Előre, 1920. augusztus (16. évfolyam, 2785-2914. szám)

1920-08-07 / 2791. szám

a LEGOLCSÓBB, LEGBIZTOSABB, LEGGYORSABB PÉNZKÜLDÉS MAGYARORSZÁG MINDEN RÉSZÉBE. — A nálunk feladott összegeket odaát törvényes és teljes összegű KÉSZPÉNZBEN KI­FIZETJÜK. — Kívánságára pénzét bármely magyaror­szági bankban kamatozólag elhelyezzük. KÖZJEGYZŐI ÜGYEK pontos és lelkiismeretes elintézése. HAZAI OK­MÁNYOK konzuli hitelesítését elvállaljuk. — FELVILÁ­GOSÍTÁST tanácsot bármely ügyben készséggel ad !­ntemeth Állami Bft Kft? NÉMETH JÁNOS, elnök Főüzlet Fióküzlet 10 East 22nd Street 1597 Second Avenue a Bankpalotában corner 83rd Street NEW YORK CITY KÖRLEVÉL Az Amerikai Magyar Munkások Szövetségének Osztályaihoz. New York, aug. hu 1920 Tisztelt elvtársak! Julius havi körlevelünkben fölhív­tuk szövetségünk osztályait és tag­jaink figyelmét, a Magyarországon dúló fehér terror elleni küzdelemre. Fölszólításunk nem talált süket fü­lekre, mert Amerikaszerte, minden magyarlakta városban megmozdult a magyarság. Szövetségünk irányítása mellett oly erkölcsi súlyú mozgalom van folyamatban, amelyhez hasonló még nem volt, amióta Amerikában emigrált magyarság él. A magyarországi állapotokról nap­­nap után számol be az elfogulatlan hírszolgálat; a végrehajtott gazsá­gok oly rettenetesek, hogy azok pusz­ta leírására borzalom fogja el az ol­vasót. Horthyék, Héjjasék a magyar kultúra megcsúfolását, a magyar munkások kiirtását tűzték ki célul. Mi védelmére sietünk szerencsétlen­testvéreinknek úgy anyagi, mint er­kölcsi súlyúnkkal. Szövetségünk har­ci készségével azokat is a mozgalom­hoz való csatlakozásra kényszeríti, akik egyébként nem szívesen teszik azt. Nem ámítjuk magunkat, mert olyanok is vannak, akik dacára, hogy munkások, nem szívesen vesznek részt a küzdelemben. Szövetségünk munkájával, Amerika magyarságá­nak becsületes részére irányt jelöl­tünk a fehér terror elleni küzdelem­re, a becsteleneket pedig visszaszo­rítjuk olyannyira, hogy nem mernek nyíltan a fehér terror mellé állni, ha­nem, mint jólnevelt banditák, a sö­tétségből intézik erőtlen támadásai­kat. Az az eredmény, hogy elértük azt, miszerint a gyilkos banda, amely Ma­gyarországon Héjjasék fegyvereire támaszkodva garázdálkodik, itt pe­dig nem mer a nyilvánosságra kibúj­ni, az alig négy hónapos Szövet­ségünknek és a Szövetség szolgá­latában álló, a helyzetet teljesen fölfogó elvtársak fáradságot nem is-­­merő munkájának köszönhető. Csak előre a megkezdett után. Le a fehér terrorral ! Éljen a világ munkásainak szabadsága! Erőteljes harcunk viteléhez, fegy­vereink gondozását nem szabad elha­nyagolnunk. Szövetségünk teljes ki­építése mellett, egyik legfontosabb feladatunk az Előre megjelenésének a biztosítása. A fehér terror elleni küzdelemben az Előre a leghatéko­nyabb fegyver. Hangsúlyoznunk kell, hogy a fehér terror bukása nem ki­zárólag az Előre érdeke, hanem az egész, dolgozó magyar nép érdekét képezi; éppen ezért, az egész ameri­kai öntudatos magyar munkásságnak biztosítani kell az Előre zavartalan megjelenését, hogy betölthesse hiva­tását a fehér terror és a kapitalizmus elleni küzdelemben. Tízezer dollárt kérünk papír­ alap­ra, hogy harcolhassunk az Előrével kezünkben. Minél előbb lesz együtt a tízezer dollár, annál hathatósabb te­­hét a harcunk. Amerika magyar munkásai már eddig bebizonyították, hogy jó harcosok és