Előre, 1919. november (15. évfolyam, 2430-2459. szám)
1919-11-01 / 2430. szám
NEM BÍZNAK AZ OROSZ BLOKÁDBAN! NÉMETORSZÁG VÁLASZÁBAN KIFEJTI, HOGY NEM HISZ A BLOKÁDBAN ÉS AZT TARTJA, HOGY A REAKCIÓ ÉRDEKEIT SZOLGÁLJA. True translation filed with the Post- master of New York on October 31. * -1*19, as required by the Act of October fc- l&JL'/. ■,LONDON, október 31. Berlinből drótnélküli távirat érkezett, mely jelenti, hogy Németország az antantnak tudott válaszában megtagadja a szovjet Oroszország elleni blokádban való részvételt, mert Németország nem hiszi, hogy a blokád elérné azt az eredményt, amelyre számítattunk. _ , . .. . . , | A német jgyzék azt kívánja, hogy az idegen országok által alkalmazott kényszerítő eszközöket Oroszországban ki reakció érdekeit szolgáló cselekedetnek tekintik. A reakciót pedig Oroszország minden radikális eleme gyűlöli. Ezért azt tartja Németország, hogy a blokád csak arra szolgál, hogy a bolshevizmusnak még kedvezőbb talaja legyenOroszországban a növekedésre. A jegyzék azt is kimutatja, hogy a nemzetek ligájáénak paragrafusai értelmében, a jelenlegi körülmények nem teszik igazságossá a blokádot. , f ■ A Németországnak küldött jegyzék, mely a blokádhozvaló csatlakozásra szólítja fel, a következő paragrafussal ■záródik: d . * . 1 * ' ? ■ ^ “A brit és francia hadihajók .’továbbra is kényszerűdeni fogják a bolshevik Oroszország partjai felé tartó hajókat Útirányuk megváltoztatására.’? „ (C) i ‘ - _-I_______. ... * j -i l Monarchistákat neveznek ki katonatiszteknek l , * t_____ ^ }\ ! True translation filed with the Post- master of New York on October ét ' 1919, &s required by the Act of October6, 1917. i ‘ . S3SS •: • . BERLIN, október 3.1.A brandenburgi republikánus vezérek ligájának „elnöke, Müller, azzal vádolja a háborús tanácsot, hogy szándékosan olyan tiszteket neveznek ki a nemzetihadseregbe, akiknek az a céljuk, hogy visszaállítsák a moniarchát. A demokrata gondolkodású tiszteket általában visszautasítják, mint “alkalmatlanokat”. Polgárok, akik felajánlják a szolgálatukat, mint tisztek, visszautasítással találkoznak. Müller kljelentette,, hogy információit magasrangú tisztektől szerezte. A “Boersen Gazette”, mint “komoly és súlyos” vádakat jellemzi Müller állításait és követeli, hogy Gustave Noske, hadügyminiszter, vizsgálat tárgyává tegye azokat és ha igaznak bizonyulnak, erélyes lépéseket tegyen az ügyben. (E) PÉNZKÜLDÉS! Magyarország bármely részébe, teljes biztonság mellett lehet pénzt küldeni MARTON JÓZSEF pénzküldési és hajójegy irodájából. Nagyon sok amerikai magyarnak szüksége lesz a közel jövőben való használatra M A G Y A 1 KORONÁRA amit már most biztosíthat magának és azt akár hazautazásra, akár más célokra használhatja. MÁRTON JÓZSEF PÉNZKÖt,nftSZ es HAJGJKUY IRODAJA ALTAI, Az American Railroad Express Co. egyedüli megbízottja Clifton-leau, N. J. 2371% PARKER AVENUE, CLIFTON, N. J. Vidéki megrendeléseket pontosan elintézek; a levelekre rögtön válaszolok MHBMBggMBHBSMHPBB8—MMWiWIWMatlftMBaMaidblBSWPWM^^BW i txxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx M U X H J X E " MÉRT 1 .Sí, J VANNAK I JEGYEK = MAGYAROK; . t 0 BETÉTEK