 581 13 sz. Hivatalos orvos: dr C. H. Wild, E. 14th st.,1 lath Ave. Tel. Merrit 73. hu. Osztály, Trenton. V. .1. Titjkár: L'sléber István, S10 Cass Street. Pénztárnok: Szakál Kálmán. Gyűléseit minden húsik vasárnapján cku. tartja 700 Hudson S.t. 3. P. helyiségben. . . 40. Osztátly, Hlahlfiml kornngz, Ya. Elnök: Feiler Mihály titkár: Vari-Varró Viktor. Box 1077. Pénztárnok Mrs. Faisy Rozina, az oszt. hivatalos orvos: Max Schönbaum. Stop 27. önképző gyűlés első, üzleti gyűlés a hó Sík vasárnapján d. e. 9 órakor tartatm . 41. Onxtfily, Delerny, Librb. Elnök: Seeihard József. Titkár: Pongrficz István, 68 Sherwood ave, Detroit. Pénztárnok: I Szabó Ferenc, 10 Medina St. üzleti gyűlés a hónap 3-ik szombatján, önképző gyűlés első vasárnapján tartatik. 3171 Westend Avenue, Idörczi Sándor termében. Hivatalos orvos: Dr. Gárdonyi 2196 W. Jefferson ave. 422. O.Mirtfillz, Aliance, O. Elnök: Szegedi Zoltán. • Titkár: Lövey Miksa, 823 E. Giant St. Pénztárnok: Fodor Mihály. Jegyző: Groza György. Ellenőrök: Tóth András és Vég András. Gyűléseit minden nép-ik vasárnap nezelöttjén 665 S. Weeb ave. Körössy gyüléstermében. 43. Osztftly, Groveton, Pa. Elnök: Iga János, titkár Steibinder József Box. 46. Pénztárnok Fischer Mihály, Box. 48. Gyűlés minden hó 3-ik vasárnapján. 44. Osztály, Los Angeles, Cal. Titkár Bay István, 1336. Myrtlest. Pénz.: Farkas Gábor 1621. fi. 36 öt. önk. gyü. *-¡•»« n Db x an UZiet. gyűlését pedig a hó 3-ik szerda estélyen tartja. Magic—o-ik utca között a Labor tempieben 45. «»sxlAly, Hortfika. Wls. Titkár Vencsik Gyula, 620 Union St. Pénztárnok: Urbanek Albert. — Gyűlései minden ho 1-ik vasárnapján tartja. 4 ̇ L OszitUr, Ebel Pittsburgh, Pa. Louis Weiss, 808 Linden ave. J13rock: Weisz Ármin. Titkár: Aladá Blau Box 103, pénztárnok John Bock. Gyűléseit minden hó 3-ik vasárnapján tartja Electric ave, a Sender Hall-ban. Hivatalos orvos, D *7. Osztroy, Volumous, Ohio. Titkár: Csuka Géza, 390 Woodrow ave. Pénztárnok: Kooss Lajos 334 Woorow ave. Üzleti gyűléseit mindenyik vasárnap d. e. 0 órakor, önképző gyűlés minden hó első vasárnap délután a Vajda féle Hallban, 1968. S. Parson ave. alatt lesz megtartva. Hív. orvos: Dr. F. M. Galaghen 1843 S. Parsons avenue. ‘111. Osztály, Youn Katono, (V. Elnök Olcsányi János alelnök: More Imre titkár: Stephen M. Pekárcsik K. F. I). No. 1. Box 217. Pénz.: A. P. Köhler. Gyűléseit tartja minden hő 2-ik vasárnapján. 4-S. Osztály, Bucyrus, O. .Elnök: Zsidó Mihály, pénztárnok: ifj. Zsidó Lajos. titkár: Fogan István, 656 Maple st. , Gyűléseit minden hfő 3-ik vasárnap d. u. 2 órakor tartja. 50. Osztály, rramsay,Mich. .Titkár Illés Lajos Box. 82 Pénztárnok: Steve Gyovay Box 38. — Gyűléseit tartja minden harmadik vasárnap délután 3 órakor Ramsay, Mich. j Ól. Om* til ly, *V«»vrf»rk.f Ohio. Elnöki I Kovács János, Jegyző: Fekete J., pénzügyi és levelező titkár: Munkácsi Nán- I dór, 333 Wehrrhave. Pénztárnok: Mulateh y Leo. önképző gyűléseit minden hó 3-dik vasárnapján d. u. 2 órakor 3rd sz., Druids' Hallban. Hiv. orvos: Dr. J. P. H. Szédem 703 Trust Blog. 52. Osztály, lajianapiinfl. Ind. —Elnök: Csíki Albert, pénzügyi titkár :Fülöp Ferenc. 