Előre, 1917. április (13. évfolyam, 1602-1626. szám)
1917-04-02 / 1602. szám
ája van, amilyen a megbuktatott cári reakciónak még legvirágzóbbnapjaiban sem lehetett. Ezzel azonban, a washingtoni adminisztráció még be sem éri, mert a rendelettel egyidejűleg minden amerikai polgár számára is hazafias kötelességgé teszi, hogy a gyanús idegeneket feljelentsék. Minden ilyen hazafias feljelentést szívesen látnak az illetékes hatóságok, — mondja a rendelet, — és a beérkező átiratokat hivatalos titokként fogják kezelni. Talán magyaráznunk sem kell nem hazafias érzésű olvasóinknak, hogy ez a hazafias kormányrendelet micsoda iszapját fogja felkeverni az undorító emberi alávalóságoknak. Hiszen a cári titkos okciónak ugyanez volt az alapja. AZ OSZTRÁK-MAGYAR KÜLÜGYMINISZTER NYILATKOZIK A KÖZPONTI HATALMAK ÜGYE JÓL ÁLL. DE AZÉRT MÉG MINDIG KÉSZEK A BÉKÉRE. A BÉKETÁRGYALÁSOK ALATT NEM LESZ FEGYVERSZŰN^"’. A NYITATKOZ *rp ’ZAZZIZITZTONBAN ÉS LONDONBAN IGzJi' I.__Zi . ZxZ -JZ- jsTÉST KELTETT. ESETLEG ÚJABB BÉKEAJÁNLAT IS LEHET MÖGÖTTE. Mécsből jelentik, hogy (dawnin gróf) az osztrák-magyar monarchia közös külügyminisztere, meginterviuvoltatta magát ma a saját hivatalos lapjának, a bécsi Freihigenblattnak egyik munkatársával az áltíilásrcis európai helyzetre vonatkozólag s nyilatkozatában többek között a következő érdekes kijelentésekiét tette: Mi nem akarjuk ellenségeinket , megsemmisíteni, de nem hagyjuk magunkat sem megsemmisíttetni. Frontvonalaink erősebbek, mint valaha s gazdasági helyzetünk is teljesen biztosítva van. Azok előtt a névtelen milliók előtt, akik oda■ kint küzdenek a lövészárkokban és azok előtt, akik itthon, a munka, harcmezején vívják hősi csatáikat, egyflrmán, levehetjük a kalapunkat. És el fog következni a naje nemsokára, amikor a monarchia népei meg fogják kapni nagyszerű h egoizmusukért méltó jutalmukat. Hogy pedig mikor következzék bel ez a nap, a béke helyreállításának nagy napja, az ebben a jalia, fiatban még ellenfeleinktől függ. A végső döntésekelőtt vagyunk s az antant-hatalmak most még bármikor megkaphatják a tisztességes békét a központi szövetségesektől,"mert a mi ajánlatunk a békekonferenciára nézve még mindig fennáll. Annnak a békekonferenciának azonban nagyon messzemenő, súlyos feladatai lennének. Mi ellenségeinknek nagy kiterjedésű területeit tartjuk megszállva kezeink között.. Viszont ellenségeink is megszállva tartják területeinknek egy bizonyos részét. Kint a bengereken az ellenség blokádját szarmi armjaink ostromolják. Az összeső nemzetközi szerződések szét vadnak szakítva. Ilyen körnfemények között lehetetlenség egyes kérdéseket elintézni az egész vitás anyisig érintése nélkül. Az összehatsonló ídékekonferenciának tehát sájá ez a feladata. A küzdeőletű a»frann amegkezdődő tárgyalás(«EL” sem fog szünetelni. S Rfl^é^Lácskozások során kiderül'‘$W»pfcrv a megegyezés lehetetlen, akkor a harc folyni fog tovább, egészen a legvégső döntésig. Arra a kérdésre, hogy a központijhatalmak nem adhatnák-e meg I^ldábfb körvonalaiban békefeltés»iket, Cziernin gróf külügyminiszter a következőket felelte: Á,Fíz már meg is