hisszük, hogy nem állanak meg félúton, hanem elő­retörnek a teljes győzelem felé. A januári raidek alkalmával szét­szórt mozgalmunk újjászervezését, Amerikai Magyar Munkások Szövet­sége néven, április hó elsején kezd­tük meg. Rövid négy hónapi kitartó munkánk eredménye az, hogy Szö­vetségünknek eddig 32 rendes műkö­dő osztálya van; a beérkezett jelen­tések szerint, a legrövidebb időn be­lül még 10 osztály újjáalakulására van kilátás. Szövetségünk bevétele az elmúlt 4 hónap óta pártbélyegekből: $779.15. Kiadás szervezési költségekre:$460; posta és egyéb költségek: $42.44; nyomtatvány (pártbélyeg, tagsági könyv és fölvételi lap): $68.—; titkár fizetése $245.—; az összes négy havi kiadás: $815.44. Pénztári könyvünk $36.31 deficitet mutat, amely a szer­vezési költségek növekedésével ma­gyarázható meg, a deficit azonban födözve van a könyvkereskedésünk jövedelmével. A könyvkereskedést június hó első felében kezdtük meg, alapul szolgál erre a milwaukee-i pártosztály 200 dolláros ajándéka és a New York és környéke Szervező bizottság könyvkereskedésében rak­táron levő könyvek, amelyeket a Szervező bzottság ingyen a Szövet­ség szolgálatába állított. Azóta könyvkereskedésünkben, amely Előre könyvkereskedés címen kezdte meg működését, három új könyv jelent meg, amelyek előállítási költségeihez eddig 450 dollárral járultunk hozzá, amely eredményt — tekintve az alig másfél havi időt, csak osztályaink és tagjaink odaadó, fáradságot nem ismerő munkája révén érhettük el. Ez után ismételten fölhívom osztá­lyaink tagjai figyelmét arra, hogy ahol még nincs könyvárusítással meg­bízott elvtársunk, ott szervezzék meg a könyvárusítást; a raktáron levő könyvekből — a szükséghez képest — vegyenek át megfelelő mennyisé­get; az osztályok az eladott köny­vek értékéből 20 százalék kedvez­ményt kapnak. A napokban megje­lenik “Az angol munkásküldöttség jelentése a magyarországi fehér ter­rorról” című füzetünk, ára 5 cent. Ez a füzet hiteles bizonyítékok alapján ismerteti a fehér terror borzalmait. i ce<*xxxxxxxxx> O-Xxxxxxxxxxxxxx-- xjooooocoooooc* Hazavándorlók 5 KÉRJENEK HAJÓÁR- ÉS MENETRENDET­Ha Amerikába­­ KÍVÁNJA KIHOZATNI CSALÁDJÁT VAGY ROKO­NÁT, kérjen tőlem erre vonatkozólag felvilágosítást. PÉNZKÜLDEMÉNYEKET PÉNZUTALVÁNYOKAT PÉNZBEVETÁSOKAT ■! leggyorsabban, a legalacsonyabb nap! árfolyam mellett !! eszközlök. — Mindennemű óhazai, különösen birtokügye­­­l; két, ITT, A LEGJUTÁNY­OS­ABBAN ESZKÖZLÖK. MORRIS ENGEL | Bankár . h | 1*9 GREENWICH STREET, NEW YORK, N. Y. maiXSOQQOOCCaQQCGQOQQfXXXlQO^ Erre a füzetre már most küldjék be elvtársaink a rendelésüket. Erdei elvtárs, mint Szövetségünk s a Munkás Betegsegélyző és Önkép­ző Szervezet országos szervezője, az elmúlt hónapban Pennsylvania és Ohio államok magyarlakta vidékén tartott több fehér terror elleni nyil­vános tiltakozó gyűlést, ezenkívül mindenütt, ahol párt vagy betegse­gélyző osztályunk van, szintén tar­tott nyilvános előadásokat, több osz­tályt alakított és szép számú párt­­kiadványt árusított el. A jól végzett munkának nap-nap után mutatkozik az eredménye, amely megnyilvánul a könyvkereskedés, a párt és a beteg­segélyző iránti érdeklődésben. Erdei elvtárs folyó hó közepéig Chicago és környékét fogja beutazni; ezen a vidéken, ahol még nem tartot­tak elvtársaink tiltakozó nagygyű­lést a fehér terror ellen, azt az Erdei elvtárs