Előre, 1919. október (15. évfolyam, 2399-2429. szám)
1919-10-18 / 2416. szám
A SZÖVETSÉGESEK BLOKÁLTATNI AKARJAK AZ EGÉSZ VILÁGGAL A SZOVJET OROSZORSZÁGOT MEG AKARJÁK TILTANI NEMCSAK A KERESKEDELMET, HANEM AZ EGYÉNI ÉRINTKEZÉST ÉS A LEVÉLVÁLTÁSOKAT IS. True translation filed with the Post- master of New York on October 17, 1919. as reonlred by the Act of October R. 1917 LONDON, október 17. A Supreme Council Németországhoz intézett jegyzékének a szövege, amint az a berlini Tageblatt-ban és ennek nyomán a Daily Herald-ban megjelent, azt mutatja, hogy Svédország, Norvégia, Dánia, Hollandia, Finnország, Spanyolország, Svájc, Mexico, Chile, Argentína, Columbia és Venezuela is felszólítást kaptak, hogy tegyenek lépéseket annak megakadályozására, hogy népük bármely üzleti összeköttetésbe lépjen a bolshevik Oroszországgal. A következő intézkedéseket sorolják fel: ELŐSZÖR: Az engedély megtagadása bármely hajó távozására, mely a bolshevik orosz kikötőbe akar menni és a kikötők elzárása olyan hajók elöl, melyek a bolshevikek kikötőiből jönnek. MÁSODSZOR: Hasonló rendszabályok mindazon árukra vonatkozólag, melyek bármely utón Oroszország számára küldetnek. HARMADSZOR: Az útlevelek megtagadása azoktól, akik Oroszországba akarnak utazni vagy onnan távozni akarnak. Kivételek csak elszigetelt esetekben teendők a szövetséges hatalmak közös megegyezésével. NEGYEDSZER: Lépések teendők, hogy a bankok ne nyújtsanak hitelt az oroszországi kereskedelmi vállalkozásokhoz. ÖTÖDSZÖR: Minden kormány tagadjon meg polgáraitól minden eszközt a bolshevik Oroszországgal való érintkezésre, akár posta, akár szikratávirat útján. Fochmarshal ezekhez a következő instrukciót fűzte: “A német kormánynak tudomására adatik, hogy az angol és a francia hadihajók a finn öbölben folytatják a bolshevik kikötők blokádját és feltartóztatnak minden hajót, mely a bolshevik kikötő felé tart.” A jegyzékhez fűzött előszó kijelenti, hogy a bolshevikek nyiltan ellenségei minden kormánynak és a nemzetközi evolúcióra vonatkozó programjuk nagy veszedelmet jelent az összes nagyhatalmak nemzeti biztonságára. A bolshevikek ellenálló erejének a fokozódása növeli ezt a veszedelmet, tehát az kívánatos volna, hogy azok a nemzetek, melyek békét Trmáknak "és "újra akarják alapozni a társadalmi rendet, egyesüljenek és álljanak ellent a bolshevik kormánynak”. Ez oknál fogva, mondja továbbá az előszó, a szövetséges kormányok, miután megszüntették a blokádot Németország ellen, megtiltották alattvalóiknak, hogy kereskedelmi viszonyba lépjenek a bolshevik Oroszországgal. (E) KRONSTADT ERŐDÖT ÁLLÍTÓLAG BEVETTÉK AZ ANGOL CSAPATOK AZ ANGOL ADMIRALITÁS NEM BIZONYOS ABBAN, HOGY A HÍR MEGFELEL A VALÓSÁGNAK. Tro« tr*TN«ritt» rh* mustár of New Yoűk on October 17, 111* ä* ’•ÄomroAf tvr *1»» Af*t nf 0<*tQbf*r^. 