Előre, 1919. október (15. évfolyam, 2399-2429. szám)
1919-10-01 / 2399. szám
A AAAAAA<*-aa.* m^, a«* »■ PÉNZKÜLDÉS ' 1 •• Magyarország minden részébe a legolcsóbb árban. 1000 korona $23.50 az átutalási költséggel együtt. 1000 lei az erdélyi megyékbe .............. $70.— 1000 korona Jugo-Szláviába ................. $30.—1000 korona Cseko-Szlovákiába $50.— Ha a korona ára felmegy, szükségszerűen kénytelenek vagyunk az árat emelni- ha a korona ára lemegy, AKKOR MI IS OLCSÓBBAN KÜLDJÜK A PÉNZT. NAGYOBB ÖSSZEGEKNÉL JUTÁNYOSABB ÁRAK. Postai rendelések lelkiismeertes elintézést nyernek MÉG AZNAP. JAMES V. LAGO, Bankár 151 w. lith STREET, 7-IK AVE. SAROK, NEW YORK. Nyitva reggel 8-tól este 9-ig. Vasárnap 9-től 1-ig. | A Newr Yorkt iUlam lmnkitfyt hivatala által engedélyezett bankja. h tYTTXTTYXTTXtXTTTYYTXXTTXTTIXTTXTXXXXXXXXjptXJnZanDnaX 1 Pénzt küldünk teljes jótállással .& 3Magyarorszg bármely részébe aVáti Magyar Kerskedelmi Bank és a Magyar Postatakarékpénztár útján. MAGYAR BANKJEGYEK KÉSZLETEN. Hajójegyeket adunk el , minden vonalra - PÉNZKÜLDÉS -a legolcsóbb napi árfolyam mellett. 1* aRRMMMMRMMj■... | m IM n Nagyon fontos ma, hogy kivel kühli a pénzz Magyarországon élő •* hozzátartozóinak. Csak ismert és megbízható bankárhoz forduljon. Mindenki küldhet *' pénzt szeretteinek, akikre most jobban ráfér a segítés, mint valaha. Magyarország bármely részében, városában vagy falujában Pontosan kifizetik , az amerikai magyarok pénztviéleményeit, ha azt Kiss Emil bankár útján kihli, akinek budapesti irodája a LEGGYORS.A BB.\ \ és LEGPONTOSABBAN utalja ki a címzettek- ‘ nek a pénzt. («' * Ha szüksége van a jövőben való használatra— akár hazautazás, akár más célból — magyar koronára, úgy azt beszerezheti már most, ha erre a vinne i. A KISS EMIL Bankár - 133 LECONTRAVE, NEW YORK. Ban Tillett nyilatkozik a helyzetről. Ben Tillett, angol munkáspárti képviselő a következőleg ismertette a vasúti sztrájk előzményeit: “Miért van Angliában vasúti sztrájk? Egyszerűen azért, mivel az a fecsérlő politika, amelyet a kormány folytat, az állam javaiból száz milliókat pusztít el és ezt a pazarlást a munkások éheztetésével akarja helyreütni s mivel azok akarják a munkásokat koplalásra bírni, akik meghíztak a háborús profitokon. A hármas szövetség támogatni fogja a vasúti sztrájkolókat a végsőkig. A sztrájk valószínűleg több mint négy millió emberre fog kiterjedni. Akármit fecseg is Lloyd George, a sztrájk nem anarchista összeesküvés. A sztrájkot elsősorban a drágaság okozta. A drágaság. Sir Edward Geddes, a szállítási ügyek intézőjének ostobasága és a vasutasokat ért igazságtalanságok végre is sztrájkba kergették az embereket. Angliában a vasúti munkásoknak van a legnyomorultabb munkabérük, akárhánynak a heti munkabére nem több tizennyolc shillingnél, ami körülbelül öt dollárnak felel meg. Sokan azért álltak be katonáknak, hogy az éhségtől szabaduljanak. A háború alatt a régi és az új vasúti munkások csatlakoztak a vasúti szervezethez. A háború miatt belenyugodtak a nyomorúságos helyzetbe, megnyugtatta őket a kormány ígérete, hogy" a munkabéreket egyenlősíteni fogja. A kormány nem váltotta be ezt az ígéretet. Április havában úgy látszott, hogy rendbe jönnek a dolgok. A gépészek megkapták azt, amit valamennyi vasúti munkásnak meg kellett volna kapni. A