Előre, 1917. január (13. évfolyam, 1525-1550. szám)
1917-01-01 / 1525. szám
A ROMÁN HARCTÉRI HEYZET - London nem bérül OROSZ HIVATALOS JELENTÉS A ROMÁN HARCTÉRRŐL. Az, orosz hadvezetésért a román harctérről hivatalisan ezeket jelenti: PETROGRAD, december 18. Az ellenség az egész romániai fronton nagy erővel és rendkívül hevesen folytatja támadásait. A moldovai fronton a Karuna folyó felső partján, Sovenától nyugatra, a Tuehitza folyó keletkezésénél és a Futna folyó mentén Kosa állomástól nyugatra erős harcok folynak. Rimnik Saraitól északkeletre az ellenség nehéz és könnyű tüzérség támogatásával folytatja heves támadásait hadállásaink ellen. Sikerült nekik eloglalni Lordestelnt a Rimnik folyó mentén, továbbá a Rimnik Saraitól északkeleti irányban tíz mértföldnyire fekvő Zalestit. A Bystritza folyó mentén egy cirkáló csapatunk megtámadta az előretolt ellenséges sáncárkokat. A támadás meglepte az ellenséget, mely csak gyönge ellentállást volt képes tanúsítani. A sáncárokban levő ellentálló osztrák katonákat bajonettel legyőztük, a többieket pedig jobbul ejtettük. Az ellenség erre órákig tartó heves tűréssel felelt és tüzérségének teljes erejével bombázta állásainkat. Ezen a környéken tüzérségünk elhallgattatott egy ellenséges üteget Rybno közelében. A moldovai fronton az Oltuz folyó völgyétől északra és délre az ellenség szakaadtlanul bombázta és támadta adásainkat. Nagy erőfeszítéssel és súlyos veszteségek árán az ellenségnek sikerült több magaslatot elfoglalni és csapatainkat visszaszorítani. Csapataink kelet felé vonultak vissza és a Horsha községtől északra és Sósmezőtől délre előkészített új védelmi állásokban helyezkedtek el. A Dunától délre eső fronton az ellenség támadásait súlyos veszteségeket okozva a támadóknak, visszavertük. Dobrudjában gyalogsági harcok folytak váltakozó eredménnyel. A TENGERI HÁBORÚBÓL ELFOGOTT OROSZ HAJÓ. BERLIN, december 31. (Sarvillei szikratávirat.) — Pár nappal ezelőtt az északi Jeges-tengerben egy német szubmarin elfogta a Sudian nevű orosz hajót, mely azelőtt a Hamburg—Amerikai vonal “Spezia” nevű hajója volt. A gőzös a háború kitörésekor orosz kikötőben volt és az orosz kormány lefoglalta. A hajó az Egyesült Államokból az orosz Arelianeel-i kikötő felé tartott. A szubmarin elfogta és parancsnokát és tisztjeit fogságba vetette. A hajó parancsnokságát német tisztek vették át s német kikötőbe vezették a szubmarin kíséretében. Itt azután kiderült, hogy a “Suchan” nem más, mint a Hamburg—Amerikai vonal “Spezia” nevű hajója, mely a háború kitörésekor Vladivosztokba is állomásozott. A hajón óriási értékű hadianyag volt felhalmozva. A Többek között 100 ezer 7 és félcentiméteres robbanókartács, 75 ezer robbanó kézigránát, 150 ezer 3 és félcentiméteres töltény, 250 ezer gyutacs,100 ezer kilogramm lőpor, 127 darab 30 centiméteres ágyúgolyó, 150 cylinder sav, 1.230.000 kilogramm ólom, 7 teherautomobil, 500 horgony láncdrót, 200 bála talpból és 6 ezer pár vasúti vágány. ÚJABBAN ELSÜLYESZTETT HAJÓK. KRISZTIÁNÉN december 31. A Hero és Uystrand nevű gőzösök és a háromárbócos Kommo nevű bárkát szubmarinok elsülyesztették. Mindhárom norvég hajó volt. A hajók személyzete partiraszállt. TOULOUSE, Franciaország, december 31. Az Emma