1P17 STOCKHOLM, október 17. — Ideérkező hírek szerint Kronstadt, a nagy orosz erőd és tengeri kikötő, a finn öbölben levő angol flotta által folytatott irtózatos bombázás után megadta magát. LONDON, október 17. Az admiralitáshoz nem érkezett jelentés, amely megerősítette volna azt a hírt, hogy az angol tengeri haderők bevették Kronstadtot, Petrogradtól nyugatra, a finn öbölnél. A Kronstadt elestéről szóló híreket itt kétkedéssel fogadják, mivel az angoloknak csak könnyű cirkálóik voltak azon a környéken és ezek nem alkalmasak egy sikeres támadás intézésére egy erőd ellen. Az admiralitás hivatalnokai azt mondják, hogy az angoloknak nem volt okuk arra, hogy ott támadást intézzenek. A VÖRÖSEK ELFOGLALJÁK KIEVET. A bolshevik csapatok elfoglalták Kievet, a helyzetről ezen a vidéken nincsenek pontos jelentések. Egy múlt heti jelentés szerint Kiev a Petlura tábornok vezetése alatt álló ukrán csapatok birtokában volt s ezek a csapatok megtámadták Denikin hadseregét, miután Petlura hadat üzent a kozák főnöknek. Egy bolshevik jelentés mondja: “Kievet 15-én bevettük egy váratlan támadással. A támadás olyan hirtelen történt, hogy az ellenség nem volt képes a Driener folyó balpartjára átkelni és kénytelen volt északra menekülni rendetlen futással.” A Moszkvától délre eső vidékek helyzetéről nem érkeztek bővebb tudósítások, azonban úgy látszik, hogy a bolshevik hadseregek ezen a vidéken ellentámadásokat kezdtek Denikin vonalai ellen. (F) Nagy tífuszjárvány fenyegeti Szibériát OMSK, szept. 9. — Rudolph Teusler ezredestől, a tokoroi St. Luke’s Hospital volt igazgatójától érkezett jelentés szerint Szibériát a történelem legnagyobb tifusz-járványa fenyegeti. Teusler ez idő szerint az amerikai Vörös Kereszt tagja és hat hónapig tartózkodott a Vörös Kereszt küldöttséggel Nyugatszibériában. Dr. Teusler szerint a szibériai csapatok között január elseje óta 120.000 volt a tifuszbetegek száma és 40 ezer betegedett meg július elseje óta. Az emberek ezreit dönti le a betegség naponta. A fertőtlenítő kórházak nem képesek eleget tenni a szükségleteknek. A tél közepe felé a járvány óriási méreteket fog ölteni. FELOSZLATÁS FENYEGETI A KONFERENCIÁT A munkások csoportja kivonulásával fenyegetődik, ha a kollektív tárgyalás rezolucióját elvetik. Három órai vita után elhalasztották a szavazást. WASHINGTON, okt. 17. — A munkásoknak a kollektív tárgyalás jogáról szóló rezoluciója került ma tárgyalás alá az országos ipari konferencián. A rezolució fölött három órán át folyt a vita, de szavazásra nem kerülhetett a sor és a szabályok értelmében fél 6 órakor elnapolták a gyűlést. A munkáscsoport tagjai kijelentették, hogy az esetben, ha a tőke képviselőinek sikerül a rezoluciónak a tizenötös bizottsághoz való visszaküldését keresztülvinni, a munkások kivonulnak a konferenciáról. A tőke képviselői, mint egy ember ellenezték azt a rezoluciót, mely a bérmunkásoknak azt a jogát indorizálja, hogy a munkáltatókkal az általuk megválasztott képviselők útján tárgyalhassanak. A nagyközönség és a munkások összes képviselői támogatták a javaslatot. Amikor a nagyközönség képviselői fölismerték annak a lehetőségét, hogy a konferenciát a feloszlatás részeivé fenyegeti, elokvens apellációkat intéztek a kapitalizmus képviselőihez, hogy megnyerjék őket a rezolució támogatására. Az ifjú John T. Rockefeller vitte a főszerepet a nagyközönség képviselői között. A fiatal milliomos már elérkezett annak a felismeréséhez, hogy a kizsákmányoló rendszer összeomlását csakis a munkásságnak adandó engedményekkel lehet ideig-óráig elodázni. Rockefeller többek közt a következőket mondta: “Egy