történt! Mi nyíl- megmondottuk, hogy mi csak egy reánk erőszakolt harcot folytatunk, az önvédelem kényszerűségéből. Nekünk hódító szándékaink egyáltalában nincsenek. De igenis akarjuk a monarchia országainak akadálytalan, szabad fejlődését. Ez a mi egyetlen háborús célunk és ezt el is kell érnünk. Garanciákat kell kapnunk existenciánkbiztonságára és annak eszközeire nézve. És ha ellenségeink feladják azt a megvalósíthatatlan, abszurd gondolatukat, hogy bennünket megsemmisíthettek s ha készek lesznek egy fagy rájuk, mint reánk nézve tisztességes béke tárgyalásaiba beleménni, akkor a mi részünkről ezeknek a tárgyalásoknak semmi akadálya nem lesz. Eddig az osztrák-magyar külügyminiszter érdekes nyilatkozata, amely úgy itt Washingtonban, mint odaát Londonban rendkívüli meglepetést keltett. Senki sem tudja mire vélni Czernin gróf vá■ratlan nyilatkozatát, amely nagyon olyanforma, mintha a német kancellár nevezetes beszédjéből kimaradt békeajánlat lenne. Egyelőre azonban London is, Washington is szigorúan tartózkodik minden hivatalos kommentártól s úgy látszik, hogy vagy Bécsből, vagy magából Berlinből várnak arra nézve még további információkat. A kevésbbé tartózkodó semleges diplomácia köreiben azonban tartózkodás nélkül mondják, hogy a bécsi nyilatkozat nem lehet puszta sajtóinformáció, hanem valami új kezdeményezésnek az előkészítése. Nekünk is ilyennek látszik, mert lehetetlennek tartjuk, hogy most, új dolgok végzetes továbbfejlődésének küszöbén, egyetlen oldalról se történjék még valami utolsó próbálkozás a teljes világkatasztrófa elhárítására. -------—------------ SÚLYOS ELGÁZOLÁS. A Brooklynban, 62 Throop avenuen lakó 21 éves Mrs. Pauline Schwartzot és kis, kétéves gyermekét tegnap egy automobil elütötte. Az automobilt az 1432 Metropolitan avenuien lakó Miehi Brough vezette. Az anya és gyermeke is megsérült, ésindkettőjüket kórházba szállították .• a soffőr ellen pedig megindították az eljárást. ———-----------, Járjon el a gyűlésekre! Kísérje* a gyűlési naplárt s akkor nem nim unsetja el a gyűléseit. MAGYAR KÉSZPÉNZ Aki a háború után való időre törvényes készpénzt akar magának biztosítani, amelynek összege a kifizetésig 3 kamatot hoz, az forduljon bővebb felvilágosításért erre a címre: KISS EMIL A MAGYAROK BANKáRJA 133 Second Ave., NEW YORK PÉNZKÜLDÉS. KORONA ELADÁSI IGAZOLVÁNY laMiuuiMwwrwic Küldje pénzét általunk a Magy. Kir. POSTATAKARÉKPÉNZTÁRBA vagy bármely más címre. 100 KORONA CSAK $12.00 TELJES FELELŐSSÉG. — PONTOS ÉS GYORS KISZOLGÁLÁS. SCHWABACH & SON “A magyarok bankháza.” 1347 ist AVENUE, 72-ik utca mellett, New York. Törvényjavaslat a janitorok érdekében . ..“Ttcoír szocialista képviselő javaslatot terjesztett a törvényhozó testület elé, amely védelmébe veszi a házmestereket. ALBANY, március 40. A törvényhozás alsóházának bizottsága ma tárgyalta nyilvánosan azt a javaslatot, amely a háztulajdonos és a januor közötti viszonyt szabályozza. Az International Brotherhood of House Superintendents andJanitors szervezet küldöttsége. Stoner ügyvéd kíséretében, jelentmeg a tanácskozáson. Stoner rövid beszédben vázolta a javasat