Laurana nevű 2150 tonnás gőzös kapitánya és 22 főből álló legénysége Port Vendres franciaországi kikötőbe érkeztek. A hajót német szubmarin sülyesztette el. PARIS, december 31. A Havas-ügynökség jelenti, hogy az angol Aislabv gőzöst német szubmarin elsülyesztette. A hajó 24 főből álló legénysége megmenekült. A kapitányt a szubmarin foglyul ejtette. Az Aislabv 2700 tonnás hajós volt, 1891-ben épült és Newcastleben vannak tulajdonosai. I Ha a RÓTH S. neveit nem látja rajta, az NEM LILIOM KRÉM, el ne fogadja. Sokan utá- £ *!• nozzák, sokfélét kinálgatnak. De ha megpróbálták, •j* látják, hogy becsapódtak. ' y I:! LEGYEN ÓVATOS A BEVÁSÁRLÁSNÁL. — Nézze meg jól és Y •i- ha a papirosdobozon átja: I Roth Liliom Crém ! y v £ akkor megveheti. A RÓTH LILIOM KRÉM az egyedüli igazán biz y !£ tos s ártalmatlan arcápoló, amit birtokomban levő ezer és ezer köszönő X v és elismerő levél elég fényesen bizonyit. •!* I Róth Liliom Krém j . I LEVESZ SZEPLŐT, MÁJFOLTOT, PATTANÁSOKAT ÉS f ... KIÜTÉSEKET, az arcbőrt megfehéríti, kisimítja a ráncokat * és puha, gyöngéd arcot szerez. *|* X KRÉM. SZAPPAN ÉS PÚDER: X KIS ADAG POSTÁN $1.30, NAGY ADAG POSTÁN $1.60 g y A pénzt tessék erre a címre küldeni: X 125 AVENUE A. Cor. 8th St., Dept. E, NEW YORK. N. Y. X RENDELÉSÉVEL EGY GYÖNYÖRŰ FALINAPTÁRT ❖ 1 KAP AJÁNDÉKUL. * RÓTH SÁMUEL ,,MEGVÁLTÓ,, GYÓGYSZERTÁRA , 125 AVE. A. Cor. 8th St., Dep. E. NÉV/ YORK. N. Y. I • De vigyázzon! A valódin rajta van a RÓTH SÁMUEL NEVE! T ^ Rendeléséhez gyönyörű falinaptárt kap! 31 (Folytatás az 1-ső oldalról.Ezeket mondotta a béke kérdéséről szólván: — Ellenségeink most már kezdik megérteni végre, hogy se meg nem semmisithetnek, se le nem győzhetnek minket. Ennélfogva alapos jogunk van arra a föltevésre, hogy a központi hatalmak lojális ajánlata közelebb hozta a béke lehetőségeit. Ezeken a híreken kívül néhány érdekes apró híradást is hoznak a mai táviratok. Ezek között a legérdekesebb az, amely azt jelenti, hogy a belgiumi spanyol követ egész váratlanul Berlinben termett tegnap, ahol a külügyi hivatalban tárgyalásokat folytatott és aztán tovább utazott a spanyol fővárosba. Ezt a hírt egészíti ki egy szintén ma érkezett madridi jelentés, amely azt mondja, hogy Spanyolország végül mégis csak csatlakozni kivárt Wilson elnök békeakciója mellé. Ez az elhatározó lépés a spanyol kormány részéről már holnap reggel megtörténik. A Skandináv rommik jegyzékeit szombaton adták át az illető államokkövetei az összes hadviselő államok külügyi hivatalban. A Petit Parisien mai séáma pedig azt írja, hogy a francia kormány válaszának szövegét, vasárnap fogják közzétenni hivatalosain. Ugyanez a francia lap írja, hogy a francia jegyzék nem talál elfogadható alapyt a béketárgyalásra a német ajánlatban. Végül meg kell említenünk, hogy a new yorki World mai esti lapja ismét föltálalja azt a mesét, hogy Wilson elnök szakítást fog provokálni Németországgal a szubmarin kérdésben, ha Németország nem fogadja el a szövetségesek diktáló békeföltételeit. Ezúttal azonban a spanyol szubmarinjegyzékkel összekosoorintva melegíti föl a robbantani szándékozó kapitalista lap régi rémme-jsejét. . .PARIS, december 31. A francia kormány válaszát a német békeajánlatra, a külügyi hivatalban