Uj Előre, 1932. január (28. évfolyam, 6775-6800. szám)

1932-01-01 / 6775. szám

MUNKÁ S LEVELEK EZ A LAP TARTJA A LELKET MINDEN PROLETÁRBAN Tisztelt munkástársak! A hozzám küldött levél vétele után azonnal válaszo­lok, mert ez az öntudat és kötelesség. Én azt tudom, hogy a mi harcos lapunk óriási nagy akadállyal, nehézséggel küzd, mert igen nagy munkanélküliség van. Bizony higyjék el alig van betevő falatunk. Ebben az évben három hónapot dolgoztam, azután semmit, most dol­gozom két három napot kétheti pedára és negyedmagam­­mal vagyok. Szegény feleségem már nem érzi mindezt mert már elment a papok által hirdetett mennyországba, őt is a proletárbetegség ölte meg. A mostani rohadt ka­pitalista rendszerben nem került sem orvosnak pénz, sem betegnek való jó étel. Nem bírta tovább. Meghalt. Nagyon sajnálom, hogy az ivet üresen vagyok kény­telen visszaküldeni, de itt én nem tudok semmire sem menni, még tán akkor sem, ha a munka jól menne. Van itt vagy 25 magyar család, de azok el vannak bénulva a papi maszlagtól. A hátralékomat fogom rendezni akármilyen nehézségek közt is ha máskép nem, úgy 25 centet minden pedakor elteszek rá és egy dollárjával elküldöm. Nagyon szeretném a naptárt is, de most ez idő szerint arról szó­­sem lehet. Nagyon kérem elvtársak, munkástársak, ha csak lehet a lapot tovább is küldjék, mert ez az egyedüli ami ebben a rohadt tőkés rendszerben a lelket tartja minden proletárba. Maradtam tisztelettel Búza László Kiadóhivatal megjegyzése: Megy tovább a lap. — A 25 centes módszer nagyon jó, a többi hátralékosok is kö­vessék a jó példát. Mit beszélnek a bányászok (Brownsville, Pa.-i levél.) Dolgozol ? Dehogy dolgozok. Már régen lefizettek.­­ Hogy lehet az, hiszen te az elsők között voltál, akik visszamentek dolgozni ? — Bár ne mentünk volna. A magunk kárán kellett megtanulnunk, hogy magunk alatt vágtuk a fát... És te dolgozol? Nem. Én sem dolgozok. Én magamtól hagytam ott a munkát, mert nem bírtam annyit keresni, ami a kávé költségre elég lett volna. Három-négy nap dolgoztam tel­jesen ingyen, tovább nem bírtam Dolgozol ? Igen, dolgozok 3—4 napot egy héten. Hogy kerestek? Erre a két hétre $7.20-at bírtam keresni, persze, egy centet sem kaptam ki, mert le muszáj vásárolni a tár­saság sztárjában, aztán meg a lőszert is lefogják. Elkép­zelheted hát helyzetünket... — A mi bányánk a sztrájk alatt dolgozott négy-öt napot. Elég jól kerestünk, nem is igen akartunk hallani szervezkedésről ,de ma már más a helyzet. Amint meg­szűntek a piket lájnok, a fizetésünket levágták és nem dolgozunk, csak minden hónapban 3 napot. Hogy hogy élünk meg ebből, erről jobb nem is beszélni. Már negyedik hónapja nem kaptam pénzt sem. Ha a gyerekeket elküldjük a kompánia sztorba, még két cent ára árut is kivesznek a mezeikből, ha nincs megkeresve. Hogy meddig bírjuk ezt el, nem tudom... Hány napot dolgoztok? Mi minden nap dolgozunk. Hogy kerestek? Barátom, itt kereset nincs, mi csak kenyeret ke­resünk, azt is szűken, minden centünk a kompánia sztor­­ban marad. Van itt közel egy zsidó sztár, ha valakinek még megakad egy pár centje és elmegy oda vásárolni, le­fizetik. Pedig a társaság sztorjában mindennek dupla ára van. Hogy milyen bánásmód, arról csak annyit: ha va­lakinek nem tiszta a szeme, annak két nap ingyen kell dolgozni Ahol én dolgozok, ott behozták, hogy 2 napot ingyen kell dolgozni. 