Előre, 1921. január (17. évfolyam, 3045-3073. szám)

1921-01-14 / 3058. szám

K ■ . ■ * AZ I. W. W. ÉS A IP. INTERNACIOKÁLE Irta: BASKY FERENC. (Folytatás.) Ugyancsak a “D. B. U. Monthly” 1919. májusi számában ezt írják: “A tipikus bolseviki forrada­lom, a politikai forradalom erő­szak útján. A kormány változá­sai bármilyen feltűnők lehetnek, a változás nem alapvető.” “Azért, mert a bolsevizmus megalapozta az ő politikai diktá­­torságát, megsemmisítette a bir­tokos osztályt, s nem változtat sokat a helyzeten. A bolsevikek elismerik a magántulajdont, mint társadalmi intézményt.” Lehet-e csodálkozni, hogy efféle cikkek­ olvasása után a philadelphiai I. W. W. tagsága nem találta bűn­nek azt, hogy Wrangel számára mu­níciót rakjon hajóra? . Lehet-e csodálkozni, hogy sok I W. W.-ista nem hajlandó részt ven­ni oly­ munkában, amellyel az orosz szovjet köztársaságot segítik? Az amerikai kommunisták támadása De leghevesebben az amerikai kommunistákat támadták az I.­­­­. reakciós elemei. Amikor az S. P.­­ben a Balszárny kialakult, az elvi­­nyilatkozatukban a legfontosabb pontok ezek voltak: 1. A reformpo­litika elítélése. 2. Az ipari unioniz­­mus feltétlen elfogadása. A parlamentáris politikai akciót másodrendűnek jelentettek ki (nem is­­használták ezideig.) Az I. W. W.­­nak, a forradalmi elemeire és a for­radalmi múltjára való tekintettel legmesszebbmenő támogatást aján­lott. A gyakorlati program­jában ezt mondja a “Balszárny”-ból átala­kult Kommunista Párt: » “A Kommunista Pártnak legfon­tosabb feladata az, hogy egy nagy általános unió alakítását szorgal­mazza, amelyben az I. W. W., a független és kivált szervezetek, az A. F. os L. harcos szervezetei és a szervezetlen munkások köréből a forradalmi osztályharc alapján min­denki részt vegyen.” (A K. P. természetesen elítélte az I. W. W.-nak azt a felfogását, hogy az I. W. W.-n kívül nincs, nem lehet és nem kell más mozgalom.) Azonban a ‘­Balszárny” baráti és elvtársi jobbjának az elfogadása he­lyett, az I. W. W.-t uraló reakciós ve­zérek kíméletlen támadást intéztek a Balszárny ellen és folytatták ezt a támadást a K. P. ellen. Magától ér­tetődő, hogy a támadásokat vissza­verték és így megindult a két szer­vezet között a vita és a veszekedés. A “Sandgrenek” elérték céljaikat. Sikerült megakadályozniok­ az ame­rikai­­forradalmi munkások egyesü­lését. És az eszközeikben nem is vá­logattak. A legalávalóbb támadást a “One Big Union Monthly” júliusi számában találjuk, mint a lapnak hivatalos véleménye. A következő­ket mondja benne: “Az International Impostor” című cikkünk kinyomása után jött egy lap, a “Communist”, amely az ‘Amerikai Egyesült Kommu­nista Párt’ állítólagos földalatti lapja. 1920 június 12. dátummal van ellátva és az I. évfolyam 1. száma. A nem régen egyesült “Kommunista Pártok” hivatalos lapjának vallja magát , amely egyesülésből ugyan több szövet­ség kimaradt. “A lap Flanna és Ferguson stí­lusában van írva és feltesszük, hogy az általuk vezetett elemek­ből áll az egyesülés. “A programmukban meg van az ipari szervezkedésnek és az I. W. W.