Előre, 1920. május (16. évfolyam, 2580-2610. szám)
1920-05-28 / 2607. szám
LEGOLCSÓBB, LEGBIZTOSABB, LEGGYORSABB PÉNZKÜLDÉS MAGYARORSZÁG MINDEN RÉSZÉBE.»— A nálunk feladott összegeket odaát törvényes és teljes összegű készpénzben kifizetjük. — Kívánságára pénzét bármely magyarországi bankban kamatozólag elhelyezzük. — KÖZJEGYZŐI ÜGYEK pontos és lelkiismeretes elintézése. — HAZAI OKMÁNYOK konzuli hitelesítését elvállaljuk. -V FELVILÁGOSÍTÁST és TANÁCSOT bármely ügyben készséggel ad nÉMETKALLAMIBAMA NÉMETH, JÁNOS, érték Főüzlet Fióküzlet 10 East 22nd Street 1597 Second Avesa? • Bankpalotában corner 83rd Street NEW YORK CITY ! KINEK A KÖTELESSÉGE HAZAVINNI A SZIBÉRIAI HADIFOGLYOKAT? (Folytatás az i-so oldalról.) Önképző Kör tagjai is tudják, hogy milyen összetételű a gyűjtést végző bizottság. Már ők is tudják, hogy az az úr, aki alig három hónappal ezelőtt helyiségükben a szezon legundokabb uszító előadását tartotta meg, a kezeire bízott és Magyarországban kézbesítendő pénzösszegekkel nem számolt el és emiatt Voikersről úgy kivágták őt, mint Gyuszi szokta a huszonegyet. Az előadáson jelenlevő szocialisták már akkor is szerettek volna egy-két kérdést intézni az előadó úrhoz, aki azonban az enyveskezűeket jellemző gyorsasággal előre kijelentette, hogy semmiféle kérdésre nem hajlandó válaszolni, hajlandó lenne talán most válaszolni arra, hogy milyen alapon számít az amerikai magyarság pénzére és bizalmára?? És úgy illik, hogy most már arról is beszélünk: miért gondoljuk, hogy az összegyűjtött pénzeket a fehér terror szolgálatába fogják állítani. Közvetve és közvetlenül. Azért, mert minden összegyűjtött pénz, amelyet nem a fehér terror ellen használnak föl, a fehér terrort segíti. A midenkori magyar kormányok állandó amerikai uszályhordozói se kivételek. Még a külföldi gyűjtőbizottságok sem kivételek. Teljesen megbízható bécsi hírforrásból arról értesülünk, hogy Rubinek miniszter, a magyar képviselőházban, egy hozzá intézett interpellációra adott válaszában, kénytelen volt beismerni azt, hogy a Hollandi Segélymissziónak, az éhező magyar csecsemők táplálására gyűjtött és Magyarországba átutalt pénzét, a Keresztény Nemzeti Egyesülés Pártja a választások alkalmával kortescélokra használta föl. Ezt a tényt egy miniszter kénytelen volt beismerni. Más tényeket letagadnak, ez csak a különbség. Azt is tudja ma már mindenki, hogy a Szmrecsányi György vezetése alatt, a bécsi magyar követségről ellopott 135 milliót is automobil vásárlásokra és a dunántúli pogromok rendezésére fordi TÁRSAS UTAZÁSI MAGYARORSZÁGRA | BÁZLER ANTAL munkástársunk személlyes kalauzolása ind- ig lett — biztonságban — 11 utazhat, ha hozzánk fordul ebben az ügy ||| ben. A PATRIA 1 nevű gyors hajó indul || JÚNIUS 10-ÉN TRIESZTBE Magyar Munkás Otthon Eg pénzküldő osztálya 350 E. 81st Street NEW YORK, N. Y. | — ÓHAZAI ÜGYEK] pontos, lelkiismeretes és szakképzett elintézésére külön kijegyzői osztály áll az amerikai magyarság rendelkezésére. — Minden levélre postafordultával válaszolunk. — ingyen felvilágositás. PÉNZKÜLDÉS JITM» hpu DOLLÁRBETÉT szállott területeiilLiifi xYLLL a legjobb, legbiztobb. A hazaküldés- sabb befektetés ma re szánt dollárokat “LL |/Jy| | | n napság. PénzekUn minden területen 1 Luiliiki I mi felügyelet alatt az ottani kormány __ , _ -- . álló bankban övizáttal szabályozott í¥j Aj V A |% telik. 