4 napot dolgozunk egy héten ,de csak két nap a mienk. A fizetést azt már talán nem tudják lejjebb vágni, mert már majdnem semmi... Mi sohasem tudjuk biztosan, hogy hány napot fo­gunk dolgozni. Ma megettem az utolsó darab kenyeret, ha holnap nem dolgozik a bánya, nem lesz mit ennem, pedig én magános ember vagyok. Elképzelhető, mi van azokkal, akiknek családjuk van... Én dolgozok 5 napot hetenként. A legnagyobb erő­­megfeszítéssel megkerestem 20 dollárt. Egy nap bejön a busz és azt kérdi tőlem: John, mennyi pénzből tudnál te kéthetenként megélni? Én azt feleltem, nekem legalább a legszűkösebben számítva 35 dollárra lenne szükségem két­hetenként. — Hogy lehet az, hogy most $20-at kerestél és csak $15-öt vásároltál le a kompánia sztorban? — Nézd csak, én el fogom neked mondani, mire kel­lett nekem az az öt dollár: az elmúlt nyáron nem dol­goztam, már 10 hónapi házrenttel tartozok, a villanyt, gázt, kellene fizetnem, hideg van, hát szén kellene, két grosszeri sztorba tartozok, mert mikor az egyikbe már nem adtak, mentem a másikba rimánkodni, hogy csak adjanak, ha dolgozni fogok, kifizetem, a gyermekeimnek cipő kellene, nekem az orvoshoz kellene mennem, mer a köszvény bánt, a feleségem is beteg... Látod, ennyi helyre kellene nekem az az öt dollár. Szó nélkül ott hagyott erre engem és ment a következő munkáshoz: —*• Fred, te miért nem veszel a társaság sztárjában? — Azért, mert ti dupla áron adtok mindent... kára Másnap ennek a munkásnak már nem volt mám­ Ilyen és ehhez hasonló beszélgetések hangzanak el, a­­hol csak bányásszal beszél az ember. Rémséges helyzetbe jutottak a bányászok : U­J EK ő RE TRENTONI KÉPEK (Munkáslevél­) Kétcsaládos régi faház. A belépésnél már meglátszik, hogy munkanélküli munkás a lakója. Elmosódott, régi pa­pír a falakon. Egyszerű bútor­zatból is alig van egy pár a szobában. Egy 55—60 éves, görnyedthátú magyar bácsi jön ki minket fogadni. Az Új Előrétől vagyok. Igen, már én akartam írni a szerkesztő elvtársaknak, de olvastam, hogy az elvtárs jön így nem írtam. Most megmondom sze­mélyesen ,amit írni akartam. Nézze elvtárs, én már több mint 17 hónapja nem dolgo­zok, 29 éve, hogy itt vagyok és most oda jutottam, hogy az elvtársnak röstelem meg­mondani azt, hogy hogyan élünk. Komolyan beszél az öreg elvtárs, tele van az­ arca barázdákkal és kérges, erős tenyere mutatja, dacára a hosszú munkanélküliségnek, hogy nehéz munkát végzett a kenyérért. A feleségem jár ki egy úri házhoz takarítani, két napot egy héten. Amióta őt is lefi­zették a szivargyárból, azóta a szó szoros értelmében nél­külözünk. Ez a ház az enyém. De már nem fizettem adót, nem tudom, mikor jönnek és kitesznek a házból, mint a gyárból tettek. Ebbe öltem bele a munkám után megspó­rolt keserves keresetemet. Ak­kor igazán nem tudom, mit fogunk tenni. És mikor meg­jegyzem, hogy nem csak ő van egyedül és a sok millió munkással együtt harcolni fogunk, felcsillan a szeme és csendesen megjegyzi: Tudok én még harcolni, elvtárs, vol­tam én is katona. Az elvtár­sak látják a helyzetem és lát­ják, hogy most nem tudok fizetni, az egész pénzem 83 cent. De megígérem az elv­társaknak ,hogy ki fogom fi­zetni az összes hátralékot, csak ne szüntessék be a la­pot, mert ez az egyedüli, ami az enyém, a mienk, így be­szélt egy kihasznált öreg munkás, kire többé nincs sem­mi szüksége a kapitalista osz­tálynak, kit 29 év alatt ki­zsákmányolt a profit hajhá­­szó őrült speed up. Mint egy­szerű öntő munkás kezdte 29 évvel ezelőtt és ma egy haj­lott hátú, öreg, összetört, ki­sajtolt munkanélküli. 