Előre, 1919. október (15. évfolyam, 2399-2429. szám)

1919-10-18 / 2416. szám

A SZÖVETSÉGESEK BLOKÁLTATNI AKARJAK AZ EGÉSZ VILÁGGAL A SZOVJET OROSZORSZÁGOT MEG AKARJÁK TILTANI NEMCSAK A KERESKEDELMET, HANEM AZ EGYÉNI ÉRINTKEZÉST ÉS A LEVÉLVÁLTÁSOKAT IS. True translation filed with the Post- master of New York on October 17, 1919. as reonlred by the Act of October R. 1917 LONDON, október 17. A Supreme Council Németország­hoz intézett jegyzékének a szövege, amint az a berlini Tage­­blatt-ban és ennek nyomán a Daily Herald-ban megjelent, azt mutatja, hogy Svédország, Norvégia, Dánia, Hollandia, Finnország, Spanyolország, Svájc, Mexico, Chile, Argentína, Columbia és Venezuela is felszólítást kaptak, hogy tegyenek lépéseket annak megakadályozására, hogy népük bármely üz­leti összeköttetésbe lépjen a bolshevik Oroszországgal. A következő intézkedéseket sorolják fel: ELŐSZÖR: Az engedély megtagadása bármely hajó tá­vozására, mely a bolshevik orosz kikötőbe akar menni és a kikötők elzárása olyan hajók elöl, melyek a bolshevikek ki­kötőiből jönnek. MÁSODSZOR: Hasonló rendszabályok mindazon áruk­ra vonatkozólag, melyek bármely utón Oroszország számára küldetnek. HARMADSZOR: Az útlevelek megtagadása azoktól, a­kik Oroszországba akarnak utazni vagy onnan távozni akar­nak. Kivételek csak elszigetelt esetekben teendők a szövet­séges hatalmak közös megegyezésével. NEGYEDSZER: Lépések teendők, hogy a bankok ne nyújtsanak hitelt az oroszországi kereskedelmi vállalkozá­sokhoz. ÖTÖDSZÖR: Minden kormány tagadjon meg polgárai­tól minden eszközt a bolshevik Oroszországgal való érintke­zésre, akár posta, akár szikratávirat útján. Foch­marshal ezekhez a következő instrukciót fűzte: “A német kormánynak tudomására adatik, hogy az an­gol és a francia hadihajók a finn öbölben folytatják a bolshe­vik kikötők blokádját és feltartóztatnak minden hajót, mely a bolshevik kikötő felé tart.” A jegyzékhez fűzött előszó kijelenti, hogy a bolshevikek n­yiltan ellenségei minden kormánynak és a nemzetközi evo­lúcióra vonatkozó programjuk nagy veszedelmet jelent az összes nagyhatalmak nemzeti biztonságára. A bolshevikek ellenálló erejének a fokozódása növeli ezt a veszedelmet, te­hát az kívánatos volna, hogy azok a nemzetek, melyek békét Tr­mák­nak "és "újra ak­arják alapozni a társadalmi rendet, egyesüljenek és álljanak ellent a bolshevik kormánynak”. Ez oknál fogva, mondja továbbá az előszó, a­ szövetséges kormányok, miután megszüntették a blokádot Németország ellen, megtiltották alattvalóiknak, hogy kereskedelmi vi­szonyba lépjenek a bolshevik Oroszországgal. (E) KRONSTADT ERŐDÖT ÁLLÍTÓLAG BEVETTÉK AZ ANGOL CSAPATOK AZ ANGOL ADMIRALITÁS NEM BIZONYOS ABBAN, HOGY A HÍR MEGFELEL A VALÓSÁGNAK. Tro« tr*TN«ritt» rh* mustár of New Yoűk on October 17, 111* ä* ’•ÄomroAf tvr *1»» Af*t nf 0<*tQbf*r^. 1P17 STOCKHOLM, október 17. — Ideérkező hírek szerint Kronstadt, a nagy orosz erőd és tengeri kikötő, a finn öbölben levő angol flotta által folytatott irtózatos bombázás után megadta magát. LONDON, október 17. Az admiralitáshoz nem érkezett jelentés, amely megerősítette volna azt a hírt, hogy az angol tengeri haderők bevették Kronstadtot, Petrogradtól nyugat­ra, a finn öbölnél. A Kronstadt elestéről szóló híreket itt két­kedéssel fogadják, mivel az angoloknak csak könnyű cirká­lóik voltak azon a környéken és ezek nem alkalmasak egy si­keres támadás intézésére egy erőd ellen.