Előre, 1919. november (15. évfolyam, 2430-2459. szám)
1919-11-08 / 2437. szám
-------------- --——— • ■ -o«4<r J8S». GUNSBERG BROS. PtTTfiR KÁLYHA. SZŐNYEG FESTÉK ÉS VASÁRUK 223T W JEFFERSON AVE., DETROIT, MICH. jparTTXTTTXXXXXXXJXXXXXXXXXXZXXZZTXXXXXXZTXZZXZXXXTXIB \ FIGYELEM! FIGYELEM! | Wfnrinxokiittk. «klh Av«*k IWn omost kewlénbon rendesültek, de isikért f ^ »ein r*rtek el, ajfinljnk. prAbAljftk nie«, n ml STDjerykiirftnknt. legyen a* W 14 derék, karvniry IftlifftjA«, gyomor én venebaj, AlmatlnnnAg, AltnlAno« r* 2| levertaég, fejfftjáM vagy feHilt knhffgéa. j£ Mj Egyaránt gydgyDjuk mindazokat a férfiakat én ndket, akik spanyol 2 lofluenrfikian sson-reritok, *se nem tsxtultak ki melj«*wen. MadMxrriink n ^ m3 ross«, hűlt, tuspedt vért fanreksirJk rende* keringéKho honnl, nem «rvowwftff. 2 hanem iyágyfflvek, gyAfrygftsi, villany én kAa mna«rlrn«fia, valamint £ J kKpilyfíréi negélyévrl e J 1J»l^-h»n kimninthafAnn ttthl* mint KOO beteg nyert iitlink ^a nyblllf«t * 2 Fordnllnn tebfit borxfink bimnlninnial, *4 Aldékl betegpk follow ellAtAnban reNreablnek, * A SOUTH BETHLEHEMI DIANA GYÓGYFÜRDŐ Horváth Testvérek, tulajdonosok U 809 East 4th Street, So. Bethlehem, Pa. tu /■"" ................. ....................................— ■■■■"■" " 1.....................111 I KÉZI MUNKA^-x^x J ff MAGYAR ASSZONYOK jdd/jf, * M kf DISZK es BÜSZKESÉGE. ÁF rf Közvetlen az első legrégibb Magyar Kézimunka-gyár- M - ból kérjen árjegyzékeket, valamint fehér és barna ff vásznak és lenvásznakról és kérjen mintákat, melyeket yard és végszámra is küldetnek a vevők kényelmére. / ff Kaphatók a legfinomabb hazai pamutok és valódi li- 21 batoll. — Minden, ami GROSS-FÉLE, jótállással jár. ^ ff DERS-faldisz kapható, valamint a világ legnagyobb harcosainak az ARCKÉPEIT is raktáron tartjuk. ^ 1 CHARLES K. GROSS | H 8803 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHTO. ^ 3 PÉNZKÜLDÉS 3 Magyarország minden részeve, a legolesebb árban : 1000 korona $12.00 M Átutalási költséggel együtt. " JOOO Korona Jugo-Szláviába ............... $19.— h 1000 Korona Cseho-Szlovákiába ......... $27.— A JOOO Román lei az erdélyi megyékbe $48.— a SAKiVomi tSSZEGEKNÉL JUTÁNYOSABB ARAK. — rpnillisek iilkismeretes elintézést nyernek MÉG AZIVAI*. Hajótejtveket, semleges kikötőn keresztül, Európfiba.; JAMES V. LAGO, bankár M 154 W. 14th STREET, 7-IK AVEMJE SAROK, IVEW YORK. H Nyitva reggel 8-tól este 7-ig. Vasárnap 9-től 1-ig. 3 A New York Állam bankügyi hivatala Által engedélyezett bankja. 7 t. 6 k . A KOMMUNISTA PÁRT MAGYAR SZÖVETSÉGÉNEK KONVENCIÓJA JEGYZŐKÖNYV ; felvétetett a Szocialista Pártból kivált Magyar Szocialista Szövetség Konvencióján, 1919 november hó 1-én, Detroit, Michigan-ben. Frankl Lipót üdvözli a szép számmal megjelent küldötteket. Rövid beszédében azon reményének ad kifejezést, hogy a tanácskozás a munkásság nagy ügyét közelebb fogja hozni a felszabaduláshoz. Kéri egy ideiglenes ülésvezető megválasztását. Megválasztatott Schwartz Sámuel New Yorkból. Ideiglenes jegyző Guttay Endre Detroitból. Schwartz elvtárs elfoglalja helyét. Megnyitó beszédében arra kéri a küldötteket, hogy az öszszes kérdéseket minden előítélettől mentesen igyekezzenek a legjobb, a legcélszerűbb megoldáshoz vezetni. Kiéri mint legközelebbi teendőt, az igazoló bizottság megválasztását. A bizottságba megválasztottak: Kovács Mihály. Detroit: Liebermann Otto, Brooklyn; Pika József, E. Pittsburgh; Domán Sándor, New York; Takács József, Cleveland. A bizottság át-vette a megbízó leveleket és munkájának végzésére visszavonult. Ezen,ideig a tanácskozás fel lett függesztve. Schwartz ülésvezető elvtárs a gyűlést újra megnyitja és jelenti, hogy az igazoló bizottság kíván jelentést tenni. j. Liebermann Ottó a bizottság megbízásából a következő , küldötteket kéri igazoltnak minősíteni : . 