29 évi nehéz munka után nem ké­pes az ő lapját, az Új Előrét kifizetni. Kinek a hibája? Természetes, hogy nem a mi öreg elvtársunké, ő még most is képes volna elvégezni a ko­rának megfelelő munkát. És akkor rendezni tudná hátra­lékát. Ez természetesen nemcsak az ő sorsa egyedül. Ez az egész ,kapitalista rendszer alatt nyomorgó munkásoké és különösen munkanélkülieké. Köztük a trentoni munkanél­külieké. Itt, ahol az ipar telje­sen meg van bénulva, nem­csak a munkások ezrei van­nak munka nélkül és éheznek, hanem az úgynevezett kis üzletemberek is a tönk szé­lén állnak. Mert ezek a mun­kások jól éltek, azok most nem dolgoznak és így képte­lenek az adósságaikat ren­dezni a sztárokban. Házról-házra járva, ugyan­azt a képet lehet látni min­den munkanélküli házban. Különösen Trentonban, hol egy vagy két gyáron kívül az összes nehéz iparok, kisebb shoppok, ezek pedig egytől egyig mind meg vannak hal­va. A könnyű iparok, a szi­var és egy pár kisebb ha­szilveszter estélyt rendez a következő műsorral: Vonós négyes. Tréfáskar (férfikar). Népdal egyveleg. (Szóló énekes: Csernus Ká­roly és Nemes Endre.) Mű­­dal. (Szóló énekes: Nagy Já­nos). Népdalok: Vásárhelyi János. Munkásdal. (Férfikar) Mindezt a Munkás Dalárda állítja ki. “Fegyverszünet”. Bohózat 1 felvonásban. “Idegorvosnál”. Páros jele­net. Előadják: Munkácsy Nándor és Reischlag Mátyás. Műsor után tánc! Munkástestvéreim, nem elég, hogy csak panaszkodunk és szenvedünk, közben pedig hagyjuk magunkat az állat­nál alacsonyabb színvonalra sülyeszteni. Panasz helyett fél harcra, bányász testvéreim .Többet már nem igen bírunk el. Okulva az elmúlt sztrájk eseményeiből ,csatlakozzunk a National Miners Unionhoz és építsük legyőzhetetlenné. BÁNYÁSZ, risnya vagy nyakkendő gyár. Azok is jobban magánházak­hoz hasonlítanak, gazdáik New York városából a ma­gas rent miatt vidékre mene­kült kis üzletemberek. Tele van ezekkel New York kör­nyéke. Ezek ismét csak ad­dig dolgoznak ,míg képesek egymás tülekedésével, versen­géseivel egyik vagy másikat kitolni. A megmaradtakat pedig kiölik a nagyok. Egy másik hír: Felrobban­tottak egy beauty pariert. Megjegyzendő, hogy ez a har­madik az utolsó hónapban. Szegény nyomorultak, egyik a másikat próbálja kiölni, hogy élhessenek. Rossz he­lyen keresik a megoldást. Ilyen körülmények között meg lehet érteni, hogy csupán Trenton laphátralékja több mint $550—600. Az elvtár­saknak csak egy útja van és ez pedig szervezkedés az Un­employed Councilokba. Szer­vezkedni és követelni a város korrupt vezetőségétől a mun­kanélküli segélyt, ruhát és élelmet a gyermekekének, tel­jes adómentességet a munka­nélküli munkásoknak. Köve­telni, hogy a háborús célok­ra irányított pénzt fordítsák a munkanélküliek segélyezé­sére. Szervezkedni és előkészíte­­ni a világ és köztük a tren­toni munkásokat a nagy harc­ra, melynek jelszava lesz: Urak, takarodjatok — az idő­tök lejárt. Pataky. Szilveszter este a Cle­velandi east sidei Munkás Otthonban. Akik a karácsony estét az Otthonban töltötték Cleve­land, East Sideon, mindazok megígérték, hogy a Szilvesz­ter estét is ott fogják tölteni. Föl tehát, munkástársak a Munkás Otthonba, ha egy rendkívüli élvezetes estét nem akarnak elszalasztani! Legyen ott minden munkás! Csekély 35 cent a belépődíj az egész estére, szórakozásra és táncra, reggelig. Kitűnő, rövid éjféli program fog len­ni, utánna pedig tánc reg­gelig. Minden east sidei munkás ott legyen, mert kitűnő disz­­nóság kerül az asztalra az éj­féli vacsorán. A zenét a Cinke zenekara szolgáltatja. West Sides Előre Műkedvelő Kör, figyelem! Az Előre Műkedvelő Kör W. S. Csoportja január 4.-én, hétfőn este 8 órakor tartja évi tisztújító és rendes havi gyűlését. A gyűlés rendkívüli fontosságára való tekintettel minden tag jelenjen meg.­­ Ugyanakkor megbeszélés az új színdarab, a “Morajló Ki­na” előadásáról is. Új tagok és szereplők felvétetnek. A Vezetőség. A clevelandi West Sidei Munkás Otthon Rendkivüli ILD tag­gyűlés Cleveland Easten jan. 3-án Az International Labor De­fense Cleveland, East Sides magyar csoportja 1932 janu­ár 3-án, vasárnap délután 3 órakor rendkivüli taggyűlést tart a Munkás Otthonban. 