Előre, 1920. június (16. évfolyam, 2671-2701. szám)

1920-06-04 / 2674. szám

,­s LEGOLCSÓBB, LEGBIZTOSABB, LEGGYORSABB PÉNZKÜLDÉS MAGYARORSZÁG MINDEN RÉSZÉBE. — A nálunk feladott összege­ket odaát törvényes és teljes összegű készpénzben kifizetjük. .— Kívánságára pénzét bármely magyar­­országi bankban kamatozólag elhelyezzük. — KÖZ­JEGYZŐI ÜGYEK pontos és lelkiismeretes elinté­zése. — HAZAI OKMÁNYOK konzuli hitelesítését elvállaljuk. — FELVILÁGOSÍTÁST és TANÁCSOT bármely ügyben készséggel ad HemethAlwmni DANI? NÉMETH, JÁNOS, ehték Főü­zlet Fióküzlet 10 East 22id Street 15S7 Second A?eiue • Bankpalotában corner 88 rd Street NEW YORK CITY Bárói I­fkeále Budapest, I . Dom­­ofirt­ut 9. levelet irt Bárczi Ilona és Pártai Margit nevű u­nokanővérének. Schbep Adolf­né Budapest,, levelet küldött Raik Albertnek. Sch­wartz Gyula férfiszabó, Buda­pest, keresi Sch­warzenfeld Zsiso­­m­ond férfi szabót, aki miskolc­i származású. Linksz Arnold férfi­szabót Zsolnából és Schwarcz Jenőt Ung megyéből, aki Los Angelesben lakott. Mezei Szezsinke Budapest­, keresi nővérét, Mezei Irént, aki k öt évvel ezelőtt Hugo S­ederer bankárhoz cí­­meztette leveleit. Jelentkezzen az Előre szerkesztőségében. Hoffman Elek Budapest, VII., Ka­­zinczy-utca 45. keresi Hoffman Men­­delt, aki az L’ng megyei Kráskán született. Szinetár Dezsőt, Szatmár megyei Mántü­ből és Steinmetz Hermant volt Ung megyei Nagysze­re­tvai lakost. Jijanir Jánosné Budapest, VIII., Fecske-utca 37. keresi nagybátyját, Markó Józsefet, Nyitri megyéből, vagy annak fiait, ifj. Markó József vagy Markó János. Gaál Janós Budapest, VII., Dem­­binsky-u 11. ismét levelet írt Papp György debreceni születésű könyvkö­tőnek. Jelentkezzen érte:­­ Eit­m­ann Béla Budapest, Klauzál­­tér 14. keresi a testvéreit, Eic­man Résit és Eichman Terézt, akik a Zemplén megyei Homonnából valók. Stein Steinnan Budapest, Szövetség­­utca 27. levelet küldött Fred Stein nevű testvérének, aki 27 év óta new yorki lakos, állítólag paszomány­gyáros. MAGYARORSZÁGI LEVELEK Tekintettel a hozzánk érkező nagy­számú levélre, a névsort csak egy­­szer-kétszer közölhetjük. Vágja ki tehát ezt a névsort és mutassa meg ismerőseinek, nem kapott-e levelet az Előre útján. Ha ír hozzánk a le­vélért, mindig meg kell nevezni a kül­dőt is. Özv. Kalomér Dezsőné, Újpest, Kos­­suth­ utca 41. lapot irt fivéreinek Kettler bádogosnak és Kettler Jám­os széplakatosnak. „ Várhy Jór­net, nyugdíjazott p. biz­tos, Aki Erdélyben Bisztricén lakik és Schmidt Antal keresik egy “Mik­id»" nevű rokonukat (a család nevét nem írták most). Schmidt és az a bi­zonyos Miklós együtt laktak Aradon “Emma” nevű rokonuknál. Magrer József Budapest X. Jászbe­rényi út 1. Mrs. Louis Magert, kinek régi elme: Deerfield, 111. és Antonio Marolda-t, aki Trenton, N. J.