Előre, 1917. február (13. évfolyam, 1551-1574. szám)
1917-02-01 / 1551. szám
A NYUGATI HARCTÉRI HELYZET NÉMET HIVATALOS JELENTÉS A NYUGATI HARCTÉRRŐL. A legfelsőbb német hadvezetőség a nyugati harctérről hivatalosan a következőket jelenti: BERLIN, január 31. (Londonon át.) “Rupprecht bajor trón-örökös frontja. Az Artois-fonton a felderítő különítmények közötti csatározások keletkeztek. “Az Ancre és a Maas között tüzérségi harcok keletkeztek, amelyek időnként igen hevesre fokozódtak. “Vilmos német trónörökös hadseregcsoportja: A franciák tegnap éjjel ismét támadást intéztek a 304-es magaslat ellen, amely eredménytelenül omlott össze.” FRANCIA HIVATALOS JELENTÉS A NYUGATI HARCTÉRRŐL. A francia hadvezetőség a nyugati harctéri helyzetről a következő hivatalos jelentést adta ki: PARIS, január 31. Az ellenség a Maas balpartján kézigránáttámadást intézett a franciák egyik 304-es magaslat környékéig levő lüvészárka ellen. A támadás a franciák tüzelése alatt súlyos veszteségekkel omlott össze. A franciák Badonvillers-től északra is visszavertek egy német támadást. Az ellenség hadifoglyokat veszített. A Felső-Elszászban, a francia tüzérség különösen Seppois környékén fejtett ki élénk tevékenységet. A harcvonal egyéb részein időnkint ágyúpárbajok keletkeztek. * “A tegnapi nap, folyamán francia pilóták légi harcban három ellenséges repülőgépet lőttek le.” ’ . ANGOL HIVATALOS JELENTÉS A NYUGATI HARCTÉRRŐL. A franciaországi harctérről az angol hadügyminisztérium a következőket jelenti: LONDON, január 31. “A Somme mentén, Butte de Warlencourt szomszédságában az angolok eredményesen támadtak az el hűséges, hadállások ellen. Az angolok többek között egy gépfegyvert is elpusztítottak és 17 hadifoglyot ejtettek. “Az angolok az elmúlt éjjel Souchez-től keletre is benyomultak az ellenséges lövészárkokba és sok kárt okoztak az ellenségnek. “Tegnap délután az ellenséges ütegek különösen Les Boeuf szomszédságában voltak igen tevékenyek. Az angolok a Richebourg L’Avone-val szemben fekvő és az Armentieres-től és Yprestől keletre fekvő ellenséges hadállásokat bombázták. ‘‘Vasárnap éjjel és azóta minden nap’igen tevékenyek voltak az angol repülők. Tegnap az angolok légi harcok folyamán három némte repülőgépet lőttek le és más hármat súlyosan megrongálva leszállásra kényszerítették.” BELGA HIVATALOS JELENTÉS: HAVRE, január 31. (Parison keresztül.) “Az elhult éjjelen a német gyalogság erős tüzérségi előkészítés után Hét Sas-tól délre támadásba ment át. Alpoljártak az angol ütegek és árok-mozsarak támogatásával gyilkos tüzelést bocsátottak a támadókra, akik nem tudták megközelíteni a belga lövészárkokat és halottaik és sebesültjeik hátrahagyásával kénytelenek voltak visszavonulni. . A német támadás tökéletes kudarccal végződött.” NÉMET HIVATALOS JELENTÉS A ROMÁN HARCTÉRRŐL. A legfelsőbb német hadvezetőség a románok elleni harcokról hivatalosan a következőket jelenti: BERLIN, január 31. (Londonon át.) “Mackensen tábornagy hadseregcsoportja: Semmi fontos esemény nem történt. A helyzet változatlan maradt.” OROSZ HIVATALOS JELENTÉS A ROMÁN HARCTÉRRŐL. Az orosz hadvezetőség a román harctérről hivatalosan ezeket jelenti: PETROGRAD, január 31. (Londonon át.) “Romániai front: A Jacobeni-körzetben ejtett hadifoglyok száma és a zsákmány mennyisége egyre emelkedik. Az oroszok e körzetben eddig összesen 1158 hadifoglyot ejtettek,németeket és osztrák-magyarokat leginkább. A zsákmány 12 gépfegyverre és négy árokmozsárra sza porodott.” • A béke már nem késhetik sokáig és így már nem lesz sokáig ilyen alacsony a korona árfolyama. Minden amerikai magyar a saját érdekében cselekszik tehát,, ha az olcsó koronát a maga részére kamatoztatja és nemcsak a hozzátartozóinak küld SÜRGÖNYILEG SZIKRATÁVIRATTAL vagyis az egyedüli biztos után, pénzt, hanem most küld nagyobb összegeket a Magyar Királyi Postatakarékpénztárba vagy bármilyen más ó hazai bankba. 