-nak feltételes indorizá­­lása, bár az I. W. W.-t elítélik, mert ez békésen kísérli meg az átmenetet az ipari kommuniz­musba, ajánlják mint eszközt az­ A. F. of L. összetörésére. A tag­jaiknak ajánlják, hogy csatlakoz­zanak az I. W. W.-hoz e célból és hogy az I. W. W. soraiban a ‘kommunista’ nevelést végezzék. “Mint a végzendő nevelés egyik példáját szó szerint fogjuk idézni a következőket: ‘Az Egyesült Kommunista Párt program­ja azt állítja, hogy a munkások és a tőkések, az elnyo­mottak és az elnyomók közötti utolsó harc polgárháború formá­ját ölti magára és az E. K. Párt funkciója, hogy a munkásosztályt felvilágosítsuk a fegyveres felke­lés szükségességéről, mint az egyedüli eszköz, amellyel a kapi­talista kormányt és a kapitalista rendszert meg lehet dönteni.’ “Polgári háborúk szerencsétlen­ségek, amelyek némelykor előfor­ ‘ dulnak, de szándékosan hirdetni nem kevesebb a gonosztevésnél. “Csak őrültek vagy felbérelt provokátorok hirdethetnek ilyen közönséges ostobaságot.” A cikk azzal végződik, hogy az ilyen “Palmer ügynököktől” vagy “őrültektől” óvják meg az I. W. W. lij tagjait. Akik­ az I. W. W. múltját ismerik és tudják, hogy az I. W. W.-isták a “direkt akció” és a “mindenféle esz­köz” jelszava alatt milyen elkesere­dett “free speech fight”-okat ren­deztek, meglepetéssel olvassák az Egyesült Kommunista Párt ellen intézett támadást. De nem oly meg­lepő az I. W. W. jelenlegi konzer­vatív álláspontja, ha tudjuk, hogy az I. W. W. ellen irányuló törvények és üldözések folytán az I. W. W. sok tekintetben kénytelen volt eredeti alászfiattákáLÉ­gsáab­iá idént­51 szabotázsra vonatkozó tanait és an­nak hirdetését beszüntette, mert mint törvényes kereteken belül mű­ködő szervezet nem is tehet mást. A fenti lap ezt nyíltan bevallja a szeptemberi számában a következő szavakkal: “Ami a fegyveres felkelés indor­­izálását illeti a célunk elérésére, egy józan ember sem ajánlana ilyen politikát. Ha ezt megtenné, ennek rögtöni következménye az lenne itt Amerikában, hogy eltörölnének a föld színéről és a “föld alá kerget­nének” és ezzel megszűnnénk mint hóna­pide ipari szervezet és üldö­zött földalatti politikai összeesküvők lennénk.” Ez igaz. Az I. W. W.-nak, hogy ipari szervezet lehessen, be kell tar­tani a törvényeket,­­ törvényes szervezetnek kell lenni minden áron. De azért, még a törvény sem kény­szeríti arra, hogy a S. P.-tő­l átve­gye a “civilizált eszközök”, a “bé­kés átmenet”, a “többség akarata" és más efféle jelszavak hangoztatá­sával az S. L. P.-féle támadásokat. Különösen nem kényszeríti a fer­dítésre. Mert ferdítés azt mondani, a U. C. P. a fegyveres felkelést ajánlja és még­pedig a rögtöni al­kalmazását. Egyszerűen csak azt mondja, hogy az utolsó harc ez lesz. A közbeneső harcokban és az utolsó harcban elismeri az általános sztrájk végtelen fontosságát és éppen ezért indozlálja az ipari szervezkedést, az az I. W. W.