szükséges voltát. Ez a javaslat véget vetne annak az igazságtalan eljárásnak, hogy a janitort minden fölmondás nélkül el lehessen bocsátani. A janitorok alkalmazottaknak vannak tekintve, bár azok éppen úgy megfizetnek a lakásért — redukált fizetés alakjában — mint. .más lakó. A janitort minden percben kilökhettik az utcára minden holmijával együtt. A törvényben ugyanazt a jogot kell biztosítani fölmdulásra vonatkozólag a janitoroknak, amely jogot a lakók élveznek. A háztulajdonosok részéről is megjelent egy küldött, aki ellenezte a javaslatot, mert szerinte, ha a janitor a fölmondás után is a házban maradhat, esetleg károkat okoz. Amikor Stone megkérdezte, miért nem félnek a lakótól, akinek öt nap van adva, hogy elköltözhessek, azt felelte a háziurak küldötte, hogy azt ő nem tudja. A bizottság megígérte, hogy út- J nézi a ma érvényben levő szabályokat és ha a janitoroknak tényleg nincs meg az a joga a szabályokban, ami más lakónak, akkor a javaslatot pártolva fogják előterjeszteni. -------—---------| Vakmerő követelés A Brooklyn Rapid Transit Company a várossal akarja megfizettetni a büntetést, amelyet a város szabott ki egyik alkalmazottijára. A közszolgálati hatóság (Public Service Commission) 100 dollár pénzbüntetésre ítélte a ti. R. T. közúti vasúttársaság szuperintendentjét, aki a magasvasúton valami szabályrendeleti kihágást követett el. Ezt a büntetést a társaság üzemköltség címén könyveli el és miután a város csak akkor részesül a jövedelemből, amikor már az üzemköltségeketkifizették, eszerint a város mint üzlettárs abba a helyzetbe kerül, hogy a saját, zsebéből fizetheti ki a büntetést, melyet saját közegei szabtak ki a vasúttársaságra. Howard Abel, a Blb T. fő ellenőre úgy nyilatkozott, hogy őszigorúan ragaszkodik a szerződés szabályaihoz, amelyben benne van, hogy ügyvédi és perköltségek az általános üzemkiadások rovatába tartoznak. A társaság szerződéses vizonyban lévén a várossal, tehát a társaság telkeit a város, mint üzlettárs, felesben kell, hogy viselje. Mr .Abel azt mondotta, hogy a február hóról szóló költség-kinmutatást jövő héten küldik be a közszolgálati bizottságnak. Ebben a kimutatásban benne lesz a J ELflaE KELETI HARCTÉRI ESEMÉNYEK NÉMET HIVATALOS JELENTÉS AZ OROSZ HARCTÉRRŐL. A legfelsőbb német hadvezetőség az oroszországi harctérről hivatalosan a következőket jelenti: BERLIN, április 1. (Londonon át.) “Lipót bajor herceg frontja: Dvinsktől nyugatra több orosz századból álló különítmény támadt a német front ellen. A támadás a német csapatok tüzelése alatt tökéletesen összeomlott. ‘‘Az orosz front egyéb részein csak a szokásos tüzérségi harcok és jelentéktelen előőrsi csatározások folytak.” NÉMET HIVATALOS JELENTÉS A ROMÁN HARCTÉRRŐL. A legfelsőbbnémet hadvezetőség a románok elleni Harcokról hivatalosan a következőket jelenti: BERLIN, április 1. (Londonon át.) “József főherceg frontja és Mackensen, tábornagy hadseregcsoportja. Sehol sem fordult elő fontos esemény. A helyzet a front összes körzeteiben változatlan maradt.” OROSZ HIVATALOS JELENTÉS. Az orosz hadvezetőség ma a következő hivatalos jelentést