1 % kamatot módon a forgalom 1 * ** * * *■ D hoz, s azt bármikor, ban levő TÖK VE- OhT A fz ha arra «szüksége NYES pénznem | ( A ,S|*| M IV van, kivetseti. Közben fizetjük ki ^ jen betéti lapot Ha van allevele is níLíny s-r? irt KISS ÉKÜL bt* | káraik, & kjok-KÜk h $ sí&s bujáikét I it KIQQ IliülJ íi i Unu.u; i I IjjötllMí ..tii.,„ *•..........u i £ tiyilvai reggel 9-t >1 este 7-ig. 1 CHARLES RECHT f I ÜGYVÉD I 1 47 V/est 42nd Street, £ £ (Eryant Park Building) T X New York, N. Y. £ j* Telefon: Vanderbilt 2360. | I AZ “ELŐRE” JOG- | TANÁCSOSA. X A LEGJOBB FIZETÉSEMELO nz napol nylt'V imlftsa. «mH cjornan, kiiaajmn, Nuját lnk&Mnu, ttzntoad la It*Ji- bvn cluajötiihat. Írjon bízni ómmal felvllásfonitánért. L SIVEK SAL NCSTITI TE. 23Ö West Alis, New York City. Meg Mielőtt Hazamegy vagy ha itt is marad, a német nyelv tudása csakis előnyére lehet. Hihetetlen gyorsan és könnyen tanitok levélileg,. 26 cent leckén kint. Legyen műveltebb környezeténél és lepje meg ifiket pár hét alatt a német nyelv tudásával. Kérjen bővebb felvilágosítást MUSS BLANCHE SCHWEITZER 1204 Lexington AVenue, ($5-ik utca sarkán.) | Pénzt küld napt árban ! 1 AMERICAN EXPRESS | m COMPANY UTJÁN I HERRMAN ARTHUR | KÖZJEGYZŐ I FIRST A VE., Cor. 67 th St. 1 NEW YORK Phone: Rhinelander: 5402. j|j TiíjDLISíc^JBLrcIJMEJ3ö PÉNZKÜLDÉS! bármely részébe tfljm l»lzt«*o«A|s «ellett Írbet küldeni MAK,1‘j»j% Jo/.SKi' i«enzki»ido«»i ém hnjejcjry iro«iajAl»Gl. .Nagyon «ok amerikai magyarnak «»tknege ieaa a közel jüvöben való hazautaxádra MAGYAR KORONA P. A mit mér most biztosíthat magénak ém aat akftr baxantaRAira, akár m&m célokra haxxnálhatja Márton József »•E.VkKtn.nrtSI ■.!.«. HAJAJROVIHilDiUá Ai.l’AL. az American Uailroad Expresa Cn egyedüli merhizortja filtoa-ha*. N. J. aariyi parkuk a kuk, c.iittos. n. j. Vldfkl ...,ulirMHn kiad.^ki M l,rel«krv rökldn vtl.N.vlok MUNKÁT NYER. Cipésznegéd, cipojavitó műhelybe, állandó munkára azonnal felvétetik. — George Urban, Box 183, Dante, Va. 25—28 Szép bútorozott szoba fiatal ember részére kiadó. r.O. E. 7S atr., I. emelet, ajtó 6. Asszony, általános házimunkára s főzésre felvétetik. Jelentkezni: Martens, 757 Ocean Ave., Brooklyn, N. Y. 28— KERESTETÉS. Kovács Péter, Beregimegye, Asztéy, unokabátyám címét szeretném tudni fontos hazai figyben. Kovács Ilona, férjezett Nagy Józsefné. Cím: 2308 Moure N„ Cleveland, Ohio. 27.29 Keroarchiv. Schwartz Hermannak (pesti) levele van Steinberger Fannytól Budapestről. Átadható este 511 K. 78 Street, room 46. 28-30 Keresem Várady József, nagyváradi (biharmegyei) illetőségű nagybátyámat. Kérem őt vagy a róla tudókat esmét velem, unokahugival közölni szíveskedjenek. Leitman, 506 Georgia ave., Brooklyn, N. Y. • 28—30 HERCZ .JÓZSEF 131 E 113-ik u. 0» 32» E. 77-ik u. 2nd on 1st Ave. kliast, NEW Yortir. Sírkő Vállalkozó Munkát szállítok bármelyik temetőbe. — Mintát és fényképét kívánatra házhoz viszek. ------- Phone: HARLEM 4277. -----COSULICH LINE Közvetlen hajózás Dubrovnikba (Gravosa) és Triesztbe Jun. 19.: ARGENTINA. Julius 8-án PRESIDENT WILSON Jul. 15.: BELVEDERE. NEVŰ HAJÓKON Jegryekct JUGOSZI.AA IA ja SZERIliit bármely rés/Abe.