-t és törekszik az Egy Nagy Szervezet felépítésére. Az I. W. W.-val szemben egyszerűen nem hisz a békés átmenet lehetőségében, bármily kívánatosnak tartja is azt. És az I. W. W. hivatalosan ő­rül­­teknek vagy felbérelt spicliknek ne­­­vezi a U. C. P. tagjait ennek a vé­­­­leménynek a kifejezéséért. És ezzel­­ magát a Harmadik Internationale­­ tagjait is. A III. Internacionale álláspontja. Mert a III. Internacionale az I. W. W.-hoz intézet kiáltványában kétséget és ferdítést nem tűrő mó­don magyarázza meg az álláspont­ját, az I. W. W. lapokkal szemben m­egvédi az orosz bolsevikeket, a politikai' akció ' Marxi értelmezését kifejti és a következő összefoglalás­ban mondja meg az I. W. W.-ra vo­natkozó bírálatát: (Folytatása következik.) KIADÓHIVATAL ÜZENETEI |_________________________________________ FIGYELMEZTETÉS. Ezennel figyelmeztetjük olvasóinkat, hogy az Előre könyvkereskedése nem egy­ és ugyanaz az Előre kiadóhiva­talával, hanem attól teljesen különálló vállalat. Tehát megrendeléseiket ne az Elő­re címére, hanem egyenesen­­, könyvkereskedés címére, 350 E. 81st St., New York, eszközöljék, 18-ig. A Kiadóhivatal. -----------------­TÖBBÉ NEM LEHET a standeken megvásárolni az Előre Képes Folyóiratot, amely, hétről-hétre szebb kiállításban, gazdagabb tartalommal jelenik­­ meg. Ha olvasni akarja, küldje be az előfizetését még ma: 3 dollár egy évre. AZ AMERIKAI MAGYAR MUNKÁSSÁG FIGYELMÉBE! CSÍPŐ LAJOS A MUNKÁSOK MUNKÁSA. ezennel felajánlja ÖNNEK szolgálatait. ROKONAI KIHOZATALÁT VÁLLALJA. Konzul-levelet kiállít és hitelesíttet. Bevándorlási engedély meg­szerzéséhez szükséges Affidavit-et szakszerűen kiál­lít Az utas megérkezésénél segítségére van. PÉNZKÜLDÉSÉT TELJES JÓTÁLLÁS MELLET, a legala­csonyabb napi árfolyamon, a leggyorsabban eszközli, ó hazai, bankokba vagy postatakarékokba betéteket elhelyez és a betét­könyvet a lehető legrövidebb idő alatt beszerzi. HAZAUTAZÁSÁT pontosan és lelkiismeretesen elintézi. Útlevelét beszerzi és konzulilag láttamoztatja. Ké­nyelmes és gyors utazást biztosit. Családosok részére külön kabint lefoglal. Ad­ói fizetését elintézi. Podgyá­­szát biztosítás mellett a legutolsó állomásig elrendezi. INGATLANOK, HÁZAK, TELKEK és FARMOK eladását vagy vételét, úgy az ó­hazában, mint Amerikában legelőnyösebben közvetít, és az átíratást törvényesen elintézi. Felvilágosítással és tanácscsal ingyen szolgál, írjon vagy személyesen jöjjön erre a címre: CSÍPŐ LAJOS NEW JERSEY ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ, PÉNZKÜLDŐ ÉS HAJÓJEGY-IRODA. — S. S. GOJDICS, Manager. 