100 KORONA 12 DOLLÁR SÜRGÖNYI PÉNZÁRJEGYZÉK: 1. .... ....... ..........— ------ — 100 Kor ........................ $14.50 600 Kor...................... $74.50 200 Kor............................ $26.50 700 Kor. $86.50 300 Kor..................... $38.50 800 Kor...................... $98.50 400 Kor............................ $50.50 1000 Kor...................... $122.50 500 Kor............................ $62.50 2000 Kor...................... $24g.50 L -- -......._^1 ....... T^ff A pénzt erre a tinire tessék küldeni: KISS EMIL A MAGYAROK BANKÁRJA a szikratávirati pénzküldés megteremtője. 133 SECOND AVENUE, NEW YORK. BRUTÁLIS RENDŐRÖK Az Amalgamated Clothing Workers Union vádat emel a philadelphiai rendőrség ellen, mert a sztrájkolók piketjeit bántalmazzák. PHILADELPHIA, Pa., jan. 31. A Philadelphiában sztrájkot vezető Amalgamated Clothing Workers nevű szervezet végrehajtó bizottsága vádat emel a philadelphiai rendőrség ellen. A vádakat a városi Public Safety Departmenthez nyújtják be. A vádak szerint a rendőrök minden ok nélkül megtámadják a sztrájkolók piketjeit és rendőrbotjaikkal verik őket. A szervezetnek több száz tanítja van ezen vád bizonyítására. A brutalitásnak ezt a nemét a rendőrlegények leginkább csak a Broad és Washington avennek sarkán levő Kirshbaum-cég gyára előtt piketelő sztrájkolók ellen alkalmazzák. Ez előtt a gyár előtt a rendőrök az utolsó két hét alatt több mint KX sztrájkolót tartóztattak le. A vádak a legtöbbszörjelentéktelenek voltak. Volt több oly eset is, amikor a rendőr nem volt képes felismerni azt, akit az előző nap letartóztatott. A sztrájkolók bizonyítani tudják, hogy a rendőrök listát kaptak a unió tisztviselőiről és a sztrájkbizottságról. Ezeket azután elfogják és mindenféle módon üldözik, amikor csak tehetik. A rendőrök külön kémeket alkalmaznak arra, hogy nekik a listákon szereplő tisztviselőket megmutassák. Ezeket azután minden ok nélkül letartóztatjákés a bíró előtt rendetlen viselkedéssel vádolják. Ez világosan bizonyítja, hogy a rendőrök meg vannak vesztegetve a sztrájkolók üldözésére. A rendőrök brutális fellépésére vonatkozólag 8. Gills, az Amalgamated philadelphiai lokáljának titkára, a következőket mondotta: “Amióta a rendőrök tudomást szereztek arról, hogy a polgármester és a Public Safety departmentnél panaszt akarunk tenni ellenük, még durvábban lépnek föl. Tegnap minden ok nélkül letartóztattak 43 embert, akik között sok olyan is volt, akiknak is sztrájkhoz semmi közük. A rendőrbíróazonban nem törődött sem ezzel, sem pedig azzal, hogy a rendőrök nem tudták fölismerni azokat, akiket előző nap letartóztattak, hanem mindannyit pénzvirággal sújtotta. “Hiszen, ha nem csináltak volna valami rosszat, akkor csak nem volnának itt - mondotta ez a kiváló bírói tekintély és azzal el is intézte a letartóztatottak ügyét. ------------------ AZ ELROMLOTT FÉKEZŐ-KÉSZÜLÉK. SCHENECTADY, N. Y., január 31. — Tegnap nagyszabású villamos szerencsétlenség történt Schenectady városban. Egy villamos kocsi, amelyen