nyolc órai munkaidő is bevált. Azonban a bérkülönbségek még jelentékenyebbek lettek és ígya munkások nyugtalansága is fokozódott. Tripor a kormányt Geddest, melt vette ki a szállítás igazgatójának. Akormány lángésznek tartotta őt, holott a legköltségesebb s legkárosbb kudarcnak bizonyult. A szállítást nem volt képes szervezni, ellenben a szállító cégeknek, a kereskedőknek, a gyárosoknak is olyan kedvezményeket adott, hogy a szállítási díjak alacsonyabbak, mint a háború előtt, így aztán a bevételek nem fedezték a kiadásoknak egy harmadát seni fedezik. A vasutak nem voltak képesek lebonyolítani a forgalmat, az áruk felhalmozódtak a rakpartokon, a hajóknak hónapokon kellett vesztegelniük, sok millió dollár ára élelmiszer es rothadt, a termelés elakadt, a drágaság pedig fokozódott. ügyetlen Geddes éppen olyan ügyetlennek bizonyult az emberek kezelésében, mint a vasúti forgalom igazgatásában. A vasutasoknak nincs angyali türelmük, de azért elég türelmesek voltak. .. háború alatt alárendelték érdekeiket a közérdeknek, amely a termelés fokozását követelte, azonban most olyan bért követelnek, amelyből meg tudnak élni. És követelik ezt olyan összetartással, amilyet a háború előtt nem tanúsítottak. A hármas szövetség még nem vitte a harcba teljes erejét.. Nyitva hagyta az utat a békés megegyezésre. Azonban teljes erejével támogatni fogja a sztrájkot. A helyzet egyszerűen az, hogy Geddes olcsó szállítást akar biztosítani a gyárosoknak, azonban ezt csak akkor teheti, ha a vasúti munkások éhbérekért dolgoznak, amire a vasutasokban most már egy csöpp hajlandóság sincsen." FONOGRÁF remek hangú, gyönyörű szekrénynyel, egész új. üzleti ára 100 dollár, potom dollárért, kisebbszerű danológép 18 dollárért eladó. — Legújabban érkezett magyar lemezek: hat darab vásárlásánál egyet, tíz darab vásárlásánál 2 lemezt adok ingyen. — Dalológép-javításokat szakszerűen és olcsón eszközlök, öreg danológépeket becserélek újakra. ] ÉMEI’H fonográf kereskedő, 1714 Second Are., SÖ-ik utca sarkán» \ew York. TUDÓSÍTÁS! Testeit Elvtársak! Tudatom, hogy az 1556 —ind Are., York viliében létező restaurantot átvettem és “ELŐRE” | CIPŐ ÜZLETEMBEN | oocmdoocx3oooo^ /------------------------------- ---------- S V—^ dús választék: % BISS- ban kapható ... X mindennemű % f tudományosan % készített férfi, női és gyermek *4 cipő. Magyarul is beszélünk. J I M.Braverman f Mrs. F. PILÁT , a budapesti szülészeti egyetemen vizsgázott okleveles szülésznő, ajánlja magát az elvtársnők figyelmébe. 428 EAST 77-IK UTCA New York. MUNKÁT NYÉK , fm.aur l'vlvétetik. lit .*jt. Mik^ 8 Pl. Kói I.agy szoba és $l.0.frj óiaVt .fm tóé- sei. Tudakozó din l'íhct. i la de Bits., &4 Bowery, vagy Mr«. Tlóthi 2) St. Marks Pl. ■»VvVWVVdVWVV* lEWVwWVWWVf WWWW%*w Keresem Pelley József férjemet, aki New Brunswickról eltávozott és elhagyott hat gyermekkel. Ha nem sajnálsz engem, nézd a gyermekeket. Szíveskedjenek a róla tudók engem értesíteni hollétéről. György Sándor, Brand Wood Ave., Xo. 1, Bridgeport, Conn. i —3 Melyik elvtárs vagy elvtársim volna hajlandó jutalom ellenében, a szücsnnmV 1: a 1 eUtdui, esetleg eligazítani, ahol a szabászatot bármily utón megtanulhatnám. U. U. cso Karakat, 568—10 Ave., Astoria. I.. 1. Mészáros és hentes üzlet olcsón eladó. Cint: Kovács Imre, _______________1—3 TÁRS KERESTETIK. Két