ma átadták Sharp amerikai nagykövetnek. Azokmány meglehetősen terjedelmes, mert körülbelül kétezer szót tartalmaz. A szöveg késért támadásokat intéz Németország ellen, amelyet a háború tudatos felidézésével vádol. Megállapítja a jegyzék, hogy Németország belátta már, hogy háborús céljait soha sem érheti el, s most csak azért keresi a békét, mert elérkezett erőinek végső összeomlásáig. Végül kijelenti a jegyzék, hogy az entente mindaddig nem mehet bele semmi nemű béketárgyalásba, amíg a központi hatalmak feltételeit nem ismeri. Miután pedig Németország a nemzetközi szerződéseket a háború kitörésekor rongyos papírdarabnak nevezte, a szövetségesek nem bíznak aláírásában, és tárgyi garanciákat követelnek tőle a jövőre nézve. Washingtonban az a vélemény a jegyzék szövegéről, hogy nem teszi lehetetlenné a további tárgyalásokat. • Ezzel szemben a Ber-liner Lokalanzeiger, amely tudvalevőleg a német kormány félhivatalos lapja, a mai számában azt jelenti, hogy mérvadó helyeken a béke reménysége teljesen megszűnt. HAMIS VÁDAK EGY VOLT POLGÁRMESTER ELLEN TWO HARBORS, ■ december 31. A bíróság tegnap felmentő ítéletet hozott William Tows volt szocialista polgármester ügyében, aki ellen politikai ellenfelei ■ízt a vádat emelték, hogy meghagyta magát vásárolni polgármesteritisztségének idején. A vád szerint — amely most alaptalannak bizonyult — Towl szemet hunyt egy engedély nélküli korcsmáros esetében, akitől 10 dollárt kapott. . -ra.-. •• •. .. v-4.. -K.: S L 9 I 3 RÖPÜLŐVERSENY NEW YORKBÓL PHILADELPHIÁBA. --------_ . PHILADELPHIA, dec. 31. —! Tegnap nagy repülő verseny volt Philadelphia és New York közt, amelyben 11 aviatikus vett részt. A verseny győztese A. M. Coyle hadnagy egy óra és 37 perc alatt tette meg a Hőmérföldes utat, amelynek megtételére a személyvonatnak két órára van szüksége. -------— o—I---- VÁDASKODÓ BÍRÓ. James A. Delehanty new yorki törvényszéki bíró, akinek a hivatali ideje tegnap járt le, vádat emelt Whitman new yorki kormányzónál Swann kerül, ügyész ellen. A bíró azzal vádolja a kerületi ügyészt, hogy nem szorgalmazta a ruhakészítő munkások sztrájkja alkalmával vád alá helyezett munkások perét. Hogy a kerületi ügyész tendenciózusan úgy helyezte ezeket a vádakat a törvényszék naptárára, hogy azok elejtődjenek. Swann kerületi ügyész nyilatkozatában közönséges politikai fogásnak minősítik Delahany bíró vádjait. Morris Hillquit is nyilatkozott az ügyben és kijelentette, hogy a vádak nem állják meg a helyüket, mert rovott múltú gangszerek és törvényszegő egyének vallomására vannak alapítva, s hogy a vádhatározatok meghozatala valóságos közbotrány volt, az igazságszolgáltatás megszégyenítésére. , ------------------ A SZÉNKERESKEDŐK PROFITJA. Gorge W. Anderson, az Egyesült Államok megbízottja, aki a széndrágaság ügyében folytat vizsgálatot, tegnap kijelentette, hogy egyes szénkereskedők 100— 150 dollár hasznot vesznek egy vagon szénen. Anderson nem mondotta meg, hogy vájjon new yorki kereskedőkről van-e szó. LOPÁSSAL VÁDOLT RENDŐRJELÖLT. NEWARK, N. .1. dec. 30. Néhány órával a rendőrré való felavatása előtt elfogták Valentine R. Johnson, volt börtönőrt, akit azzal vádolnak, hogy Thanksgiving napján k a börtönőr társával feltörte a börtön egyik éléskamráját és onnan ellopták néhány zsák almát. Most mind a három vádlottat letartóztatták és 1500 dollár bail alá helyezték őket. Johnson néhány héttel ezelőtt otthagyta a börtönön állást és rendőr akart lenni Newarkon. Maeskették volna fel, ha közben le nem tartóztatják. | Patikaszerek 'rt menjen vagy innon ÉRI!SEKY KÁLMÁN jr gyógyszerészhez, aki budapesti egyeteme véezPtt aki gyógyszerész 3964 SECOND AVENUE PITTSBURG Pa Ate(t^nJo-arri^lWipJINa^l[Pr.