közreműködése mellett meg­tarthatják. Végezetül arra hívjuk föl elvtár­saink figyelmét, hogy ahol osztály­­alakításra kilátás van, ott alakítsák meg az osztályt, ahol a m meglevő osz­tályok a csatlakozás kérdésében vá­rakozó állásponton vannak, a csatla­kozásukat haladéktalanul jelentsék be, mivel a konvención csak azok az osztályok képviseltethetik magukat, csak azoknak az osztályoknak van indítványozó joguk, amelyek a Szö­vetséghez tartoznak. Az amerikai magyarságnak ebben a történelmi időben meg kell találnia az elhelyezkedést az általános ame­rikai radikális munkásmozgalomban. Föl a munkára! Föl a küzdelemre! Vagyok a Végrehajtó Bizottság megbízásából elvárási üdvözlettel Varga Károly, ideig!, közp. titkár. MÉG MINDIG HISZNEK AZ ARANYMESÉNEK Nem egyszer figyelmeztettük ol­vasóinkat, hogy őrizkedjenek a szél­hámosoktól és mutassanak ajtót a hitvány szélhámosoknak, akik a hiszékeny és gyors meggazdagodás­ra vágyó emberek kifosztásából él­nek, de a figyelmeztetés nem sokat használ és a magyarokat egyre­­másra csapják be a jó beszélőtehet­­ségű vigécek. így veszíti el számos magyar munkás az éveken át nehéz m­unka árán megtakarított pénzét. Buffaloi tudósítónk jelenti, hogy ilyen veszedelmes hiénák jártak jú­lius 30-án Szabó Kálmán lakásán, akinek egy bakszi aranyat kínáltak megvételre. Három tagból állt a csaló banda, de először csak az egyik “úri­ember” jelentkezett: kijelentet­te, hogy egyenesen Arizonából jött az aranybányából és hozott vele egy bakszi aranyat. Az idegen be­hízelegte magát Szabó bizalmába, a közben megérkezett a társa, aki úgy viselkedett, mintha nem is tudna semmiről. Ez Ujfalusinak mutatta be magát. Az aranyládás ember neki és Sza­bónak mutatta aztán az aranyat és kérdezte, nem­-e tudnak vevőt. De igen, felelte Ujfalusi és kérdezte, mi az ára. — 4500 dollár, — felelte az idegen. — Az sok, 3500­ dollárt kap érte, csak várjon félórát, amig ho­zom a vevőt. Félóra m­úlva ott volt a vevővel és a mérleggel, az “ara­nyat” megmérték és öt és fél font volt. Mint ilyen esetben szokott leírni a vevőnek nem volt annyi pénze, rá­beszélték Szabót, hogy legyen társ­a jó üzletben. $1168 esik Szabóra, ugyanannyi Ujfalusira és az éksze­rész szakértőre. De Ujfalusi kije­lentette, hogy csak úgy lehet társ, ha Szabó kölcsönöz neki 366 dollárt, két óra múlva 30 dollár kamatot fi­zet neki. Szabó a jó vásár reményé­ben ebbe is belement és Ujfalusival elment a bankba, kivett 1100 dollárt, a többi pénz a háznál volt. Szabó kifizette az első látogatónál, az 1168 dollárt és kölcsön adott Ujfa­­lusinak 360 dollárt. A három úri­ember erre szépen elpárolgott, Sza­bó pedig egy maku­lányi aranyat sem kapott. Az ügyet átadták a rendőrségnek, de kevés kilátás van a csalók kézre­­kerítésére. HAJAIXDIZILALOKt Auszasztán 12-én. Heilig Olav, Koppenhágába » An­grUHztus 14-én Argentina ..........Triesztbe Anguiztaig 14-én Mongolia .... Hamburgiba Augnaztus 21-ón Rochambeau. . Havreba Angrusztun 2s-fln Pannónia ..........Triesztbe Anguaztna 28-án Rotterdam Rotterdamba Küldjön foglalót még ma, hogy idejében biztosíthassuk az ön helyét. P­ÉSÍKtUDÉS a legolcsóbb napi árfolyam mellett. HA CSAUDJAT akarja kihozatni, forduljon bi­­zalommal hozzánk. Nyitva naponként es te 8_ig. IS^éSSE ft\*t aiVik­KlUIL) ír ELŐRE A vonat és autó összeütközésnek halottjai vannak Későn vették észre a keresztezésnél a közeledő vonatot. BINGHAMPTON, N. Y.