automobil ti’uck-kal biró és havonta $bOD-t jövedelmezd BUTORSZÁLLITÓ ! üzletemhez társat keresek. Érdeklődni 6 óra után. MOVING STORE 17.Vs — Ist Rum 91—911-ik utcák közt. Még Mielőtt Hazamegy ha más iskolákban csalatkozott. Győződjön meg, hogy nálunk nem ? fog csalatkozni és rögtön küldje be a nevét és címét meglepd felvilágo sitásért. " 5 THE IMVEItSAL IXSTITLTH > \\. IbSth M., JVtMV ) urk City. < £gy 80 abros farm eladó vagy ha itt is marad, a német nyelv tudása csakis előnyére lehet. Hihetetlen gyorsan és könnyen tanítok levéli, leg. 23 cent leckénként. Legyen műveltebb környezeténél és lepja meg őket pár hét alatt a német nyelv tudásával.. Kérjen bővebb felvilágosítást. MIS* IIS/AM HK SC IIAVFIT/KK (85-ik utca sarkán.) KATALIN VEDICS ezután értesíti Cl.evrlaml sl side-i magyarságát, hogy 2-*- ' \V. 2sdl* Street és Monroe A ve. sarkníl levő fil»s«crís«letet t i\eite, ahol olcsö és pontos kís.'.olré»ze«fil. Holiti a miluli. fjss ág szíves pari fogását. fele tiszta szántóföld, a másik fele legelő és erdő. 400 különféle gyümölcsfa, t6 darab tehén, 9 szobás ház minden felszereléssel, melléképülettel, 5 mile a várostul. Bővebb felvilágosítást ad KONRÁD ISTVÁN . 348 Pine St., Bridgeport, Conn. HO/.GGSISN VKI4P - KM/,.111,11 S /. A K- 1 S IV O L A teljesen megbízható (nem humbug). — Itt az alkalom, könnyebb munkával többet keresni és szebb jövőt biztosítani magának. Kitanuhtatja a rapzgófényképz - gépkezelést- tökéletesen és színházban dolgozhatok. — Az “Előre” olvasói kedvezményben részesülnek. — Haladéktalanul jelentkezzék nappal vagy este. Bővebb felvilágosítást ad Krankel*» Moving Picture Operating School. 11*1 Filth Street. EGY PRÓBÁT MÉG MEGÉLI A ANGOL NYELV TIODÁNAK MAGYAR KORONÁRA amit már most biztosíthat magának és azt akár hazautazásra, akár más célokra használhatja. Néhány száz dollárért most nagy összeget küldhet a legjutányosabb árak mellett MÁRTON JÓZSEF PÉNZKÜLDÉSI ÉS HAJÓ JEGYIRODÁJA ÁLTAL Az American Railroad Express Co. egyedüli megbízottja CLIFTON-ban, N. J. 23714 PARKER AVENUE, CLIFTON, N. J. Viiléli megrendeléseket pontomn elintézek . Icvelekri-rigian Tiílasynlok. PÉNZKÜLDÉS! Magyarország bármely részébe, minden megyéjébe teljes biztonság mellett lehet pénzt küldeni MÁRTON JÓZSEF pénzküldési és hajójegy irodájából. Végre tehát mindenki küldhet segítséget hozzátartozóinak, akik erre a segítségre sose voltak úgy rászorulva, mint most. Nagyon sok amerikai magyarnak szüksége lesz a közeljövőben való használatra.Tel. 1-enox 2993. ♦ I Pénzküldeményeket Magyarországban M Tru. tranilftttOH filed with the Poet-master of New York on September 30, N till, «B reoutred by the Act of October«. 1917. M KÓMA, szeptember 30. A parlamentet, mely vasár- M nap este elnapolta ülését szerdáig, amikor a német béken szerződést akarta tárgyalni, ma feloszlatták. Az új vállasztásokat november 16-ikára írták ki és a parlament dekember 1-én fogja megkezdeni üléseit. PARTS, szeptember 30. Az olasz küldöttséghez érkezett információk szerint az olasz képviselőhöz határozatijavaslatot fogadott el, melyben követeli Fiuménak Olasz!! országhoz való csatolását. 3 RÓMA OSTROMÁLLAPOTBAN VAN. no vn-ot jó azoknak, akiknek útlevelük van. — VICTORY LIBERTY BOYD-ot V ’ $CO-ban t’ogailunk el fizetésképpen. a ~ L KAUFMANN & CO. x ’ •-•••.