477 STATE STREET, PERTH AMBOY, N. J. A MI SZÍNHÁZUNK legutóbbi előadását a közönség határozott kívánságára 1921. ÉVI JANUÁR HÓ 15-ÉN megismétli a BRAMHALL PLAYHO­TSE-ban (138 East 27th St., near Lexington Ave.) PROG R A M M : NEM LESZ ELŐADÁS: Egri Lajos szinpadi játéka. A KÖTÉL: Eugene O’Neil drámája. A HŰVÖS SZÉK: Karinthy komédiája. HÉHK­ETJELYEK NEM CUVIlNYESEK. — Tekintettei arra, hogy a színházban csak 250 ü­lőhely van, ajánlatost a jegyetcet Here motiv&I­­..................tani. .legyek válthatok, cgfá/ késen a pénztárnál. ...................... TELEFON: MADISON SQ. 2051. BELÉPTI JEGY $1.50, WAR TAX 15 CENT. KEZDETE ESTE 8.30-KOR. ->cxxxxxxxxx> ..'oou\juooooao IFLSŐ STEMPEL« j 1 MAGYAR GYÁRI ^KARÁCSONY ELŐTTI KEDVEZ­­­MÉNYES LESZÁLLÍTOTT ÁRAK ! ? Ha pénzt akar megtakarítani, kérje azonnal az ? ? áru csökkenése folytán a legújabban megjelent ? 5 ÁRJEGYZÉKÜNKET teljesen ingyen, kézi­munka, c . karton, vászon, szövet, flanel! és selyem áruink-­­ ról, valamint delin és selyem kendőkről. j ! GARANTÁLT D M. C. SZÍNES PAMUTOK. 1 . Elsőrendű nagy Berliner gyapjú kendők darab­ ? i­ni $4.25. ---------- KÉRJEN ÁRJEGYZÉKET.­­ CHAS. K. GROSS! › KÉZIMUNKA ÉS STEMPALO GYÁROS. 1 8803 BUCKEYE­RD„ CLEVELAND, 0.­­ (KÖZVETLEN A BANK MELLETT.) › ELŐRE HOL AZ IGAZSÁG MOSTANÁBAN? A PESTI NAPLÓ RIPORTJA. (Szószerint, indézzük az “alábbiakban a Pesti Napló­­jegy, mindenesetre­­ érdekes,­­ sőt azt lehetne mondani, hogy i­ jellegzetes riportját. Ami­­ megjegyzésünk van az ügy­höz, azt, csendesen zárjelbe tesszük.) “A proletárdiktatúra buká­sát követő napokban (tehát 1919 augusztusában) Vanyó Ferenc, a ráckevei királyi uradalom intézője, följelen­tést tett a dömsödi határrend­őrségnél az uradalom egyik , bérese, Fodor János ellen, a­­­kit azzal v­ádolt, hogy a dikta­­­­túra idején kommunista volt és a munkáságot lá­stó be­­­­szédekben uszította a polgári­­ osztály ellen. A határrendőr­­ség ez ügyben megindította a­­ nyomozást. (Ez ugyanis Ma­gyarországon határkérdés.­­ Valahogy úgy lehet, hogy a polgári osztályt a béresosz­­tálytól határok választják el, és ezért ebben a dologban a határrendőrség intézkedik.) Fodor János, akit a határ­­­­rendőrség letartóztatott, ta­gadta ugyan, hogy az ellene­­ felhozott vádak igazak lenné­nek, de a határrendőrség ta­núként kihallgatta a feljelen­tő Vanyó Ferencet, azonkívül Tóth János, Vukov András és Ivalki Sándor földműveseket.. (A tagadás igazán nem szá­mít, mert az ilyesmit általa­iban tagadni szokás.) A nyo­­­mozás befejezése után Fodor­­ Jánost átküldték a pestvidéki­­ királyi ügyészséghez, átküld­ték a tanúvallomásokat tar­talmazó jegyzőkönyvet is, a­­­melyek szerint valamennyi­­kihallgatott tanú azt vallotta,­­ hogy Fodor valóban több íz­ben tartott kommunista szel­lemű beszédet a munkások­hoz, amelyekben azt hirdette,­­hogy mindenkinek csatlakoz­­­nia kell a kommunizmushoz, s mert aki nem kommunista, azt el fogják kergetni, az nem kap élelmet, fizetést, stb. (Szóval a tanúk nemcsak a­ puszta tényről, hanem a rész-­­leteiről is tudtak. Aki el tud­,­ja mondani, hogy mi volt egy­­­ beszédben, amit hallott, az,­­ nyilvánvaló, magát a beszé­­d­elet okvetlen hallotta. Nyil­vánvaló.) A pestvidéki királyi ügyész­ség Fodor Jánost ezek alap­ján 1919 december havában előzetes letartóztatásba he­lyezte és izgatás bűntette cí­mén megindította ellene a bűnvádi eljárást. (Hat hóna­pig ült már Fodor János, ami­kor előzetesen letartóztatták.