Előre, 1917. augusztus (13. évfolyam, 1706-1732. szám)
1917-08-01 / 1706. szám
A SZÖVETSÉGESEK FLANDRIÁBAN ÚJ OFFENZIVÁBA FOGTAK A LONDONI HIVATALOS JELENTÉS SZERINT A TÁMADÁS JÓL KEZDŐDÖT'!' ,ÉS A SZÖVETSÉGESEK EGY CSOMÓ HADIFOGLYOT EJTETTEK. LONDON, július 31. A régen várt szövetséges offenziva a nyugati fronton ma hajnalban kezdetét vette. Az angol csapatok, francia különítményekkel egyetemben, ma hajnali 3 óra 50 perckor a Lys folyó mentén húzódó széles fronton hatalmas támadásba fogtak a német, hadállások ellen. A hivatalos angol jelentés szerint a szövetséges csapatok az egész vonalon elérték a kitűzött célt és mindenütt kielégítő eredményeket értek el. Az angolok és a franciák is egy egész csomó hadifoglyot ejtettek. Az angol hadügyminisztérium erről szóló hivatalos jelentése így hangzik: “Az angolok balszárnyán küzdő francia csapatokkal együtt- az angol különítmények ma hajnali 3 óra 50 perckor a Lys folyótól északra, egy széles fronton támadást intéztek a német hadállások ellen. “A szövetséges csapatok az egész megtámadott fronton elérték céljukat és minden pontról kielégítő eredményekről érkeznek jelentések. “A szövetségesek már eddig is tekintélyes számú hadifoglyot ejtettek.” NÉMETORSZÁGBAN MOST JEGYZIK A HETEDIK HADIKÖLCSÖNT A HETEDIK HADIKÖLCSÖNNEK SZEPTEMBER VÉGÉRE KELL JEGYEZVE LENNI. AZ ÖSSZES NÉMET POLGÁRI LAPOK AGITÁLNAK A HADIKÖLCSÖN JEGYZÉSE ÉRDEKÉBEN. Kopenhágából jelentik, hogy a hetedik német hadikölcsön jegyzése immár folyamatban van. Az összes német polgári lapok erős agitációt fejtenek ki a kölcsön sikere érdekében. A kormány, e hír szerint, a hadseregben szolgáló befolyásosabb ■öl doni velő gazdák szabadságolását tervezi, hogy ezek “hangulatot” keltsenek a kölcsön jegyzése érdekében a földmivelő gazdák között. A lapok vezércikkekben és nagy hirdetésekben foglalkoznak a kölcsönjegyzés szükségességének és fontosságának a méltatásával. Erre a nagy kampányra azért van szükség, mert ez a hadikölcsön immár a hetedik és ma már sem a háború, sem pedig a hadikölcsönök nem örvendenek népszerűségnek Németországban. Ott ma már csak a kapitalisták jegyeznek. KÉT MILLIÓ OROSZ VESZ RÉSZT A NAGY VISSZAVONULÁSBAN AZ EGYESÜLTEK AZ OFFENZÍVA FOLYAMÁN ÖSSZESEN 270 ÁGYÚT VETTEK EL AZ OROSZOKTÓL. A ROMÁNOK FONTOS EREDMÉNYEI: KOPENHÁGA, július 31. (Londonon keresztül.) A “Berliner Tageblatt” osztrák-magyar főhadiszálláson levő levelezője jelenti, hogy a Kelet-Galiciában előnyomuló német hadak a visszavonuló orosz csapatoktól hetven ágyút szedtek el. Az üldözésben résztvevő osztrák-magyar csapatok kétszáz ágyút zsákmányoltak, úgy hogy összesen 270 ágyú került az előtörő egyesült hadseregek kezére. A levelező további jelentései szerint Kornilov tábornok mindent elkövet, hogy Kelet-Galicia sziklás vidékein feltartóztassa a központi hadseregek előnyomulását, vagy legalább is lassúbbá tépve az orosz hadak hátrálását. TÖBB, MINT KÉTMILLIÓ OROSZ MENEKÜLÉSE. LONDON, július 31. Petrogradról sürgönyileg jelentik az itteni “Post”-nak, hogy meglehetősen konzervatív becslés szerint, több, mint kétmillió orosz katona vesz részt a nagy galíciai visszavonulásban. Ezek a tömegek a tizenegyedik és a hetedik orosz hadsereget képezték összes tartalékaikkal együtt. A kelet-galíciai harctérről érkező jelentések szerint ebbe a számba nincsen beleértve a nyolcadik orosz hadsereg, amely főként lovasságból áll és amelyik ugyancsak visszavonulóban van. Ennek a hadseregnek a helyzetét nagyon válságosnak tartják. Az egyesültek a legnagyobb súlyt a 11. és a 7. orosz hadseregek üldözésére fektetik és