1. New York és környéke szervező bizottság: Schwartz Sámuel. 2. Előre Lapbizottság: Egri Lajos. 3. Végrehajtó Bizottság: Petrás Pál. 4. Munkás Betegsegélyző és Önképző. Szervezet Int. Biz.: Révész Ignác. 5. Előre Szerkesztőség: Basky Lajos. 6. Sp. Bethlehem: Stark Mihály. 7. Long Island: Larnett József. 8. Chicago. 3. Osztály: Fuchs József. 9. Indriana Harbor: Fech János. 10. Trenton: Gáncsos Mihály. 11. Newark, N. J.: Hartmann Antal. 12. Bridgeport, Conn.: Kohn Sámuel. 13. Pittsburgh. 60. Osztály: Szanaty Lőrinc. 14. Cudahy: Varga Károly. 15. Akron: Sipos János. 16. Bound Brook: Pintér József. 17. Lyndora: Kovács Gábor. 18. Perth Amboy: Józsa Mihály. 19. Racine: Schellenberg Gyula. 20. Brooklyn: Liebermann Otto. 21. New Brunswick: Weiss János. 22. So. Bend: Mayer Gusztáv. 23. So. Bend: Korhecz István. 2.. Elizabeth: Sipos Henry. 25. Detroit, 10. Osztály: Guttay Endre. 26. Detroit, 10. Osztály: Balog János. 27. Detroit. 10. Osztály: Kovács Mihály. 28. Detroit. 13. Osztály: Urpesz Elek. 29 Detroit. 13. Osztály: Szabados Zádor. 30. Rankin : Bödő Sándor. 31. Rankin: Stimec György. 32. Bronx: E. H. Neuwahl. 33. New York. 18. Osztály: Acél József. 34. Ohio Szervező Bizottság: Erdei Mihály. 35. Pennsylvania Szervező Bizottság: Blau Aladár. 36. Pittsburgh, 51. Osztály : Barta István. 37. Pittsburgh, 51. Osztály: Merk István. 38. Milwaukee: Varga Károly. 39. Milwaukee: Schlitt János. 40. New York, 19. Osztály: Egri Lajos. 41. New York. 19. Osztály: Domán Sándor. 41 E. Pittsburgh: Pika József. 43. E. Pittsburgh: Blau Aladár. 44. Cleveland. 36. Osztály: Takács József. 45. Cleveland, 36. Osztály: Sipos Sándor. 46. Chicago, 4. Osztály: Szücs Lajos. 47. Chicago, 4. Osztály: Lipotzki Mihály. 48. Oakland: Szőke Simon. I I.Webermann elvtárs ajánlja a küldöttek igazolását, ami egyhangúlag megtörtént. Továbbá jelenti, hogy a következő testvéri küldöttek vannak jelen: az I. W. W. magyar központja részéről: Barta Lajos; az N. M. E. Philadelphiából: Domán Sándor; az Intern. Carpenters Union: Sipos Henry; a New Yorki Magyar Bádogosok és Szerelők: Adler Albert. Összesen 42 szervezet, 52 képviselővel. Egyben jelenti, hogy a központi titkárhoz bejelentett küldöttek még nem érkeztek meg teljes számmal és úgy a szervezetek, valamint a küldöttek létszáma emelkedni fog. A jelentés tudomásul véve. Az igazoló bizott-1ság kéri annak megállapítását, hogy a testvéri küldötteknek van-e a szavazati joguk, úgyszin- tén kéri annak elintézését, vaj- ‘ jon az oly küldöttek, akik több szervezetet képviselnek, gyako- rolhatnak-e többes szavazati jogot. Elhatároztatott, hogy a testvéri küldöttek közül csupán az Intéző Bizottság küldöttének van szavazati joga. A többes kép- viseletre nézve határoztatok, hogy egy személynek csupán egy szavazata legyen. Schwartz elvtárs kéri a kongresszust, hogy válassza meg a tanácskozásokra tisztviselőit. Elnökül Balog János Detroitból, Erdei Mihály Clevelandból lettek megválasztva. : A tisztviselők megválasztása után a Detroiti Munkás Dalárda üdvözölte a kongresszust. Balog ülésvezető elvtárs kéri az ügyrend megállapítását, ami kér a következőkben történt. Mindent tárgyhoz kétszer lehet hozzászólni. Az előadók 15 percig, a hozzászólók 10 percig beszélhetnek. A kongresszus hozzájárulásával , további 5 perccel lehet az időt megtoldani. Második felszólalás csak akkor történhet, ha már első jelentkező nincs. Napirend a következőkben állapíttatott emg: 1. Jelentések. 