­­ Az admiralitás hivatalnokai azt mondják, hogy az ango­loknak nem volt okuk arra, hogy ott támadást intézzenek. A VÖRÖSEK ELFOGLALJÁK KI­EVET. A bolshevik csapatok elfoglalták Kievet, a helyzetről ezen a vidéken nincsenek pontos jelentések. Egy múlt heti jelentés szerint Kiev a Petlura tábornok vezetése alatt álló ukrán csapatok birtokában volt s ezek a csapatok megtámad­ták Denikin hadseregét, miután Petlura hadat üzent a kozák főnöknek. Egy bolshevik jelentés mondja: “Kievet 15-én bevettük egy váratlan támadással. A tá­madás olyan hirtelen történt, hogy az ellenség nem volt képes a Driener folyó balpartjára átkelni és kénytelen volt északra menekülni rendetlen futással.” A Moszkvától délre eső vidékek helyzetéről nem érkez­tek bővebb tudósítások, azonban úgy látszik, hogy a bolshe­vik hadseregek ezen a vidéken ellentámadásokat kezdtek De­nikin vonalai ellen. (F) Nagy tífuszjárvány fenyegeti Szibériát OMSK, szept. 9. — Rudolph Teusler ezredestől, a tokoroi St. Luke’s Hospital volt igazgatójá­tól érkezett jelentés szerint Szi­bériát a történelem legnagyobb ti­­fusz-járványa fenyegeti. Teusler ez idő szerint az ame­rikai Vörös Kereszt tagja és hat hónapig tartózkodott a Vörös Ke­reszt küldöttséggel Nyugatszibé­­riában. Dr. Teusler szerint a szibériai csapatok között január elseje óta 120.000 volt a tifuszbetegek száma és 40 ezer betegedett meg július elseje óta. Az emberek ezreit dön­ti le a betegség naponta. A fertőtlenítő kórházak nem ké­pesek eleget tenni a szükségletek­nek. A tél közepe felé a járvány óriási méreteket fog ölteni. FELOSZLATÁS FENYEGETI A KONFERENCIÁT A munkások csoportja kivonulá­sával fenyegetőd­ik, ha a kol­lektív tárgyalás rezolucióját elvetik. Három órai vita után elhalasztották a szavazást. WASHINGTON, okt. 17. — A munkásoknak a kollektív tárgya­lás jogáról szóló rezoluciója ke­rült ma tárgyalás alá az országos ipari­ konferencián. A rezolució fölött három órán át folyt a vita, de szavazásra nem kerülhetett a sor és a szabályok értelmében fél 6 órakor elnapolták a gyűlést. A munkáscsoport tagjai kije­lentették, hogy az esetben, ha a tőke képviselőinek sikerül a re­­zoluciónak a tizenötös bizottság­hoz való visszaküldését keresz­tülvinni, a munkások kivonulnak a konferenciáról. A tőke képviselői, mint egy ember ellenezték azt a rezoluciót, mely a bérmunkásoknak azt a jo­gát indorizálja, hogy a munkál­tatókkal az általuk megválasz­tott képviselők útján tárgyalhas­sanak. A nagyközönség és a munkások összes képviselői tá­mogatták a javaslatot. Amikor a nagyközönség kép­viselői fölismerték annak a lehe­tőségét, hogy a konferenciát a feloszlatás részeivé fenyegeti, elokvens apellációkat intéztek a kapitalizmus képviselőihez, hogy megnyerjék őket a rezolució tá­mogatására. Az ifjú John T­. Rockefeller vitte a főszerepet a nagyközön­ség képviselői között. A fiatal milliomos már elérkezett annak a felismeréséhez, hogy a kizsák­mányoló rendszer összeomlását csakis a munkásságnak adandó engedményekkel lehet ideig-óráig elodázni. Rockefeller többek közt a következőket mondta:­ “Egy ember, aki nemrég hóna­­­pokat