így a nyolcadik hadsereget az a veszély fenyegeti, hogy tökéletesen elvágják a többi orosz csapatoktól. KÍMÉLETLEN ÉS TÖMEGES KIVÉGZÉSEKKEL PRÓBÁLJÁK FELTARTÓZTATNI AZ OROSZ KATONÁKAT. LONDON, július 31. . A hetedik orosz hadsereg főhadiszállásáról a “Times”-hez küldött sürgöny szerint az orosz helyzet ma már nem olyan reménytelenül válságos, mint amilyen néhány nap előtt volt. A hátráló csapatok között ,a legnagyobb kíméletlenséggel nyomnak el minden rémületet és félelmet. A visszavonulási harcvonal hosszában három hadosztály lovasságot állítottak fel, amelynek hivatása feltartóztatni a hátrálókat. * Azokat, akik haza próbálnak szökni a hadseregből, kíméletlenül lelövik és gyors kivégzésekkel igyekeznek elhárítani a káros agitációt. A szökevények, kémek és agitátorok, akik a katonák és a munkások tanácsainak a rendszere mellett teljes szabadságot élveztek és senki meg nem büntette őket, most százával feküsznek holtan az országutakon. A hullákra pedig kis papírdarabokat tűztek, amelyeken ez a felirás áll: “ITT FEKSZIK A HAZA EGYIK ÁRULÓJA”. A vörös jelek és más olyan jelvények, amelyek a demoralizációt kisérték, csaknem teljesen eltűntek. A németek orosz városokat bombáztak PETIJAHRAD, július 31 - Az orosz főhadiszállásról ma hivatalosan jelentették, hogy egy Zeppelin súlyos támadást intézett az Aland szigeteken levő Marieham mellett fekvő Tornby város ellen. Ugyancsak ez a hivatalos jelentés számol be arról is, hogy a Balti tengeren levő Arensburg szigeteket és az azokon levő Zerel várost egy hydroplánokból álló német légi flotta bombázta. Az ellenséges pilóták támadást intéztek egy orosz torpedóüldöző ellen is. A jelentés szerint az oroszok Zbarajtól nyugatra lelőttek egy német repülőgépet, amely lángba borultan zuhant a földre. ------------------ A négereket nem engedik be a városba A vasárnapi zendülések miatt erélyes rendszabályokat léptettek életbe Wacoban, Tex, WACO, július 31. — A néger katonák, akik az itteni erődöknél teljesítenek őrszolgálatot, ki vannak ttva a városiból. Csak külön engedéllyel mehetnek be Waedba. A rendelet azért vált, szükségessé, hogy a vasárnapi zendülés, melyben egy katonát, fejbelőttek, egy rendőr és két polgár pedig sebeket kapott, a míg ne ismétlődhessék. Az egyik verzió szerint a néger katonáik bementek egy restaurantba, ahol külön helyiségben vannak a fehérek éskülön a négerek. A katonák letépték a feliratot és a fehérek szobájában foglaltak helyet,, követelve a kiszolgálást. A másik verzió azt mondja, hogy a katonák egy néger színház előtt elzárták a járdát és a fehéreket nem engedték keresztül. Több lázadó néger katonát őrizet alá helyeztek. ------------------ A chicagói fürdőzők szembeszálltak a rendőrökkel Az előkelőek számára fentartott tópartról nem engedték magukat elutasítani. CHICAGO, július 31. — Az előkelő Lake Shore Driveon fekvő Oak Street Beachen tegnap este zendülést okozott a rendőri beavatkozás. Ezen a helyen ugyanis városi szabályrendelet értelmében csakis reggel 4-től 8 óráig van megengedve a fürdés, de a rettenetes melegség következtében tömegesen áthágták a törvényt. A rendőrök patrolkocsiikkal mentek a tópartra és távozásra szólították fel a népet. A fürdő-ezők azonban nagyon jól érezték magukat és mosollyal fogadták a felszólítást. Erre az egyik rendőr bement a vízbe és megragadott egy nőt, hogy kivezesse a vízből. Több se kellett a tömegnek, körülvették a rendőröket és szidalmakat szórva rájuk, többen nekik támadtak és ütlegeket is kaptak. A zendülésben több ezer ember vett részt. A rendőrök 8 személyt tartóztattak