Előre, 1920. május (16. évfolyam, 2580-2610. szám)
1920-05-26 / 2605. szám
Mit művel a Horthy-féle rémuralom a kezébe esett ártatlan emberekkel (Folytatás az i-ső oldalról.) nyommal szegénységben éltünk, katonáskodásom alatt minden pénzem elfogyott. Éheztünk és egy alkalommal a leányaim elküldték, hogy próbáljak nekik két libát venni Kecskeméten. De akitől vettem, följelentett, a pályaudvaron csempészés miatt letartóztattak; a libát a följelentőnek vissza kellett adnom és a forradalmi törvényszék tizenötnapi fogházra ítélt. Közben megbukott a diktatúra. A fehér uralom rehabilitálta. Visszatértünk Pestre a Király utca to alá. Nagy megtiszteltetésben részesültem. A kecskeméti államügyészség újra megvizsgálta a két TÁRSAS UTAZÁSt MAGYARORSZÁGRA 1 BÁZLKKK ANTAL munkástársunk szemé- || lyes kalauzolása mel lett — biztonságban — ifj utazhat, ha hozzánk fordul ebben az ügy- |j ben. A PATRIA I nevű gyors hajó indul ggf junius \m T 11 [ESZ T B E fel Magyar Munkás Otthon || pénzkülő osztálya «.IO E. Kist Street jp NEW YORK, N. Y. as».**.**■&.^--.&zr. • ----^,-2?*^ LEGOLCSÓBB, LEGBIZTOSABB, LEGGYORSABB | PÉNZKÜLDÉS MAGYARORSZÁG | | MINDEN RÉSZÉBE. — A nálunk feladott összege- t I két odaát törvényes és teljes összegű készpénzben kifizetjük. — Kívánságára pénzét bármely magyar- 1 I országi bankban kamatozókig elhelyezzük. —? KÖZ- 8 I JEGYZŐI ÜGYEK pontos és lelkiismeretes elinté- 1 ■ zése. — HAZAI OKMÁNYOK konzuli hitelesítését elvállaljuk. — FELVILÁGOSÍTÁST és TANÁCSOT bármely ügyben készséggel ad tfÄÄlLÄMiBäfii? NÉMETH, JÁNOS, eltekvő üzlet Fióküzlet 10 East 22id Street 1597 Second knmz m Bankpalotába:» corner Ö3r«i Street NEW YORK Cin liba dolgot és ártatlannak talált. Itt] az igazolás róla.” A fehér uralom államügyésze reha-i bilitálta Heckenau Mórt a kommunis-ták vádjával szemben. Mégpedig a kecskeméti államügyész védte meg a becsületét, Kecskeméten, ahol aligha történt mindez jó hangzása Móric nevéért, vagy talán elég jól látható szakálláért, hanem valószínűleg azért, mert a tévedés bizonyos volt. Legyünk őszinték, milyen becsületes le-het ez a Hackenau izraelita, ha még, Kecskeméten is azt mondta rá az államügyész, hogy ártatlan és semmi bűne nincs. De a tisztiruhás báró-bestiák mást mondtak. Hogy becsületes vagy nem, az nekik mindegy. Tetoválás, kasztrálás. "Már csak két ruhám volt— beszéli tovább Hackenau — az egyiket eladtam és minden más ruhaneműt eladtam, úgy, hogy mindent pénzzé téve, 18.000 koronát tudtam összecsinálni. A múlt év december 23-án ezzel a pénzzel és belga útlevéllel vonatra ültem, hogy visszatérjek Ostendébe. Csorna és Sopron között bejött a 3-ik osztályú kocsiba egy főhadnagy és fölszólított, hogy igazoljam magára. Megmutattam útlevelemet. Rám támadt, hogy miért akarok megszökni. Mindjárt bevitt egy i-ső osztályú kocsiba. Itt csupa tisztek voltak. Pénzemet, irományaimat elvették a tiszt urak, még a meghalt feleségem fényképét is, amit leköpdöstek. Eközben folyton pofoztak és lovagló korbáccsal vertek. Beérkeztünk Sopronba. Itt elvittek a