a Weber Electric Co. munksai ültek, egy meredek lejtőn hátrafelé kezdett szaladniés azután a sínek közül kizökkenve, nekirohant egy hotel bejáratának. Midőn a szerencsétlenség már nyilvánvaló lett, a 20 éves Hellen Dyck leugrott a villamosról, de olyan szerencsétlenül, hogy a rohanó kocsi alá került és levágta az egyik lábát. A leány most a kórhában haldoklik. A többi utasok a kocsin maradtak s a hotel följáróba való ütközésnél az ablak üveg szí tokjai tizenkettőt könynyebbenn megsebesítettek. Sem a kalauz, esni pedig a motoroton nem sérültek meg. ------------------Tudja-e, hogy az Előre mindennap 8 oldalon jelenhetne meg, ha az olvasók bevásárlásaikat hirdetőinknél eszközölnék és mindenütt hivatkoznának az Előrére. ELŐRE Kiláje pénzt áltatnak a Manr. Kir. POSTATAKARÉKPÉNZTÁRBA vagy bánul? all •tara. 100 KORONA CSAK $12.00 TELJES FELELŐSSÉG. — PONTOS ÉS GYORS KISZOLGÁLÁS. SCHWABACH & SON “A magyarok bankháza.” 1347. Ava. 73-ik utca mellett. New York. Meghalt szocialista egyetemi hallgató SYRACUSE, N. Y., január 31. Tegnap délután rövid betegség után meghalt az ittenikórházban Bernard Milner szocialista egyetemihallgató. A halált erős vérümlés okozta. Milnert nagyon sokan ismerték New Yorkban, ahol egy ideig a New York Call című szocialista lap kiadóshivatalának alkalmazottja volt. Később a Masses ésa New Review szocialista folyóiratok manageri állását töltötte be. Milner mindössze 22 éves volt, akinek egész fiatal élete munkában telt el. Oroszországban született, de onnan már fiatalkorában menekülnie kellett. Amerikába jött anyjával, mivel apja már évekkel azelőtt Délafrikába ment. Itt mihamar megtanulta az angol nyelvet, esténkint elvégezte aközépiskolai tanulmányait, majd az emllített szocialista lapoknál állást foglalt el. A múlt évben föladta ezeket az állásokat, hogy tanulmányait befejezhesse. Elment Syracuse-ba és az egyetemre iratkozott. Itt azonnal hozzálátott, hogy megalakítsa a szocialista egyetemi ifjak egyesületének helyi csoportját. Tanulmányai mellett azonban mindenkor dolgoznia kellett, hogy magát eltarthassa. A túlerőltetett munka végre is megtörte szervezetét. Tegnap meglátogatta egyik barátját és annak lakásán vérihányás fogta el. Azonnal a kórházba szállították, de már nemlehetett rajta segíteni. Estére — a szocialista mozgalom eme derék harcosa — kidőlt az élők sorából. Milner Amerikában való tartózkodása óta állandóan tevékeny tagja volt a szocialistapárt new yorki 7-es számú osztályának. -----------------SIKKASZTÓ KATONATISZT. EL PASO, Texas, január 31. Wilson elnök most jóváhagyta James N. Shadoan hadnagy hat havi büntetését. Shadoan hadnagy a Second Kentucky National Guard ezredben szolgált, és a kantin pénzéből 170 dollárt elsikkasztott. A büntetést, a Leaworth városban levő szövetségi börtönben kell kitöltenie. Ez az első eset, hogy a National Guard kötelékébe tartozó katonát a szövetségi bíróság fönhatósága alá tartozó börtönben zárnak el. ------------------ .. SÚLYOS BÜNTETÉS. Dike county bíró, tegnap a 65 Thompson streeten lakó 23 éves Mauro Lineone-t 10-től 15 és fél évig terjedhető elzárásra ítélte azért, mert a Manhattan ben lakó Concetta Puccinini-t röviddella-i irodalma előtt elcsábította s arra akarta kényszeríteni, hogy hozzá, menjen feleségül. Az elitélt büntetését a Sing Singben fogja kitölteni. ELGÁZOLTA A RENDŐRAUTOMOBIL. A 1.15 W. 114 street«*] lakó 45 éves Morris Krieder kereskedőt tegnap este a 3. avenue és az 56. street