le, köztük 3 leányt, akiket fürdőruhában vittek a rendőrségre. A fi időzők mégis győztek, mert késő estig a vízben maradtak. AKINEK IGAZÁN NINCS HELYÉN A SZIVE. BELLAIRE, O., július 31. — Az itteni reskrutáló állomáson önként jelentkezett katonának Harry Lewis, de az orvos elutasította, mert nem tudta felfedezni, hol van a szive. Futó és ugró gyakorlatokat végeztetett vele, hogy a szivét erősebb működésbe hozzák, de félórai testgyakorlat után még mindig hiába keresték a szivét. Lewis kijelentette a próba után, hogy nem érez semmi fáradtságot. Máskülönben minden tekintetben alkalmasnak találták a szolgálatra. ELŐRE MÉGIS LESZ ÉLELMICIKK DIKTÁTOR A kongresszus egyeztető bizottsága végül elfogadta a diktátori állás létesítését. Ezzel Wilson elnök álláspontja győzött. Hoover marad. Washingtonból jelentik, hogy az élelmicikkek termelését, és szétosztását szabályozó törvényjavaslat körüli harc a befejezéshez közeleg. A törvényjavaslat elfogadásának két, nagy akadálya volt. Az egyik, az alkoholtilalom, a másik pedig az élelmieikk-diktátori állás létesítése és maga a diktátor személye volt. Végre azonban, hosszas huzavona után, sikerült az elnöknek megegyezést, létrehozni az élelmicikk diktátori állást és a diktátor személyét illetőleg is. Az elnök minden befolyását és energiáját latba vetette és vétóval fenyegetőzött arra az esetre, ha a kongresszus változtatna a diktátori állást szabályozó törvényszakaszon. A szenátus 7 küldöttje közül négy, a képviselőház küldöttjei pedig egyhangúlag a diktátor mellett szavaztak s így a törvényjavaslatot ezzel a szakaszszal fogja a kongresszus két háza elé terjeszteni az egyeztető bizottság. Valószínű, hogy,,az egyeztető bizottság jelentésének előterjesztése alkalmával újabb vitát fog provokálni a szenátus, de a politikaibenfentesek szerint a diktátori állás szentesítése és Herbert Hoover diktátor megerősítése már biztosítottnak látszik. A kapitalista törvényhozás főleg azért ellenzi a diktátornak szánt, hatalmat, mert veszélyesnek tartja a tőke érdekeire, hogy egy embert ilyen messzemenő hatáskörrel ruházzanak föl. Ugyanis attól tartanak, hogy Hoover diktátor a “nemzeti szükségre” való hivatkozással a tőkések osztalékait is meg fogja nyirbálni. Úgy látszik azonban, hogy az elnöknek sikerült az ez irányban aggodalmakat tápláló törvényhozókat megnyugtatni, hogy a tőkések érdekei nincsenek veszélyeztetve Az olasz szocialisták a háború folytatása ellen A parlamenti szocialista párt hivatalosan felszólította az olasz kormányt, hogy a tél beállta előtt szüntess© be a háborút. Rómából jelentik, hogy a szocialista képviselők sportértekezletet tartottak, amelyen elhatározták, hogy felszólítják a kormányt, hogy a tél beállta előtt föltétlenül szüntesse be a háborút. A hír szerint az olasz munkásság forradalommal fenyegetőzött a hadóimnak továbbfolytatása esetére. A szocialista képviselők drasztikus lépéseket helyeztek kilátásba arra az esetre, ha a kormány a tél beálltával is folytatná a háborút. Három lövészárok vonalat foglaltak el a szövetségesek Franciaországi angol front, jul. 31. — A Flandriában offenzívában levő angol hadak a németek három lövészárokvonalát foglalták el. A legtöbb hadállást Boesingha és Warneton között veszítették el a németek. A jelentések szerint a támadók , Dixmude és Boesinghe között is elfoglalták az első két lövészárokvonalat, miközben a súlyos terepen iszonyú harcot vívtak a németekkel. A berlini hivatalos jelentés megemlékszik arról, hogy a szövetségesek ma hajnalban hatalmas offenzívába égtak. Angol pilóták német katonai