töltött az ipari problémák­ tanulmányozásával és aki a­­ munkások ezreivel érintkezett,­ arra a konklúzióra jutott, hogy a­­ munkások nem annyira magas fizetést, mint emberhez méltó el­ismerést követelnek. “Mi öröme lehet az életben annak az embernek, hogyan lel­kesedhet a munkáltatója érdeké­ben az az ember, akit csak egy számnak, egy kéznek vagy egy küllőnek tekintenek a kerékben. Ki ne vágyakozna arra, hogy nem gépnek, hanem emberi lény­nek tekintsék és emberi elbánás­ban részesítsék.”­­ Hasonló hangon beszélt H. B. Endicott cipőgyáros, aki az or­szág egyik legnagyobb munkál­tatója. Frank Morrison, az A. F. of L. titkára, vette át a szót és többek közt a következőket mondotta : “Ha a munkáltatók az egész országban megtagadnák a mun­kások képviselőivel való tárgya­lást, akik nem az ő szolgálatuk­ban állnak, akkor logikus lenne, hogy az itt ülő kapitalista cso­port se ismerje el az ide kikül­dött csoportot, mint a munkások képviselőit. “A union műhelyek az egye­düli fegyver a nagyiparokat ve­zető gazdasági oligarchia ellen. Hogy az összeesküvők a szak­­szervezetek megsemmisítését cé­lozzák, arra elég bizonyítékot szolgáltat az a program, melyet a konferencia elé terjesztettek. Mutatja a tökéletes vakságot az amerikai tömeget átható szel­lemmel szemben, a vakságot a közvéleménynyel szemben, mely elhatározta, hogy az ipari auto­kratának, a multi milliomosnak, az amerikanizmus megmételye­­zőjének pusztulni kell.” ELVETETTÉK A SHANTUNG JAVASLATOT Nem tekintik véglegesnek a Shan­­tung-kérdés fölötti szavazást. A japán ime­rialisták rablását el­lenző szenátorok fentartást akarnak fűzni a szerződéshez. True translation filer] with the Post­master of New York on October 17, 1913, as required by the Act of October fi, 1917. WASHINGTON, okt. 17. — A Shantung-módosítványnak 55 szó­val 35 ellenében való elvetése bi­zonyossá tette az egész békeszer­ződésnek a kudarcát abban az esetben, ha a szenátus nem, fogad­ja el a fontosabb fentartásokat. A szavazás néhány meglepetést okozott, mivel megmutatta, hogy a módosítványnak még kevesebb támogatója van, mint amennyire számítottak. 32 republikánus és 3 demokrata szavazott mellette, 14 republikánus és 41 demokrata el­lene. A szenátusban ma tovább foly­tatják a békeszerződés olvasását és a legközelebb Fali szenátor mó­­dosítványa kerül szavazás alá, a­mely arról intézkedik, hogy az Egyesült Államok milyen feltéte­lek mellett vegyen részt a kártérí­­tési bizottságban. A Shantung-módosítvány buká­sa nem okozott meglepetést. Álta­lánosságban elismerték, hogy negyvennél kevesebb lesz a szava­zatok száma. Ennek okát abban látják, hogy számos szenátor azok közül, akik elvben ellenezték a Shantung-tartománynak átadását Japánnak, azon a véleményen van, hogy a kérdés elintézéséhez nincs szükség a módosítvány szövegére", hanem fentartással intézhető el. A tizennégy republikánus sze­nátor, akik a módosítvány ellen szavaztak, úgyszólván eerohangti­­lag támogatni fogják azt a fentar­tást, amely ki fogja mondani, hogy az Egyesült Államok nem azonosítja magát a békekonferen-­ ciának erre vonatkozó határozata-­­val és fentartja maszának a sotrát,­ hogy akcióba lépjen Kína érdeké­ben, amikor elérkezik az ideje an­nak, hogy Kína kísérletet tesz a te­rület fölötti