-iirVJtJf[Vír>irníjóirNi'V(mirf'.'<' BELDEGREEN MAGYAR FÉNYKÉPÉSZ 32 Ave. C, New York * harmadik utca sarkán minden tucat rendeléshez egy gyönyörű nart ftr saját fényképpel és Pgv nas-vitoH f*uvV*r»»t kap Orchard 29B2_______ NAPTÁR SZELVÉNY. New yorki olvasóink, akik 25 különböző számú szelvényt összegyűjtenek, 25 centért kaphatják az “Előre” 1917 évi ZSEBNAPTÁRÁT, melynek ára szelvények nélkül 40 cent. A zsebnaptár kapható lesz a Magyar Munkás Otthonban, 351 East 78th sz. az Előre felsővárosi irodájában, 422 E. 79 sz. és az Előre kiadóhivatalában, .5 E. 3rd sz. 24-ik sz. szelvény. *T0: AZ ÉSZAKI SARK FÖLFEDEZNE BAJBAN Dr. Frederick A. Cook meg akarta mászni a Mount Everest csúcsát, de az angolok kiutasították Indiából. Az a vád a német eredetű amerikai sarkutazó ellen, hogy az indiai forradalmárokat ő látta el fegyverekkel. —: Dr. Frederick A. Cook, az ismert nevű amerikai sarkutazó, ki— saját állítása szerint — Pearyvel egy időben fedezi fel az északi sarkot és a versenytársával való tudományos vitájában világhírnévre tett szert. 1915 júniusában azzal a tervvel hagyta el San I Franciscot, hogy Ázsiába megy és megmássza a Himalaya hegység legnagyobb csúcsát, az eddig megmászhatatlannak tartott Ihatalmas Mount Evered-et. Dr. Cook 1915 augusztus havában érkezett Indiába és mindjárt Calcutta-ban való partralépésekor kábeltávirattak jelentették, hogy kellemetlenségei támadtak az indiai angol hatóságokkal. (Úgy látszik,ezek az összekülönbözések igen kellemetlen természetűek lehettek, mert szeptember 23-ikán egy újabb kábeltávirat hírül hozta, hogy az indiai angol kormány megtiltotta dr. Cooknnak a Mint Everest megmászását. Annak idején senki nem tudta mire vélni ezt a tilalmat itt Amerikában, mert dr. Cook elég jókevű tudós ahhoz, hogy respektálásra tarthasson igényt idegen országok hatóságai részéről tudományos vállalkozásai és személye iránt Miután azonban magától dr Cooktól nem érkeztek jelentések az ügyről, a dolog lassanként elveztette aktualitását és teljesen elaludt. Most azonban egy Calcuttai amerikai importőr és hajóügynök révén közelebbi részleteketluktunk meg dr. Cook indiai r afférja felöl. A hírek hozója W. T. Hunter, aki ezidőszerint Sanascoban tartózkodik üzleti ügyekben. Ez az amerikai kereskedő azt mondja, hogy dr. Cook calcuttai megérkezése pontosan I összeesett azzal az időponttal amikor az indiai forradalmárok tömegesen kezdtek csempészett I fegyvereket kapni. Dr. Cook tudvalevőleg német eredetű, az indiai angol hatóságok tehát őt I kezdték gyanúsítani a fegyverek csempészetével. Előbb csak titkos rendőri megfigyelés alá helyezték az amerikai tudóst, utóbb pedig megtiltották neki a Monn E''erest megmászását. Az angol Watságok azt akarták ezzel az intéziéssel elérni, hogy din Cookot