Uj Előre, 1925. június (21. évfolyam, 4616-4645. szám)
1925-06-19 / 4634. szám
A WEST ORANGES HEGYEK KÖZÖTT EAGLE ROCK Vasárnap van, ragyogóan süt a nyári nap, csak néha-néha hasítja át egy kis gyenge szellő a meleg júniusi levegőt. A kígyózó, keskeny erdei ösvényen végig kis csoportokban mennek felfelé az emberek. Lehettünk vagy százan, ifjúmunkások, fiúk, lányok, gyárból, műhelyből, irodából vegyesen. A kis csoport elindult, hogy hat napi munka után legalább egy néhány órát tölthessen a szabad természetben és elfelejtse, ha csak egy futó percre is a gőzt, a gázt, a piszkot, a gyárat, műhelyt, irodát. Bár még csak a hegy lábánál voltunk, a tikkasztó meleg kicsalta mindnyájunk homlokára a verejtéket. Nemsokára lekerült a kalap, kabát és úgy indultunk neki a hegyi útnak. Feljebb, mindig feljebb, de még csak a félúton vagyunk. Néha-néha megállunk. Fáradt lábaink nem igen bírják a hegymászást és a szokatlanul friss, éles hegyi levegő is megerőlteti lélegzetünket. Most énekelni kezd a kis csapat és a hegyek, fák, maga a ragyogó természet visszhangozza a dalt, mely mint egy nagy szimfónia harsog a száz ajakról. Dél van, fejünk fölött a nap majdnem merőlegesen tűz le a hegyoldalra, még vagy tíz percnyi utunk van a csúcsig. Néha megszűnik a dal, csak azért, hogy nemsokára ismét felzúgjon egy másik forradalmi ének. Végre megérkeztünk. "A hegytetőről, mint a vándor utas, visszatekintünk a megjárt útra, mely akár egy patak kanyarog lefelé a hegyoldalon, hogy ott, egészen lent eltűnjön a hatalmas fák labirintjában. Köröskörül panoráma, melyhez hasonlót nem alkothat a festő ecset, nem írhat le költői fantázia és csak maga a Természet, a mesterek mestere képes azt szemünk elé varázsolni. Lent, egészen messze, a városok körvonalai látszanak, tornyokhoz hasonló gyárkémények szöknek felfelé a háztömbök közül, templomok, felhőkarcolók emelkednek a semmiségbe, mint a gémes kutak az alföldi pusztán. Ott lent töltjük el napjainkat, éveinket, egész életünket. Ott lent sajtolja vérünk a betelhetetlen Moloch, az ur. Ott, a városok piszkos, egészségtelen házaiban, viskóiban, egérlyukakhoz hasonló szobáiban lakunk egy életen át. A városokban, kinccseldús paloták élén vígan éli világát a semmittevők serege, az úri had. “Fél, fel, ti rabjai a földnek” — harsant föl az Internacionálé és mi, gyárak, irodák rabszolgái éreztük, hogy itt a hegytetőn, a lombos fák, hatalmas sziklák között, szabadok vagyunk. Boldog örömmel, átszellemült lélekkel álltunk ott, Eagle Rock tetején és az Internacionálé kongva szállt szét a hegyek között. A szabad emberek hozsannája a boldog, szabad természethez. Négy-öt óra a természet élén, azután újra hat napi börtön: műhely, iroda, gyár. De boldogan tölt el minket az a tudat, hogy egyszer, nemsokára a szabadság ragyogó napja lesüt a városokra, a gyárak és