ember, aki nemrég hónapokat töltött az ipari problémák tanulmányozásával és aki a munkások ezreivel érintkezett, arra a konklúzióra jutott, hogy a munkások nem annyira magas fizetést, mint emberhez méltó elismerést követelnek. “Mi öröme lehet az életben annak az embernek, hogyan lelkesedhet a munkáltatója érdekében az az ember, akit csak egy számnak, egy kéznek vagy egy küllőnek tekintenek a kerékben. Ki ne vágyakozna arra, hogy nem gépnek, hanem emberi lénynek tekintsék és emberi elbánásban részesítsék.” Hasonló hangon beszélt H. B. Endicott cipőgyáros, aki az ország egyik legnagyobb munkáltatója. Frank Morrison, az A. F. of L. titkára, vette át a szót és többek közt a következőket mondotta : “Ha a munkáltatók az egész országban megtagadnák a munkások képviselőivel való tárgyalást, akik nem az ő szolgálatukban állnak, akkor logikus lenne, hogy az itt ülő kapitalista csoport se ismerje el az ide kiküldött csoportot, mint a munkások képviselőit. “A union műhelyek az egyedüli fegyver a nagyiparokat vezető gazdasági oligarchia ellen. Hogy az összeesküvők a szakszervezetek megsemmisítését célozzák, arra elég bizonyítékot szolgáltat az a program, melyet a konferencia elé terjesztettek. Mutatja a tökéletes vakságot az amerikai tömeget átható szellemmel szemben, a vakságot a közvéleménynyel szemben, mely elhatározta, hogy az ipari autokratának, a multi milliomosnak, az amerikanizmus megmételyezőjének pusztulni kell.” ELVETETTÉK A SHANTUNG JAVASLATOT Nem tekintik véglegesnek a Shantung-kérdés fölötti szavazást. A japán imerialisták rablását ellenző szenátorok fentartást akarnak fűzni a szerződéshez. True translation filer] with the Postmaster of New York on October 17, 1913, as required by the Act of October fi, 1917. WASHINGTON, okt. 17. — A Shantung-módosítványnak 55 szóval 35 ellenében való elvetése bizonyossá tette az egész békeszerződésnek a kudarcát abban az esetben, ha a szenátus nem, fogadja el a fontosabb fentartásokat. A szavazás néhány meglepetést okozott, mivel megmutatta, hogy a módosítványnak még kevesebb támogatója van, mint amennyire számítottak. 32 republikánus és 3 demokrata szavazott mellette, 14 republikánus és 41 demokrata ellene. A szenátusban ma tovább folytatják a békeszerződés olvasását és a legközelebb Fali szenátor módosítványa kerül szavazás alá, amely arról intézkedik, hogy az Egyesült Államok milyen feltételek mellett vegyen részt a kártérítési bizottságban. A Shantung-módosítvány bukása nem okozott meglepetést. Általánosságban elismerték, hogy negyvennél kevesebb lesz a szavazatok száma. Ennek okát abban látják, hogy számos szenátor azok közül, akik elvben ellenezték a Shantung-tartománynak átadását Japánnak, azon a véleményen van, hogy a kérdés elintézéséhez nincs szükség a módosítvány szövegére", hanem fentartással intézhető el. A tizennégy republikánus szenátor, akik a módosítvány ellen szavaztak, úgyszólván eerohangtilag támogatni fogják azt a fentartást, amely ki fogja mondani, hogy az Egyesült Államok nem azonosítja magát a békekonferen- ciának erre vonatkozó határozata-val és fentartja maszának a sotrát, hogy akcióba lépjen Kína érdekében, amikor elérkezik az ideje annak, hogy Kína kísérletet tesz