keresztezésénél elgázolta egy rendőrautomobil. Az automobil a Flywer-tóórifázhazszállította az eszméletlen embert, ahol megállapították, hogy súlyos sérüléseket és csonttörést szenvedett. A MŰVELT BETÖRŐ Egyetemet végzett és négy nyelvet tökéletesen bir Írásban és szóban. író szeretett volna lenni, de rablásra adta magát. CHICAGO, 111., január 31. A chicagói rendőrség által elfogott Adam Prodrowski vagy elsőrendű szélhámos, vagy pedig a világ legműveltebb rablója. Prodhrowsky bevallotta,hogy ő követte el a Chicagóban nagy szenzációt keltett kloroformos rablásokat. “Ha nem kerültem volna a rabló életre — mondotta Prochowsky az állami ügyész irodájában — akkor hó szerettem volna lenni. A varsói egyetemet végeztem és tökéletesen beszélek. Írok lengyelül, oroszul, németül s angolul. Minden nap két órát tanulok még most is. Rendkívül nagy szeretettel tanulmányozom az irodalmat. Az én véleményenk szerint az új kor legnagyobb írója, Henrik Sienkiewicz, akinek “Quo vadis” című műve a világirodalom egyik legnagyobbszerűbb alkotása. “A kereskedelmi pályára készültem, de a gyémánt iránt mindenkor rendkívüli nagy szeretettel viseltettem. Midőn 1907-ben Amerikába jöttem,New York városban elmentem egy ékszerész üzlet előtt. A kirakatból gyönyörű gyémántkövek villogtak felém Ellenállhatatlan vágy fogott el a gyémántok leírása után. Betörtem az ablakot, magamhoz ragadtam a gyémántokat és elmenekültem. Ez volt az első lopásom. “A rendőrség azonban kézrekerített, és 16 hónapra az Elmira városban levő javítóba kerültem. Itt aztán kitanutottak arra,hogy milyen ügyetlenül végeztem ezt a lopást. Fogolytársaimtól megtanultam a lopás “tudományos módszereit”. Kiszabadulásom után az itt tanultakat nagyon jól föl tudtam használni és csakhamar “szakképzett" rabló lett belőlem. “A rablásnál azt a módszert használom, hogy magammal viszek egy megcímezett és bélyeggel ellátott kis dobozt. A ciánegyik jóbarátom nevére szól. Miutánmegkérítettem a rablás célját képező ékszert,beleteszem ebbe a dobozba, leragasztom és bedobom a legközelebbi postaládába. Így a postamindig kisegített és ha el is fogtak, az ékszert nem találták nálam. A rablást különben sokkal tisztességesebb foglalkozásnak tartom, mint a koldulást. Alapjában véve én nem vagyok rossz ember és a barátaimat semmi kincsért meg nem károsítom”. ------------------MEGMÉRGEZTE A CSALÁDJÁT. DANFORTH, 111., január 31. Rendkívül megrendítő szerencsétlenség történt itt tegnap. Mrs. O. J. Ments, egy farmernek a felesége, tévedésből arzént, kevert a liszthez, amelyből süteményt sütött és az egész családját megmérgezte. A tévedésnek a férje, négy gyermeke és egy unokája esett áldozatuk ------------------ SZTRÁJKOLÓ HAJÓGYÁRI MUNKÁSOK, NEW LONDON, Conn., jan. 31. A Robert Palmer Company hajógyárában a munkások tegnap sztrájkba léptek. A sztrájkolók követelik a nyolcórás munkanapot és a túlórzárásnak másfélszeres árral való díjazását. A gyárban mintegy 606 ember dolgozik, akik közül eddig 300 hagyta abba a munkát. A sztrájkbizottság azonban azt állítja, hogy még ma a többi 300 munkás is csatlakozni fog a sztrájkólókhoz. Ezt a gyárat néhány hónappal ezelőtti megvette Charles 8. Morse, hírhedt “ jégkirály ”, aki United States Ship Building Company név alatt most nagy hajóépítő vállalat megszervezésén dolgzik. rxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxrxxTTxxxxxxxTxxxTxxxy'xxxxn 100 kor. 12 dollár! <Í * N P ü PÉNZKÜLDÉSI ÁRJEGYZÉK: ! ! K $ K * 0 . 