■. X OIK WGOI pKÖISÍMI'IRTEBB JgAGYAR BANK, rB\ZKt5I,DÖ ÉS KÖZ- X 4 ■ . | ' ^KÖVZÖI IRODA: X ,<! C'hlfACOI ln-lvarosi iroda: SO. CHICAGÓI iroda: *| 28 S. WELLS >«I\ 9152 EXCHANGE AVE. | B^<'$iH3\, I. kef. W ipplingf er-utca 30. t l'H.\ j— Oktúliea 1-vel lielvároai irodánk uj idipe: X J 114 ‘N Olt’l'H LY SALLE STREET. <jí> *w 4 / A szénbányatulajdonosok siránkozása A bányászok követeléseit túlzottaknak jelentik ki. «BUFFALO, szeptember 30. A barnaszénbányák tulajdonosai és azok a munkások, akik azért dolgoznak és veszélyeztetik az életüket, hogy a bányatulajdonosoknak kellő profit jusson, a bérkonferencián nagyon keményen összetűztek. Az összetűzésnek oka az, hogy a bányászok 60 százalékos béremelést, sI követelnek és a szerződést most már úgy szeretnék módosíttani, hogy ez ne március végén, hanem novemberben járjon le; akások nem igen akarnak követelésükből engedni, azok azt mondották, hogy azért nem adják meg követeléseit, mert ez a szén árát nagyon felemelné, az általános drágaságot emelné. Azon is panaszanyatulajdonosok, hogy az új szerződés őket akibe juttatja, hogy akkor kell a bányászokkal járáskor a legnagyobb szükség van a termelés zavaratására és hogy ez nemcsak a bányatulajdonosok közönség érdekeibe is ütközik. nyatulajdonosoknak nagyon fáj a közönség érdeke , fáj az, hogy a szénnek nagyon magas lesz az ára, ezek ellen egy orvosságot. Adják át a bányákat a pknak, mondjanak le a profitról és egészen bizonyos olcsóbb lesz a szén, több és bőségesebb a termelés és atszik majd szerepet, hogy a munkásoknak egyezménye ez kezdődik. A képviselőháznak tegnapi ülése alatt a város környékét és a város főbb utcáit nagyszámú katonaság szállta meg. A Le Journal római tudósítója szerint a város ostromállapotban van. A Tempo trieszti távirata szerint elrendelték a jugoszláv határ lezárását tizenöt napra. RÓMA, szeptember 30. Andrews admirális, az amerikai haderők parancsnoka az Adrián, rendeletet kapott,hogy tartsa fenn a rendet Spalatoban, ahol a “Pittsburg” , cirkálón kiind hét torpedónaszád és két szubmarin üldöző áll a rendelkezésére. Andrews admirálisnak súlyos feladata van, mivel a jugoszlávok és az olaszok között rendkívül ellenséges a hangulat . Andrewsnak gyakran közbe kell lépni, hogy elejét vegye a súlyos zavaroknak. Az eredmény természetesen az, hogy mind a két fél pártoskodással vádoljaőt. RÓMA, szeptember 28. (Visszatartott távirat.) — A sozcialisták egy csoportja a rendőri tilalom ellenére tiltakozó gyűlést tartott Fiume okkupálása és a nacionalisták politikája ellen, kiket azzal vádoltak, hogy új háborút akarnak felidézni. A radikálisok tömege, melyet hat szocialista képviselő vezetett, kérészül tört a katonaság sorfalán és a város közepe felé hatolt “Éljen Lenin! Le d’Annunzioval!” kiáltásokkal. A szocialisták és a rendőrök közötti számos összecsapás történt. (A) : ’ részébe teljes felelősség mellett a regolis napi árfolyam szerint továbbítunk. SCHWABACH & SON KÖZISMERT BANKHÁZA 1347 FIEST AVENUE, 72 IK UTCA SAROK, NEW YORK i rfi i<n nFli iltli (ift« atu nft, ntn #Q> itn Xti. iföi .4** I AZ OLASZ KÉPVISELŐHÁZAT A VÁLSÁG MIATT FELOSZLATTÁK AZ UJ VÁLASZTÁSOKAT NOVEMBER KÖZEPÉRE RENDELTÉK EL ÉS AZ ÚJ KÉPVISELŐHÁZ DEVEMBER ELEJÉN ALAKUL MEG. , tUt ------L -..... A parlament utolsó gyűlése állítólag elhatározta Fiume annektálását. Az angol sztrájk forradalom felé halad (Folytatás az első oldalról.) Nem folyik, azok zaklatják fel a legsikeresebben a forradalmi indulatokat.” *#QSses£Mk OKOS j«bb MAGYAR FOGORVOS Dr. WINTER V. MIKLÓS 78-ik utca. First Av«. sarkán Office CrSki •—S.SS-I«. Vat.