­ augusz­tus 6. Kirkwood községben, mely innen tíz mértföldnyire fekszik, teg­nap­­félután fél 3 órakor az Erie Railroad személyvonata egy veszé­lyes keresztezésnél elütötte R. T. Hellawes automobilját, vele volt a felesége és 6 éves leánya. Az ösz­­szeütközés mindhármukat megölte. Hellawell Brooklurtban lakott és a 174 Nassau streeten levő A. G. Spalding Co. sportáru-ü­zletnek volt a tisztviselője. Üzleti ügyben volt Siinghamptonban és Scranton felé hajtotta a gépet,­ amikor a végzetes­sé vált katasztrófa történt.. Az úgy­nevezett Newberry-keresztezésnél, mely a mélységben van és a közele­dő vonat egyik oldalról sem látható, amíg a kocsi el nem éri a síneket, Hellawell későn vette észre az órán­ként 40 mértföldnyi sebességgel ha­ladó személyvonatot, hirtelen moz­dulattal megfordította a kormány-­ kereket, de nem sikerült a gyors­­ fordulat és a vonat összeütközött az­­ automobil hátsó részébe. Mr. Hellawell és a feleségét a vonat messzire kihajította a kocsi­ból és csak összeroncsolt holttestü­ket találták meg. A kis leány még élt, amikor megtalálták a kormány­keréken, de néhány perc múlva ő is kiszenvedett. LONDON, augusztus 6. Berlini Aiktatávirat jelenti, hogy a német Reichstag elfogadta a lefegyverzés­ről szóló törvényjavaslatot és elna­polta magát októberig. De intéz­kedések történnek arra, hogy a ház bármikor összehívható legyen, ha a politikai fejlemények azt szükséges­sé teszik. MINDEN KÁROSODÁS ELLEN BIZTOSÍTOM utasaim csomagját. Lopás, tűz, rongálás ellen egészen hazáig óva lesz, ha általam utazik. Saját magát biztosítja minden károsodás és veszteség ellen, ha pénzküldési, pénzváltási s hajójegy vásárlási ügyeiben alanti címemre fordul: RUTTKAY JENŐ BANKHÁZA, 106 Avenue B, New York, NY. BINGHAMPTON KÖZELÉBEN EGY BROOKLYNI CSALÁD AUTÓJÁT ELÜTÖTTE A VO­NAT. PÉNZKÜLDÉS! Mav.Tarom­iKAg bfcrmek­ rt»»eb* trlje» bUt»nsA* mellett lehet pént küldeni MARTON JÓZgtiF *én*kttldé»l *» hnjrtje*g irodájából. ISKgrron «Ok «.merik.«! m*sT«r*ak •«tik«**« le*« a kb*el jÖTŐb« vale haamitaaAara. MAGYAR KORONÁRA mit már moil htd­o.Uhat maitnnk é» »»« akár hazautazásra, akár m4e célokra hasimét hat­jn Márton József. * PfiNZKt5L.DfiSI ÉS HAJÓ JEGYIRODA JA ALTAI, az Amrican Railroad Express Co. egyedüli megbízottja Cafton-ban, I­. J. 391'í, PAKKÉI­­ATBKl'K CljlKTOS, X. J. Vidéki raegrrendeleteket pontosan elintézek! a levelekre rögtön válaszolok CSALÁDI CIPŐÜZLET. Cipők rendellenek női, férfi és gyermeklábakra, Kézzel készítve Telefon: bármily formában Lenox CARUSO BROS., 4699. 356 E. 81st STREET, NEW YORK CITY____________ A Szovjet Oroszországot Segélyező Technikai Társulat MA, AUGUSZTUS 7-ÉN TARTJA PIK­NIK­jét a Belvedere Parkban, North Beach, L. I. A park festői szépségű helyen fekszik, gyönyörű szép táncteremmel. — Gazdag program. — Orosz dalárda. Társas­játékok. — A múlt pikniken felvett mozi-képek be lesznek mutatva és a jelenlegiről felvétel lesz véve saját embereinkkel. — Fürdés és csolnakázás 5 perc­nyire a parktól. — AKI EGY JÓ NAPOT AKAR ÉLVEZNI, AZ JÖJJÖN EL­ÚTIRÁNY. Az 57-ik utca és Second Ave.-nál vegye a Corona Elevated-et, szálljon le a­ Junction Ave.