Előre, 1920. március (16. évfolyam, 2519-2549. szám)

1920-03-28 / 2546. szám

VOL. XT. ÉVFOLYAM, No. 2546. VERIK MÁR A KAPZSI LENGYELEKET A kormány székhelyét Varsóból Bromberg városába helyezték. Denikin utolsó erőssége is el­esett. A szovjet seregek több várost elfoglaltak. True translation filed with the Post­master of New Fork on March 27, 1920. as required by the Act of October 6. 1917. LONDON, március 27. — A lengyel kormány áthelyezte a székhelyét Bromberg városba Varsóból. Bromberg Horn vá­rostól 25 mértföldnyire fekszik. Ezt a hírt Berlinből táviratozzák. Moszkvából jövő drótnélküli távirat jelenti, hogy a vörös had­sereg elfoglalta Novorossisk vá­rost, Denikin seregének utolsó erősségét is. Ez a drótnélküli hír megjegyzi még, hogy Kholmkayaban Jovo foglyot ejtettek és 14 ágyút zsák­mányoltak. Ezeket az ukránus csapat ejtette, amely csapat csak egy nappal előbb pártolt át az oroszokhoz. Ugyancsak csatla­kozott a vörös hadsereghez 2000 kubani kozák is. VARSÓ ( március 27 . ) Az orosz szovjet csapatok, amelyek Mozir és Pinsk között mintegy 250 mértföldes fronton támadás­ba mentek át, számos várost el­foglaltak. Ma már a lengyel t­é­­masomben is elismerik, hogy a Siutch folyó mentén több város az oroszok kezébe került, dacára annak, hogy állhatatosan védel­mezték. A bolshevik csapatok szerdán Olevsk falu ellen támadtak. Előbb heves tüzérségi harcot in­dítottak, majd gyalogos és lovas rohamot intéztek a lengyelek el­len. Ugyanekkor a szovjet sereg repülőgépjei bombázták a lengye­lek fontosabb hadállásait. Olevsk ellen az oroszok négyes oszlop­ban nyomultak előre. Heves harc után a lengyelek visszavonulásra k­é­n­y­s­z­e­r­í­t­e­tt­ék őket. CT­­R­I­STIANIA, március 27. A Murmansk vidékről, Batchen­­kából kivonuló finn hadsereg fel­égette a kolostort és több más épületet. Az orosz hadsereg már­cius 22-én vonult be a teljesen elpusztított városba. Ezt a hírt Cromso városból jövő utasok hoz­ták ide. , Visszahozzák az összes ame­­rikai katonákat. VLADIVOSZTOK: március 27. Kelet-S­zibéria­ kiürítése áp­rilis elsejére befejezést nyer. A még itt időző tisztek azt állítják, hogy ekkorra már az utolsó ame­rikai katona is­ el fogja hagyni Kelet-Sz­ibériát. A Thomas nevű transzporthajó március 10-én jött el 1000 ember­rel, a South Bend hajó pedig 22-én indult 2000 emberrel. Még mintegy 1000 ember maradt Vla­­divosztokban William S. Graves tábornokkal. Az amerikaiak másfél év óta vannak Szibériában és Khaba­rovsk vidékén teljesítettek szol­gálatot. A cseh csapatok haza­szállítása is közeleg a teljes be­fejezéshez 065 -------------------­A török kabinet lemond Trtír* translation f flail with Tnaatrr of New Yo”k on Marr*h 27. «a required bv the Act of October im. KONSTANTINáPOLY. márc. 27. A március 5-én alakult Sáli pasa kabi­neté lemondott. A szultán Dama­d Fe­rid pasát, a volt nagyvezírt és külügy­minisztert bízta meg az új kabinet ala­kításával. Damad Ferid pasa volt a nárisi török békedelegáció feje. Iii KOALÍCIÓS KORMÁNYT ALAKÍTANAK A németországi eseményekben némi gyanús szünet állott be. A polgári hírforrások szerint, koalíciós kor­mány alakult Müller miniszterelnök­sége alatt Nagy hadsereg a