­­ Minek alapján? Ezek alap­i­­ján. Fiát hónapi ülés után csak előzetesen tartóztatták'­s le, vagyis az, hogy augusztus­ban a határrendőrség is le­tartóztatta, csak az előzetes­­ letartóztatást megelőző letar­tóztatás volt. Hogy a határ­rendőrségen az előzetes letar­tóztatást megelőző letartózta­tást mi előzte meg, arról az alant következőkben sincs szó. Az ügyben ma délelőtt tar­tották meg a főtárgyalást a pestvidéki királyi törvényszék­­ken Szálé János táblabiró ta­nácsa előtt. (Ma délután szin­tén decemberi délelőtt van, de 1920. évi decemberi. A másik délelőtt, amikor Fodor Já­nost, aki már ült hat hónapot­­ a dömsödvidékiben, betették a pestvidékibe, 1919. évi de-­e­cember volt.) Fodor János­­ vádlott ezúttal is­­ tagadta,­­ hogy az ellene felhozott bű­n­­­­cselekményt elkövette volna­­ és azt hangoztatta, hogy Va­nye Ferenc neki régi harago-­­­sa, mert egy ízben valami bér­kérdési ügyben viszálykodás­­ támadt közöttük, amelynek során­­ Vanyét megverte és ezért Vanye bosszúból tett el­lene feljelentést. A bíróság ezután megkezdte a tanúki­hallgatásokat. Vanye Ferenc­­ azonban, akit a főtárgyalásra­­ szintén megidéztek, nem je­lent meg. Tóth János, Vukov­­ András és Valki Sándor tanúk pedig egybehangzóan jelent­­­tették, hogy Fodor nem­­ volt kommunista és soha semmifé- « LeJaaateLiigiBigsfels «»a­kások előtt. Mikor a biróság elnöke elébük tárta a határ­rendőrségen tett terhelő val­lomásokat, mindhárman kije­lentették, hogy ők kihallgatá­suk alkalmával, amelynél Vanyó Ferenc intéző is jelen volt, a mostanival teljesen egyező vallomást tettek és a határrendőrségi jegyzőkönyv­ben foglalt adatok nem felel­nek meg a valóságnak. (Pi­henj! vezényelem az olvasó­nak, mert különben elfárad a hihetetlenben. Fodor János tizenhat hónapja ült­ már, és ha tavaly augusztusban kövér volt, most sovány, s ha akkor léptüdejű volt, most tüdővé-­iszes... Akkor is mondta, hogy­­nem volt kommunista, akkor is mondta, ő nem tartott be­szédet. Azt is mondta, hogy száz tanút megnevezhet. És az ügyész, aki közben kihall­gatta, nyilván a szeme közé nevetett, mert persze, hogy van száz, sőt ezer tanú is egy beszéd nem-hallásra. Minden­ki tanú rá, aki nem volt ott, a­mikor a beszédet tartották. De ha van három tanú, aki hallotta, akkor három millió nem-halló sem egyensúlyoz­za e hallókat. Világos, hogy a szellemi tornán, melyet béres és véres lefolytattak, a béres maradt alul. Egészen alul, a pestvidéki pincéjében, ma­radt. Onnan került ki , és de­rült ki az igazság, vagy gaz­ság, egy évvel utóbb, 1920 de­cemberében. Fodor János nem tartott beszédet, a beszé­det senki sem hallotta, de nem is­ hallotta, sőt a tanúk meg is mondták, hogy nem hallot­ták. Csak a jegyzőkönyv­ hal­­lott mást, mint amit a tanuk mondtak, és a különbséget Fodor János, magyarországi béres, a