-nál, ott vegye a North Beach Car-et, mely a park előtt áll meg. — Az összes brooklyni car-ok North Beach­­nek a park előtt mennek el. Belépti dij 50 cent, háborús adóval együtt. MA, augusztus 7-én tartja 19-ik évi nagy PIKNIKJÉT a Soc. Party Essex County csoportja Newarkon, N. J., a FKAID PARKBAN 16th Ave. és 18-ik utca sarok. Belépti dij 25 cent. — Jó szónokok. — Hű­sítő italok. — Szórakozások. Jelenjünk meg tömegesen ! THE STATE BANK 378 GRAND STREET PÉNZT KÜLD a világ minden ré­szébe a legalacsonyabb napi ár­­r­folyam mellett.­­• A hazautazni akaró magyarok a saját érde­kükben cselekszenek, ha pénzü­ket itt váltják be. HAJÓJEGYEKET elad minden vonalra a társulatok eredeti árain. Az utazáshoz feltétlenül szükséges iratokat a lehető leg­rövidebb időn belül szerzik meg. ÍRJON vagy jöjjön el személye­sen hozzánk. Itt megtudhatja mi a pénznek a legolcsóbb napi ára, melyik hajóval utazhat haza a legjobban és sok más hasznos dolgot. THE STATE BANK 378 GRAND STREET, NEW YORK, N. Y. t A Passaic és Környéke Magyar Munkás ! Otthon a Schiffer-féle telepen,­ ­ Samson Street, Garfield, N. J. {AUGUSZTUS 15-ÉN, VASÁRNAP­­ tartja idei nagy PIK­NIK-jét ! Jó zene. — Magyar ételek. — Hűsítő italok. ❖ A new yorki, newarki és passaici Szabadság Munkás Dalárdák fellépte. fWtVT­ rvVVrrnTvpvttvtytt A FOGAK ELHANYAGOLÁSA GONOSZTEVŐKET SZÜL. Dr. Louis Luberana, a madridi egyetem professzora, aki tegnap ékezett New Yorkba tanulmányút­ra, azt a kijelentést tette, hogy a gyermekek fogainak korai ápolása elhárítja sok esetben a későbbi évek elmebajait és a minimumra csök­kenti a kriminális ösztönöket. SZABADALMAKAT kieszközöl és értékesít, a wash­ingtoni Szabadalmi Hivatalban be­jegyzett szabadalmi, ügyvivő, mér­nök, a budapesti Állami Techno­lógián a gépészet volt szaktanára, GYULA V­ITTAL '1117 TRIBUNE BUILDING 134 NASSAU ST., NEW YORK. Tel.i Be.kmi­rdl41. Díjtalan­ tanácsadás naponta d. e. 10—1-ig és kedden és csütörtökön este 7—9-ig. LEMEZ­UJDONSAG Sió Aladártól “nörc.sk es éjm«*».” C"*rdfin ét “Esik esá” Osdrd*». SZÍVÓS testvéreknél IX« E. 3rd «I. NEW YO»K CITY. ELADÓ BERNÁTH VILMOS VENDAGI.D AS CUKRÁSZDAJA *n« E. SOth St., a 2-ik és 3-ik Ar*. kész. A legfinomabb hazai módra készült kávé éz cukrász sütemé­nyek minden időben kaphatók. NYITVA fiJJEL-NAPPAL. SIG ALIDAD hegedUmUTész hangversenye*. Mrs. F. PILÁT a budapesti szülészeti egye­­temen vizsgázott okleveles szülésznő, ajánlja magát az elvtársnők figyelmébe. 428 EAST 77-IK UTCA New York. 100 akeros farm, 5 ló, 2 tehén, 3 borjú, disznók, aprójószágok, gazda­sági gépek, automobil, terméssel együtt eladó. Ára 8000 dollár. Vagy pedig társat keresek. Ok: a munkás­­hiány. F. Bezerics, R. No. 2., Mary del, Md. 5, 6, 7 MAGYAR VENDÉGLŐ SINGER §­ JANKI TULAJDONOSOK. 1487 Flint Ave., 77. és 74-ik utcák között, New York. Minden szombat­­ vasárnap este KAPOSY, A “VAJDA” és zenekara HANGVERS E N­Y E Z. Kitűnő konyha. Billiárd te­rem. Családok s a szinmag­yar­­sstg találkozó helye. (áll.) Munkások! Pártoljátok egyetlen la­potokat: az Flórét! Harmadik társas utazás MAGYARORSZÁGRA Szeptember 1-én PESARO nevű gyorshajó GENUÁN ÁT TRIEST-be Ha kényelmes utazást kíván, forduljon a BIZTOS AKAR LENNI abban, hogy pénz­küldésnél és hajó­­j­e­g­y vásárlásnál be nem csapják . Ha igen , fordul­jon erre a címre: Magyar Munkás Otthon hajójegy osztályához 350 E. 81 St. New York MAGYAR MUNKÁS OTTHON HAJÓJEGY- ÉS PÉNZKÜLDŐ IRODÁJA 350 East 81st Street NEW YORK, N. Y. Munkások létesítették, munkások vezetik munkások javára.

Next