forra­dalmárok ellen. BERLIN, március 28. — Herman Müller, akit tegnap bíztak meg az új minisztérium megalakításával, azt hi­szi, hogy koalíciós alapon sikerülni fog kormányt alakítani. Egyrészt teljesíteni akarja a szak­­szervezetek követeléseit, másrészt bi­zonyos feltételeket visszautalt, főleg azokat, amelyek ellen még a túlradiká­­lis szocialisták is állást foglaltak. E­z utóbbi követelések olyan természetűek voltak, hogy a kormányt teljesen a szakszervezeteknek szolgáltatták vol­na ki. Az új kabinet tagjaira vonatkozólag a Vorwaerts a következő névsort közli: Miniszterelnök Herman Müller; kül­ügyminiszter Landsberg vagy­ másva­laki; pénzügyminiszter Fischer Curio kapitány; államkincstárnok dr. Wirth; igazságügyminiszter Ludwig Haas; belügyminiszter Koch; honvédelmi mi­niszter Gessler; földmivelésügyi mi­niszter Gustav Bauer; élelmezési ter­­met, centrista; munkaügyi miniszter dr. Schmidt; forgalmi miniszter dr. Bell; posta- és távirda miniszter Gies­­herts és Edw­ard David tárcanélküli miniszter. Graefe volt porosz közjóléti minisz­terhelyettes, megkezdte a porosz kor­­jartított­y rrK-fialat­tfrGnt­­oll úti n Tage­blatt. A három német szocialista párt egy Hágában megtartott konferencián el­határozta, hogy a Wesel­nél harcoló forradalmi munkásokhoz követeket küldenek, hogy rábírják őket a harc beszüntetésére. Ezt a Vossische Zeit­ung jelenti. A Lokal Anzeiger-h­ez Kölnből ér­kező jelentések azt mondják, hogy a szövetségesek megegyeztek abban, miszerint megengedik a német kor­mánynak, hogy a Ruhr kerületbe 100 ezernyi sereget küldjön, amely csapa­tok a győztes spartakuszok ellen har­colnának. A hír megjegyzi, hogy meg­egyezés történt arra nézve is, ha neta­lán kevésnek bizonyulna a spartaku­szok elleni támadásra a német kor­mány hadereje, akkor Anglia és Bel­gium nyolcvanezernyi segélycsapatot menesztene a veszélyeztetett pontokra. Ezek a csapatok a német kormány erősítései volnának. WESEL, március 27. — A kormány csapatai a város délkeleti részében si­keres támadást intéztek a megszálló munkáscsapatok ellen és kikergették ezeket elfoglalt állásaikból. A vissza­vonuló csapattesteket bombázták és a város ostromzárát megtörték. Most keletről és délkeletről szabad a bejárat Weselbe. A munkáscsapatok tüzérsége két lö­vést adott le a városra és aztán vissza­vonult. Amíg az ellentámadás folya­matban volt, a kormánycsapatok erő­sítéseket kaptak A segélycsapatok között voltak a “halálfejes huszárok" és ulánusok. A szövetségesek megbízottai Ka­­bitsch tábornokkal tanácskoztak, majd nemsokára Budarib­en (Belgium) a belga katonai hatóságok folytattak megbeszélést a német kormánycsapa­tok parancsnokával. Nemsokára az­után ismét adtak útleveleket a Rajnán túlra, hogy a polgári lakosság vissza­térhessen a bombázott városba. PARIS, március 27. — Párisból je­lentik, hogy Herman Müller letett ar­ról a tervről, hogy kabinetet alakítson. Azt beszélik, hogy Karl Legien, Otto Hue vagy Krüger lesz az új miniszter­elnök. Karl Legien a németországi szak­­szervezeti tanács elnöke, a másik kettő szintén szakszervezeti vezető. BERLIN, március 27. — A glatzi helyőrség föllázadt. Az erőd parancs­noka öngyilkossá