huszárlaktanyába, ahol kilenc napon át kínoztak. Egy főhadnagy rendezte a kínzásokat. Mindig azt mondták, hogy papírbakancsokat szállítottam és milliókat loptam a hadseregtől. Hiába, mondottam, hogy nem voltam hadiszállító, hanem katona voltam. És hiába mutattam az ügyészség írását. A főhadnagy, aki minden nap hevítetett magához és bottal, puskatussal, szuronnyal veretett, szurkáltatott, magas karcsú férfi volt, beretvált bajusza, arisztokratikus fasorra és a katonák báró urnak szólították. A harmadik napon a báró ur tintaceruzával fölrajzoltatott a homlokomra egy megendavidet és végig az egész homlokomon betűket rajjzolt, azt, hogy ''Schleichhaendler.". Ezután három tűt összekötöttek és ezzel a rajz után végig felmetszették a homlokomat, a rajzot és a betűket kitetovirozták a bőrömön. A fájdalomtól többször elájultam és kínomban jajgattam. Akkor a báró úr pofonokat adott és belémrúgott, azt mondotta, ne zavarjam őt művészi munkájában. Akkor néhány nap múlva kicsit begyógyultak a sebek, akkor Juntával újból bekenték a folkrást és a tűkkel másodszor is végigtetoválták a friss sebeket. A hajamat kitépték és megetették velem. Azt mondták, hogy most majd láthatják Belgiumban, hogy ki vagyok. Mert azt feleltem, hogy igen, majd látni fogják, milyen jutalomban részesültem, amiért a háborút végigszolgáltam; nekem estek, ájulásig összevertek és csak amikor magamhoz tértem, akkor tudtam meg, hogy ájulásom alatt kiheréltek. Nem tudom elmondani a fájdalmakat, kívántam, hogy csak meghalnék. Komáromba vittek. Ott tovább vertek és már vártam, hogy melyik percben halok meg. Egy tiszt kérdezte, hogy tudok-e úszni? A Dunába akartak dobni. Eközben jött egy főhadnagy, nem tudom ki volt, ez látta, hogy mit csinálnak velem: húszan ütöttek, odajött és autójára tétetett, hogy ő kivisz a Dunához és bedobat. De ez a főhadnagy Budafokig vitt az automobillal és ott átadott egy rendőrnek, hogy vigyen a lakásomra és ne hagyja, hogy bántsanak, mert ártatlan vagyok. Így menekültem meg. Hetekig kezeltek az orvosok és fölvették panaszomat a budapesti segítőirodától, amelynek missziója hivatalosan lefényképeztetett és orvosi látleletet vétetettrólam. Itt van a fénykép.” : !■ -Most a világosság felé fordította homlokát .Móric Hackenau, haját hátrasimította és megmutatta a rettenetes megbélyegzést. Négy hónapja annak, hogy a bestiális hiénák ráírták homlokára kínzó eszközeikkel a saját gyalázatukat és a forradások még most is ott vannak a szerencsétlen férfi homlokán. Különösen mély nyomokkal látszanak az egymásbatolt háromszögek, a megendávid. A Hotel de Russie szomorú szobájában fáradtan reszket a nap fényessége a Hackenau Móric megbélyegzett homlokán... talán káprázik a Szemünk...? a XX-ik században...! Nem! Itt vannak a sebek. A kormány védi a bűnösöket. Ha egy magyarországi zsidót vagy más embert meggyaláznak, nyomorékra vernek, vagy megölnek, nincs aki számadásra hívja a gyilkos bestiákat. De Moritz Hackenau lengyel állampolgár és a bécsi lengyel komité megbízásából, dr. Korkes Náthán ügyvéd