ellenőrzés visszaszer­zésére. Ilyen­­fentartásnak az elfo­gadása biztosítva van. (1) ------­-------------------­ Bécs lakosságát élelmiszer­­válság fenyegeti Német-Au­sztria, de különösen annak fővárosa, Bécs, válságos helyzet előtt áll lakosainak élelem­mel való ellátását illetőleg. Az éle­­lemhiány a közeledő télen köz­konyhák felállítására fogja kény­szerinteni a városi hatóságot, miről Renner, az osztrák kancellár tesz jelentést az American Relief Ad­ministration European Children’s Fund new yorki irodájába küldött, kábelgramban, amely Herbert Hooverhez lett címezve és így szól: “Az itteni életviszonyok türhe-e tetlenek. Az élelmiszerekben mindjobban növekvő hiány követ-t­keztében kénytelenek leszünk­­ Bécs város nagytömegűnek táp­­­­lálására nyílt konyhákat felállítani, amelyek az egész tél folyamán üzemben maradnak. Sürgősen ké­rem dr. Herman Geist, az Americ­­­­an Relief Administration Euro­pean Children's Fund-jának volt bécsi megbízottjának és szervező­jének Bécsbe való azonnali áthe­lyezését, hogy az előrelátható ín­ség beálltával e közkonyhák meg­szervezésénél a lakosságnak segít­ségére legyen.” Renner kancellár ezen kérelmét Hoover azonnal teljesítette és dr. Herman Geist már a napokban meg is érkezett Bécsbe. SEATTLEBEN AZ ERŐSZAK URALKODIK Az ipari, gazdasági és társadalmi változásokat célzó minden meg­jegyzést bűnnek minősítenek. Súlyos börtönbüntetéseket mér­nek a mai rendszer minden el­lenzőjére. A betiltás, mint az autokrácia legutolsó törvényes fegyvere a munkásság előrehaladásának meg­akadályozására, Seattle városában kegyetlenül életbe lépett. Az Egyesült Államok alkotmá­nya ebben a városban meghalt; minden szabadságot, amelyről ez a dokumentum intézkedik, meg­semmisítettek a városi tanács 5 szavazattal 4 ellenében elfogadott rendeletével. Az egész rendelet, bár látszóla­gosan a Világ Ipari Munkásainak szervezete ellen irányul, a való­ságban minden szervezett munkás ellen szól. A rendelet értelmében a mai rendszer minden ellenzője­ súlyos bírságoknak és nehéz bör­tönbüntetésnek van kitéve. A szabad szót megölték. A szabad sajtó komédia lesz.­­ A Szabad gyülekezés lehetetlen.­ Minden gyűlést betiltottak. Minden gyülekező­helyet be­zártak. A rendelet értelmében az állam pari, gazdasági és társadalmi szer­,­kezetének megváltoztatását célzó, bármilyen fokú vagy természetű javaslatot főbenjáró bűnnek minő­sítenek. A várost majdnem teljesen alá­vetették egy törvényes ostromál­lapotnak. Az év legelején történt általá­nos sztrájk óita a munkásság Seat­­­tleben nagy lépésekkel haladt elő-­­re. A közös szükség hatása alatt a munkások közötti szakmabeli és árnyalatbeli különbségek gyorsan eltűntek. Az általános sztrájk Seattle városa és Washington ál­lam munkásainak megmutatta, hogy milyen nagy erővel rendel­keznek. A seattlei munkásság különböző módokon megmutatta a világ munkásaival való szolidaritását. Hetek óta egész vasútrakomány muníció és fegyver áll a síneken. A háborúnak ezek az eszközei­­ Oroszországnak volta­k szánva az­ orosz munkások lemészárlására. A­ seattlei kikötőmunkások megta­­­­gadták ezeknek az áruknak hajóra rakását. Ezen cselekedetükben a­­ város központi munkástestü­lete támogatta őket. Sietve katonákat hozattak a vá­rosba, hogy ezekkel rakassák fel a fegyvereket a hajókra. A kato­­­nák és a kikötőmunkások között támadt összecsapásban két ember megsérült. A munkásmozgalom előrehala­dása és szolidaritása egyre feltű­nőbb lett Seattleben és San Fran­cisco majdnem egyenlő sebesség­gel tart lépést vele. A rendelet, amelyet a városi ta­nács most elfogadott, a legutolsó törvén­yes fegyvere az autokráciá­nak a haladó munkássággal szem­ben. A sztrájkolók lapot alapítot­tak HARTFORD, Conn., okt. 17.