meg mindig, akik otthon tart- m __ 2 ják pénzüket? Veszélyes do- « PÉNZ-2 log. Pénznek bankjában van a 2 KÜLDÉS E helye. Ott el nem lophatják és 2 E kamatozik is. Bankom 4 száza- 2 ÁTUTALÁS M . * , N __-— lok kamatot fizet betétek után . . és felmondás nélkül kívánság- * PAPÍROK 2 ra azonnal visszafizeti. J __ E S péN£Irjon felvilágosításért. .; BESZEDÉS N __ E O"HAZAI 3 EI ÜGYEK ti M i»y4 M * M 22 cxxxxxxxxxxxxxx.ij » laxrxxl Alapittalotl j I 1898-ban | 'XXXXXTXXXXX'r TT X" KISS EMIL BANKÁR r'-' 133 Second Avenue, New York a deportálás! törvényt Palmer igazságügyminiszter sürgeti az új törvényt, amelynek alapján minden idegent deportálhatnak. WASHINGTON,okt. 31. — Palmer igazságügyminiszter átiratot intézett a szenátus bevándorlási bizottságához, amelyben megsürgette a deportálásokra vonatkozó törvényt. Ezen sürgetés következtében a bizottság ma a szenátus elé vitte a törvényjavaslatot pártolólag. Az új törvényjavaslatnak az a célja, hogy az igazságügyi minisztérium, vagy a bevándorlási ■hatóság bírói végzés nélkül deportálhasson minden idegent, akit jónak lát. Ezen törvényjavaslat megsürgetésére azért volt szükség, mert a jelenleg internálva tartott radikális munkások semmi a törvénybe ütköző cselekedetet nem követtek el és így bírósági ítélet alapján nem lehet őket deportálni. Most a kémkedési törvény alapján tartják fogva őket, amely azonban hatályát veszti a békeszerződés elfogadása esetén. Az igazságügyi department jelentése szerint ,.■ több mint 500 egyént tartanak készen deportálásra Camp Oglethorpe, Ga., Fort Douglas, Utah ,és Ellis Island börtöneiben. Az igazságügyminiszter megjegyzése szerint ezeknek legtöbbje “veszélyes, forradalmi radikális munkás,” de vannak közöttük olyanok is, akik Amerika-ellenes propagandát fejtettek ki, valamint elitélt fegyencek is. A deportálásra internáltak között mintegy 811 magyar munkás van.__ RIO JANEIRO,okt. 31. — A kormány itt is magáévá tette azt a politikát, hogy a radikális munkásvezéreket deportálja. A mai nap folyamán 16 radikális agitátort helyeztek egy Európába induló hajóra. A deportáltak egy része Rio Janeiroból, más része pedig Sao Paulo-ból valók. ------------------ Élve eltemetett bányászok Nem bíznak bennek, hogy a 21 eltemetett bányász életben van. AMSTERDAM, O., okt. 31. — Nagy az aggodalom, hogy a 48 óra óta eltemetett 21 bányász már nincsen életben. A szerencsétlen emberek minden étel és ital nélkül vannak 48 óra óta a Younghiogheng and Ohio No. 2. bányában. A bányászok az akna északi részében vannak és a bányatűz elvágta előlük a menekülés útját. A bánya ezenkívül vízzel van elöntve, amelyet a tűz eloltására használtak. A bányatisztviselők azt hiszik, hogy nagyon kevesen maradtak életben. A tűz még mindig ég, de a segélycsapatok erősen dolgoznak, hogy átjuthassanak az eltemetett emberekhez és tűzoltók dolgoznak a tűz kioltásán. Az egymást felváltó segélycsapatok tegnap este állítólag 50 lábnyira voltak az eltemetett bányászoktól. Ezerhatszáz bányász egy nappal megelőzte a sztrájkot ST. CLAIRSVILLE, O. okt. 31. — Keleti Ohioban már tegnap reggel megkezdődött a szénbányászok sztrájkja. Ideérkezett jelentések szerint a különböző