műhelyek közé és akkor a gyárak és műhelyek tövében is megváltozik minden. Néhány boldog óra és indulunk visszafelé. Messze, Eagle Rock mögött, vérvörösen nyugszik le a Nap, hogy holnap újra tündöklő ragyogással köszöntse a hajnalt. Ki tudja, talán a mi Hajnalunkat!. .. Kun László A~LEGJOBB^ÉLVERŐsffe A jó kedély a legjobb életerősítő. A melankólia és a peszszimizmus, amely mindent sötét színben lát, vétek önmagunkkal szemben. Természetesen, ha rossz az étvágya, ha emésztési zavarai vannak, ha székrekedésben szenved, fejfájása van és ideges, akkor nem képes jókedvű lenni. Ámde mindezen gyomor rendellenességeket könnyen elűzheti a Triner’s Bitter Wine használata által, amely a legjobb gyógyszer már 35 éve a gyomor rendbetartására. Kitisztítja a gyomrát és beleit, elősegíti az emésztést, a vese és máj működését szabályozza, megnyugtatja az idegeket, s kellemes közérzést szerez. Visszaállítja jó kedvét, amelyre mindnyájunknak oly nagy szükségünk van. Az ön gyógyszerésze és orvosság árusa is tartja, de ha nem tartaná, írjon Joseph Trirch Company, Chicago, 111. címre. — A legyek és szúnyogok a nyár rettenetes dögvész terjesztői. Ámde a Triner’s FM-Gass hatalmas ellenszer most ezek ellen is. Azonnal megöli őket. Szagtalan és teljesen veszélytelen a háziállatokra nézve. Vegyen belőle. . (Hird.) Felhívás perthamboy-i olvasóinkhoz! Vasárnap este 7 órakor a Munkás Otthonban, 265 New Brunswick Avenue, Wechsler Antónia elvtársnő “Vannak-e külön feladatai a munkásnőknek ?” címmel előadást tart. Lapunk minden olvasóját meghívjuk erre az előadásra s ezután kérjük fel őket, hogy agitáljanak ennek érdekében és hozzák el magukkal azokat az ismerőseiket is, akik távol állnak a munkásmozgalomtól. Vezetőség: -yywy^ji^, Hajórobbamis öt emberáldozattal Chelsea melletti partokon A Crystal nevű kiránduló hajó fotográfiáját életét veszélyeztette. Egy leány szénné égé mutatja ez a kép, amely hajó Chelsea, N J |a tűzben, másik négy ember eltűnt, akik vaj partjai mellett romlás következtében lángba f“,'“‘f? ? »nereneséde hGT-i.u Ali- . 8 segnek. A felső képen látható hajós a mer.l i *•‚ S ° ®azo in arta ya robbant fel, a hajó tengerésze, aki kezében egy elveszett út mezet okozott és így az összes hajón lévők ruhadarabjait tartja. A KOSSUTH LAJOS Tótl 2ooooooooooc^^ dor BETEGs. egylet . A Munkás Betegsegélyző és Önk. Szerv. 68. osztálya n inf.ifj,,. §„ , PLAINFIELD, N. J.-BEN MftHV mi/IIII/rT § vasarnap, jun. 21-én, d. e. 10 órai kezdettel NIGI.ITM JUBILEUMI ÜNNEPÉLYT WORM PARKBAN, § rendez*. Jegy előrevált^.61 500 l ^ 1 !8 a Lincoln Hightsi Munkás Otthonban A híigíírnat'kV. "etHíi.t.. 3 SZÓNOK SZOMBATI PÁL NEW YORKBÓL. r v.n' 8 JEGY ÁRA 40 cent. Vton^AMorla Av*! 