lett. A legénység gépfegyverekkel és kézigránátokkal van fölszerelve. A tiszteket lefegyve­rezték és börtönbe vetették. A Fehér Terror áldozatainak segé­lyezésére szánt összegeket, továbbítás végett, erre a címre kell küldeni Segélybizottság. c­o Előre 5 E. 3rd St New York City, grcw vqrk, CLEVELAND, CHICAGO, BRIDGEPORT. DETROIT. MIÉRT NEM MERI MEGÍRNI AZ AMERIKAI MAGYAR POLGÁRI SAJTÓ AZ IGAZSÁGOT HORTHYRÓL ÉS SOMOGYI MEGGYILKOLÁSÁRÓL? MEGALAKULT AZ AMERIKAI MAGYAR OEHRANA, AMELY RENDSZERES AGITÁCIÓT KEZD A MUNKÁSMOZGALOM ÉS A RADIKÁLISOK ELLEN. . Az amerikai magyar polgári sajtó és az Amerikában működő magyar papok nagy része rend­szeresen felfogadott kémei és besúgói a Horthy-kormánynak. — A keresztény egyesü­lés ügynökei már régen itt vannak a magyar telepeken. — Minden kedvezőtlen újságot vagy értesülést mellőznek az amerikai magyar lakások, ami Horthyék ellen szól. HORTHY FŐVEZÉR PARANCSÁRA GYILKOLTÁK MEG SOMOGYIT ÉS TÁRSAIT. Az a bizonyos 319M­­. B. számú fővezérségi parancs, amely bizalmas jellegű felhatalmazást adott a terrorcsapatn­ak a budapesti Népszava szerkesztőjének és egész személyzetének könyörtelen meggyilkolására. — Pimasz szemfényvesztés a gyilkosok elleni vizsgálat elrendelése. Az amrikai magyar polgári lapok hasábjain időről-időre jól kiszámított, célzatos cik­kek jelennek meg, amelyeknek veleje és szelleme azt akarja kidomborítani, hogy a mai ma-­­­gyarországi “keresztény egyesülés” rémuralma a törvényes, konstruktív kormányzat, amely­­ békét és megértést akar teremteni. Az ‘‘Ébredő Magyarok” időközönként rendezett pogromjait elhallgatják a Berkó-féle ‘ Népszava és a többi lapok is; ezek a letagadhatatlan pogromok “csak úgy magától rende-­­­ződtek,” talán maguk a zsidók szervezték azokat a saját kiirtásukra? Mert az amerikai ma-­­­gyar polgári lapok eltussolják ezeket a vértetteket.­­ Magyarországon — már tegnap érintettük ezt — a katholikus Ochrana garázdálkodik, amely Ochranának látható szervei a ,‘keresztény egyesülés” és az ‘ Ébredő Magyarok,” ame­­­­lyek mindazt a gazságot, gyilkosságot, embertelenséget elkövetik, amivel a világ meggya­núsítja őket és amiről ezernyi véres adat tanuskodik. A keresztény blokk­hoz állanak közel az amerikai magyar plébánosok, akiknek magas­­ méltóságokat ígértek, ha „­jó fiuk” lesznek az amerikai-magyar munkások rendszeres meg- - dolgozásánál a fehér terror részére. A budapesti klerikális ügynökök nagy csöndben keresgetik fel Amerikában a papokat és polgári lapszerkesztőket, és Horthy Miklós kormányzó megbízásából szervezik őket és hitközségeik embereit a fehér terror céljainak szolgálatára. A hazatérésre vágyó magyar földmíveseket, akik "nehéz, sorvasztó munkában" görnyedtek Amerikában és így nem igen férhettek a tanuláshoz, a felvilágosításhoz, azal biztatják a magyar Oehrana amerikai ágen­sei, hogy Horthyék gondoskodnak róla, hogy földhöz, telekhez, birtokhoz jussanak. Azzal­­ maszlagolják őket — szegény hiszékeny magyarokat, — hogy a katholikus káptalanok, ptis-i pékségek óriási földbirtokai “a nép érdekében munkáltatnak meg.” Csernoch hercegpri­l­más, Prohászka Ottokár székesfehérvári püspök, Giesswein Sándor prelátus és más ismert