telepek felett HOUNDON, július 31. — Az angol hadügyminisztérium ma a következő hivatalos jelentést adta ki: “Az elmúlt éjjel egy angol különítmény erős támadást intézett a Lombaertzode közelében levő ellenséges lövészárkok ellen. A nap folyamán, különösen Armentieres közelében a szokottnál jóval nagyobb tevékenységet fejtettek ki a német ütegek.Szombaton éjjel az angol pilóták bombákat hajítottak egy német hangárra, két fontos vasútállomásra és a muníciótelepre, ahol tüzek és robbanások keletkeztek. Az angol repülők tegnap folytatták a bombázást és a repülők élénk tevékenységét csak a délelőtt 10 órakor keletkezett hatalmas vihar akadályozta meg. Több angol gépet elkapott a vihar és ezek közül négy nem is tért vissza. “A légi harcok folyamán az angolok négy német repülőgépet terítettek le és más kettőt súlyosan megrongálva leszállásra kényszerítettek. Hat angol gép eltűnt, beleszámítva azt a négyet is, amelyenket a vihar pusztított el.” Tovább folyik az oroszok hátrálása BERLIN, július 31. (Londonon át.) — Azokat az orosz haderőket, amelyek Bukovina nyugati részében megállották, az egyesültek arra kényszerítették, hogy kiürítsék a Czeremosch vonalat és keleti irányban vonuljanak vissza. Csernovitz irányában az egyesültek elfoglalták Werenezanka és Sniatyn helyiségeket. Az Erdős Kárpátokban az oroszok kénytelenekvoltak a MestACanaste körzetben levő hadállásaikat feladni. A Zborocz orosz határfolyót az oroszok nyakas ellenállása ellenére is több ponton átlépték az orosszok. A Niwra és Zbrocz közelében levő orosz hadállásokat török csapatok foglalták el. A Breczki hegyek környékén egy német ezred kissé hátrább vonult. Kivégzett belga család A németek kémkedés miatt halálra ítéltek egy egész belga családot. A kivégzettek között három nő volt. Amsterdamból jelentik, hogy a belgiumi német haditörvényszék halálra ítélte és kivégeztette Groneret liege-i kereskedőt, feleségét és két leányukat, akik közül az egyik 20, a másik 14 éves volt. . A hír szerint a leányok szemetül fára lőtték agyon szüleiket és azután kegyelmet ígértek a leányoknak, ha bevallják, kik voltak bűntársaik. A leányok azonban nem vallottak és így őket is kivégezték. Az idősebbik leány állítólag kijelentette: — Ha mi váltanánk, 50 más személy halálát okoznánk vele. Inkább meghalunk mi! Azonnal agyonlőtték. A 14 éves kis leányt pedig kivégzése előtt megszégyenítették és bántalmazták. Megöltek egy cubai helyettes polgármestert HAVANA, július 31. — Florencio Guerrát, Obcufuegos város helyettes polgármesterét egy merénylő agyonlőtte A merénylő s akkor ölte meg, amikor este hazament külvárosi lakására. Ötször lőtt rá és minden golyó talált Senor Guerra hétfőn vette át ideiglenesen a hivatalt, mert a polgármester, Santiago Rey elutazott szabadságra. IA MES. HULTON MEGMENTETT EGY LEÁNYT Az elveszett tizenötéves leányt egy restaurantban találták meg a szöktetője társaságában. Mrs. Grace Slumiston nőügyvéd, aki a meggyilkolt Ruth Omger holttestét felfedezte, megmentett egy Havas leányt, akit egy nős ember csábított el. A leány csábítója Henry J. Rivoiri, aki 1302 Rogers Ave. alatt lakik Brooklynban, s a 17 Battery Place alatt levő Atlantic Forwarding Co. alkalmazottja. A leány neve Mildred Ellen Kpahn, aki a 483 East 14-ik streeten lakik a szüleinél. Tegnap este mindkettőjüket egy hatodik Ave-i restaurantban találták. A férfit Mrs. Hamilton irodájába, kísérte egy rendőr, ahol a leányra vonatkozólag kikérdezték. Miután nem tudott kielégítő feleleteket adni, letartóztatták. Bail alá helyezték. Rivoirit előállították tegnap a