—Nagyszerű első, második és harmadik osztályú fülkék. — llarmadik textálva — alakok Inftyen bort kapnak. — PHELPS BROS. & CO., VEZÉRÜGYNÖKSÉGE 4 West St., New York, N. Y. A Fehér Terror áldozatainak segélyezésére szánt összegeket, továbbítás végett, erre a címre kell küldeni: Segélybizottság, co Előre, 5 East 3rd St., New York City r—’—N 1 Kalapjavító üzlet Uj kalapok és átalaldtácok szak- ] avatott eszközlése. Elsőrangú PAN A M A - KALAPOK, 1 1501 FIRST AVE. (S2—83. utcák között)) Work. Tel. Izenox S570 ----------------^ A jó kávénak titka abban rejlik hogy kávéjába Franck Cikóriát Jkeverjen, cpuny mint as ételet megsózni szokta Megjavít minden kávét — jobbizüvé teszi — megadván neki azon kellemes ízt, melyet a kávékedvelők kivannak. Kérje a Fűszeresétől az eredeti Franck Cikorát — Megvan nála. Győződjék meg személyesen róla egy próba által. Figyelje meg hogy XpZZZSP ezen kis kávéőrlő fRANCIC fi minden négyszögü csomagon meglegyen. HEINR. FRAKCK fiai, bejegyzett cég, FLUSHING, N. Y. IMA KIHÚZATNI AKÁR VALAKIT ! | A SZÜKSÉGES OKIRATOKAT SZAKSZER V E Y EJ.KASZIT.5ÜKK HAJÓJEGYEK, PÉNZKÜLDÉSI OJICSÖÍV CM BIZTOSAN 2 BANKBETÉTEK UTAX 4% KAMAT. | Schwabach Bankházai I 1347 FIRST AVENUE, a 73-ik utcánál, NEW YORK. | | “A MUNKÁSOK BANKJA.” , CSAK EGY DOLLÁRT FIZET hetenként.] Ha HERRMAN ZENECSARNOKÁBAN viasztja a Beszélőgépét és Hansleiutzeit, óriási választék. Előzékeny kiszolgálás. HERRMAN ARTHUR ZENECSARNOK First Ave. és 07. utca sarok. New York . Nyitva minden este 10-ig. Vasárnap 13. Telephone: Rhinelander 5492. KÖZJEGYZŐI ÉS PÉNZKÜLDÉSI IRODA -—,-------------------------------------------rr---------—/ PÉNZKÜLDÉS, I HAJÓJEGYEK ÉS I I ÚTLEVELEKÉRT 1 | Forduljor tel jerd/ulommal a J---------------, VAGY/ROTrÁS OTTHON« i ] ! iC ! |ft V IZTM'-i VE- i !! | SEN VAGY IkJUN | P in ’ -B* 'i !* i i-.-' l. V i I. A C 0 í 1 j I ■ : t ' T A S »• I? 7 | . $ ji ‘-----—--------------------• :í.v> lf'! st St.. New Vork, .N.Y. ! Ji ) J V-taernan 9-tül délig. — l-lz a bank 1 A1.S.A3U RiU'tiYMI.MT idJitt .Ili. GYOHS ENVHÜLÍ5® TiViertjitf-tOs s tishéz munkától, áltulinas fáradtság, merev isiraok ég csuklók, távis kát, merevedés és ficamodások fájdalmain rögtön ^aybi'tet jF-TV I 1L LvE m roman T::d. ‘-3á»AT ,V SZÜKSÉGRE»” A c, 'iW, nkiV. mér k'próbálták R I*aia-Expeller áldásos htterejét. v.TziUiizi-i h?ni tudjájc, C.-'-x i*:i:«-llx,»cV,T Kv -zik; vs p.z ez ön biztonságáért ;-l Jatt látva A 'Xir^nTiy Vedjeggyel ■ r~ •' ‘1 ‘»-‘r crrv'nj- VM.OH d * 7-1%. }» JTO Uv.-, i vijf«'-'' ’ rc*r 9 7, r.'"'. • • « •«'.•-■■. .p. ;>.? t-.< 7«/ c:11.H űri gljf n r. ..ni*» I n:rl 3iő"330 tJjDaí'.is'ay, Nexr Y«rf, ......... • - - - -r-................ - ’ I /ASx\ LEMEZ- átfEd ÚJDONSÁG Sió Aladártól “Semmi babám semmi” és “Bihari Csárdás” SZÍVÓS TESTVÉREKNÉL 120 B. .