rábírják az Indiából való távozásra. Jr. Cook azonban nem ment és erre letartóztatták. Néhány hét után azonban el kellett bocsátani a letartóztatott tudóst, mert nem lehetett ellene semmit bizonyítani. Az elbocsátás alkalmával azonban kurtán közölték vele a hatóságok, hogy azonnal el kell Indiát hagynia. Dr. Cook akkor Németországba szóló útlevélt kért a calcuttai amerikai konzultól, aki azonban az útlevél kiadását megtagadta tőle. A szorongatott helyzetben levő tudós tehát nem tehetett egyebet, mint azt hogy jegyet váltott egy Batáviába, hollandi Nyugatindiába induló hajóra, amelyen szerencsésen el m utazott. Utóbbi azonban az angol hatósávok— úgy látszik — megbántak, hogy olyan könnyen szabtadón bocsátották dr. Cook-ot, mer hirtelen egy gyorshajót küldtek utána elfogatási paranccsal. Akkor azonban már dr. Cook semleges hollandi területen volt, ahol az angol hatalom keze el nem érhette. Azóta nemérkezett felőle semmi hír. Közöljük ezt a tarka mesét mert egy érdekes és értékes ember személyével foglalkozik, de megjegyezzük, hogy az egész mnse nagyon kalandosan hangzik Mr. Hunter, a mese szerzője — i nagyon messziről jött ember...! _____ ,____________________~ •_________ iOO korona 13 dollár Ebben az árban elfogadunk j PÉNZKÜLDÉST AZ ÓHAZÁBA ! továbbá KAMATOZÓ KORONABETÉTEKET ! valamint eladunk j ÁLLAMKÖTVÉNYEKET Bővebb felvilágosítással szívesen szolgálunk. TRANSATLANTIC TRUST COMPANY 67 WILLIAM STREET, NEW YORK. New Yorkban és a környéken lakó honfitársak keressék fel személyesen a bank East Side-i fióktelepét. 109 Ave. A. m Corney- 7th Street, amely minden nap — Szombaton is — reggel 9 órától este 8 óráig van nyitva. HAT OKA VAN, MIÉRT VISELJEN BRAVERMAN CIPŐT ÉS PEDIG, MERT 1. Union gyártmány. 2. A legjobb cipők a világon. . ] |. Megtartják formájukat. /] 4. Szép alakúak. V 5. A lábhoz illeszkednek. L 'K 6. Az értéke utolérhetetlen. VAA BRAVERMAN-CIPŐK AZ EGÉSZ CSALÁD RÉSZÉRE. 1380 HARMADIK AVE. A 78- és 79-ik utcák között. Double Stamp az ELŐRE olvasóinak ------------- ------------- ------------- - ------ A Szoc. Fort Magy. Szöv. Kalauza Végrehajtó BizottBég székhelye: Chicago, 111., 803 W. Madison st. Room 403. A Végrehajtó Bizottság gyűléseit minden hó utolsó vasárnapján tartja d. u. 3 órakor. Rendes V. B. tagok: Hermanovics Károly, Petrás Pál, Csupak Antal, Szilágyi Sándor, Varga József, Révész János és Mészáros József. V. B. póttag: Lang György. Ellenőrző- és panaszbizottság tr tagjai: Biedermann Károly, Deine Kálmán és Máté Péter. Fordító titkár: Löwy Ármin, Room 403, 1803 W. Madison st. Phone Haymarket 5660. Chicago. 111. (Lakás Hyde Park Blvd 5407.) Lapbizottság székhelye: New York 5 East Third street. Titkár: Révész Tgnátz. 380 E. Eight st., New York. Üzletvezető: Sugár L. József, címe: 351 E 78 street. Főszerkesztő: Szabados Zádor. A Szövetség hivatalos lapja: az Előre. I. számi kerület: California. Kerületi titkár: Weisz Rezső. 301 Richland Ave.. San Francisco. Cal. L Oakland, Cal. Titkár: Orosz Lajos 2027 University Ave.. RQr?ePr Cal 2. Simi Francisco. Titkár: Vigh István. 1617—50th A ve.. Oakland Cal. Gyűlését minden hó 1ső csütörtök estéjén tartja. 