katholikus csuhások „ bizalmas” és nyílt levelekben, cikkekben, röpiratokban szólanak a magyar rémuralom nevében és érdekében az amerikai magyarsághoz. Az amerikai magyar polgári sajtó érdeke szorosan összekapcsolódik a magyarországi kormányhatalom érdekével. Az Amerikai Magyar Népszavának, a Filmlereknek, Fonyók­­nak és a többi — említésre alig méltó — apróbb vidéki pap-lapocskának sem a szocialista, sem a radikális népköztársasági kormány kedves nem lehet. Ahol a munkások érdeke védve van, oda a fekete svábbogarak nem tolakodhatnak be. Nem várhatjuk, hogy a Csernákból, Berkókból, Fonyókból, Tárcái Lajosokból, a Himlerekből és a többi ellenforradalmárokból­­— forradalmi gondolkodású emberek váljanak. A terror és reakció eme sötét hada Ameri­kában csak azt nézi, hogy milyen szubvenció, vagy másféle business néz ki a hazai rabló­­kormányból és ez szabja meg politikájuk fokát és mértékét. A polgári sajtó, a magyar fehér terrorista lapok természetesen ily körülmények közt nem írhatnak a Horthy-uralom ellen sem, mert jól tudják, ha Horthyék elbuknak, akkor Magyarországon olyan változás következik, amely örökre véget vet a királypárti, gyilkos kezű­ reakciónak. Ebben a világban pedig ezeknek az “uraknak” semmi keresni valójuk nincs. Tehát nem írnak, következésképpen nincs az ő számukra Magyarországon fehér ter­ror uralom. Horthy Miklós a gyilkos! Az amerikai magyar polgári lapok “nemzeti hős”-ként ünneplik az új régenst. Hősnek elég hős, mert elég embervért ontott. De régi “dicsőségét” újabban egy világraszóló gyil­kossággal tetézte. Hiteles adat áll a bécsi Az Ember című lapnak rendelkezésére, mely egy fővezéri titkos parancs formájában elrendeli a budapesti Népszava szerkesztőinek és sze­mélyzetének legyilkolását. Szinte hihetetlenül hangzik ez a hír -de letagadni azért sem le­het, mert a titkos rendelet a magyar forradalmárok külföldi szervezetének kezébe került. 319­­rt. b. sz. parancs. A fővezérség megölette Somogyi Bélát és Bacsó Bélát, azután a fővezérség nyomozni kezdte a gyilkosokat és végül a fővezérség kisütötte, hogy Somogyit a kommunisták ölték meg. Nos, mi alább közölhetjük szószerinti hűséggel a fővezéreségnek 81. VT. b. F. v. szá­nni szigorúan bizalmas parancsát, amely egyszerűen elrendeli, hogy Somogyit és a Somogyi-­ hoz hasonló embereket, ha a szükség úgy hozza magával, meg kell gyilkolni. A parancs, a­mely teljesen méltó Horthy Miklós kormányzó korábbi alkotásaihoz, egyébként így hangzik: SZIGORÚAN BIZALMAS. I 319 VI. K. F. v. MAGYAR VADÁSZKÜLÖNÍTMÉNY PARANCSNOKSÁG I • BUDAPEST. MINT A F. V. TUDOMÁSÁRA JUTOTT, A SZAKSZERVEZETEK VE­ZETŐI ÉS A NÉPSZAVA MUNKATÁRSAI, SZERKESZTŐSÉGI ÉS JKI­ADÓHIVATALT ALKALMAZOTTAI SZOROS KAPCSOLATBAN ÁLLA­NAK BÉCSI KÖRÖKKEL. FENTI PARLÁG FELHÍVATIK JELZETT EGYÉNEK FOKOZOT­TABB ELLENŐRZÉSÉRE, SZÜKSÉG ESETÉN (IRATOK MEGSZERZ. STB.) PEDIG A KÖRÜLMÉNYEKHEZ KÉPEST LEGALKALMASABB CSELEKVÉSRE. BUDAPEST, 1920. FEBRUÁR 13 JANET S. K. HARTMANN S. K. Ezt a parancsot igazán nehéz volna félreérteni. A fővezérség egyszerűen reáuszítja az ostenburg-vadászkülönítményt a szakszervezetek vezetőire és a Népszava szerkesztőségének és kiadóhivatalának alkalmazottaira. Nagyon jól tudjuk, hogy mit jelent a fővezér parancsa, a “jelzett egyének fokozottabb ellenőrzése." A körülményekhez képest legalkalmasabb cve­ ^ (Folytatás a második oldalon.) \ ' ...