— A new haveni napilapok sztrájko­ló újságírói formálisan megalakí­tották a “The Reporter Publishing Company of New Haven” korpo­rációt és a céget bejegyeztették a belügyminisztériumnál. A korpo­ráció 50 ezer dollár alaptőkével alakult és 2000 részvényt bocsátott ki 25 dolláros névértékkel. A Re­porter egy hónap óta van forga­lomban és nagy elterjedtségnek örvend. —.Qfrtificit'M111 fffWt* A FI­­FIZETÉST ÁRAK ? az amerikai magyar % ! AZ AMERIKAI M­AKAK f­­TTTHii UW­H —-----——A KOMMUNISTA a rendkívüli postaszállítási S flikr nEgl «HP*®®®* X MDN^ASSAO PEaTVERE­­T \! MAGYAR SZOCTAI/IS- Költséggel együtt: X jpgs §l|pf 1 EGYES SZÁM­ÁRA TÁRSADALOM ELŐ- \ I | tak napilapja. f Jjr® ■ St*% tff"^ f 2c hírnöke, j, 5 East 3rd Street, New York. Telephone: Orchard 8390. JHHHBHt - JKMKKKBKm JÉÜL. CITY EDITION YOL. XV. ÉVFOLYAM. ~Xo. 2416._ NEWFgOK­aTl^ DETROITI" SATURDAY TűZOTlRAT)OCT.l8, 1919. ; JiEGJEl5:NIK NAPONTA! KÖVETEKET KÜLDENEK BUDAPESTRE A ROMÁNOK KÉNYSZERÍTÉSÉRE A BUDAPESTI BIZOTTSÁG SEGÉLYÉRT FOLYAMODIK, HOGY MEGSZŰNJÉK A MAGYARORSZÁGI ZAVA­ROS HELYZET. A ROMÁNOK KIVONU­LÁSÁT KÖVETELIK. A Friedrich-kormány József főherceg pojácája. True translation filed with the Post-master of New York on October 17, 1919, as required by the Act of OctoberG, 1917. , PÁRIS, október 17. — A béketanácskozás legfőbb ta­nácsa ma reggel elhatározta, hogy követet küld Budapestre, hogy az ottani helyzetben beállott zavarokat rendezze. A leg­főbb tanács George Clerkot választotta erre a munkára, akit nemrégiben a románok mag­yarországi megszállásával kap­csolatban Bukarestbe küldtek. George Clerk október 7-én tért vissza Párisba erről a missziójáról. A legfőbb tanács ezen elhatározására a budapesti antant­­közi küldöttség távirata adott okot, melyben a románok ké­­sedelmeskedő taktikája miatt panaszkodnak és követelik, hogy kényszerítsék őket, hogy Magyarországból azonnal ki­vonuljanak. Az antantközi küldöttség távirata a legszigorúbb hangon volt megfogalmazva és a legfőbb tanács elhatározta, hogy a távirat azonnali megfontolás tárgyává tétessék. A “Temps” egy cikkében, amelyben George Clerk kül­detésével foglalkozik, azt mondja, hogy úgy látszik, mintha a szövetséges hatalmak a leghatározottabban ellene volnának a volt magyar országgyűlés tagjai összehívásának, dacára an­nak, hogy a magyar kormánynak ez a szándéka. A “Temps” még hozzáteszi, hogy a szövetségesek azt akarják, hogy szervezzenek egy kormányt, amelyben az ösz­­szes magyar pártárnyalatok képviselve legyenek és ez foglal­ja el a helyét a Friedrich-kormánynak és ezután tartsák meg a választásokat. Általában véve, — mondja a Temps — a Friedrich-kormány láthatólag semmi egyéb, mint József fő­hercegnek a pojácája. (A) A kikötő sztrájkot nem tudják megtörni a munkás sakk­ok. A RADIKÁLIS ELEM ELÉG ERŐS