10 .................................. 1.2056 ................................... 15.00 . . 20 .................................... 2.40 200 ..................................... 24.00 3 3 30 .................................... 3.60 300 ...................................... 36.00 3 3 40 ...................................... 4.80 400 .............................. 48.00 3 3 50 ..................................... 6.00 500 ............................. 60.00 3 3 60 ..................................... 7.20 600 ...................................... 72.00 3 3 70 .................................... 8.40 700 ...................................... 84.00 3 3 80 .................................... 9.60 800 ...................................... 96.00 3 3 90 ....................................... 10.80 900 ..................................... 108.80 3 3 100 ................................... 12.00 1000 ................................... 120.00 3 M N * N * Sürgönyi pénzküldésnél a sürgönyköltség $2.50. M N H 3 A FENTI ÁRJEGYZÉK SZERINT FIZETENDŐ A 3 SZÁ 3 ZALÉKOS KORONABETÉT, és a 3 SZÁZALÉKOS 3 BANKCSEKK. 3 NÉMETH JÁNOS, bankár ! N volt császári és királyi konzuli ügyvivő. ' J N N 395 BROADWAY, NEW YORK, N. Y. \ IfL összes FIÓKÜZLETEIBEN. jj U L p-wwww w w w ww w www w WWW FTfl - MÉNTŐL JOBB A KOMLÓ ANNÁL JOBB A SÖR. fMIÉRT LEGYEN KIMERÜLT, izgatott, erőtlen, sápadtj kmunkaképtelen? Miért bízza magát a sors kegyetlen kezére?! 'Miért szenvedjen családja Ínséget az ön hanyagsága miatt ?! I Mikor, , I Roth China Vasas bor ! OLYAN GYORSAN VISSZAADJA EREJÉT, I 'felépíti a beteget, megerősíti a gyengét, a sápadtnak piros ró-r Izsás arcszint szerez. A Roth China Vasas Bor az étvágyát és az életkedvet visszaszerzi. Gyermekeknek is beadható! i IHárom üveg 2 dollár, mely összeget küldje be erre a címre:] ) RÓTH SÁMUEL "MEGVÁLTÓ” GYÓGYSZERTÁRA k 125 AVENUE A, Cor. 8th St., Dept. E, NEW YORK.I Rendelésével gyönyörű falinaptárt is kap. i 1 A Anheuser-Busch hatalmas raktárházában sok 80* ezer fonttal több elsőrangú Saaser komló van, mint bármelyik amerikai sörgyár raktárában. Mielőtt a háború kiütött volna, a sörgyár elnöke rendes európai komlóvásárló útján 115.000 font legfinomabb cseh Saazer-komlót vásárolt. Ha most ehhez még hozzáadjuk a már raktáron volt 500.000 fontot, úgyben beláthatjuk, hogy a Budweiser sör mindig az marad, mert a kitűnő Saazer-komlóból kifogyan, amit elsősorban is a fogyasztók milliója ki- Az elsőrendű Saazer-komlónak köszönheti óriási piacát, hiszen több millió üveggel több fogy föl asörből, mint bármely másikból. Means Moderaten" ' ^ ~ ' AZ ADRIAI-TENGEREN LEFOLYT CSATA. RÓMA, január 31. (Parison keresztül.) A “Tribuna” tegnapi ,várnájan beszámolt arról, hogy néhány nap előtt az Adriai-tengeren csata folyt le, miközben a “Huszár” osztrák-magyar hadihajó harcképtelenné vált. Az újság jelentése szerint két olasz torpedóüldöző megtámadta az osztrák-magyar flottillát, amelynek hajói közül a “ Huszár”-t több lövés érte és lángba borította. Az ellenséegi hajót torpedóüldözők vontatták egy közeli kikötőbe. A jelentés szerint a harc nagy viharban folyt le és az olaszok nem szenvedtek veszteséget. PÁRTOLJÁTOK Braverman Cipő üzletét Double Stamp az ELŐRE olvasóinak. MERT A BRAVERMAN-CIPŐK KITŰNŐ MINŐSÉGŰEK, AZ ÁRUK MÉRSÉKELT ÉS A BRAVERMANÜZLET ÁLLANDÓ HIRDETŐJE AZ ”ELŐRÉ”-NEK. 1380 HARMADIK AVE. 78. és 79-ik utcák között. ........ — ■ ■ ■ ■ . ------