-ban la­kott. Rolth Bernáthné, szül. Hlaváts Róba Bpest, keresi sógorát Hilek Józsefet és bátyját Hlaváts Sándort. Tóth Mariska Budapest, VI. Fób­i út 27 keresteti Emelén Istvánt, aki­nek 1914-ben a következő elme volt: 1340, Houston Ave. Hegevich, 111. Orgován LAnrid, Milano, Corzo Lodi 6, keresteti édesatyját Orgován Já­nost, aki ezelőtt IS évvel jött az Egyesült Államokba. Valamikor ez Volt a vimé: Box 134 Marmart, N. D. Sipos déli cukrász Bpest, III. Flo­­­rián-tér 14, keresi Lukacsovits Jó­­sjéefnét, aki 410 E 64 Streeten, N. Y. lakott tovább Vass Sándort, aki 173 W. 97-ik Streeten lakott és később farmra ment. Weius Defestsnek, aki 1000 Kelly Str. alatt Bronxban lakott, levele van nővérétől Bpestről. Sztankovics István Bpest VIII. örömvölgy-u. 1. keresi édesanyját Sztankovics Veronát, aki North Ca­rolinaban lakott és bátyját Wilhelm Sztankovicsot, aki Dexterben lakott. Farkas Gilb­or levelet küldött Miss S. ICondrek számára, kinek címe is­meretlen. Kteinberger Imre Bpest, VII. Haj­­cslr-ut 123. Keresi ismerőseit Deutsch Dezsőt, Vilmost és Albertet. Farkas Etelke Bpest, IX. Ráday-u. 54 keresi fivérét Farkas Aront Hal­miból. Dr. Ferenczy Árpid­­Iné Bpest, VIII. Magdolna-u. 11. levelet irt testvéré­nek, Harry Zollmannak. Évekkel ez­előtt Pullman­ban volt palackgyára. Pál Istvánné Bpest VI. Levente­ u. 8. keresi unokatestvéreit Pál Andrást és Pál Józsefet, akik Dicsőszentmár­­tonból valók. Streuer Sándorné Bpest VI. Izabella utca 77. levelet irt Louis Breuer ne­vű fiának 111 W. 115 St. New York. Schmidt Antal Nagyvárad, keresi Lebozsa Miklóst, aki Clevelandban lakott. Sternberg Nándor Bpest, VII, An­­gol­ u. 28. keresi két testvérét, akik Philadelphiában laktak. Simon Stern­berg és Chaszkel Sternberg. Klein Andor, Bpest. VII., István­ út 41—43 keresi­ bátyjait: Klein Lajost, aki Pittsburghban lakott 809 Fifth Ave. és Klein Zsófiát, aki 55 éve. B. alatt lakott New Yorkban. Jankovits Ferenc Bpest, keresi Louis Mazurat, aki 1916-ban McKees Rocks-ban a car shopban dolgozott. Aki tud róla, írjon feleségének: Mis-S­kolcz. Győri Kapu 11. Eolhaberg Béla Bpest VIII. Óriás­utca 37 levelet küldött Goldstein Jó­zsefnek (bádogos) és Klein Sámuel­nek (férfiszabó). Isel­uan Vilmosné, Budapest, VII., Dohány­ utca 90. levelet küldött a Se­reg megyei születésű Friedman Her­­mannstk. Horváth János. Wien, IT., Prater­strasse 26., II. 24. keresi Horváth Józsefet, akinek apja Horváth Ja­kab, anyja Katona Juli volt és szom­bathelyi születésű. Foglalkozása ka­lapos. Pollik Samu. Budapest. keresi Stein József asztalost, aki 20 év óta New Yorkban lakik és Feig Eszik tímárt, aki 19 év óta lakik New Yorkban. Levelük van a szerkesztő­ségben. Györki»« Károly Dunaharaszti, ke­resi Endi Eleket vagy talán Elek Endre, akinek ut­emét nem tudja. Kolinka Sámuel Bukarest, kötsze­­rész-segéd, keresi Max Blumenthalt és nejét, akik ms-ban 1481 Vyse Ave. alatt laktak a Bronxban. Le­velük van. I D10**eghy Kálmán Székesfehér­vár, Timor­ utca 13. levelet küldött beesőnek. Diószeghy Imrének, aki­­nek Newarkon kávémérése volt és­­ Kiss Jánosnak, akinek vendéglője, volt Newarkon, a Montgomery Streeten. _ „ ,,,, Gradick Károly Budapest.