táviratban tiltakozott Huszár Károly akkori magyar miniszterelnöknél, kérve a vizsgálatot és a bűnösök megbüntetését. Két detektív meg is jelent akkor Hackenau Király utcai lakásán, kihallgatták, megnézték homlokát — és mert csakugyan ott volt a rettenetes írás, még csak följegyzést sem készítettek maguknak. Az ügyvéd semmi választ nem kapott. A bűnösök tovább tetoválnak és büntetlenül grasszálnak a tébolyodon bestiák országában. Dr. Korkes azonban nem vár tovább Varsóba megy a meggyalázott Heckenauval és ott mutatja be sebeit az antant képviselőinek és a lengyel kormánynak. Német márkát már most.. . vehet jövőbeni használat 1; : ra, a mai olcsó árfolyam 1 ; könnyű részlet lefizetés 1; mellett. Érdeklődjön vagy ; kérje azonnal Circular -‘H” jegyzékünket. —ÓHAZAI ÜGYEK—1 pontos, lelkiismeretes és szakképzett elintézésére külön közjegyzői osztály áll az amerikai magyarság rendelkezésére. — Minden levélre postafordultával válaszolunk. — ingyen felvilágosítás, i i PÉNZKÜLDÉS avpjyj Krj j DOLLÁRBETÉT | szállott területei- Orjrt.1 uLLL .a legjobb, legbiztoj be. A hazaküldés- Tnn99 stibb befektetés ma re szánt dollárokat Oi«Oj|fi| | papság. Pénze államinden területen I LiIHiN | mi felügyelet alatt .az ottani kormány ~~ * /n «r « ív álló bankban őrizáltal szabályozott j*j A | V n gi tetik. 4% kamatot módon a forgalom *•* -• i 'í }hoz s azt bármikor,ban levő TÖRVE- jiiw » CM A i,:i amil szüksége NYES pénznem- Is | A tan, kiveheti. Közben fizetjük ki. * * jen betéti lapot. Ha van ollevele és néhány sori id KISS EMIL kalirmi. i lefekséli és ikigyomlé an teip&Li KISS EMIL, Bankár 133 SECOND AVE., NEW YORK, N. Y. ! KÖRONA és MÁRKÁI : utalványokat eladunk s ká- : : belátutalásokat eszközlünk ; MAt; VAR ; Osztrák és koronákban ; Cseh-Szlovák ; valamint német márkákban. Rendkivüli alkalom a jö jvedelmező befektetésre.!; AO^lAZOVW\/WW\^AtV\^vS^.'yWWWWWV JAMES V. LAGOl BANKÁR j ; 151 W. 1 Ith St., Ne« York i: (A 7-ík Avenue sarkán.) 1 ; Nyitva: reggel 9-töl este 7-i|f. 1; 1 Vasárnap 9-től délig. — Ez a bank i. ! ÁLLAMI FKH.tO VKI.tJT alatt All. UNIÓK KALAUZA AmnlgainuBul Metal Workers of J America, HimKarian Lodge 4. — Gy ütéseit tartja a hónap második csü-J tortokján angolul és a hónap negyedik csütörtökjén magyarul a Magyar Munkás Otthon nagytermében. (350 E. Sth St.) — Tagsági dijak befizetése ur vainakkor felkerülhetők. Cím: Albert Farkas, E. 78th St., New York City. Minden a szervezetet érdeklő ügyben a levelező titkár szolgál felvagositással s minden levélben meg- : keresés az alábbi címre küldendő: Jo-seph Weiss, £67 Twelfth Ave., Long, is*.and City, N. Y. A MIIYVAHKI VAS- ES FÉMMŰN- ! SZERVEKETBAEK HO. as.) OSZTÁLYA (Int. Ass’n of Mftchi-. nouthwin Lodge) gyűléseit tartja a Lao or Lyceumban, 714 South 14th St., a Springfield Ave. mellett, minden hó iso és 2_ik csütörtök este pont. 8-kor. Pénzügyi titkár: Joseph Klein, *4 Jones Street. Levelező titkár: Joseph Arky, 405» South 18th Street, ahová minden, a szervezet ügyeit érintő levelek küldendők. INTpjR NATION Vb \SSOCUATTON Ol- lYCHIMSTfc, Liberty Lodge. 