yorkvillei-i rendőri bíróságon, ahol Koenig bird 1500 dollár hail mellett tartotta fogva. A Courton Mrs. Rivoiri is megjelent, a leány azonban nem volt ott. A 16 éves leány vasárnap este tűnt el a lakásáról, kézi kofferében vitte el a ruháit és a következő tartalmú jegyzetet hagyta hátra. , “Kedves mama! A vöröskereszt-egyesülethez csatlakoztam. Az éjjel hajóra ülök. Remélve, hogy meg fogsz bocsátani, maradok szerető — Mildred.” A leány apja azonnal értesítette Mrs. Hamistofit, akivel együtt, elmentek az Atlantic Forwarding Go. irodájába, ahol a leány mint gyorsíróim volt alkalmazva. Elárulták Rivoirit. A kihallgatott alkalmazottak Rivoiri nevét említették a leánnyal kapcsolatban, Rivoiri azonban tagadta, hogy a leány hollétéről tudomással bírna. Később valaki felhívta Mrs. Humistont telefonon és elmondta, hogy a leány és Rivoiri 6 órakor hol vacsoráznak. A detektív a jelzett helyen megtalálta őket. A leány bevallotta, hogy már több ízben kijárt Rivoirival aki nőtlen embernek adta ki magát és házasságot igért neki. A férfi tagadja, hogy a leánynak házasságot igért, mert felesége és három gyermeke van. Súlyosbító körülménynek tudják be a férfi ellen, hogy a leánynak azt mondta, hozza el magával hazulról az összes fényképeit. Úgy akarta megakadályozni, hogy a leányra ráakadjanak. Az TAKARÉKOSSÁG TÍZPARANCSOLATA. 1. Vigyázz az egészségedre, mert dolgozni, pénzt keresni és takarékoskodni csak az egészséges és józan életű munkás képes. 2. Ne adj ki egy centet sem hiábavaló módon, hanem rakj félre minden pénzt, amelyre nincs okvetlenül szükséged. 3. Ha eleinte nehezedre esik a takarékosság, úgy vigasztald magadat azzal, hogy a megtakarított pénz a legerősebb védelem a munkaképtelenség és öregség nélkülözései ellen. 4. Gondolj arra, hogy mi történnék szegény feleségeddel és gyermekeiddel, ha halálod esetére pénz nélkül maradnának. 5. Buzdítsd minden barátodat és ismerősödet takarékosságra, mert egy okos szó ma nagyobb jótétemény, mint holnap az alamizsna. 6. Tartsd szemed előtt azt a régi igazságot, hogy krajcárokból lesz a forint, centekből lesz a dollár 7. Megtakarított pénzedet ne hordozd a testeden, hanem tedd be egy megbízható bankba. 8. Vésd az emélkezetedbe, hogy a Transatlantic Trust Company van hivatva az amerikai magyarság pénzének kezelésére. 9. Ne várj, addig, amíg egy nagyobb összeget helyezhetsz el betétre, mert a Transatlantic Trust Company elfogad öt dollártól kezdve bármely összegű betétet. 10. Légy bizalommal a Transatlantic Trust Company iránt, amely az amerikai magyarság vagyoni érdekeinek hűséges képviselője. Az amerikai magyarságnak tisztelettel felajánlja szolgálatait a 7. TRANSATLANTIC TRUST COMPANY 67 WILLIAM STREET NEW YORK. New Yorkbines környékén kíkai ügyfeleink személyesen is fordulhatnak su Itflitkunk Enst Siile.I fióktelepéhez: 100 AVEXTER, CORNER 7th STREET, amely naponként a rendes bankerek alatt. Hétffín, Szerdán és Pénteken ! ■ petlín este S óráig van nyitva. HUSZONEGY HADKÖTELES KÖZÜL EGYET TUDTAK CSAK BESOROZNI A City College-ban működő sorozóbizottság a legelső volt a sorozás munkájában. A bizottság tegnap estig 21 hadkötelest vizsgált meg s ezek közül tizet alkalmatlannak talált a szolgálatra, másik tíz pedig felmentését kérelmezte. A huszonegy jelentkező közül eddig csak egyetlenegy vált be, Joseph Edward Silliman, 22 éves orvostanhallgató, aki 680 St. Nicholas Avenuén lakik. Silliman 3 láb 6 inch magas, lao fontot nyom. A vizsgáló orvos “katonai szolgálatra alkalmas”-nak nyilvánította, noha 2 fonttal könnyebb, mint amennyi az előírásos súly.