­­ , • . _ ’ SUNDAY (VASÁRNAP) MARCH 28, 1920 WINITSKYT BŰNÖSNEK TALÁLTÁK A kommunista párt titkárja a Tombs­­ban tölti az éjszakát. — Tíz évi bör­tön a legmagasabb büntetés. Harry M. Winitskyt, a new yorki kommunista párt titkárját, bűnösnek találták Barlow S. Weeks bíró előtt a legfelsőbb bíróságon. Az ítéletet hétfő délután hirdeti ki Weeks bíró. Weeks bíró utasításában kifejtette, hogy az Egyesült Államok kormányát csak egy törvényes útón dönthetik meg és ez a szavazócédula. Az esküdt­szék a másfél óráig tartó bírói beszéd után, röviddel négy óra előtt vonult vissza és pont öt órakor újból a tár­gyalási terembe jöttek, ahol kijelentet­ték, hogy Winitskyt bűnösnek találták. William J. Falcon védőügyvéd kije­lentette, hogy az ítéletet megfeleb­­bezi. A. I. Rorke, helyettes állam­ü­gyész, az összefoglaló beszédében az ügyet nagyfon­tosságúnak minősítette. “A kommunisták vezérét törvény elé állí­tottuk, a többiek követni fogják” —– mondotta Rorke. . Winitsky mosolyogva lépett a tár-­­gyalóterembe és ugyanúgy fogadta az esküdtek “bűnös’’ kijelentését. Weeks bíró felhívta az esküdtszék figyelmét a kommunista párt nyilatko­zatára, amelyben kijelentik, hogy a cél­juk nem a burzsoá állam “elfoglalása”, hanem “annak legyőzése és megsem­misítése.” Borke helyettes államügyész az ösz­­szefoglaló beszédében kijelentette, hogy a kormány megdöntése az általá­nos sztrájk útján -- “törvényietlen.” Borke, a kommunista párt egy sza­kaszával fejezte be beszédét, amelyben a kommunista párt annak a vélemény­nek ad kifejezést, hogy a végső küz­delem az Egyesült Államokban fog lejátszódni.’’ Winitsky, aki a múlt év­­decembere óta soéo dollár biztosíték alatt van, 32 éves,­ nőtlen és 1079 Simpson Street alatt lakik. Apja Oroszországból jött, anyja pedig osztrák származású. Szülei jelen voltak a tárgyalásoknál és az ítélet kihirdetésénél is. Az ítélet kihirdetésekor a tárgyalási terem zsú­folásig volt megtelve a vádlott bará­taival és ismerőseivel. A pert W­. C. Bowers és A. J. Rorke helyettes államügyészek kezd­ték meg. Azonban az előbbi még a­ tár­gyalás folyamán benyújtotta lemondá­sát nézeteltérések miatt. ----------------­HORTHYÉK KATONAI DIKTATÚRÁJA Egy bécsi kábeljelentés hírül adja, hogy Horthy Miklós kormányzó kato­nai diktatúrát létesít Magyarországon és diktátori hatalommal Soós hadügy­minisztert ruházza föl. Ez utóbbi lesz a végrehajtó közege a Horthy-féle dik­tatúrának. Ez a hír, úgy látszik, szerves kapcso­latba hozza azt a jelentést, hogy Hor­thy Miklós kormányzó. Károly volt ki­rályt visszahívta Budapestre, ahol Zita királyné és két testvéröccse már ré­gebben tartózkodik , a francia, illetve a belga ügyvivők védelme alatt állanak. PÉNZÁRAK Koronát vagy lejt a következő legolcsóbb árak mellett kínálnak megvételre vagy átutalásra: Magyar korona........................... $5.90 Osztrák korona ......................... $5-50 Jugoszláv korona ............... $7-7° Csehoszlovák korona .... $14.85 Román lei .....................................