108 Geisendorf st. pénztárnok: Vetési István. Gyűléseit minden hó 2-ik vasárnapján: 54 South West st. ftH. O.NatAlj. St. Bend. Ind. Titkár: Alex Szanyi 2210 W. Washington st Pénztárnok: Hegedűs József. Gyűléseit a hó 3-ik vasárnapján d. e. 8 órától a Washington Hall-ban tartja. 54. OastAly, Kndon, I*n. Tikár: Ferenczy Lajos 1214 Chidsey Street erzcarnok Gharl Szabó. Gyűléseit tartja minden hó 3-ik vasárnapján. *63 Northampton street. 55. Ossitfily, Bridprinopt, Bonn. Elnök Grün Simon. — Titkár: Illés Ferenc, 904 Maplewood Avenue. — Pénztárnok: J. Németh. Hivatalos orvos: Dr. M. F. Greenstein 645 Beatwick Ave. Telefon: 2064. Lapkezelő: Vaskó Jánne 2nd Lesko Court Wordla Ave Gyűléseit minden hónap 2-ik vasárnap délután 2 órakor tartja. 226 Spruce street, Ciglars Hall, 5d. Osztály, l’Husaie, N. J. Elnök: Bushel János Titkár: Niver Vilmos 59 Monroe st. pénzt, Gál János, Hiv. orvos Dr. S. Hirsch 32. Monroe st. önképző-gyüléseit minden 2-ik vasárnapján, este 7 órakor, üzleti gyűléseit a hó 2-ik vasárnapján d. u. 3 órakor, 246—3rd street, Márton Hall. &7. Osstaiy, Hárít nsbrrry, u. Elnök: Kádár György titkár: Nohavicska , Albert 606 Main street. Pént: Nagy György. Gyűléseit minden hó harmadik szombatján tartja a szervezet helyiségében. Hivatalos orvos: Dr. Robert Blackford. Wolf—Hersburg Blog. 56. \ev» IfruttMVrlCK.Y, J. Elnök: Csillag András. Titkár Czurcz György 67 French St. Orvos: \ lei». Vilmos. 241. Somerset ,du.. telefon 1471. Gyűléseit minden hős ik péntek este 8 órakor, tartja Szekeres szalonjában 2411 Nelson at RJ. OnixIA ly, UollnJff, Ohio. Elnök: Domonkos János Pénzt. Sebestyén Lajos 252 Plum Alley. Titkár: Kovács Pál, 3732 Monroe St. ›u. o*/r›n‡ ›hs»n W. Va Elnök: Márton János. Titkár: György István, Bon 54 s. Pénztárnok: Herner Imre. Gyűléseit minden házik vasárnapján tartja. Iíl. Osztály Ann, Arbor, Mick, Elnö Weiser Félix. Titkár: Varga Gyula, 505 N. Division st. Pénztárnok: Laufer Mátyás. ♦ 1 2. Osztály Cincinatti Ohio. Elnök: Gerster Mihály 1724 Elm st. Titkár: Csányi György 1522 Plum street pénzty Schillinger György. — Gyűlése tartja minden hó 3-ik vasárnapján délután a Pleasen Street és Liberty Street sarkán Kirschner helyiségében. — Hivatalosorvos: Dr. A. Brugeman 1343 Walnut street fl.t. Osztály, Rankin, l a.. Elnök: Tóth István. 46—6th st. titkár: Pocsik Károly 27—3 sz. pénzt. Tapolcsányi János 103 Hawkins st. Gyűléseit minden 3-ik vasárnap d. u. 2 órakor tartja Howkina st. alatt, 64. Osztáály, IMdtv IS r*arton, Pa. Eli Ák Borbáth Dénes alelnök, Rigó Pál pénztárnok: Benitó József, titkár: Bodor István Box 202, jegyző: Mag Márton, ellenőrök Nagy György, Bojár János, beteglátogató Fagyos Lajos. Az osztály minden hó 3-ik vasárnap d. u. 2-kor tairtja a gyűlését 311—7th a v 4 65. Osztály: Akron, Ohio. Jegyző: Simon József. Titkár: Szebényi György 474 Shermanst. Pénztárnok: Kiss József, Gyűléseit minden hó 3-ik vasárnap d. u. 2 órakor tartja Haus György házában 1030 Clark street a Main és Arlington car veendő. East Akron. O. V. -------------0 - - — TAFT A UNIÓK ELLEN. PROVIDENCE, R. 1. dec. 3. William