­­ II., Wesselényi-us­tea 19. keresi Gradiek Józsefet, akivel atyja állandóan le­velezett, mialatt ő a harctéren volt. Waldman Arthur«?. szül. Schwartz Sarolta Budapest, Kőbánya, keresi bátyjait. AZ egyik Schwartz József bádogos mester, aki 038 Fifih St. alatt lakott, a másik L. L. Taier­­grund és Hotel Schwartz volt a cí­me. „ „ D. N­­émának levele Van Gyön­gyösről. A . szerkesztőségben átve­heti.­­w . Köhigsbach ladder böröndös, Buda­pest. VII., Tzabella­ utca 11. keresi nővérét, Edward Feuersteinnét, aki 472 East Houston St. alatt lakott New Yorkban. Mentiéi Dezső Budapest, Rottenbil­­ler utca 29 f a keresi bátyját, Manóél Moritzot, aki Miskolcon született. S.ávod­iczky János Budapest, IX., Ernő­ utca 1­. keresi Sánthsy Dozse farmert, aki 1914-ben Clevelandban, 6. lakott, 3058 11. 123 Sz. alatt.­lliumi Anna Budapest, Mükso­ u. 33. kérési testvérét, Masur Jánost, aki 1ó év óta van Amerikában. Le­­vele van a szerk­esszülékben. Farkas Antal Budapest, I., Moz­­dony-utca 26­. keresi rokonát, Dlhos János szabómestert, aki Beszterce­­bányán született. Hornicsek Kornél Budapest. Iv., Váci-utca 49. keresi bátyját, Horni­­csek Károly bőr és szíjai artót, aki New Yorkban és több afflerikai vá­­ros­ban lakott Milan Lajos Budapest. Péterfi Kán­­d­or-utca 15 keresi Orosz Miksát és nejét, Éliás Czilit, Halmi, Lgocsa megyékből. Orosz Miksa villanyos kalauz volt Brooklynban. Éliás bajos Budapest, P­éterfi Sán­­dor­ utca 15. levelet küldött A­cisz Bélának, aki Melczer Sámuelt keres­tette a hazai lapokban Aki magyarországi hozzátartozói­­val levelezni óhajt és még nem bírt velük összeköttetést szerezni, az Ír­jon Zsoldos Géza IV.­ Ferenc József Rakpart tg címre. Zsoldos úr szerény díjazásért összeköttetést létesít az uj és az óhazabeliek között, akár Ma­gyarországról, akár a megszállott te­rületekről van szó. EGYEDÜLI MAGYAR­­ UNION GYÓGYSZERTÁR | VARGA PATIKA 1­ 1-491 Ave. A (Cor. 79 St.) NEW YORK ORVOSSAGOK, SZftPTTOS­.E­­RKK MCI.míN­ATft­fis OLCSÓ Raktara. A Jó BGfffiZSSG az élet legna-­­­gyobb Áldása: csak ez teszi lehetővé a sikert s boldogságot. A JÓ EGÉSZSÉG életünk legdrá­gább kincse, boldogság és élvezet el sem képzelhetők. S mégis sok az olyan nő és férfi, aki sápadt, vézna, vérszegény s álla­potukat valósággal reménytelennek tekintik, holott már ezer meg ezer férfi és nő nyerte vissza egészségét Dr. LANDIS arrstryke.d­c.e által. Keresne fel On la est a JA Bérű ötvöst, akinek a címe a követkes a­t 140 E. 23-ik utca, New York, N. Y. , Lexinkton ért 3rd Avrnce kijeött. JÖJJÖN MA! NE HALOGASSAI ............. — COSULICH LINE Közvetlen hajózás Dubrov­­nikba (Gravosa) és Triesztbe Jun. 19.: ARGENTINA. Julius 8-án PRESIDENT WILSON Jul. 15.: BELVEDERE. NEVŰ HAJÖKON Jegyeket JUGOSZLÁVIA és SZER­BIA bármely részébe.