20 t. Ló. Titkár Szabó Jerrepf 1412 441 Offith A ve.. Los Angeles. Cal. P. ti. titkár Vasscsó Albert; Szervező A. Ádám. II. R/,ámu kerület székhelye Chicago.Hl Titkárság, országos iroda: Room ms—803'West Madison st., Chicago, III. Cook County közös szervező bizottság gyűléseit minden hónap első vasárnapján. Dfélelőtt tíz órakor 1336—38 Sedgewick st., Munkás-Otthonban tartja, este 8 órakor. Titkár: Slezák József 1518 Cleveland ave, Chicago, 111.* K. Chicago. Titkár: Slezák József, 1518 Cleveland ave., pénzügyi titkár: Jager Sándor. 454 North ave. Havi gyüléseit minden hó első szombat estéjén 8 órakor. 1336—38 Sedgewick st. 3rd flooron fekvő Munkés-otthonban tartja. Pártiskola minden péntek este 8 órakor ugyanott. 4. Pullman III. Tit.: Pall Lajos 11820 S. Sangamon st.. W. Pullman, 111. p. (i. titkár: Beres Sándor. Gyűléseit 2 E. 112th sz. alatt levő otthonban tartja, minden hó 4-ik vasárnap délelőtt 16 órakor. 5. Chicago. Titkár: Petrás Pál. 775 W. 35th st Gyűléseit minden hó 4-ik péntek estéjén 8 órakor tartja 755 W.* 35th sz. alatt. 6. Harvey. Titkár: Máté Péter. 15637 Turlington Ave. Gyüléseit minden hó 1-ső hétfőjén este 8 órakor. 15316 Columbia Ave. tartja a Socialist* Hallban. 7. Miwhawaka, Imi. Titkár: Lakatov Ferenc Boy 13 Vgyző:Tucsek József, pénztárnok: Kalicsák János, ellenőr: Krantz Pál. N. Gary, Ind. Titkár: Németh József •806 Mass st. Gyűléseit minden hó: i-söromhátién este 8 órakor tartja. 1309 Washington st. alatt levő magánhelyiségében. Felolvasó és képző’ gyüléseit a hót-só vasárnap délután 3 Amkor tartja. !». Soiuli P.enű. Tud. Titkár* Iannis P/Hnhard 425 Piiest. Gyűléseit a hó k/l vocíi'i'prikn JI ot'tVm1 a ,irii’himtn*' otfbo*'ób°n fölözve«0 és kéi»*»o ft'vi'i. ^ Itaimn •'indf'11 »nösro’af rkUin + a S ni'iVnr Ug'*ar,ott “O. Iii‘i*p?fl IT«rl»o. Tud. Titkár: Unví-- Uírlv 36—27 Cedar st., pénz•árnok Randier J. ”3. FI. ind. Titkár: T.ol•ok G'mla. 1154 MadiQor» ave., pénztér Boros János. Gyüléseit minden hó 1ső keddjén este 8 órakor 575forton Ave., Wolf-féle Hallban tartja. 38. E. t'hi««so. Ind. Titkár: John rémest 4821 Melville Ave.. pénztárnok: Chiszár Lajos. 417 Vernon Ave. ■»1. Minnopnosis. Minn Titkár: Egei Antal. 0004—26th Ave., N. E. Ml. Mliwpiik^o. Wis. Titkár: Klein József 1807 VI letsz. Gyűlések min•ion hé 1«szombat estéjép a H affel Unit ki® termében levő otthonában tartja. Pénzügyi titkár: Molnár Fraetna, Titkár: Radatovics György 1622 Milwaukee Ave. III. KT'Ri'TJ’T «ZftKWalLYE CLEVELlAND, OHTO. Kerületi titkár: Biró Jenő, 1876 W. 44th sz., Cleveland, O. Szervező: Erdei Mihály, 2038 W. 20th Place, Cleveland, O. 24. C'leleviny, O. Titkár: Biró Jenő, 1976 W. 44th st., p. n. titkár: Lutz Adolf, 2411 W. 41st st. Gyűléseit 1916 W. 25th st. alatti Munkás-Otthonban tartja. 10. Detroit, Mich. Titkár: Dezső Klein, 306 Montcolm st., szervező: Pintér József. 319 LaBelle ave. Gyűléseit 514 Gratiet Ave., Munkás-Otthonban tartja. 25. Martins Ferry, O. Titkár: George Szabó 516 X Firfthe St. 12. Flint. Mich. Titkár: Rauboi Mik ' sa. 737 Paterson st. 2*. Youngstown. O. Titkár: Olcsányi János, Rpk 18Só p. a. titkár L. Szikora H»-'[i Mercer St. frAdileseit 125 East Federal st. alatti otthonában tartja. SO. Akron. O. Titkár: Hausz György. 1 030 Clark s. pénztárnok: Kiss József. 