a terület fölötti ellenőrzés visszaszerzésére. Ilyenfentartásnak az elfogadása biztosítva van. (1) ------------------------- Bécs lakosságát élelmiszerválság fenyegeti Német-Ausztria, de különösen annak fővárosa, Bécs, válságos helyzet előtt áll lakosainak élelemmel való ellátását illetőleg. Az élelemhiány a közeledő télen közkonyhák felállítására fogja kényszerinteni a városi hatóságot, miről Renner, az osztrák kancellár tesz jelentést az American Relief Administration European Children’s Fund new yorki irodájába küldött, kábelgramban, amely Herbert Hooverhez lett címezve és így szól: “Az itteni életviszonyok türhe-e tetlenek. Az élelmiszerekben mindjobban növekvő hiány követ-tkeztében kénytelenek leszünk Bécs város nagytömegűnek táplálására nyílt konyhákat felállítani, amelyek az egész tél folyamán üzemben maradnak. Sürgősen kérem dr. Herman Geist, az American Relief Administration European Children's Fund-jának volt bécsi megbízottjának és szervezőjének Bécsbe való azonnali áthelyezését, hogy az előrelátható ínség beálltával e közkonyhák megszervezésénél a lakosságnak segítségére legyen.” Renner kancellár ezen kérelmét Hoover azonnal teljesítette és dr. Herman Geist már a napokban meg is érkezett Bécsbe. SEATTLEBEN AZ ERŐSZAK URALKODIK Az ipari, gazdasági és társadalmi változásokat célzó minden megjegyzést bűnnek minősítenek. Súlyos börtönbüntetéseket mérnek a mai rendszer minden ellenzőjére. A betiltás, mint az autokrácia legutolsó törvényes fegyvere a munkásság előrehaladásának megakadályozására, Seattle városában kegyetlenül életbe lépett. Az Egyesült Államok alkotmánya ebben a városban meghalt; minden szabadságot, amelyről ez a dokumentum intézkedik, megsemmisítettek a városi tanács 5 szavazattal 4 ellenében elfogadott rendeletével. Az egész rendelet, bár látszólagosan a Világ Ipari Munkásainak szervezete ellen irányul, a valóságban minden szervezett munkás ellen szól. A rendelet értelmében a mai rendszer minden ellenzője súlyos bírságoknak és nehéz börtönbüntetésnek van kitéve. A szabad szót megölték. A szabad sajtó komédia lesz. A Szabad gyülekezés lehetetlen. Minden gyűlést betiltottak. Minden gyülekezőhelyet bezártak. A rendelet értelmében az állam pari, gazdasági és társadalmi szer,kezetének megváltoztatását célzó, bármilyen fokú vagy természetű javaslatot főbenjáró bűnnek minősítenek. A várost majdnem teljesen alávetették egy törvényes ostromállapotnak. Az év legelején történt általános sztrájk óita a munkásság Seattleben nagy lépésekkel haladt elő-re. A közös szükség hatása alatt a munkások közötti szakmabeli és árnyalatbeli különbségek gyorsan eltűntek. Az általános sztrájk Seattle városa és Washington állam munkásainak megmutatta, hogy milyen nagy erővel rendelkeznek. A seattlei munkásság különböző módokon megmutatta a világ munkásaival való szolidaritását. Hetek óta egész vasútrakomány muníció és fegyver áll a síneken. A háborúnak ezek az eszközei Oroszországnak voltak szánva az orosz munkások lemészárlására. A seattlei kikötőmunkások megtagadták ezeknek az áruknak hajóra rakását. Ezen cselekedetükben a város központi munkástestülete támogatta őket. Sietve katonákat hozattak a városba, hogy ezekkel rakassák fel a fegyvereket a hajókra. A katonák és a kikötőmunkások között támadt összecsapásban két ember megsérült. A munkásmozgalom előrehaladása és szolidaritása egyre feltűnőbb lett Seattleben és San Francisco majdnem egyenlő sebességgel tart lépést vele. A rendelet, amelyet a városi tanács most elfogadott, a legutolsó törvényes fegyvere az autokráciának a haladó munkássággal szemben. A sztrájkolók lapot alapítottak HARTFORD, Conn., okt. 17.