—Nagyszerű első, második és harmadik osztá­lyú fülkék. — Harmadik osztályú — utasok Ingyen bort kapnak. — PHELFS BROS. & CO., VEZÉRUGYNttKSfifiin­ g West St.. New York, N. Y. I Pénzt küld napt árban | | AMERICAN EXPRESS! | COMI’ANY UTJÁN | I NERRMAN ARTHUR 1, KÖZJEGYZŐ | FIRST AVE., Cor. 67th St. |: NEW YORK li A VILÁG LEGNAGYOBB CSATAHAJÓJÁT SZOLGÁ­LATBA ÁLLÍTOTTÁK. Brooklynbart szolgálatba állí­tották a U. S. S. Tennessseet, a­mely a világ legnagyobb csata-­­ha­jóa és amely csekély húsz­­millió dollárba került. A 32,000 tonnás csatahajót villamos erő hajtja és 625 láb hosszú. Valamit tehát mégis csak kap­­ az ember azért a sok adóért, amit­ ? kormánynak fizet. Egy 20 millió dolláros estahajó! Ez is az általános lefegyverzés terve szerint van? A LEGJOBB FIZETItSEMELŐ Mx angol n­ylev tnddia, amit gyoman­, ktíunyen, saját lakáain, szabad idejé­ben elany­títhat. Írjon bizalommal felvilágosításért. UNI­VERSAL IN® TIT ti TE. Wettt 108, Nejf York City. Kalap javiió üzlet Uj kalapok és átalakítások szak­avatott eszközlése. Elsfirangu PANAMA-KALAPOK. 1501 EinST AVE. (8­—63. utcák között)) New Yorfe. Tel. Lenox SC71S WM. KOVÁCS Moving — Express — Storage 1305 SECOND AVENUE Tel. Rhiftelunder .039. NEW JORK, (66—67-ik utcák között) Elfogmiob ChomogoUilii­é» költöszkü­­dént «utornobillai helyhön é» vidékre. LEMEZ­­ÚJDONSÁG Sió Aladártól “Semmi babám semmi” és “Bihari Csárdás” SZÍVÓS TESTVÉREKNÉL 13» E. 3rd St., NEW IMIK CITY. ÉLETMENTŐ Ezen atVl­ ö­n érdekes és tanul­­«*sros könyv mindkét nem által, ak’­r flatkl. «.kér orosz — firy.­­lémm­el olvasandd. Na­gy fontos­sággal bír úgy nyllaenilan­dék, mint szinte olyenosttrá, kik bol­­dofftalan hizaeségban élnek. Ríssletesen foglalkozik minden férfi íz­etti ideBltyenseeéksel. vér, bér s krónikus bajokkal ré­­lrja a* emlékexe »yensje.é* oka­it; egyáltalán elősorol minden »leforduld betegrséget , annak mikénti iyesvUAsat. A* Eskor (Epilepsie) betegségnek, vala­mint gyógyít*s&nak, külön lap van szentélve. Ara bélyegben i5 cent. ajánlva. 25 cent. Kiadva a NÉMET GYÓGYINTÉZET tét XiNlOf» AV»., NEW TORK, a kuruzslés meggAtlása céljáböL £•»3 egy­ez­ve JSM-ban, összhang­­ban a kongresszusi törvényekkeL Hivatkozzék az Elöréra. MUNKÁSOK! Saját lapotok, az ‘ELŐRE’ érdekében agitáljatok min­denfelé, ahol megfordultok. Követel­jétek mindenütt az ‘ELŐRá’-t. Még Mielőtt Hazamegy vagy ha itt is marad, a német nyelv tudása csakis előnyére lehet. Hihetet­len gyorsan és könnyen tanítok levé­­lileg. 25 cent leckénként. Legyen mű­veltebb környezeténél és lepje meg őket pár hét alatt a német nyelv tu­dásával. Kérjen bővebb felvilágosítást MISS BLANCHE SCHWEI­TZ 15 St 12114 Lexington Avenue, ($5-ik utca­s árkán.) REMÉNYI tánciskolája ITT E. St St., l'iBT»V«i’k NYITVA, délelőtt 10 óratol este 11 óráig­. MAGÁNÓRÁKAT BÁRMELY IDŐBEN adok. Telefon: 7772 Lenox. Külön psztá is GYERMEKEKNEK. THE STATE BANK KORONA és MÁRKA Sürgönyileg vagy postán teljes felelősség m­ellett utalunk át pénzt Magyarország minden részébe és­­ gondoskodunk aról, hogy budapesti I irodánk utján az eredeti POSTA­ FEL-! ADÓ YKVkWT vagy a BAAKK­ XV­I VET ügyfeleink részére mielőbb besze­­­rezzü­k. ! Az Amerikában feladott pénzeket­­ telje­l ös­szegükben kapják meg