2. Kommunista Párthoz való viszonyunk. 3. Sajtó, agitáció. 4. Javaslatok tárgyalása. Központi titkár ajánlja, hogy válasszunk két bizottságot. Mégpedig egy javaslat-szövegező bi-zottságot és egy felülvizsgáló bizottságot. Mindkét ajánlat elfogadva. Javaslat szövegező bizott-ságba megválasztattak: Basky Lajos, Neuwald E. H., Domány Sándor, Sípos Henry, Blau Aladár. Felülvizsgáló bizottságba megválasztattak: Kohn Sámuel, Bödő Sándor, Révész Ignác. Az igazoló bizottság az időközben beérkezett küldötteket jelenti: Cleveland. 24. Osztály: Fojgél János, Hollós Szilárd, Kovács János. Buffalo: Kiss Márton, Martins Ferry, Jancsár József. A küldöttek igazolva let tek. Elhatároztatott, hogy a javaslat szövegező bizottság reggel 8 órakor üljön össze és a kongresz-, a szus vasárnap délelőtt 10 órakor kezdje meg tanácskozását. A szombati tanácskozás esti 10 óráig tartson. Ezek után ülésvezető elvtárs átadja a szót a központi titkárnak, aki röviden indokolja a kongresszus összehívásának szükségességét. Frankl elvtárs utal arra, hogy ezen kongresszus a legnagyobb és legtevékenyebb osztályok etvenes kívánságára lett egybehíva és éppen ezért, nincs értelme annak, hogy az okot hosszabban indokolja. Inkább rátér a Végrehajtó Bizottság jelentésére, amelyet következőkben foglalt össze. Az adminisztrációs munkának elvégzett részéről írott, sokszorosított jelentés nyújt tájékoztatást a küldötteknek, amely egyben arról is tanúskodik, hogy a központhoz beérkezett centek kivétel nélkül az agrációra lettek fordítva. Az osztályok erejükhöz mérten teljesítették a munkásosztály iránti szolidáris kötelességeik iket. A nevelés munkája azonban nem folyhatott oly hatékonyan, amiként azt a növekvő taglétszám igényelte volna. A legsajnálatosabb az, hogy a nevelés nem is pénzhiányon múlott, hanem azon, hogy az elvtársak nem vállalkoztak a megszervezett kerületi alkalmaztatások betöltésére. Szövetségünk a nagy , gazdasági harcokban súlylyal bír, mert az irodához két megkeresés érkezett segítség nyújtására, amelyet úgy az Előre, valamint a Szövetség érdekének előmozdítására hasznosítani lehetett volna. Azonban ezen ajánlatokat nem is hoztuk nyilvánosságra azért, mert először a saját kerületeink általi alkalmaztatást kell betölteni. Szövetségünk egy aktív és két csöndes tagját deportálta a hatóság. Szövetségünknek jelenleg 26 aktiv tasza van vád alatt. Az eddigi üldöztetés következtében felmerülő védelmet a központi bevételekből bírtuk fedezni, azonban a hatalom nagy arányú üldöztetését a központi pénztár nem képes azokból a mentes bevételekből továbbra is fedezni. Az üldöztetések leginkább a kisebb osztályokat érik és a helyi denunciálások eredményei. Ha nem tarjuk azt, hogy a denunciánsok tervüket keresztül vihessék, tijry védelmi alapról kell gondoskodnunk. Frankl elvtárs utal arra, hogy az 1117. évi kongresszusnak határozatait, amelyek a háborús helyzetre vonatkoztak, minden