7t.y, iiL.ubotb, N. .1. — Gyűléseit tartj.1. minden hó 2-ik és 4-ik péntek « szejt .4 a Munkás Otthonban, 426 Court st. Pénzügyi titkár: Andrew Petercsák, 340 Court st. Levelező titkár: Frank Fűzi, 636 Magnólia Ave., Kihez az osztályt érdeklő levelek küldendők. A. LVTFU NATIONAL ASSOCIATION Oi MACHINISTS -44-ik ii2 ii clevelandi magyar osztálya. — Gyűléseit tartja minden hó 1-ső és ,°.-ik péntekjén este 8 órakor a Buckeye Head 3 637 szám alatti »Szabó Kail-Dan. A* CHICAGO! VAS- fik FfiMMl NK A SOK WAkkdYKETE Vi K 724-es »Kamu OSZTÁLYA (International .innodation of Alachinestra. Gyűléseit tartja minden nő 2_ik és 4_ik csüörtökjen este 3 órakor a Aiunkás otthonban. FJUi Larrabee St., Wisconsin vSt. sarok. ,fViinuenuepni- felvilágositási fmvefcjeh ad 4»V. J. Schwartz titkár,' H'53 r rémeimnt itíi., Telefon: Diversey 4554. cl .NH'tub ÉJ Ri JFT’H ERtlCOD OK CAai*EVlKKS A.ViJ aOlMiiHS OK A3ikji1r.t ii.i«. «.•:»»« magyar ot»%tuba. Ueuinml. O. Gyűléseit tartja öuíj Vv'. superior A\e.‘f a u. Ct nagytermében, a hónap minden 2-ik éu 4-ik hét. • jeneste 6 órakor. Titkár: S. L. Adams, 4300 Lerain Ave., ahová, az összes az osztaly ügyelt, érintőlevelek küldendők, úgyszintén a bettegség is nála jelentendő. j*e w \OlU MA« . Y Alt RADO- I GIMO* BS SZERELŐK. SZAKEGI ! ssUG'l Ifi, J4S7 Finnt Ave. Elnök: Aumun Vilmos, pénzügyi titkár: Horu- I Witz ignász, l637. kilát Avenue, v~j összejövetel minden kedden, es pé,er- I teken este, valamint vasárnap veid előtt. Gyűléseit tartja minden hó harmadik vasárnapján délelőtt 0 órakor. NEM YORKI VIAGYAN NYOMDÁSZ L.MOR, -P. 446, 1. T. I . Elnök: Eiler Manó. titkar.pénztáros: Alex .-zegu, L.3, East. 13ist Öt., ahová minden a Viliont érdeklő levelek intézendők. A l*i.K DS Cl ItRAS'/, l N ION COCAI. inc (Mztftlya minden vasárnap a Labor Templeotin tartja gyűléseit ) oda: 1551 Second Avenue. pénzügyititkár: Charles A. Krahenbuhl. l.NTEh xA'S lO.xAL l 'u.l’i .NTkKS LMON, BRANCH NO. I., 350 E. 81st .Street. A magyar asztalosok szakszervezete gyülésezik minden szerdán este 6 órakor a Magyar Munkás Otthonban, 350 East E 1st street. ---------------------------------------------- MŰKEDVELŐ KOROK. Néi-VN VOHKI “I J.élUv’ Ál »AK KDYHUO KOR. Gyűléseit minden hétfőn este --kor a Munkás Otthonban, 31,a E. Xist St. tartja. Elnök: Herskovits Auior, levelez., titkár: Rényi Intve, pénzügy titkár Young Rezsi, prénztárnok: Weissfeld Henry, 366 East 81 st Street. A Chiojigoi Magyar Szocialista Párt. harmadik osztályának Előre , Műkedvelő Kare minden hónap ne.egyedik hétfőjén tartja rendes gyűlését. Képző gyűléseit minden ked-den és szombaton. Dalóra minden pénteken este s-10-ig. Tagfelvétel mind a dalórán. Minden szerdán tánciskola és vasárnap al^rtános 16446 ^^«|v||Kesziti a legjobb fényképeket! Jim AvecorS1 siat NOWYQRH DALÁRDÁK SZAHADSÁG MUNKÁS DALAI* DA (Libel t..y Workingmen’s Singing Society). Helyisége: Magyar Munkás Otthon, 531 ■ East Mist St., New York. Elnök: Szattler Sándor. Titkár: Haas Ignatz. Tanár: Losinszky