adta ki: PETROGRAD, április 1. (Londonon át.) "Nyugati (orosz) trónt: Baranovitsitól 13 mértföldnyire délkeletre, Goldovichi közelében az oroszok mérges gázok segítségével támadást intéztek a német hadállások ellen. Ezzel egyidejűleg az orosz ütegek mérges gázokkal telített bombákkal lőtték a német lövészárkokat. "Az Oginski csatorna mentén,Martinivka, falu közelében az egyesültek erős tüzérségi előkészítés után hevestámadást intéztek az orosz hadállások ellen. Az ellenség támadó különítményeinek egy ponton sikerült benyomulni az orosz lövészárkokba, ahonnan azonban az oroszok ellentámadással vetették ki őket. “A harcvonal egyéb részein gyalogsági tüzelés folyt és előőrsi összecsapások keletkeztek. ‘•Romániai front: Az orosz ütegek bombái eltaláltak egy német repülőgépet, amely súlyosam megrongált állapotban zuhant a ködre.” “ Egy orosz repülőgép Tulicára számos robbanó és gyűjtőbombát hajított. A bombák károkat okoztak. “Egyéb pontokon változatlan a helyzet.“ BALKÁNI HARCTÉRI ESEMÉNYEK NÉMET HIVATALOS JELENTÉS A BALKÁNI FRONTRÓL. A legfelsőbb német hadvezetőség a balkáni harctérről hivatalosan a következőket jelenti: BERLIN, április 1. (Londonon át.) “Macedóniai front: Az A Odrida és Preska tavak között német portyázó különítmények nyomultak be a franciák hadállásaiba, ahol számos gyorstüzelő ágyút és nagy mennyiségű hadiszert zsákmányoltak. “Egyéb körzetekben semmi fontos esemény nem fordult elő és a helyzet változatlan maradt. Később a német hadvezetőség éjféli hivatalos jelentésében így emlékezik meg a balkáni harctérről: ‘ Tegnap óta semmi új esemény nem történt. A helyzet változatlan és a harcvonal legnagyobb részén csend van.” FRANCIA HIVATALOS JELENTÉS A BALKÁNI FRONTRÓL. PARIS, április 1. “Keleti hadszíntér: A macedóniai front egyikrészén sem fordult elő fontos esemény. Az ellenség Monastir-tól nyugatra úgy látszik, támadásra készült elő, de nem merte elhagyni lövészárkait.” OLASZ HARCTÉRI ESEMÉNYEK OLASZ HIVATALOS JELENTÉS. Az olasz hadvezetőség legutolsó hivatalos jelentése így szól: RÓMA, április 9. (Londonon át.) “Tegnap az egész fronton igen élénk tüzérségi harc folyt. A Lagarina-völgyben és a Karsztó fensíkon fokozódtak a leghevesebbre a harcok. “Egy osztrák-magyar külön tapnévy erős tüzérségi előkészítés után rohamot intézett a Monte Fast-on levő olasz hadállások ellen. A támadásokat nemcsak visszaverte, de csaknem teljesen megsemmisítette az olasz gépfegyverek tüzelése. A monarchia csapatai rendkívül súlyos veszteségeket szenvedtek és az olaszok néhány hadifoglyot is ejtettek. “Egyéb körzetekben fontos esemény nem fordult elő.” NÉMET HADIHAJÓK ANGOL VIZEKEN. LONDON, április 1. Ma ideérkezett a német admiralitás ama ■ ^xxxxxxraxixixxzxxxxxxaxmKXxxxxxxxmxy^xxxxxxxx^ \ kPÉNZKÜLDÉS, 'BANK CHECK j n K H , . ' *" . * L x ÉS * KORONA ELADÁSI IGAZOLVÁNY 1 N H ■ 2 ÁRA TOVÁBBI INTÉZKEDÉSIG 1 X100 korona 13 dollár : ; NÉMETH JÁNOS ÁLLAMI BANKI 1 4 N 3 x 395 BROADWAY x NEW YORK. jj , TtlTTTTriIIlimiXIIITIIIITIITTIITIIUntlIIIIiriIIIIII, ■ I .Vcv A VK'edl SIHudsZKI-FÉLU ‘ vyalájfolt, pattanások én VininUciiféir l»ertiM/.tfttalanKák elírni kruorg rnjediil kitpható ÉRDEK HALMA\ nyórfyaseertárfilm 11, IpSiffäplfra UIMLI-—iki«l Aveuur, l'iH^burghi. l’a. 