Taft, az Egyesült Államok ex-elnöke, tegnap beszédet mondott itt a kereskedelmi kaamara tagjai előtt. Beszédében azt mondotta, hogy “Amerika gazdasági életének láthatárán süni vészfelhők gyanánt tornyosodik fel a uniók törvényeken felül helyezkedő hatalma.” Természetesen lelkesen megéljenezték ezt a nagyszerű “erőlködést. ’ ’ -------------------------- NEM SZOKTA MEG AZ ITALT. A new yorki West 97-ik utcá ban lakó Mathew Murray szerelőt a felesége a Domestic Relation Courtra idéztette, mert az állandóan részegeskedik. — Your Honor, — mondotta Murray az őt korholó bírónak. — nem iszom én sokat. A baj onnan származik, hogy már az első po- bár pálinkától is berúgok. — És ezt az egy pohár pálinkát minden nap megissza? — kérdezte abíró. — Minden nap, yourhonor — Murray,— és hiába próbálom már 19 éve megszokni az italt, erre sehogy sem vagyok képes. Mielőtt a második pohárral is felhajthatnék, már leesek a lábamról. | Lakinj Telephone: Morajaimid* 7?7§. ? [ NICHOLAS T. BROWN , | [TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓI |_ 1275 ELSŐ AVE., NEW YORK CITY ] l Tel, Pisza: 6/97 ■ Közel a 69-ik utcához. | | BÁRHOL A VÁROSBAN VAGY A KÖRNYÉKEN | l elvállal és legpontosabban véghezvissz minden fele- | l kezetbeli temetkezést. | : KÁPOLNA ÉS ORGONA INGYEN ÁLL rendelkezésére. | | NYITVA ÉJJEL-NAPPAL. | • 'S n«YlU«K»f* &WTV9M&W-‘ f|| i HIRSCH GYULA | ; BOR-, SÓÉ- ts PÁLINKAKERESKEDÉSE 1501 AVENUE A, NEW YORK CITY. Bet. ?8th *n<! *6tü St». j VALÓDI ISZ'SBKMl FÜHÍR &S VÖRÖS HÜKCWL VALÓDI HAZAI 316J.L- 1 VÖRIFM, VALÓDI TRENCtlftNl BOHOVICSKA, VALÓDI fiBfJBLf.UK.5 ív TSFKSLY.jj Hogrr barátaim M reTDrre megvannak elegek« pkUtikstmaMkl mm !;: Mor«aifi L'strionhs- n*»?. n.nk o. »pkar. fcSsiiek nem tudjtt. tfOgff. fe.l- 4» kflltólű! Sorokat la raktkroa tartok Sgy pr61)»f4ar,rSk» n?s 's 1 xokjt. syoa»*. aosrs bor.iat t • iokjokk tBtacsSjrSBk. ||| Tanácsolom önnek/ # szerezze be cipőit most, míg a régi árban M \ kapja nálam a legújabb és legjobb kivitel- - ben. Minden vevő, ki a hirdetést felmutatja, a rendes “Dupla SSH” stamp-en kívül 20 darab stamp-et kap. EMIL FRIED 1605 AVE. “A”, a 84. és S5-ik utcák között, New York, N. Y. Beszélőgép olcsó árban, Körmyit feltéterekethette. Legnagyobb magyar és namsejiségű lemezraktár Te. Lenox -6353. " L. f A E E ¥. A B 134 £ 78th Street Em York City. CHICAGO! MAGYAR ORVOS. Dr. Török Miksa Angolul. MAX TROREK. A “Jenner”-féle akadémia tanára. Az “American” kórház sebészi és női betegségek osztályának főorvosa. IRODA: 646 SHERIDAN ROAD, a Pine Grow Ave. mellett, Tel. Wellington 75. RENDEL: d. e. 8—9-ig, este 6—S-ig. ÚTIRÁNY: Bármely Broadway vagy Cottage Grow I-es Car a Sheridan Road-ig, onnan egy block Eastre. A Chicagói Munkás Bis. és Önképző Szervezet volt orvosa. A Munkás Bis. Szövetség chicagói osztályának orvosa. SiggsBa. Magyar Fogorvos 1 •| mfWfl Dr- GEO- J- SOMMERFELD | PARTOS DENTIST. 322 East 67. utca, Az 1. és Ave. között, NEW YORK.fi RENDELŐ ÓRÁK: 9—8-ig. Vasárnap 10— i ig. j§ ^SiaigiBiBISi5JBif3JB!Ii5fg^figiBJBIg1gi5iJpiiäa^a^lB^BläSB^Piiligtrairaitgi^iiangigiwirniiiaBafiaiiaBana?RirKiin5naimi»