— A new haveni napilapok sztrájkoló újságírói formálisan megalakították a “The Reporter Publishing Company of New Haven” korporációt és a céget bejegyeztették a belügyminisztériumnál. A korporáció 50 ezer dollár alaptőkével alakult és 2000 részvényt bocsátott ki 25 dolláros névértékkel. A Reporter egy hónap óta van forgalomban és nagy elterjedtségnek örvend. —.Qfrtificit'M111 fffWt* A FIFIZETÉST ÁRAK ? az amerikai magyar % ! AZ AMERIKAI MAKAK fTTTHii UWH —-----——A KOMMUNISTA a rendkívüli postaszállítási S flikr nEgl «HP*®®®* X MDN^ASSAO PEaTVERET \! MAGYAR SZOCTAI/IS- Költséggel együtt: X jpgs §l|pf 1 EGYES SZÁMÁRA TÁRSADALOM ELŐ- \ I | tak napilapja. f Jjr® ■ St*% tff"^ f 2c hírnöke, j, 5 East 3rd Street, New York. Telephone: Orchard 8390. JHHHBHt - JKMKKKBKm JÉÜL. CITY EDITION YOL. XV. ÉVFOLYAM. ~Xo. 2416._ NEWFgOKaTl^ DETROITI" SATURDAY TűZOTlRAT)OCT.l8, 1919. ; JiEGJEl5:NIK NAPONTA! KÖVETEKET KÜLDENEK BUDAPESTRE A ROMÁNOK KÉNYSZERÍTÉSÉRE A BUDAPESTI BIZOTTSÁG SEGÉLYÉRT FOLYAMODIK, HOGY MEGSZŰNJÉK A MAGYARORSZÁGI ZAVAROS HELYZET. A ROMÁNOK KIVONULÁSÁT KÖVETELIK. A Friedrich-kormány József főherceg pojácája. True translation filed with the Post-master of New York on October 17, 1919, as required by the Act of OctoberG, 1917. , PÁRIS, október 17. — A béketanácskozás legfőbb tanácsa ma reggel elhatározta, hogy követet küld Budapestre, hogy az ottani helyzetben beállott zavarokat rendezze. A legfőbb tanács George Clerkot választotta erre a munkára, akit nemrégiben a románok magyarországi megszállásával kapcsolatban Bukarestbe küldtek. George Clerk október 7-én tért vissza Párisba erről a missziójáról. A legfőbb tanács ezen elhatározására a budapesti antantközi küldöttség távirata adott okot, melyben a románok késedelmeskedő taktikája miatt panaszkodnak és követelik, hogy kényszerítsék őket, hogy Magyarországból azonnal kivonuljanak. Az antantközi küldöttség távirata a legszigorúbb hangon volt megfogalmazva és a legfőbb tanács elhatározta, hogy a távirat azonnali megfontolás tárgyává tétessék. A “Temps” egy cikkében, amelyben George Clerk küldetésével foglalkozik, azt mondja, hogy úgy látszik, mintha a szövetséges hatalmak a leghatározottabban ellene volnának a volt magyar országgyűlés tagjai összehívásának, dacára annak, hogy a magyar kormánynak ez a szándéka. A “Temps” még hozzáteszi, hogy a szövetségesek azt akarják, hogy szervezzenek egy kormányt, amelyben az öszszes magyar pártárnyalatok képviselve legyenek és ez foglalja el a helyét a Friedrich-kormánynak és ezután tartsák meg a választásokat. Általában véve, — mondja a Temps — a Friedrich-kormány láthatólag semmi egyéb, mint József főhercegnek a pojácája. (A) A kikötő sztrájkot nem tudják megtörni a munkás sakkok. A RADIKÁLIS ELEM ELÉG