8 ÚTIRÁNY: Newark és Bound Brook felől a Union Caron Sta1 jobbCnw#iar' onnah s perc R a Conovers cornerig és onnan néhány perc- Jegyek kaphatók: Koffman virág- 8 nyire van a Munkás Otthon az új Roadon. Kérdés— Válasz—. Intézi egy közönségen Megadja egy Hetner . . . cigarettát szívó, cigarettát szívó. ■m».. . .. Csak úgy talál el-Miért egyszerűen vezetet a dohánybevett szokás az énzájban, ha tiszta, ildohányzásom ás 'a‘é s TL15|i,d°^nyt •• nem pedig összenem élvezet? kevert olcsó dohányt szív. U ? El 0 Pi AZ UJ ELŐRE NAGYBIZOTTSÁG, AZ ELŐRE MŰKEDVELŐ KÖR ÉS AZ ÖSSZES TESTVÉRSZERVEZETEK KÖZREMŰKÖDÉSÉVEL NAGYSZABÁSÚ , : Sajtó Pikniket RENDEZ 1925. ÉVI JULIUS HÓ5 VASÁRNAP EGÉSZNAP ^•‘'»vsrws/wwwwwv" A PLEASANT BAY PARKBAN MŰSOR! TÁNC! BAZÁR! ÁLTALÁNOS MUNKÁS DALÁRDA Football mérkőzés és athletikai versenyek a Munkás Testedző Egyesület rendezésében. ■VÖRÖS’ GULYÁS A NŐI CSOPORT ADOMÁNYA BELÉPŐJEGY 50 CENT. AZ“ÚJ ELŐRE”JAVÁRA A rendezésben résztvevő szervezetek: A Munkás Betegsegélyző és Önképző Szervezet 1, 2, 6, 7, 23, 24, 30, és 92-ik Osztályai: A Munkáspárt 1, 9, és 30-ik Osztály Az Ifjúmunkás Szövetség he■ lyi osztályai' stb. üalet, J6J0 Second Ave., Mendel- OOOOOOOOOOOOOOOOT)OOryVYYVVYVY^rirw^rkrirkrM*kr\rvvv»v^vs^u^ sohn virágüzl^t, 1341 Second Ave., 36IVFi8r*tTeftV*rßo f°no^ráf Üzlet, 36 First Áve. Ruttkay Bankház, 106 Avenue B. CRITERION THEATRsI Broad way db 44th Street Kétszer naponta 2.30 és 8.30 Felülmúlhatatlan vantatvány The Beggar on Horseback Jó hely d. u. 50c. Ente »l.OO. .......... .............—V ff <f Munkások! Terjesszétek az UJ ELORET! ..................................... '-------^^ APRÓ HIRDETÉSEIK MUKKÁ* »VER — fcCaH&ffc«*Wmt nt ^twmaaaetht» , le» nornok*nt ti Esjr % ***» _____ LAKÁS, ELLÁTÁS, ELADÓ, UStJASADO* — kArite «WOB»»» 1O cent. Hirom.zörl fcÖílés AO ««At. BEBBKADfl VAR «OH, IXGA.VUAM, TÁRSÁT «CBSARSL «SMZH KAUiAK, (JKTATAJt — eg/*z«rf fc&ZuA* SMKWAlt twt ti tM). fomuor! közli* Retenként Si «»»L , . _ , , - -s agyobb KETT'KKi't. (10 *z«4«U UrteUmffrirt * ***** Aa*K kétszerese «zimittatík. ÜGYLETI MOHOK UtUDKT«* If c«Bt KWraUvC KjrY számítható. A le gkisebb síkrtv.építrt hitem torták • terülő. Nagyobb betűkkel »lt¡ ***»*¡ UtAet&etoxMl A imái árak kétszer«»« számíttatík. APHe lilO.OifiTesl'éS AHA eUt o Ox&UttMt. C»«X **T OrM vállalunk felelőast a«t. . ' App.a HjapiiTEEEi: IiASXaFKA Mb » OrtUf eetetMk M • JanMiC hlYatalban, ti üeiAt tf irat ÍU. — 'Íeüiiiiu>u*', ÜSCiiABI» tiÜK. A kiadóhivatal elme: 33 FIRST STREET, NEW YVBX HIRDETÉSEK LJASNAPRA 0Bt0 t órái*. — VAJlAgXAFi&A. ABCt* apró hirdetések ezem taton est* i OttUi rdk*Ui tt Akt TELEPROXE; ORCHARD ttTl—e!