Árpád. —• Dalózati tan ja minden pénteken 3—10 óráig, amikor dalkedvelő tagnak jelentkezhetnek. Havi gyűléseit minden hó első szerdáján tartja. ELŐRE dl Alii K'l 111 A KAS DA* IiAKPA. Helyisége: 2 2 2 E. 7 1st Street, New York. Dalóráját tartja minden pénteken este. Új tagok felvéteznek minden dalóráin. Énektanár: Erdődy Ferenc. Titkár: Szabó József. Jegyző: Banzik József. Sajjtó bizottság: I Jokinyai József. CLEYKLANDI MUNKASDALAKDA ( \\ 4\vkii;;manv' singing Society). Dalóráit tartja minden kedden este 8—10 óráig a Munkás Otthonban. 1307 Lorain Ave. Ez alkalomkor uj tagok, valamint pártoló tagok is felvétetnek. Elnök: Takács István, 4300 Apple Ave. Titkár: Tóth Lajos, 3113 Clinton Ave.. Cleveland, O. BrilliDEFORTI SZABADSAG MINKAS DALAKOA (LibertyNorkingmouh Singing Society). Helyisége 830 Wordus Avenue, Bridgeport, Conn. I Elnök: Havanics István. Alelnök: Világos József. Pénztárnok: Pataky József. Titkár: Fiscer Aladár. I Jegyző: Szakál Vilmos. Ellenőrök: Boros Mihály, Szikora Gyula, Piriczky Ferenc. Leitárnok: Zlatár Gusztáv. Karnagy: Székely Andor.Halórait tartja minden kedden és tÖBB NAPI ÁRFOLYAM MELLETT MQggK ENGELA ,1 ó INDULÁSOK: . k I ROTTERDAMBA TRIESZTRE BANKÁR I I v AWWKD4« 27 129 Greenwich Street, I -\. AMSTERDAM JIMI S vüw YORli CITY 1 ROTTERDAM ^ 2 AMRlt» •. ^ fe11 T . •sütörtökön este 8—10-ig a Rákóczi raliban. Gyűléseit ugyanott, minden jó második kedd estéjén tartja. S. PITTSIIt HG HI SZOCIALISTA [•ART MAGtYAR OSZTÁLYÁNAK •ÖSS.HANÍC* DALKÖRT.. Dalóráit artja minden péntek este 8—10-ig a saját otthonában (International Socialist Lyceum, 805 James St.) Tagok minden dalóráit felvétetnek. Gyűléseit artja minden henuik vasárnapján délután 2 órakor. Karvezető: Jós, Kraléi*, Elnök: Mayor János. Titkár, akikt a Dalkört érdeklő levelek küldeniek: Varga I Béla, sí3 Spring Garden Ave., N. S. Pittsburgh, Pa. ELIZABIGHI A MAGYAR MUNKÁSA A LAUDA, Elizabeth, N. J. Dalóráitartja saját helyiségében, 426 Court. St. Énektanár: Fagel II. ** ÁLTALÁNOS MUNKÁS DALKOR, VEXYAHK, N. J. M.eneral Workinginen** Singing Circle. Elnök: Tuka Sándor. Alelnök: Popovics..................Titkár: Thánel J., pénztáratok: SchmidtT., számvizsgálók: Ravasz P., Turo J. és Tante U’. Tanár: .vDoSihszky A.*ád. Déltárnok: Varga Dajos. Daióráit minden hétfőn év-ne .tartja 8—10-ig 10*3 S. i4th ^t., Labor Lyceum GV stá. :erm« ben, ahol tagfelvételeire lehet jelentkezni. Havi gyrülés minden honásodik vasárnapján d. e. 10 órak or vartátik.- ■. IvBNEDÉ* Yiv VKAS VU1.\RVA, VOWAUK, N. J. — Alakult 1012 dec. 13-án. Da.Jóráit tartja miden szerdán este 8—10-fig a ^Munkás- otthonban. 17—16th Ave. Elnök: Gallé Déla. Tanár: Erdődy P. Titkár: Huppert Jó* r.