erőnkből igyekeztünk szolgálni. Hogy a Végrehajtó Bizottság jelentése teljes legyen, utal arra, hogy a Lapbizottság, valamint a ' szerkesztőség’ közt több esetben véleményeltérések merültek fel, amit a kongresszusnak szanálni kell. A jelentés csekély vita mellett tudomásul vétetett. Indítványoztatott, hogy a konvenció felállással emlékezzen meg a munkásosztály harcainak elesettjeiről, bárhol a világon estek is el azok a küzdelemben. Az indítvány végrehajtatott. A Lapbizottság jelentését Egri elvtárs terjesztette elő. Először felolvassa az Előre három éves pénztári forgalmát, amit habár nem is tart teljesen kielégítőnek, mégis meg tudja állapítani, hogy a legszebb haladás áll fenn. Egri elvtárs jelenti, hogy alig ment széjjel az 1917. clevelandi országos konvenció, a hatóság brutálisan lecsapott a munkásság sajtójára és bele akarta fojtani a szót az által, hogy a szállítási kedvezménytől megfosztotta az Előrét. A kedvezményes postai szállítás megvonása pénzügyi részből habár súlyosan nehezedett az Előrére, mégis súlyosabb volt az a nehézség, amely elzárta előlünk az utat ahhoz, hogy elvtársainkkal és olvasóinkkal minden nap tudjunk érintkezni és bátorítani a munkásosztály nagy harcaira. A cenzúra azóta is oly szigorra működik, hogy az Előrének -némelykor egész heti egymást követő számait tartja viszsza. Hogy az Előre továbbra is hirdethesse a munkásság igazát és Útmutatóul szolgálhasson az, amerikai magyar munkásoknak, a! W !**• ' i az otthoniaknak napi árfolyamban az AMERICAN EXPRESS COMPANY átjárt II if'llM'il'l ilÖfll?! VAGI' VEGYEN KÜLFÖLDI CHEQU ET AZ AMERICAN FYPHES* COWANY-TÓL, Bővebb felvilágosítással készséggel szolgál lllUUlUll |j,fdlul HERRMAN ARTHUR Foreign Branch Money Order Agency of the American Express Cc. ______ ' *_________&_________________Nyitva minden este 10 óráig. Vasárnap is.______________________KJ BST AVE., «7-IK UTCA. NEW VOKK. Telephone: Plaza «:>' * csomagos lapszabtást honosítottak meg. Dacára minden üldö-ítésnek, az Előre cirkulációs szá- ma megnégyszeresedett. A pol- gári lapokkal szembeni magatar- tásáért az Előre üzletvezetőit le-s tartóztatták, akik $1000—1000 bond alatt állnak. A per folya-maiban van és minden valószínűség szerint hozzá fog járulni ahhoz, hogy az amerikai magyar munkások eddigi zsarolói teljes meztelenségükben álljanak bíráik, az amerikai magyar munkások előtt. Ezek a bírák pedig már kimondták az ítéletet azzal, hogy ellökik maguktól azokat az újságokat, amelyek az ellenforradalom szolgálatában állnak. Megemlékezik a szerkesztők rendkívüli súlyos feladatáról, amelyet megnehezít az a jelenlegi állapot, hogy az összes szerkesztők nem dolgozhatnak együtt, mert erre nincs megfelelő helyiség. A leg-közelebbi jövőre ez is meg fog szűnni, amennyiben az Előre részére 26 ezer dollárért egy házat vásároltak. Kitér Egri elvtárs a központi titkár által említett vége- mérv-eltérésekre is, amelyek szintén megoldódnak a vállalat erősödésével, mert nem látja azt, hogy bármely részről is rosszakarat állna fenn.. Indítványoztatott, hogy a szerkesztőség jelentése és üzletveze-tőség jelentése egészítse ki a T.lapbizottság jelentését és azokat sorrendbe tárgyaljuk. Az indít-vány elfogadva. Inditványoztatott a vasárnapi ülésszak tisztviselőinek megválasztása. Megválasztatott: Figel János és Balon János elnökül, Jegyzőnek pedig Kiss Márton elv- társ ajánlkozott önként. Ezzel