bányákban 1600 ember tette le a szerszámot. Az esti órákig 15.000 bányász vonult ki a tárnákból. Ötven koreai halászleány vízbe fúlt TOKIO, okt. 81. — Seoulból érkezett rendkívüli távirat jelenti, hogy Korea partjain a legutóbb egy nagy orkán alkalmával 50 leány vízbefúlt. Tizenhét-húsz évesek voltak a leányok és valamennyien Challanamdo nevű községbenlaktak. A nagy vihar felborította acsóhakjúkat. UTAZÁSI ENGEDÉLYT ÉS HAJÓJEGYET MINDENKI KAPHAT. Forduljon bizalommal hozzám: MORRIS ENGELS, Banker 129 Greenwich Street, New York City. SS Zi fl B I A SZTRÁJKOLÓ ACÉLMUNKÁSOK ANYAGI SEGÍTSÉGET KAPNAK MEGLEPŐEN CSEKÉLY" AZ ANYAGI SEGÍTSÉGET KÉRŐ SZTRÁJKOLÓK SZÁMA. NAGY ÉRDEKLŐDÉSSEL VÁRJÁK A SZÉNBÁNYÁSZOK SZTRÁJKJÁT. FOSTER AKCIÓBAN A SZTRÁJKOLÓK ÉRDEKÉBEN. PITTSBURGH, október .31. W. Z. Foster, a sztrájkoló acélmunkások bizottságának titkára, a mai napon New Yorkba utazott, hogy a union vezetőkkel további tárgyalásokat folytasson a sztrájkolók hathatósabb anyagi segítése érdekében. Jelenleg a sztrájkolókat olyképpen segélyezik, hogy élelmet és más cikkeket osztanak szét közöttük. A szétosztást egy bizottság végzi. Ez a rendszer teljesen jónak bizonyult és ezért továbbra is folytatják. A segélyért folyamodó sztrájkolók száma meglepően csekély. Annál feltűnőbb ez a körülmény, mivel az acélsztrájk most már közel másfél hónapos és a union vezetők nem számítottak arra, hogy anyagi segély nélkül ily hoszszú ideig állják a munkások a sztrájkot. Pittsburgh vidékén a mai napon minden figyelem abányászok sztrájkja felé fordult. Az a vélemény uralkodik, hogy a bányászok sztrájkja nagyban megerősíti a sztrájkoló,acélmunkások helyzetét. A bányászok sztrájkja azt is megmutatja, hogy a munkásság elfogadta a kapitalista kihívást és felveszi a küzdelmet a munkáltatókkal. Ez a küzdelem annál jelentőségteljesebb, mennél nagyobb munkástömegek vannak belevonva. A wheeling kerületbe és Pittsburgh vidékére nagyobb , élelmiszer-szállítmányt indítottak. Ez a szállítmány egy időre gondoskodik a sztrájkolók élelmezéséről. A legnagyobb probléma az, hogy friss kenyeret tudjanak juttatni a távolabb fekvő acéltelepek sztrájkoló munkásainak. .Minthogy ez technikai nehézségekbe ütközik, az élelmiszer-szétosztó bizottság elhatározta, hogy készpénzt küld ezekre a helyekre, hogy a sztrájkolóknak módjában legyen helyben beszerezni a szükséges kenyérmennyiséget. A szocialista nők önkéntes csapatai és a Tri-State Co-operative Association tisztviselő kara minden eszközt rendelkezésre bocsát a sztrájkolók élelmezésére. Az élelmiszerekért járó első fizetési részlet ma érkezett meg. A segélyösszegeket Foster new yorki gyűlésein gyűjtötték. —1-------------m_ STXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXTJCXXXXXXXXXXXXXXTXXXXXXXXXXXX3 UTAZÁSI ENGEDÉLYT [ • .............................. .■ ............................................................................... ' N MÁR MINDENKI KAPHAT! C K --------- ' ................ .1 . — —■ I. .... H 1 A KARÁCSONYI PÉNZKÜLDÉS N N n már megindult Magyarország bármely részébe. : A PÉNZ MOSTANI ÁRFOLYAMA, KÖLTSÉGET BELEÉRTVE: 1 * H E CSEHOSZLOVÁKIÁBA 1000 korona $30.50 J JUGOSZLÁVIÁBA 1000 korona $21.00 . ’ 2 ERDÉLYBE 1000 lei $52.00' “ * 2 A PÉNZKÜLDEMÉNYEKÉRT TELJES FELELŐS JÓSÉGET VÁLLALOK és minden egyes küldeményről a ha- 2 »zai nyugtát elhozatom. * * » ^ & « BANKUTALVÁNYT bármely hazai bankra adok a S h legolcsóbb nani árfolyam mellett. E X H u HAJÓJEGYEK minden hajóvonalra. E n ‘ ■‡ . H S UTAZÁSI valamint PÉNZKÜLDÉSI ÜGYEKBEN 2 22 készséggel szolgálok bővebb felvilágosítással. 2 [ MORRIS ENGEL bankár [ S 129 GREENWICH STREET, NEW YORK, N. Y. 2 I HA NINCS ÚTLEVELE, ÍRJON K NEKÜNK FELVILÁGOSÍTÁSÉRT HAJÓJEGYEKET ' a ^ . kV ■ rV ■•••■ • *y * 1 eladunk és minden akadály nélkül hajóra ültetjük. PÉNZT M ~r a legalacsonyabb napi árfolyam mellett a legrövidebb » 2 ülő alatt teljes felelősséggel küldünk, bármely ön által «» megadott óhazai címre. N írja fel egy papírra a pontos hazai clmét és küldje " be a pénzzel együtt az alábbi címre: 1 ALVINO & FIGLION BANKÁROK 2242 FIRST AVE., NEW YORK. ixixxzxxxxxxxxxxxxxxx^xxxxi^xi^xxxrxxxxxxxxxxxxxxxxr?r5 Txxxxxxxxxzxxxxxxxxxxxxxxzxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxiix Szökevényeknek tartják azokat a németeket, akik megtagadták a Baltic elhagyását True translation filed with the Post- ma.ster of New York on October 31. 1919, as required by the Act of October«. 191 i BERLIN, október 31. Félhivatalos jelentések szerint a kabinet elhatározta, hogy mindazokat a német csapatokat, melyek nem térnek vissza a balti tartományokból november elsejéig, szökevényeknek fogják tekinteni. A szökevények elveszítik német polgárságukat és azt a jogukat, hogy mint katonákat ellássák őket. (D) A mészárosok és hentesek Piano-munkások sztrájkba mentek Megelőzték a buszok kizárási szándékát. Tegnap reggel a new yorki mészáros munkások az összes nagyobb kistelepekről sztrájkba léptek és meghiúsították a buszok szövetségének azt a szándékát, hogy a munkásokat kizárják. Ma, szombaton reggel a kicsiny, beni mészáros üzletek alkalmazottai szintén csatlakozni fognak a sztrájkhoz. A 174., 175 és 211 sz. Butcher Union által benyújtott követelésekre azzal az elhatározással válaszoltak a buszok, ahogy november 1-én kifizetik az embereket és a kiéheztetés politikájához folyamodnak. A mészáros munkások tudomást szereztek a munkáltatók szándékáról és a brooklyni Labor Lyceumban tartott csütörtök esti gyűlésen, melyen több mint 1500 ember jelent meg, egyhangúlag elhatározták, hogy inkább önként mennek el, ha a koszoknak útjában vannak és átengedik nekik a kolbász és virstli készítés munkáját. A mészárosok 44 órás munkahetet, 38—42 dollár heti bért követelnek a mészárosoknak, 23 dollárt a segítőknek és a union elismerését. A szocialista női jelöltet letartóztatták LOWELL, Mass. okt. 31. — A szövetségi tisztviselők letartóztatták tegnap este Mrs. Marion Sproul szocialista alkormányzó jelöltet, azzal vádolják, hogy a kormány ellen valótlan kijelentéseket tett. A washingtoni államügyész adta ki ellene az elfogató parancsot. ,Az állítólagos nyilatkozatokat egy október 14-én tartott bostoni radikális gyűlésen tette. Mrs. Sproulet Bostonba vitték, ahol a szövetségi bíróságon kihallgatták. gyűlése Astoriában A sztrájkoló piano munkások