pestvidéki pincéjében ülte le. A bíróság erre Fodor Já­nost az ellene emelt vád alól felmentette s rögtöni szabad­lábra helyezését rendelte el. A pestvidéki királyi ügyész­ség pedig Fodor védőjének, dr. Földváry Bélának kérésé­re a hamis jegyzőkönyvek ügyében megindította a vizs­gálatot. (Slussz. Több nincs. Fodor János hazamegy és ki van zárva, hogy keserűség marad­na a szivében. Hiszen győzött az igazsága!) B. M. U. sport! SKOOKUM 42—SCIENNA 25. Az “Original Skookum” bas­ketball csapat az elmúlt vasár- 1 napi játékával ismét bebizonyí­totta, hogy minden tekintetben kiérdemli a magyar sportkedve­lő közönség bizalmát és szerete­­tét. Leírhatatlan lelkesedés fo­gadta a vörös inges fiúkat pályá­ra lépésükkor, amely lelkesedés csak egyre fokozódott, amidőn villámszerű összjátékukkal és megdönthetetlen támadásukkal fölényes győzelmet arattak a “Scienna” Triangle csapatán. A vörös inges fiúk az első perc­­et fogva vezettek s kétely soha­ nem fért a biztos győzelemhez, s amelyet a 42:25 arány szépen bizonyít. Goggin az ő középjáté­­kával (center), Papp és Panny védelmükkel (guards), Mallam is Scotty csatárok (forwards) pedig a minden tekintetben ügyes­átékukkal állandó hangulatban ártották a magyar közönsé­get. Mallam (Buster) a nők k­­edvence a szabad dobásokkal növelte a goalok számát. A “ Skookumok”-nak ez volt­­ hetedik egyenes győzelme. 1921. ÉVI NAPTÁRUNK A­ ­ következő városokban levőile­rodáinkban kapható meg 50 font lefizetése ellenében: PHILADELPHIA, Ternay JosJ 1607 N. Park Ave. ji PITTSBURGH és környéke, A. Blau, box 103. E. Pittsburgh1'­50. BETHLEHEM, Pálinkás­ Jos., B24 £), áth­ét............ . [NEW YORKI SZÓRAKOZÓ HELYEK NEM MA HANEM MÁHOZ EGY HÉTRE, JAN. 21-ÉN LESZ MEGTARTVA A MUNKÁS OTTHON ÉTTEREM MŰVÉSZ-ESTÉLYE •A bevétel 10 százaléka a magyarországi fehér ter­ror áldozatainak felsegítésére lesz fordítva. ÍBERNáTH VILMOS V­­endégl­ő és Cukrászda, a 206 EAST 86th STREET, a 2-ik és 3-ik Ave. közt. Minden este én vasárnap délután LAUJIER VIKTOR elaeraoKU ze­nekara hangversenyez. Yorkville legjobb konyhája Mérsékelt árak. Figyelmes kiszolgálás. 1 IRFRTV THEATRI k 1 I) b A 1 I 234 W. 42. ÜTI ESTÜNKÉIW 8.15-KOR SZERDA ÉS SZOMBAT D. U. 2.15-KOR NÉPSZERŰ MATINÉ HAJÓS MICI HIRES MAGYAR PRIMADON­NA FELLÉPTE “LADY BILLY” OPERETTBEN. ! ÉDEN KÁVÉHÁZ as RTSBat, mr Urnát pmt Stw*4, New T*rt (Is* fa í-llc Ar«, teßaätt.) msMlT rtsjtser*»» seölö-la ÜOOSUJBt tu!»í<U»maa HAZAUTAZOK »Ur ran ná, Ulíjír-üli !*CTl sincs, a saját érdekükben Jöjjenek el vagy írjanak erre a em­urei KISS EMIL, Bankár ISA SECOND AYB» NEW YORK. ITT VAN A MAGYARSÁG KEDVYENY TALÁLKOZÓ HELYE. 1205 FIRST AVE.,! Corner 65th Street,­­ ELSŐRENDŰ HŰSÍTŐ ITALOK. SZELINGER JÓZSEF „ vendéglő-tulajdonos.