a szombati ülésszak 10 kóm 20 perckor be lett rekesztve.1 J Ouday Endre Balog János jegyz ö. elnök. (Folytatjuk.) S OLCSÓ PÉNZKÜLDÉS D . ' §) érdekli most az összes nemzetiségeiket, de főként az amerikai magva- i 3) rókát, akik segíteni akarnak ottho- izni testvéreiken, rokonaikon. | S BIZTOS PÉNZKÜLDÉS blug, még inkább kell, hogy érdekelje ( gs azokat, akik nem elégszenek meg ( St a pénz elküldésével, hanem a/.t ( x akarják, hogy az rendeltetési helyé g g; re érkezzék. g) —-------------------------------------------------------,------------------------ ----------------------------------------------------------------------------- - | | Az olcsó pénzküldés bizonyítéka: A biztos pénzküldés bizonyítéka: j §cíllal! J1 AGYAn lUOcN^ '*12-----• AZ A 70,000,000 DOLLÁRNYI VA- 1 g\ 1000 korona Cseho-Szlova- . , hiába S°S___ GYÓN ÉS AZ A TÖBB MINT 100,000 1 1 1000 korona Jugo-Szláviába $Üb— BETEVŐ, MELLYEL AZ ÉVTIZED ig 1000 román lei Erdélybe . . $48.ÉVEK ÓTA FENNÁLLÓ STATE BANK ( ÁTUTALÁST KÖLTSÉGGEL EGYÜTT RENDELKEZIK. I , I AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK EGYIK LEGNAGYOBB BANKJA: I The State Bank; I 378 GRAND STREET, NEW YORK, N. Y. | |) ÜZLETFELEIT TISZTESSÉGESEN ÉS BECSÜLETTEL SZOLGÁLJA. | ^ ./ ! i | Szives* tudomftsAru hozom a ›► £ york villéi magyarsttgnak» hogy 34« East 50-ml Street alatt | * | ÓRÁS ÉS ÉKSZERÉSZ | •7* 4" üzletet nyitottam. ^ ■í* ‡* r Heeses pfirtforrásukat elvána, ›» mandatam ‹ » Alexander Koenig ❖ VOLT GYÖNGYÖSI ÓRÁS. UTAZÁSI ENGEDÉLYT ÉS IIAJÓJEGYET MINDENKI KAPHAT. Forduljon bizalommal hozzám: MORRIS ENGELS, Banker 120 Grecnivfch Kireet. IVetv Vnrb Cl t v ----FONTOS TUDTOK | VIA › | Y \ K( ¡ ICSZA G EGÉSZ TERULETEKE MINIM« v I KORLÁTOK AS NÉLKÜL MEGINDULT * 'pénzküldés í v hazaküldésre szánt kisswer küldte be dollárokban & hazai címmel együtt és én az t a legolcsóbb napi árfolyam mellett azonnal továbbítom. Minden pénzküldő postafordultával megkapja a hivatalos nyugtát, a melyen agy a dollár összeg, valamint az átutalt ko- i zóna ki van tüntetve. A KJTTKAI JENA bankháza több mint 10 éve szolgálja becsülettel az amerikai magyarságot. RIJTTKAI JENO bank ha km állami felügyelet alatt áll és teljes fehlességet vállal minden pénzküldeményért. I at Ilkát -JESSO bankháza elfogad kamatozó dollárteetétet, amelyet bármikor, minden felmondás nélkül kivehet. til TTK VI Jt NO bankháza szívesen ad önnek felilágosítást a hazautazás, pénzküldés, pénzváltás vagy bármily más ügyben. Levelét címezze ig.v: 1HT1KAV JENŐ ' ^ h iS a \ tt | f um v v .i,Nt l ív \EVt ívkh 8 OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCOOOOOOQCOOOOOOOOOOOO lSZABAD A HAZAUTAZÁS í SZABAD A PÉNZKÜLDÉS 3 AKAR HAZAUTAZNI? X Í AKAR AZ ÓHAZÁBA PÉNZT KÜLDENI? X 5 Forduljon hozzánk. O TRANSATLANTIC EXCHANGE, INC. 1 g 203 TENTH AVE., Cor. 22nd St., NEW YORK, N. Y. g o Tel.: Farragut 7232. o 0 o DOCXX3000QOOOCKXXXXXDOOOOOOOOOCOCXXDOOOCOOOOOOOOOOOOOOOO t Jgi djs. HOSSZABBÍTSA MEG AZ ÉLETÉT!i Ép fogak jó egészséget jelentenek. | | 1 MÉRSÉKELT \KVK ÉS MINDEN V, I MUNKÁÉRT JÓTÁLLÁS. \\ | Bridge munkáje 22 karátos aranyból, szájpadlás nélkül. \\ | Arany, platina, porcelán és ezüst tömések. Aranykoronák !| TELJESEN FÁJDALOMNÉLKÜLI FOGHÚZÁSOK. Dr. ORWAN GYULA, magyar fogorvos I First Ave. és 77th St., a Commonwealth Bank épületben, 6 Vvlt.va naponta de 9-tfd este 91 sz VgsÁrnap reszgrel 7 tói dél! 12 tst *