'nSMuftil l'«íj i»i««r.v iítídlyel a l»«/,/.AvnlA »/.ap liánnál és postni szállítással F.(i\ irvllah. . I The Berg Progressive Preparatory School Alapítva 1908. Bejegyezve. Előkészít az egyetemre, jogi, mérnöki, orvosi és fogorvosi tudományokra, a legnagyobb időmegtakarítással. Elvégezheti a fokozatos ,elemi iskolát, s megkapja róla a bizonyítványát. — Gépírást, tapintással, tíz hét alatt. © 2058 W. DIVISION STREET, CHICAGO, ILL. NAGY Tavaszi Megnyitás! LEGÚJABB DIVATA NŐI, FÉRFIÉS GYERMEKCIPŐK NAGY RAKTÁRA Az “Előre” olvasói előzékeny kiszolgálásban részesülnek is s dupla stampeket adunk. J ÁRAINK MÉG MINDIG 25%-KAL OLCSÓBBAK, MINT BÁRMELY MÁS ÜZLETBEN. 3 M. BRAVERMAN 1380 THIRD AVE., 78. és 79. utcák között, NEW YORK. 3 ______ 1 Szavazzon a Prohibició ellen «gágjsías® ^,zésíK !» trörvásárlásnál kérje ezt Union »»«s, Melábéit úgy az Ale, mint a MADE AND D + t ,. „ nnuia Porter sörnél, mert ez bizo-Beer Porter ' I« -130& nyitja, hogy szervezett num-Of America J&xr ' ., . , , ....,, , COPYRIGHT ATRAPE MARK REfilSTERED 1903 KHSOK JCeSZIieUeK. hivatalos jelentése, hogy néhány német hadihajó ismét angol vizében járt, ahol sikerült elsülyeszteni a “Mascotte” felfegyverzett angol gőzöst. Az angol admiralitás erre vonatkozólag a következő hivatalos jelentést adta ki: “A március 28-áról 29-ére virradó éjjelen, Loweston-tól néhány mértföldnyire bombázás keletkezett. Az angol őrhajók teljes gőzzel siettek ki a tengerre, de az ellenséget már sehol sem találták. A“Mascotte” nevű gőzös csupán egy van, amely azonban nem volt felfegyverezve. Lehetséges, hogy a német hadihajók a “Marin” nevű angol vontatót sülyesztették el.” HÁROM MENTŐCSÓNAK ELTŰNT. LONDON, április 1. Az “Ainwick Castle” angol gőzös, amelyet tudvalevőleg egy német szubmária 320 mértföldnyire a partokról sülyesztett el, legénységének egy részével együtt pusztult el. Tegnap ugyanis hivatalosan jelentették, hogy a hajóról stat mentőcsónakot bocsátottak le, amelyek közül csupán hármat találtak meg. A többi három nyomtalanul eltűnt és a bennülők valószínűleg elpusztították. John J. Dempsey szuperintendentre kiszabott büntetés is. Amikor egy újságíró ezt elmondotta a közszolgálati bizottság két tagjának, Mr. Hervey és Whitneynek, ezek az urak meg voltak rökönyödve a meglepetéstől. “Ez egy olyan nevetséges propozíció, amelyről kár szót vesztegetni.“ — szólt Mr. Whitney. — Ésmegnyugtathatom önt, hogy ilyen módon nem lehet a várost kijátszani.” PÁRTOLJÁTOK A MUNKÁSOK EGYETLEN NAPILAPJÁT, AZ F.SÖRET. HDIHOVÁ AZ “ELŐRE MŰKEDVELŐ KÖR” 1917 ÁPRILIS HÓ 7-ÉN, SZOMBA-ililililliy V*TON ESTE a NEW STAR CASINO összes helyiségeiben (107-ik utca és fiTTTKTTTTTTYYii Lexington Ave. sarok) az “Előre” napilap javára NAGY TAVASZI MULATSÁGOT rendez, mely alkalommal színre hozza Justin és Rákosi A TARTALÉKOS FÉRJ című nagysikerű, bohózatát, . MŰSOR UTÁN TÁNC REGGELIG. KEZDETE PONT 8 ÓRAKOR. Lewy unio zenekara. Ruhatár 15c. Belépőjegy előre váltva 25 cent. Pénztárnál 35 cent.