hozzá­tartozóik vagy helyezzük el ügyfeleink részére budapesti bankokban, még pe­­­ dig törvényes lebélyegzett kézpénzben. ► vagy ezzel egyenér­tésű­ postapénzben. HAJÓJEGYEK HAZAI ÜGYEK,­­ BANKBETÉT : minden ügyben erre a címre írjon: 1 KISS EMIL Bankár , 133 SECOND AVEME MÁV YORK, X. V. utalványokat eladunk,s ká­belátutalásokat eszközlünk M A G Y A R O­s­zt r­á k és koronákban Cseh-Szlovák val­am­in­t német márkákban Rendkívüli alkalom a jö­vedelmező b­e­fe­k­tetésre. KOHÓ N Á T már most vehet jövőbeni használat­ra, a mai olcsó árfolyam s könnyű részlet lefizetés melltt. Kérik azonnal Circu­lar ‘E” jegyzékünket. JABS V­ iko BANKÁR 564 W. IJffi Ht., New York ' \ 7-!k ávr-nue ha' k’Ti ) Ny|»ij,t rrcrtr?! 9-töóJ pste 7-1« Yi-.t** i n=» ii ! -Jti'iK. - Vj- i Db k >1jY \ *i 1 Fá.ieCí. I i-:izKt líkíi ................. • ■' ..................... Phon*: Rhinelander: HOZZÁTARTOZÓK KIHOZ­ATÁSA MAGYARORSZÁGRÓL ÉS ELFOGLALT RÉSZÉBŐL Ha valamely hozzátartozóját, feleségét, gyermekét,­­ rokonát, vagy barátját ki akarja hozatni hazulról, most erre kitűnő alkalma van, mert cégünk beltagja HERZOG JÓZSEF úr, július 3-án utazik az óhazába és dolgaikat elintézve odaát is ŐKET SZEMÉLYESEN MA­GÁVAL HOZZA! Ha tehát ilyen szándéka van, jöjjön azonnal hozzánk, hogy a szükséges itteni dolgo­kat idejekorán elvégezhessük. VAN VALAMELY FONTOS ELINTÉZENDŐ ÜGYE ODAÁT? Örökösödési ügyeit, adásvételi dolgait és minden egyéb más személyes ügyét is HERZOG JÓZSEF úr át­veszi és azt lelkiismeretesen, kívánsága szerint elintézi. AKARJA PÉNZÉT BIZTONSÁGBAN ODAÁT LE­TÉTBE HELYEZTETNI, VAGY KIFIZETTETNI? HERZOG JÓZSEF úr pénzét átviszi magával és jót­állás mellett, kívánsága szerint letétbe helyezi bármely bankban, vagy a postatakarékpénztárnál, vagy kifizeti ro­konainak és ha úgy kívánja, amerikai dollárokban is kifi­zeti, vagy letétbe helyezi pénzét, csekély költség mellett. A kifizetésekről a nyugtákat, a betétekről a bank, vagy postakön­yvecskét pedig magával visszahozza. Minden át­vett pénzről teljes jótállást és biztosítékot adunk. Bármely ügyében tehát látogasson meg bennünket saját jól felfogott érdekében mielőbb, vagy írjon e címre: J. HERZOG & COMPANY 5­4 W. NORTH AVE. CHICAGO, ILI. Tel. Diversey 547S.­­ ÜGYVÉD |­9­47 West 42nd Street, Y * (Bryant Park Building) x i New York, N. Y. ± i* ¥ : ielefon: Vanderbilt 23ÓO. * ; AZ “ELŐRE” JOG­TANÁCSOSA. S­zátíavilmos Vendéglő és cukrászdája SIS E. 86th St., n 2-ik és 3-ik Are. kör.«. A legfinomabb hazai mrtdra képzeit kávé fe cukrász sütemé­nyek minden időben kaphatok. nyitva éj­jel-nappal. ............................... . J CHICAGÓI MAGYAR CGYVfcO, M HITES fÜl'VID fiS IOG- S TANÁCSOS. GOTTLIEB LAJOSI Ingyen tanár-« minitellemü­k«*- « ért válló-, vfIC- ém attnteté- K ölegek­bvn. — Arák napeulat eete fj 8-1*. Saerddn dflntAn li-Ss. V«- K «Srnap­e 1 fi elő­tt 10-1.U L 2-1«­. m I 1592 .\. Hgl.ten­ St, a« emeletea, % 1 Telephone: DI,eziiST 8IS4. 