­­ HA JÓL AKAR ÉTKEZNI, KERESSE FEL ŐZE GÉZA VENDÉGLŐJÉT 410 EAST 740, STREET Ave. "A" és First Ave. között NEW Y­O­R­K. N. Y. SAJÁT PRÉSELTÜK SZÓLÓ - LÉ. BOGÁR LAJOS ZENEKARA JÁTSZIK. ‘TÁTRA’ Restaurant 425 EAST 74-ik UTCA, NEW7 YORK. N. Y. (AVENUE "A K­SS FIRST AVENUE KÖZÖTT) NYITVA fiJ JEL-NAPPAL. állandó zene. | L. KELEMEN TULAJDONOS. i ^____ Jf Tisztelettel tudatjuk DETROIT magyar munkásságáva], hogy a 7744 West Jefferson Avenue (Anderson utca sarok) alatt levő Étterem és Kávéházat teljesen újonnan Átalakítottuk és azt a jövőben DUSCHINSKY ÉS GOOD név alatt vezetjük. Főtörekvésünk az lesz, aiány úgy konvk­lin­kk­­al, mint arainkkal a ram­kázsált igényeit kielégíthessük. ÜZLETÜNK­ ÜNNEPÉLYES MEGNYITÁSA SZOMBATON, JANUÁR 15-ÉN LESZ, amelyen vendégeink szórakozására kitűnő számokból álló KABARÉT ELŐADÁS IS LESZ. A munkásság támogatását kérve, vagyunk tisztelettel DUSCHINSKY BERCI fis GOOD ZENO, tulajdonosok. INTERNATIONAL Kávéház és Restaurant 407. E. 70-ik utca. Elsőrendű konyha. Zene minden csütörtök, péntek szombat és vasárnapon. Szives pártfogást kér Sokop György, tulajdonos 13,14,15,27,28,29 REMÉNYI tánciskolája m re. 84 SL, Utaluk NYITVA: délelőtt 10 órától este 11 óráig.. ma tanórákat BÁRMELY IDŐBEN adok. Telefon: 7772 Lenox. Otilon Matál? GYERMEKEKNEK. chicagói Magyar ügyvéd. HITES ÜGYVÉD fiS JOG­TANÁCSOS. GOTTLIEB LAJOS Ingyen titác» wladeonemy Étte­­em ▼&! t«H­vAH- en buit««««. VKTckbea. —* Örök napont* «««• 8-ig. Siverfitta delntfin 5-ig. Vo­­wArnap déleiért 10-től 12-ig. 15&2 N. HaU’ted St«, ia emeleten* Telephone: mr&iver 31S4. RENDELJE meg és vegye ih Át minden nap a legközelebbi standén na KUirét. ÉRTESÍTÉS Értesítem munkástársaimat, hogy a 222. E. 65-ik utcában levő RESTAURANTOT átvettem. Figyelmes kiszolgálás. Munkástársaim szives párt­fogását kérem Juhász Istvánná 13,14,15. MOZGALMI HÍREK PÁLYÁZAT Az Előre detroiti lapbizott­sága pályázatot hirdet a lap­kezelői állásra. Pályázhat bárki, aki egy osztálytudatos szervezet tagja. Pályázati ha­táridő február 1, este 8 óra; az állás február 15-én betöl­tendő. Írásbeli pályázatok így címzendők: Chas. Lauer, 5860 St. Clair Ave., Detroit, Mich. Felvilágosítást kész­séggel ad a lapbizottság bár­mely tagja esténként a Mun­kás Otthonban, 96 Gould Ave. 28-ig. KI HASZNÁL PAIN-EXPELLERT? A munkás használja, hogy a fárasztó napi munkájától elzsibbadt és fájó izmainak enyhülést szerezzen. A farmer használja és nem is tudna el lenni nélküle. A PAIN-EXPELLER nélkülözhetetlen minden farmházban, ahol hirtelen megbetegedések, szerencsétlen balesetek és más váratlan események­­ bármikor előfordulhatnak. A gyári munkás használja a PAIN-EXPELLERT, ha hátfájás oldalfá- í­­ás, meghűlés és m­ás kisebbszerű rosszullét azzal fenyegeti, hogy képtelen­­ lesz a mindennapi kenyerét megkeresni. A bányász használja a PAIN-EX­PELLERT, ha reumatikus fájdalmak siába, neuralgia és kockázatos foglal­kozásával járó más bajok gyengítik az erejét és energiáját. A háziasszony használja a PAIN-EX­PELLERT, ha a gyermekek elesnek és megütik magukat, továbbá légy és más rovarcsípések esetén és mindannyiszor azaikor egy jó bedörzsölő szerre van szükség. mm* mmwm&xr.

Next