«».» 9-17 FAHtk utrra. Tel. leui M3*. Mérsékeli éllssés — 1» «et lé 1/UlAx. I 1380 THIRD AVENUE, I A,1 78 és 79-ik utcák között. X, ^ ■ 1 1 1 .............. 5 MAGYAR MUNKÁSOTTHON 350 E. 81st, St., New York Kitűnő magyar konyha. MINDEN ESTE SIÓ ALADÁR hangversenyez. Termek mulatságokra, lakodalmakra, társas vacsorákra és gyűlésekre jutányos árban. Elsőrendű billiárd-asztalok. A magyar munkásság találkozóhelye. Telefon: Lenox 8301 és Lenox 10141. OOOOCKXXXXXXJOOOOOOOOOOOOOO 3 L E I B J Á NOS g 8 g Í OKTATÁS. néven fogom vezetni. Mivel a vendégtárj nevet kapott, most szombaton és vasárnapon, vagyis október 4-én és 5-én fogjuk keresztelését megtartani. • Elvtársak, a két napi bevételből az "Előre” napilap javára 10 százalékot ajánlok. › stkke‘|»:i|»kkft* ........... 00e Sült csirke .......................... 70c Székely gatyás ................ .OI KISZOM. il.XL! Becses pártfogásukat kéri JUHÁSZ BAJOS. Tizenhat éves fiú öngyilkossága A 16 éves ,William Stutzkohel 163 East 123-ik utca, a lakása fürdőszobájában fölakasztotta magát tegnap. A fiú meg akart fürdeni és kinyitotta a vízcsapokat. A káliból kicsordult a viz ; az alsó emefiiriiiiun jHMPiini mr' n*nn ............... .vmntx** A Telefon: Plpza 2n04. g. bender «ilSpStI *ts#un.mnit húsok *SZ URIiMISZJURKK 340 E. 65th St. l*5 (* Jlk Ave költ ^ NEW YORK CITY.-- | CHARLES RECHTZ ügyvéd If X 47 West 42nd Street X (liryant 1‘ark Building) ♦ Z New York, N. Y. ' ^ Telefou: .'Vanderbilt -ISIM), a, t AZ ELŐRE IOG-t TANÁCSOSA % ♦ ♦ ♦ ♦ Labor Temple ** MUNKÁS IIMKmO EGYKET. Nagy termek gyűlések és bálok tartására Ingyen könyvtár d. u. 2-tö »«te le-i. — Telefon: Lenox 1004 S.aUa. na# So. Sfh St. 2 . Umká. leírton: W.verly 20K#. f j BÍRÓ P. ERNŐ ! 2 a newarki magyarság * f ÜGYVÉDE ? J 185 Market St.---f T Teleph* nej MíkJt«':» »451 J I NEWARK, N. J. __________ . f Előre Moving & Expressing lOlvánfllj» Ji li‘ukisHol» és ;i Iet;»a|í,vobl» Hiúborúsí vidékre is. McMékell fiiak é« poolos klmzol^altiM. Oláh és Szandics 4122 Lorain Ave., Cleveland, O. Tel.; Lorain 58U-U. Í)ATII *éö t-ili fiten, IVnv York., i\U I ti gkg íi > mi it fw'lkiamerei ^pen dl helyez el acokziji lyu privát csalódókhoz. re stau • au 1. és hitelekbe, h'indul.utn ik hozzi • ii'.a lummal Tel.. .Orchard 4681L Veszünk és Eladunk I részvényeket, kötvényeket és idegen pénzt. Befektetéseket és biztosításokat eszközlünk. f C.ultunk az, hogy önt szolgáljuk. $ A legújabb tözsdejegyzeteket , és árakat minden percben kész- j jseggel adjuk. 'Y ! PRESIDENT INSTITUTE I J 232 E. 69. utca. New York City. A létén lakó Mrs. Clark fölment és megtalálta a holttestet-A fiút a munkanélküliség kergette a halálba. 1 8 111* A hulladék-papiros értékesítése A kereskedelemügyi hivatal nemrégiben egy új metódust fogadott el a lakóházakból összeszedett hulladék-papirosnak újból való feldolgozására. Az új módszer a hallaf^kí] ^pi-if 30 százalékát teszi?'.újból használhatóvá, míg az eddig követett eljárással mindössz 16 percentet lehetett megmenteni és feldolgozni úgy, hogy az értékesíthető legyen.