378 GRAND STREET NEW YORK, N. Y, Megszerzi az útlevelét és a h­a­j­ó j­egy­ét. Pénzt minden országba küld. Pénzt vált a legolcsób­ban. Takarékbeté­tek kamatoz­nak. A bank vagyona 70 millió. BETEVŐINEK száma több mint százezer. BIZTOS AKAR­­LENNI aszaiksrmimmsm ! abban, hogy pánzkülldésnél és hajójegy vá-­­­sár­lásnál be nem csapják I . I | el HA IGEN - forduljon erre a dmre; | MAGYAR MUNKÁS OTTHON | I HAJÓJEGY ÉS PÉNZKÜLDŐ OSZTÁLYA 1 1 350 East Siet St, New York, N. Y. I | I Fiekások létesítetek, | I I Hiinkasok ren^lik, | | ■ - hV!’?e~k iarára b | Lita! Hazavándorlók KÉRJENEK HAJÓÁR- ÉS MENETRENDET­Ha Amerikába KÍVÁNJA KIHOZATNI CSALÁDJÁT VAGY ROKO­NÁT, kérjen tőlem erre vonatkozólag felvilágosítást PÉNZKÜLDEMÉNYEKET PÉNZUTALVÁNYOKAT PÉNZBEVÁLTÁSOKAT leggyorsabban, a legalacsonyabb napi árfolyam mellett eszközlök. — Mindennemű óhazai, különösen birtokügye­ket, ITT, A LEGJUTÁNYOSABBAN ESZKÖZLÖK. MORRIS ENGEL B­ankár 129 GREENWICH STREET, NEW YORK, N. Y. PÉNZKÜLDÉS! Magyarország termely részébe teljes biztosság mellett lehet pénzt küldeni .MARTON JÓZS**’ ptaxkü­ldési és hájójegy IredAJdML Vitgj­on sok amerikai magyarnak vélytge lesz a közel jövöben rali hazautazásra MAGYAll KORONÁRA mit már most bklpsitlitl mftgAillik 4« tzt ck&r bMaatQxáár­, akár rop» célokra harsnál ha í já Márton József ílvíkbuitsi ics fia.í a jegyirodája Által az American Kallroad Express Co egyedüli megbízottja Clifton-ban. K. J. -J-JTIM K­UKISK AVENUE, CLIFTON, IV. .1. Vidék! megrendeléseket pontosan elintézek* ■ levelekre rögtön válaszotok. CHARLES RECHT J E I, 15 R E­ S SZERVEZŐI JELENTÉS. Május 24-ikén érkeztem New Yorkba, ahol a különböző bi­zottsági gyűléseken megtárgyal­tuk az előkészületeket a munka folytatására, a szervezői út to­vábbi beosztására. Május 27-én a new yorki Mun­­kásotthor­ban előadást tartottam a kapitalizmus bukásáról és a munkásosztály jövőjéről. Az elő­adáson elég szép számú közön­ség jelent meg, az előadás után az ipari szervezkedésre vonatko­zó több kérdésre adott válasz után a hallgatóság a legjobb han­gulatban oszlott szét. Trentonba 10-én érkeztem vá­­keztem váratlanul, előzetes je­lentés nélkül. Az elvtársak ép­pen egy mulatságot tartottak. Nagy számmal voltak együtt s másnapra egy értekezlet megtar­tását vettük tervbe. Másnap dél­előtt tényleg össze is jöttek az elvtársak s miután rövid előadás­ keretében ismertettem a mun­kásmozgalom helyzetét, különös tekintettel az európai helyzetre, a múltkori üldözések által szét­züllesztett szervezetet tájjáulacl­­tottuk. A trentoni elvtársak­­múltja a legjobb biztosíték ar­ra, hogy az ú­j szervezet semmi tekintetben nem fog a rész m­ö­­gött maradni. A mozgalom jövő munkála­tait, különösen az Előre terjesz­tésének a kérdését, megbeszél­tük és hiszem, hogy a megbeszé­lés eredménye rövid időn belül jelentkezni fog. Erdey M. szervező. SINGER & JANKI KAVÉH.VZ fis fiTTKUUK It­illArd asztalok, külön termek csalfidok részére. — Kérik a m­un­­kásság szives pártfogását. 1487 FIRST AVKME, 77-7® utcák között,­­N­eW York City

Next