-Krt St.. NEW YORK CITY. THE STATE BANK 378 GRAND STREET NEW YORK. N v . Megszerzi az útlevelét és a hajó jegyzét. Pénzt minden országba küld. Pénzt vált a legolcsóbban. Takarékbetétek kamatoznak. A bank vagyona 70 millió. BETEVŐINEK , száma több mint százezer. V.: I. ______^— omi• mám.rMk«níww. tolták. Minden dollár, a százezrek és a milliók, amelyeket a fehér terroristák Magyarországon vagy a külföldön ügynökeikkel meg tudnak mozdítani, — mind csak arra való, hogy véres, gyászos uralmukat meghosszabbítsák. Hogy megerősítsék azt a rablóbandát, amely miatt szégyenükr önti el minden magyar arcát és amely miatt az egész művelt világ megvetéssel fordult el attól a vér- és piszoktengertől, amelyet valaha úgy hívtak, hogy: Magyarország. Holnapi, befejező cikkünkben összegezni fogjuk az elmondottakat és azokból levonjuk a végső következtetéseket. HERRERAMÁR JELENTKEZETT QUERETARO, Mexikó, máj. 27. Rodolfo Herrera, az orgyilkos ‘tábornok”, föladta magát Coyutlanban Iazaro Cardemis tábornoknak. Herrerát a fővárosba viszik, hogy elmondja Carranza meggyilkolásának a körülményeit. Calles tábornok elrendelte, hogy letartóztassák mindazokat, akik jelen voltak, amikor Carranzát meggyilkolták. F.L PASO, Texas, május 27. — Ignacio Bonillast, aki mexikói követ volt az Egyesült Államokban és a forradalom előtt az elnöki állásra pályázott, valószínűleg száműzni fogják az országból. A Je facto kormány itteni barátjai kijelentették, hogy a mexikói kormány már megtette az első lépéseket ebben az ügyben. WASHINTON, május 27. — Az új mexikói kormány értesítette washingtoni bizalmi férfiát, hogy a politikai és katonai, foglyokat nem fogja bántódás érni s hogy Carranza kíséretének tagjait szabadon bocsátják, mihelyt megállapították róluk, hogy ártatlanok és hogy nem voltak részesek a gyilkosságban. Mexikó City, május 26. — (Elkésve.) Négy hírlapíró fogja vizsgálat alá venni Carranza gyilkosságát. Obrigon tábornok felszólította a Universal, Excelsior, Heraldo és Democrate című hírlapok tulajdonosait, hogy nevezzen ki egy hírlapírót, aki tagja lesz a négytagú bizottságnak, amely vizsgálatalá veszi Carranza meggyilkolását. Nem is csoda, hogy Herrera jelentkezett vizsgálatra, amikor tudja, hogy négy újságíró fogja vezetni elebne a vizsgálatot. Ez a derék és igazságszerető Obregon újságírókkal vizsgáltat meg egy orgyilkosságot. Bíróság elé nem meri vinni az ügyet, mert akkor Herrera nagyon sokat beszélhetne (hogy megmentse a saját bőrét) és az ártana Wall Street és kedves pártfogoltjának, Obregornak a jó hírnevének. Négy kapitalista lap riporterei mindenre kaphatók, a végén még majd kiderítik, hogy Carranza öngyilkossá lett. KORONA és MÁRKA utalványokat eladunk s ká-: ;! belátutalásokat eszközlünk, MAGYAR Osztrák és koronákban ! Cseh-Szlovák , valamint német márkákban Rendkívüli alkalom a jövedelmező befektetésre.KORONÁT már most vehet jövőbeni használatra, a mai olcsó árfolyam s ! könnyű részlet lefizetése mellett. Kérjen azonnal felvilágosítást. JAMES V., LAGO BANKÁR 154V. 1 -4111 St., Nerw York . (A 7-ik Avenue sarkán.) B E Ő HE SEGÍTSETEK! A