pénteki népgyűlése, a long islandi Broadway és Steinway Ave. sarkán levő Astoria Casinoban, minden várakozáson felül sikerült. Több ezer nő és férfi jelent meg a gyűlésen, hogy meghallgassák a sztrájk igazi okait és a munkások követeléseit. A nők is nagy számmal jelentek meg és tetszésükkel bizonyították, hogy egyetértenek a munkások jogos követeléseivel, amelyeket a gyárosok és a kitartott sajtójuk “túlzottaknak” nevez. H Herman, a sztrájkbizottság tagja vezette a gyűlést és beszéltek többek között: Charles Deld, a piano munkások országos szervezetének elnöke, Claessens szocialista képviselő, Modest szervező és mások. A sztrájkolók lelkes hangulatából és a gyűlés nagy látogatottságából ítélve, mindenki megállapíthatta, hogy a harcot a győzelemig akarják folytatni a munkások. HELYREIGAZÍTÁS. A “Hivatalnok urak” című cikkünkben, melyben az Előre Műkedvelő Kör november 9-iki műkedvelő előadásáról írtunk, helytelen napot jelöltünk meg a darab előadásának napjául. Nem mintha feltételeznénk, hogy akadna valaki, aki már régen nem tudná, hogy a várva várt műkedvelő előadás vasárnaphoz egy hétre, tehát november 9-én lesz megtartva, csak éppen hogy újból alkalmunk legyen mindenki figyelmét felhívni Földes Imre három felvonásos színművére és eszébe juttathassuk, hogy ajánla- tos lesz a Yorkville Casinoban délután idejében, pont 2 órakor megjelenni. Felhasználjuk az alkalmat az elkövetett hibánk helyreigazítására. ! MOST VAGY SOHA! Ha jó és divatos cipőt és emellett takaró- Ulgyilkoskodni is akar, most van erre a legjobb alkalma, mert sikerült megvennem egy nagy mennyiségű, divatos férfi és női cipőt, amelyben dús választékban találhat bárki AU/TX magának megfelelő cipőt, úgyszintén rub- fi béreket és slippereket. C~— M. LANTZ 1621 First Ave., 84. és 85. Sz. között, New York, N. Y. | figSBfrCSAK EGY DOLLÁRT FIZET hetenként, j; Ü Hilf] Há HERRMAN ZENECSARNOKÁBAN vái! \ ■■■■ iaartja ki BESZÉLŐGÉPET és HANGLEME J Urjj ZEIT. Óriási választék. Előzékeny kiszolgálás. . . ~ 1 HERRMAN ARTHUR ZENECSARNOKa ij PH FIRST AVE., 67. utca sarkán, NEW YORK. j 9 I n nyitva mlatn «at« HMljc. — VjusArm»* w i H Qi TCÁHUSU’HOflÄ,. Ä»I-AKA. B3'í*. * J ® KÖZJEGYZŐI fiS PENZKÜLDitSi IRODA. “ I Tel. Rhinelander 4115. \\ NICHOLAS T. BROWN ji \\ TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓ “ “ Elvállal és legponto- P&J-JiMAft Bárhol a városban “ J2 sabban végez min- vagy a környéken ,[ a den felekezetbeli te- NYITVA emetkezést. ÉjJEL - NAPPAL !! ‚ ‚ ,r * “ 11375 FIRST AVE., a 68-ik utcánál, NEW YORK CITY. J < > < • * .............. ' X Tisztelettel értesítjük honfitársainkat* hogy a KALMÁR-FÉLE RESTAURANTOT ÉS KÁVÉHÁZAT filletjük, —■ blatten törekvésünk oda fog irányulni, tisztelt honfitársaink úgy mint eddig, a jövőben is a legjobb, legtisztább é^ legf;;-vel5;e‘vb!i kiszolgálásban része«üljenek, amiről tisztelt vendégeineket •idre is biztosítjuk. — Szíves támogatásukat kérve a honfitársainknak, vagyunk kiváló tisztelettel LEITNER & LUSZTIG 1632— 1st AVENUE. NEW YORK CITY 1,2 (SA—Sotá Streets küiiött.) 5 ...........-.................................. ........................-................... -________ ___/> 1 l