}IK CLEVELANDI FIÓK IRODA: 4309 LORAIN AVEHUS e*letyeji*t«i ITKDEI MIKALY. egg ____ »I, Ax East oldalon eUflxet Carle»« felverni fit A *. lAt'XECJCEI 6631 !:;ukcye Kend. — Telvilheuet Gerti,Id 49B7. KERESTETES -------------------------------- ■ ■ FÜLÖP PÉTER öcsém, aki tufomá- fij f Allift som szerint utoljára Rocks Spring, Hfl I V «II Hi f Wyoming tartózkodott, tudassa el- lel I VI I I ■» » — ■ met. Kérem barátait, ismerőseit, hogy e hirdetésre hívják fel a figyel- SZÜLÉSZNŐmét. John FUlöp, 863 Berghoff Bt., Akron, uhiv. 18~a0| ajánlja magát az elvtársnők NYARALÁS kW ílgydmS». g hói, nyaraljunk? a Mount. Lakás dm. Pleasant Villa, a magyarok által i __ t előnyösen ismert családi nyaraló- j OO/J Poai öftill Qtrnot hely, a CatsklU hegyekben, festői] OOv XjuctL et/lxl OUvvi . szépségű vidéken. Ellátás jarmus hórni J.,mAlantor 0016 no-ig leszállított áron, heti 16 dollár- Aei*tuimeianaer OVID. ért kapható. Jó magyar konyha, tisstg, világos, szellős szobák, fürdés a . szabadban, halászat. A klíma, egész 1 _____ 24 éves gyakorlatséges, enyhe. Cím: Mrs. Varga, M _ pC/17C tál bíró, az óhaza, Mount Pleasant, Lister Co„ N. Y. Ilii O. 1 Liu/IL ban_ végzett older. ^/VVVVVVvVVVV. szülésznő és masszirozónő * jr ! Kéri a munkástársnők pártfogását 3PAPP MIKLÓS T*L RKNESSEY MARGIJ ^ 1 TeL? Lincoln &278. a Budapesti Zeneakadémia mód**ek S eierint oktat iskolájában keadftksi 5 —---------------------------------- .**». «srd BT, NEW YORK CITY. ? HAZAI ÜGYVÉD -----* » Minden óhaxal ügyben közbenjár, j Telefonáljon a vf.ro« bármely S Ingyen tanács adatik itteni át , rásséből I éxakerld haul* váldperekben. FRANK G. NUNN ! Dr. L BERNSTEIN 5 1645 SECOND AVENUE ------------------------------------^g! 1 NEW YORK uuuuuri I . . j 85-ik #« *«-ik utcák között Dr. DR.TVAN GYULA | SS’Kc.»".«?.ok»2 POGORV«/10bb I Ce szombaton est» S Óráig. FOGORVOS rendelőjét TELEFON: LENOX HU. 968 LEXINGTON AVENUE <70—71-ik utcák késett) helyesfá v^vvw^u»vuvWwww^.m’^uT i Telephone. Butterfield #81f CUIGACOl UAUYAR^ | ........... .* Gottlieb Lajos Chicagói Magyar Orvos elvállal mindennemű köz-, váltó ® VII Were büntető ügyeL Órák naponta HI T AUn'mnav orvos este 8-ig. Szerdán este »-ig. Va-ULLOWNlSer ÍjITIO *• aasárnap délelőtt 10-től 13-ig. • czzzel orvosi 1572 ig. Halstead St. as emeleten. tudományok tudora. Cím: 455 W. Telefon: Diversey 8134. vt°V*| ■^T,e‘* Chl0aPoint- Rendel: D. «. “-tW 1-1& este 6.30-tól 8-ig. Vasár--------‘.ujj;----------ly.Plyergay 8Tf0 ’Wininn II1NIWBB—M—k ! I,, ■ :■ ■■■' .. _f. Szerezze be szükségletét, ahol ír________ _ B ^fey.okai,Ja 1 ,^fyar Munkás ‘,1VB,alor8aST,fi^,flrAbau Otthon Egyesület „ , n // n .. „ 350 E. Bist St., New York City Varga es Eros Patikában d0ejr,^*noVeAubbiAta nte?:i 1401 AVE. A. NEW YORK. II. Y. i Oyüléstermek szervezeteknek. Uuis. W. col. 78th St.) latság és egyéb alkalmakra szia. L ................ sbisusi in ii»Hin sii sim......... paddal berendezett nagyterem, va* —-valamint könyvtár a magyarság ré------------------------------------------------------------- szére. OLVASÓ É3 KÖNYVTÁR NYITVA REGGEL 9-TŐL ESTE &-«» kedden, csütörtökön és , VASÁRNAP. — Tel.: Lenoz 8807. CLUB FARM -----------'—J CLINTON, CONN. KÖLTÖZKÖDJÖN Gyönyörű erdőségektől körül- ^^^"köUöV&d«« véve. Villany világítás és Te- ITT 1?TM '7/VTrr»XXT lefon. Elsőrendű házi konyha, ZiULil AIS minden anyag saját Farmunk- 'AAK» ból való. Fürdés, halászat, Pakkolás t és piano szállitást ink* tennisz, stb. — Információért szerűen, felelősség mellett eszközöl telefonáljon: KLEIN & KLEIN, Inc. Mr. SZÁRNYASI 300 E. 91st St., New York ill,,-, a-63 x._ Yorlc v,_.„ Telephone L«nox 8410 Plaza, 3. «:: New Y ork Vagy 675 Jackson Ave. Tel. Melrose 8S43 Clinton, Conn. 21—2 ____^ Kimdráth István és Társa "tllpiSlP COLthBlA I HAJÓJEGY, PKWIKÜLfiSJ g« BAJiOLO HEAL ESTATE IRODÁJA. «EPEK 348 Pine St, Bridgeport, Conn. résaiet»» N*tLr*V4r mn* *rkM«« *■««» Szilágyi & Co.„ ia80-lst Are tud«mányo« és uórakMtaté koarrekMi, SP .. n , n Megjöttek az UJ LEMEZEK Egyszerű Orvosság Rosszban^ ***** Emésztés Ellen gyorsan Hat Be,zt‘omip&ron.pa' -------------- JKÖrjenek gazdag magyar árjegyfélitt Nincs szükség semmiféle gyógyszer- . FAZEKAS LAJOSre, sem diétára. Híres, bár egyszerű 1403 First Avenue, New York régi angol recept, mely az emésztést a 76. és 77-ik utcák között, megkönnyíti és megszüntet az étkezés ————w.— után minden rossz érzést. _ ^ Ha ön is egyik áldozata a gyomor- i P I r I nffl I' Hl bajnak, gyomorégése, sav tulképzö-1 L. L Is 1 ill Ls 11 dése van, úgy kövesse tanácsunkat és v bltosan meggyógyul. , j Elen kiválóan érdekes és tanul-Ne használjon erős orvosságot vagy ságos könyv mindkét nem által mesterséges hashajtószereket sem akár fiatal, akár öreg, figyelemmel olyan diétát, mely kellemetlen és kit olvasandó. Nagy fontossággal hír éhezteti, h ugy házasulandók, mint olyanokra Soha se siessen étkezés közben, ne boldogtalan házasságban elégyen túl sokat, de mindazt eheti, nek. Részletesen foglalkozik minamit szeret, ha vigyáz az emésztéséden férfi és női ideggyengeséggel, re, hogy az anyagcseréje rendben le- leírja az emlékező gyengeség oka. gyen és ne legyen sok gyomorsava, (tt egyáltalán elősorol minden elemely az emésztést rendkívül megforduló betegséget és annak elnehezíti.kénti gyógyítását. Az Eskor. (Epl-Ezt könnyen elérheti, ha minden g^’ S^vH?SS,®aFs mc3 izi, teljesen ártalmatlan, amel! ** Ci^NT. — Kiadva a lett olcsó és amely semlegesíti a * # gyomorsavakat és a gyomrot, vala- NCMkT ■*VA/1 VIMTL11#CT mint a beleket tisztán tartja. iv£iiil£il ll I vUI llu JjlL 1 * Ha egy héten át kisérletképen .. . .... « . . Bisurated Magnesiát szed, úgy néhány által, a»4 Union Are.» Newr York« a cent befektetésével meggyőződhet kuruzslás meggyilása céljából, ennek a régi angol receptnek a jósái Bejegyezve 1860-ban. Összhangban aráról. a kongresszusi törvényekkel. Ne hashajtót, hanem Bisurated ! HIVATKOZZÉK AZ UJ j£.LUit4RB Magnesiát szedjen. (Hird. _________________ | & #m