AHHOZ, HOGY KE­RESZTÜLHÚZZA A SZAKSZERVEZETI VEZÉ­REK SZÁMÍTÁSAIT. A kikötőmunkások sztrájkja teljes erővel folyik tovább. A szakszervezeti vezéreknek­­sikerült néhány unionban meg­szavaztatni a sztrájk abbahagyását, ezzel szemben a radiká­lis elemnek sikerült a munkásokat visszatartani a sztrájk megtörésétől. A beérkező hajókról nem szállítják partra az árukat és az árutömegek még mindig a rakpartokon hevernek. A mun­kásvezérek most még a 791. számú lokálban, a legnagyobb szervezetben bizakodnak, hogy ott talán ki tudják erőszakol­ni a sztrájkellenes határozatot. Ha ebben a szervezetben nem tudnak döntő többséget kapni, semmi reményük nem le­het a sztrájk megtörésére. Az olasz kikötőmunkások hat szervezetének tisztvise­lői tegnap esti gyűlésükön kijelentették, h­ogy az olasz mun­kások semmi szín alatt sem mennek vissza munkába. Ennek a hat szervezetnek tízezer tagja van. A Amerikai katonák mennek Sziléziába HOBOKENBAN 4500 KATONA KÉSZEN ÁLL AZ INDULÁS­RA. ÁLLÍTÓLAG CSAK AZOKAT KÜLDIK A TEN­GERENTÚLI SZOLGÁLATRA, AKIK ERRE ÖNKÉNT HAJLANDÓK. Trijp tr»n*l*f|nn with rh^ Post- master of New York on October 15, j 1919. »** rennlred bv th«» Art f%f Optobor 1917 A hobokeni behajózó parton a tegnapi nap folyamán a járókelők 4500 teljesen felszerelt amerikai katonát láthat­tak, akik készen állottak az indulásra a tengerentúlra. Ez a különítmény, mint jelentik, útban van Sziléziába, hogy ottan rendőri szolgálatokat teljesítsen. A csapat ideig­lenes jellegű és Laage tábornok parancsnoksága alatt az ötö­dik és az ötvenedik, gyalogezredből vannak szervezve, kise­gítő csapatokkal együtt. A katonákat ma reggel 11 órakor szállították el a President Grant nevű hajón. A különítmény egyik tisztjének nyilatkozata szerint, minden ember hajlandónak nyilatkozott a tengerentúli szol­gálatra. Állítólag szigorúan ügyeltek arra, hogy senkit se szállítsanak el, aki nem akarja az országot elhagyni (B) A festők megnyerték a nagy sztrájkot Kilenc hétig tartó sztrájk után a new yorki festők és mázosok tel­jes győzelmet arattak. A Master Painters’ Association bizottsága, Joseph Kelly, a union alelnöke és Philip Zausner titkár között tartott tegnap esti konfe­­renciánn a buszok kijelentették, hogy hajlandók testületileg aláír­ni az egyezményt. A nagy festőmesterek ellenállá­sát az törte meg, hogy a sztrájk alatt hét tag kivált az egyesüle­tükből és megadták az összes kö­veteléseket. A buszok egyesületé­nek még mindig 55 tagja van. Sem hogy az egész szövetség szétzüll­­jék, a munkáltatók jobbnak látták a követelések teljesítését. Most az egész iparban 5 napot és heti 40 órát dolgoznak a fes­tők egy dolláros órabér mellett. | Arra számítanak, hogy az öt n­a­­­­pos munkahét általános bevezeté­se ideiglenes munkáshiányt fog­­ okozni az iparban. | ° 1 1400 AMERIKAI KATONA | ELINDULT SZIBÉRIÁBÓL. | WASHINGTON, okt. 17. — A , Great Northern nevű amerikai ha­­­­jó ma útnak indult az Egyesült­­ Államokba 1400 katonával és 100­­ tiszttel. f ------------------­PÉNZÁRAK A NEW YORKI TŐZSDÉN. PÉNTEK, október 17. Osztrák korona .....................10.95 Csehszlovák korona................$3.15 Jugoszláv korona....................$2.00 Magyar korona......................$1.35­­ Román lei...........................$5.10

Next