$17.80 Az árak 1000 koronámként érten­dők. Ezen árakban már benne van a bankár méltartyos lazuzr­na is. FELOSZLÓBAN A DENIKIN HADSEREGE Denikin “mindvégig” a csapatával akar maradni. Kiüríti Novoros­sisk várost. Crimeába szállít­ják hadseergének maradvá­nyait. True translation Öled wlífc the West­jnaster of SST*w York om Marék |C. X920, a« requited by the Act of Ootober 6. 1917. NOVORQ5SISK, Mireulla tj. Denikin tábornok, a Dél-Oros­­országban hadakozó bolshevik e e­­­lenes hadsereg főparancsnoka, kijelentette a We Associated Press nevű hírszerző vállalat riporteré­nek, hogy mindvégig a csapatai­val fog maradni. Folyamodott az angolokhoz, hogy bocsássanak rendelkezésére annyi hajót, a­mennyi 40,000 ember szállítására szükséges. Felszerelésének 25 százalékát Crimea félszigetre akarja szállítani, 25 százalékát Batumba, a többit pedig kényte­len lesz itthagyni. Az ideérkező hírek szerint a bolshevik vörös hadsereg Novo­rossisk várostól 30 mértföldnyire van. A zöld hadsereg azonban a város körül mindenfelé portyázó csapatokat tart mozgásban. De­nikin a hadsereget és a felszerelé­sét olyan gyorsan szállítja, ami­lyen gyorsan csak szállító eszkö­zökre szert tehet. Denikin önkéntes hadserege va­lójában összeomlott. A Dél-Orosz­­­országban folyó polgárháború vé­get ért. Front már valójában nincs is. Denikin seregéből 30,000 tiszt és ember otthagyta a tűzvo­nalát, összegyűltek itt a város­ban és azt nézik, hogy miként me­nekülhetnek. Az angoloknak is van itt 2000 főből álló csapata. Ezeket is ki fogják vonni a városból. Angliá­nak, az Egyesült Államoknak, Franciaországnak, Olaszország­nak és Görögországnak a hadiha­jói tartózkodnak a közelben. A­mint az angolok el fogják hagyni a várost, az azonnal a vörös vagy a zöld hadsereg kezébe kerül, mert a hadihajók csak a kiürítésre ad­nak védelmet. Az amerikai vö­röskereszt-misszió már elutazott Theodosia városba, amely Cri­mea félsziget délkeleti részén fek­szik és minden felszerelést elvitt. KONSTANTINÁPOLY, már­cius 27. Báró Wrangel, a dél­oroszországi önkéntes csapatok parancsnoka, elhagyta Novoros­sisk várost és keresztülhajózott­­a Fekete-tengeren. Most a Mar­­mora-tengerben fekvő Prinkipo­­szigeten időzik. Mielőtt Prinkipoba jött, meglá­togatta Konstantinápolyt is. A­­ hadsereg, amelyet orosz és ön­kéntes hadsereg néven említettek, teljesen eltűnt a föld színéről. Denikin generális, az összes dél-oroszországi bolshevik ellenes hadak parancsnoka, március ti­zennegy­edike óta Novorossisk vá­rosban időzik. A kozák csapa­tok száma most körülbelül 6000-­­ re tehető.­­ A bolshevik-ellenes hadsereg visszavonulóban van Novorossisk­­ból Batu irányában. A főhadi­szállást Sochi (Lakhovsky) vá­rosba tették át. Ez a város 2 a Fekete-tenger partján fekszik, fl . Novorossisk és Batum közti út­nak körülbelül a közepén. Itt va­­­lami bizottságot állítottak össze , amelyet “kormánynak” neveznek . Az angol Keith tábornok meglá­­■­togatta Sochi várost, ahol tanács­­­kozott ennek a bizottságnak az elnökével, M. Philipovskival. Ez a­­ bizottság hangzatosan azt állítja­­ önmagáról, hogy céljuk a fekete - tengeri tartományok “felszabadí­tát*«. " (3)

Next