-ef, lakik . . . áf l7th St...ahová mini ten a Dalárdát illetö levélek küldene kik. Di:i ítOITl 511 \KAS DALÁRDA, )tf «Mivnid A/e.,Veii «41, Aticii. líínek* '-ráit tartja minden csütörtökön este 9 órakor. Minden levél a titkár címére: Michael Bodnár, 06 Gould Ave., küldendő: ’■ y ' \ } ■ k hlLACELPniAI jlUK.tá DA* L tid)A. Jieiyisfg: X. E. coj\ 10th arjd ,t mnixl A ve. ' Lc\ « Itző titkár: Bálifit Panlát^. lakik 1143 N. American 8A., milad'lphia, J'a. Elnök: Koszi a Jokascff. Dalóráit tartja minden szerdán este. MUNKÁS OTTHONOK MAGYAR VII NK.iS OTTHON 1001 Larríihve ,M„ Chicago, 111. MAGYAR MIS KAS OTTHON VUmt «1st St., New York, N. MAGY \R Ml NKÄS OTTHON 48(1 Ü Gorsiin Ave., (Icvelaml, <». MAGYAR MIN KAS OTTHON S<{.*17 Huekeye Honit, Cleveland, O. ll.KíVAR I K •; S OTTHOM "i! Irntiot Ave., D< írott. Mteli. 'iAíiVAK II!AKIS OTTHON Miller Hall, cor. sth and State Mrcts, MflYvaukeé, Wé. NFAIZi: IKÖ/.I til Mils OTTHON 580 St. Pálul St. Rochester, N. \ . MAGYAR MUNKÁS OTTHON Electric Ave., l'Jn«t Ivlt(Nhtrgh, Pa. M V G \ A l i M l N K í r OTT« O \ f i I*lcaMant St., SchewectíMly, \. Y . f A U YA 15 Mi NKÁ S OTTHON UMíín l'ar.ioiix Ave., ( oiihuliiíM, O. MAGI Ul Ml NivAS OTTHON 23B—2nú St., Rahkin, Pa. »KLH.IYI MAGYAR MIN KAS O'IT. I..ON, 5145 Uintfii V ve., Cor. CrovMley, Detroit, Mich. Mindennemű levelek a titkár címére: W. Barak. 06 Gould Ave.. Detroit, Mich., küldendők. !HA KIHOZATNI AKAR VALAKIT 8 S «ZtKMKiBfi OK iUATOKA'i S /. \ KSÍKM'KX I'.I K f.SZITJ f K S HAJÓJEGYEK,PÉNZKÜLDÉS OLCSOX biztosan BANKBETÉTEK UÍA 4% KAMAT, ISchwabach Bankháza 1 BIT FIRST AVENUE, a 72-ik titvánál. NEW YORK. 8 “A MUNKÁSOK BANKJA.” GYORS ENYHÜLÉS Titleröltszél! & nehéz munkától, éltalmos fáradtsát», merev izmok és csuklók, fájást hát, merevedést ér tíc-a madárok fújdelmaíu rögtík. sayhhet i*A i fV'-iV i. v ? , SVTv3« azonnali hasznáHU áíht!. “JURÁT A SZÜKSKÖBIV” Azon családaok, akik már kipróbálták a Pile-Kistdller áhiásoe hatarejót, azkat többé nélkülözni nem tudjuk. • ’bh;; egy Pili-ExilijUrr letszikr és .1/ u* Un biztoBáKgáert el lett látva 4* A Eorgc^y ‘¥érljeggy^.l 4a Ha a Painl^petlArt tart»1.m*?.o é?omap^i*ics ellátva a HDT?‚OXY vaajpggj’i, akkor az nem a valódi **s azt. u’a'ni.áa vissza. 00 és 70 cAYues üvegben minden gyogyszertarban kapható. F. AD. RICHTER & CO., 320*3M0 Bwwltwy. Nw Wor». PÉNZKÜLDÉS! IMogyarorwr.Ag bármely rénzébe teljes hirJmHx mellett lehet pénzt küldeni MARION JoiSEF pénzküldé*! é» hajAjegy Irodájából. .Vagyon sok amerikai magyarnak az fikaége le» a közel jövőben való hazautazásra MAGYAR KORONÁRA mit már most birtosíttat magának és azt akár hazautazásra, akár min célokra használhatja Márton József hKVKKtLDÉSl tfS HAJÓJEGYIRODÁJA ÁLTAL az American Railroad Express Co egyedüli megbízottja Cufton-ban, N. J. 2371Y* PARKER AVENUE, CUFTON, V. J. Vidéki megrendeléseket pontonan ellentézek; a levelekre rögtön válaszolok, táncot rendez az Otthon helyiségében, ahol a gyűléseit is tartja. Szocialista Munkás Otthon, 1901 Larrabee Street, cor. Wisconsin St. alatt, Chicago, 111. DETROITI "ELŐRE” MŰKEDVELŐ Köli gyűléseit* tartja minden kedd este 8 órakor a Munkás Otthonban, 96 Go Wild Ave. Elnök Lieberman Ottó. Pénztárnok és lev. titkár: Mullery János. Mégmentették a lincseléstől ALEX WJjRiA, Van,május 25. Ismételt fenyegetések folytán Clemens sheriff Arlington Countyban elszállította William M.Jurner néger foglyot, akit az itteni T. Morgan T. Moort megölésével és Miss J’earl Clark elleni támadással kapcsolatban fogtak el. ao.uk Föbb mint 200 ember vette körül a megyei börtönt, hogy a feketét meglincselje. A tömegnek megmutatták a cellát, melyben•Turner volt elzárva, mielőtt elszállították Richmondba. MUNKÁT NYER. Cipészsegéd, cipója vili műhelybe, állandó munkára azonnal felvétetik. — George Urbán, Box 18,.. 