ERŐS AHHOZ, HOGY KERESZTÜLHÚZZA A SZAKSZERVEZETI VEZÉREK SZÁMÍTÁSAIT. A kikötőmunkások sztrájkja teljes erővel folyik tovább. A szakszervezeti vezérekneksikerült néhány unionban megszavaztatni a sztrájk abbahagyását, ezzel szemben a radikális elemnek sikerült a munkásokat visszatartani a sztrájk megtörésétől. A beérkező hajókról nem szállítják partra az árukat és az árutömegek még mindig a rakpartokon hevernek. A munkásvezérek most még a 791. számú lokálban, a legnagyobb szervezetben bizakodnak, hogy ott talán ki tudják erőszakolni a sztrájkellenes határozatot. Ha ebben a szervezetben nem tudnak döntő többséget kapni, semmi reményük nem lehet a sztrájk megtörésére. Az olasz kikötőmunkások hat szervezetének tisztviselői tegnap esti gyűlésükön kijelentették, hogy az olasz munkások semmi szín alatt sem mennek vissza munkába. Ennek a hat szervezetnek tízezer tagja van. A Amerikai katonák mennek Sziléziába HOBOKENBAN 4500 KATONA KÉSZEN ÁLL AZ INDULÁSRA. ÁLLÍTÓLAG CSAK AZOKAT KÜLDIK A TENGERENTÚLI SZOLGÁLATRA, AKIK ERRE ÖNKÉNT HAJLANDÓK. Trijp tr»n*l*f|nn with rh^ Post- master of New York on October 15, j 1919. »** rennlred bv th«» Art f%f Optobor 1917 A hobokeni behajózó parton a tegnapi nap folyamán a járókelők 4500 teljesen felszerelt amerikai katonát láthattak, akik készen állottak az indulásra a tengerentúlra. Ez a különítmény, mint jelentik, útban van Sziléziába, hogy ottan rendőri szolgálatokat teljesítsen. A csapat ideiglenes jellegű és Laage tábornok parancsnoksága alatt az ötödik és az ötvenedik, gyalogezredből vannak szervezve, kisegítő csapatokkal együtt. A katonákat ma reggel 11 órakor szállították el a President Grant nevű hajón. A különítmény egyik tisztjének nyilatkozata szerint, minden ember hajlandónak nyilatkozott a tengerentúli szolgálatra. Állítólag szigorúan ügyeltek arra, hogy senkit se szállítsanak el, aki nem akarja az országot elhagyni (B) A festők megnyerték a nagy sztrájkot Kilenc hétig tartó sztrájk után a new yorki festők és mázosok teljes győzelmet arattak. A Master Painters’ Association bizottsága, Joseph Kelly, a union alelnöke és Philip Zausner titkár között tartott tegnap esti konferenciánn a buszok kijelentették, hogy hajlandók testületileg aláírni az egyezményt. A nagy festőmesterek ellenállását az törte meg, hogy a sztrájk alatt hét tag kivált az egyesületükből és megadták az összes követeléseket. A buszok egyesületének még mindig 55 tagja van. Sem hogy az egész szövetség szétzülljék, a munkáltatók jobbnak látták a követelések teljesítését. Most az egész iparban 5 napot és heti 40 órát dolgoznak a festők egy dolláros órabér mellett. | Arra számítanak, hogy az öt napos munkahét általános bevezetése ideiglenes munkáshiányt fog okozni az iparban. | ° 1 1400 AMERIKAI KATONA | ELINDULT SZIBÉRIÁBÓL. | WASHINGTON, okt. 17. — A , Great Northern nevű amerikai hajó ma útnak indult az Egyesült Államokba 1400 katonával és 100 tiszttel. f ------------------PÉNZÁRAK A NEW YORKI TŐZSDÉN. PÉNTEK, október 17. Osztrák korona .....................10.95 Csehszlovák korona................$3.15 Jugoszláv korona....................$2.00 Magyar korona......................$1.35 Román lei...........................$5.10