magyarországi Fehér Terror áldozatai segítséget kértek a világ munkásaitól s természetszerűleg az amerikai magyar munkásoktól is. A new yorki Segélybizottság április hónap végéig a következő összegeket utalta át Bécsbe: Április havi bevétel $804.71. Áthozat március hóról $2.20. Összesen $806.91. • Ebből az összegből átutalt április 1 hónapban 5750-t. Átutalási költség $2.15. összesen $752.15. Bevétel $806.51. Kiadás $752.15. Maradvány május hónapra $54.76. Április 30-ig összes bevétel volt $i5°3-91 Április 30-ig összes kiadás $1449.15. Maradvány május hóra $54-76. Május hónapban tovább folyt a gyűjtés, amelynek pontos kimutatá- sát rövidesen közölni fogjuk. A gyűjtést folytatni kelk Buzdító szavakat nem találunk. A Fehér Terror a maga retenetességében buzdít bennünket az áldozatok támogatására. A Dunába fullasztott munkások; a meggyalázott, levágott mellű, kékre-zöldre botozott asszonyok; kiszúrtszemű, levágott ujjú csecsemők buzdítanak bennünket a gyűjtésre. A halottakat föltámasztani nem lehet. De Hajmáskéren és Magyarország kínzókamráiban a munkások, munkásasszonyok és munkásgyermekek ezreit ítélték lassú, kínos háláim. A törvényes tárgyalás formái között készülnek Pesten ki-, végezni munkásokat. És Bécsben l éheznek a magyar emigránsok ezrei. A családjukat, a feleségeiket, gyermekeiket kell segítenünk. Nem buzdít ez minden magyar munkást arra, hogy adjon, adjon, amíg csak szükség van rá?! Emberéletről van szó, magyar munkások! Munkásemberek, mun-kásasszonyok és munkásgyermekek ezreinek az életéről. Segítsetek! Segítsetek gyorsan, amíg nem késő! A Fehér Terror alázatainak és családjaik segélyezésére szánt öszszegeket továbitás végett erre a címre kell küldeni: Segélybizottság, Co Előre, 33 First Street, New York City. ---------------JA.,---------------- KIRABOLTÁK AZ Tegnap a déli órákban öt férfi állított be David Gumdingernek a Broadway és 105-ik utca sarkán levő üzletébe és ta.ooo dollár értékű ékszert raboltak. Az alkalmazottakat revolverekkel megfélemlítették és automobilon elmenekültek. ÉKSZERÜZLETET. I PÉNZKÜLDEMÉNYEK !!!! |A LEGOLCSÓBB NAP? ÁRFOLYAM MELLETTIf CORRIS ENGEL I HAJÓINDULÁSOK: É * * _ . | HAMBURGBA ROTTERDAMBA | TRIESZTBE 8 BANKAR JUNIUS 1: 127 crkticP8 1 120 Greenwich Street, Arooniand 10 Rotterdam I 2 America ® XBW YORK CITY ÉLETMENTŐ Eaen kivAlóan érdekes és tanulságos könyv mindkét nem Utal, akkr fiatal, ak&r Öreg — flityeieramel oivanandS. Nagy fontos.av-fral bír úgy bitiatiulandok, mint naint* olyanokra, kik boldogtalan híotanaágban élnek. ' Beazleteaen fodl&lkezik míuver. fért! «• nöl íveggyengesércsel, vér, bőr * krónikua bajokkal, 1*k.1au emlékem igen(?ö«és okait; ogyaitaistn elősorol mimten előforduló beteltséget » annak mikénti gyógyit»«4t. A* Kakor (Epilipeia) betenecenek, valamint gyógyitaeinak, külön lap van szentelve. Ara bélyegben IS cent, ajánlva 25 cent. Kiadva a NÉMET GYÓGYINTÉZET Utal «S4 rrrioi» AVK., frKW YORK. a inruaslaB megKlitlAaa céljából Ovjesy.iave 18et-ban, Keezhangban a kongreeszuai törvényekkel. Hivatkoznék aa Blörére. .«aaaw—unt.. .utmvrjmauju w wwojai T.^