'Dante, Ya. 25 -28 Még Mielőtt Hazamegy vagy ha itt is marad, a német nyelv tudása csakis előnyére lehet. Hihetetlen gyorsan és könnyen tahitok levélileg. 25 cent leekénkint. Legyen műveltebb környezeténél és lepje meg őket pár hét alatt a német nyelv tudásával. Kérjen bővebb felvilágosítást MISS BLANCHE SCHWEITZER 12R4 Lexington Avenue, (85-ik utca sarkán.) A I. B 4» J O B B FIZRTESEMBte az anigol nylev tudlsa, mint gyorsan, könnyen, saját lakíta án, szabad idejében elsajátithat. írjon bí/üilonnna! felvilágosításért. I MYEUSAL INSTITUT. 23» NY ent IOS, New York. City. I CÖSÜLÍCH LINE Közvetlen hajózás Dubrovnikba (Gravosa) és Triesztbe .Jun. 5.-én: ARGENTÍNA. Jun. 12.: SUXUAHANNA. Július 8-án PRESIDENT WILSON NEVŰ HAJÓKON Jo»e.rekft Jl’1.4»SZLÁVIA 0» SZERIDA bármely részébe.—Nagyszerű első, második és harmadik osztályú fülkék. — Harmadik osztályú — Mllattok Ingyen bort kapnak. — PHELPS BROS. & CO., VKZBRttGYjNüKSftGE 1 West St., New York, N. Y. EGYEDÜL MAGYAR UNION GYÓGYSZERTÁR 1 SZERKESZTŐI ÜZENETEK M. T., Tonnamula. A dolgot nem lehet sürgetni. Ha a pénzt visszaszerezzük, akkor azt elküldjük önnek Európába. Ha ezt nem akarja, akkor a nyugtáit visszaküldjük. I. F. Akron. O. Irjon Brassóba az alábbi címre és kérjen fel a lapot a közbenjárásra. "Előre”, Kolostor utca 9, Brassó. J. em Yonker«. Kérdést intéztünkebben az ügyben a postahatósághoz. A v&beeret közölni "fogjuk az Előrében. i' ■ • ............... ■ wr"w'1*—»* kFIlCZ JÓZSEF DÍJ IY I k 11. é.N 32» E. 77-1 k 11. — u.. (A 1-rf‘Ave. ke»L Mn\ YORK. Sírkő Vállalkozó Munkát szállítok bármelyik tenterrbe. - Mintát és fényképet kívánatra házhoz viszek. ------ Phon.: HARLEM 4277. -----| LEMEZ! ÚJDONSÁG I Sió Aladártól I “Semmi babám semmi” és 1 , “Bihari Csárdás” I SZÍVÓS TESTVÉREKNÉL I I IS» R. ..V.I St., M.W YORK CITY. » | CHARLES RECHT | | ÜGYVÉD | t X 47 West 42nd Street, iji (Bryant Park Building) $ New Yjork, N. Y. f X d'elefon: Vanderbilt -3Ö0. AZ “ELŐRE” JOG | $ TANÁCSOSA. ❖ THE STATE BANK] 378 GRAND STREET NEW YORK, N. Y. Megszerzi az útlevelét és a hajó jegyét. Pénzt, minden országba küld. Pénzt vált a legolcsóbban. Takarékbetétek kamatoznak. A bank vagyona 70 millió. BETEVŐINEK száma több mint százezer. I ^ ----------- ■ - ■ —.-----—-g VARGAPATIKA I 1491 Ave. A (Cor. 79 St.) ij NEW YORK ORVOSSÁGOK, SZBPITOSAE- » BEK MEOmZH.tTé ÉS OLCSÓ m KAKIARA, p! PÉNZKÜLDÉS, HAJÓJEGYEK ÉS W ÚTLEVELEKÉRT ^ Forduljon teljes bizalommal a ——----------, [MAGYAR MUNKÁS OTTHON JÖJJÖN SZEMÉLYE- g*' f^-l f i Yl IrgCom Pénzküklési Osztályokaz S T T Á S ÉR T ---------------------------------- «0« E. »1st St., Nerw York, N.Y.