34. Newark. O. Titkár: Pászty Béla 310 Summer st., pénztárnok: Tompos József. •»5. o Titkár: Martalics József 32? So. Tibertv A vp. 1». n...,|rtr. T*»»»I « T«tkfir: Róbert M. Dobozv 28 Orchard v |’«v. Rankin, Pa., pénztárnok: Biró Péter. 41. Fast Pittsburg- Pa. Titkár: Zronner Béla 257 Braddock are., v .Turtle Creek Pa. Pénztárnok: BHuladár. Jegyző: Róth A. Ellenőrök: Varga V. és Grusik R. Gyűléseit, minden hónan első vasárnap»ján délelőtt tartja a Róth-féle helyiségben. IV. KERTI,FT. SZÉKHELYE NEW YORK Kerületi titkár: Éber László, ker. szervező: Sipos H. 351 E. 78th st. New York. 10. Passaic, N. J. Titkár: Fődy A. 164 Cambridge ove., Carfield, N J. 14. Trenton, N. J. Titkár: Frankl L. Menyhért. 1083 S. Clinton st., p. n. titkár : Kohajda I. Gy.,és kit sajfii otthonában tartja, 100 Hudson st. 15. Easton, Pa. Titkár: Stephen Magyar, 18 Broad St., Philipsburg. N. i 10. Elizabeth, N. .1. Titkár: Dorcsják ,Tózsef 282 Second st. Szervező: M. Horváth. Gyűléseit minden hó második hétfőn este 8 órakor tartja. is. New York, Downtown. Titkár: Franc József p. ü. titkár: Révész. P*Irtalan. 380 E. Eightst Szervező Nádler M. és Csuka A. 203 E. 4th st. 10. N«*w A'ork. York vilié. T^evele^ö titkár: Müller Géza. 508 E. 78 st. Szm*vezö: Tóth Albert 5 East Third ‘R.. p. ü. titkár: Varga Károly. 433 E. S3’*d street. — Lap- és irodalomkezelő: Wchw^^sz .Tépő 351 E. 7Xth sz GvÜléseit minden hó 2. és 4-ik csütörtökön este 8 órakor. 351 E. 78th sz. alatt levő Munkás-Othonban tarja. 4L. Newark, N. J. Titkár: Kertész Sándor 571 Sp. 17 St. Gyűlés minden Tió 2-ik és 4-ik péntekjén 26 Montgomery St. 21. Rophortor. N. Y. Titkár: Balogh A.. 395 St. Paul St. Gyűléseit a Labor Lyceumban minden harmadik vasárnap d. u. 2 órakor üzleti és a 3-ik szombaton este 8 órakor a képző- és felolvasó-gyűléseit rendezi. 22. Sohoneo Indv. N. Y. Titkár: John Kunok. 116 Orchard st.. p. n. titkár: Andrejcsák Róbert. 423 Webster st.. —* Gyüléseit a Marx Hallban levő otthonában rendezi. Lapkezelő: Gampel József, 516 Webster st. 210. Ikonx. N. Ar. pénzügyi titkár: Lázár Gábor. Jegyző: Wolf N. Szervező: Geréb József 851 Hernady Place, Bronx, New York. Gyűléseit tartja minden hónap 3-ik szombat estéjén 54« Ea^t jat’*eE»t alatt. 27. New* Brunswick, N. J. Titkár: Valvutus [., 66 Guilden st. Gyűlés helyiség: 59 French st. Newark, N. J. Titkár: Feldheim József. 27. ft^ttl»l«ml Spring«, Va. Titkár: Varró C. Viktor, Box 1007 Highland Springs. Va. ntv, N. .1. T,*n1'»*. Kovács Kristóf 106 Yale Ave. Gvül&tti helyiség 80 Mallonv A^’e.. Jer«''' 1,.tv. N J 42. ‘ivnoiBP, N. Y. Titkár: Adolf Cservenák József, 509 Harrison st. —«''’üléseit r rárt atthonában tartja. 124 wei«is 140 Renwick Place, p. n. titkár: E. Genp««5Pest. ’ 42. Bridgeport, Conn. Titkár: Aleyo Endre, 223 Spruce St., jegyző: Brüll Zsigmond. Gyűléseit a Munkás Otthonban, 223 Spruce *St. alatt tartja. A Chicagói Magyar Szocialista Párt harmadik osztályának Előre Műkedvelő Köre, minden hónap 4-ik hétfőjén tartja rendes gyűlését. Kénzögbi-lést minden szerdán tartja. És minden vasárnap táncot rendez az Otthon bp.helyiségében, ahol a gyűléseit is tartja.. Magyar Munkás Otthon, 1336 Sodkwick sz. alatt. Chicago, 111. A Szüvetség kalauzára vonatkozó minden váiltoztatásat a fordító Irodájába kell küldeni _!