11123 Buckeye Rd. Minden ILD tag feltétlenül jelenjék meg ezen a fontos gyűlésen. Minden más munkástársat és munkástársnőt is, aki nem tagja az ILD-nak, szívesen látnak. LÉPJETEK BE A TRADE UNION UNITY LEAGUE FORRADALMI UNIONJAI BAU Figyelem New Brunswick A Young Pioneer Confe­­rence-val egybekötve a New Brunswicki Young Commu­nist League csoportja nagy­szabású táncmulatságot ren­dez szombaton. Január 2-án este 8 órai kezdettel a Ladies Aid Hallban 52 New Street hova minden munkást és gyer­mekeit meghívunk. Belépő­jegy 25 cent. Goldenfend Bros. 11704 Buckeye Rd. CLEVELAND, O. Special Dry Cleaning Shop Férfi öltöny —­45 c. Férfi télikabát —­65 c. Női dress Női kabát —65 c. Telefon: Wash. 4516 —.65 c. Dr. Klein Sándor HAGTAR KARHAZA 210 Market. Cor. Maple St. PERTH AMBOY, K. 1. Telefon: 2334. DR. REICHMAN TÓDOR Elsőrendű fogorvosi rendelője 308 EAST 79th STREET alatt van. — Ingyenes vizsgálat Modern fogápolás. Nyíltra este O­ig Phone: Rhinelander 6553 Telefon: Butterfield a 1078 FOGORVOS DR. JACK LIEBERMAN 300 East 79th Street, NEW YORK CITY Elsőrangú szakavatott munka a fogászat minden ágában. — Mél­tányos árak. Paul Kamm VIRÁGKERESKEDÉSE G. R. 8TOPKO utóda 1608 1st Ave. 83-84 St. között Naponta frissen vágott virágok Olcsó árak Telefon: Regent 4-5509 KLEIN Vesz tött aranyat, arany fogat ezüstöt, platinát, antikot zá­logcédulát, gyémántot a leg­magasabb árban 1647 FIRST AVENUE Bet. 85th and 86th St., N. Y NEW YORK. N. Y. Tel. REgent 4—4035 BOLDOG ÚJ ÉVET KÍVÁN DÁVID FERENC TEMETKEZÉSI VÁLLALATA 318 East 54th Street NEW YORK CITY Telefon: Plaza 3—3200—320] MYSY, LONG ISLANDI FIÓK 38—25 31st Street, közel a Beebe Ave­ állomáshoz. — Telefon: Iron­side 6—8120—1 21 ÉVE SZOLGÁLOM AZ AMERIKAI MAGYARSÁGOT Hajójegyet eladok minden vonalra. Pénzt küldök dollárban, kábelileg is, bárhová, jutányosan. Közjegyzői a hazai jogügyi dolgok elintézése. Útlevél, vízum, visszatérési engedély be­szerzése díjmentesen. American Express utazási checkek, ide­gen pénz vétele és eladása. Törvénytelenül bevándorolt és itt tartózkodó egyének törvényesitése. Törvénytelenek feleségei polgárosodhatnak. Polgárosodási kérvények. Jövedelmi adó ügyek. Sailing permitekhez a jövedelmi adó elintézése. Tűz, élet, baleset, automobil biztosítás részletfizetésre is. Fordítás és levelezés minden nyelven. Kábelek továbbítása. Hirdetése­ket minden újságba elhelyezek. Megérkezési adatok beszerzése. Felvilágosítások mindn ügyben írásban vagy szóbelileg díj­mentes. Minden ügyben forduljon teljes bizalommal hozzám. GARTNER LAJOS KÉT IRODA AZ ÖN RENDELKEZÉSÉRE ÁLL! HAJÓJEGY, KÖZJEGYZŐ ÉS PÉNZKÜLDÉSI IRODÁI EAST OLDALON: 207 E. 84th STREET (3rd Ave. sarok.) NEW YORK N. Y. Tel.: REgent 4­—7088 Nyitva 9-től este 8-ig WEST OLDALON: 251­­ V. 80 STREET (Broadway sarok) NEW YORK N. Y TRafalgar 7—4910 Nyitva 9-töl este 6-ig TÉLI TÚRÁK A U. S. S. R.-BA Hetenkinti indulás elsőrendű hajókon ALACSONY TURISTA ÁRAK $155.00 egy út, — $205.00 oda-vissza Nézze meg hogyan készül az öt Éves Terv, nézze meg a Kremlint, Lenin Sírját, gyárakat Munkás Clubokat, szín­házakat, Operákat. WORLD TOURISTS, Inc, 175 5th Ave. New York Citv Vagy telefonáljon: AI—1-6056—4-8797 írjon: Telefon: CEDAR 0175 FRANK BIC­O TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓ W. W. JEFFERSON AVE., DETROIT, MICH. FINOM HENTESÁRUK Mindenféle jó burka, kolbász, sonka, hazai szalámi, friss hús stb. Igazi hazai módra -------------------készítve kapható MERTL JÓZSEF HAGTAR HENTTCSNÉI. 1509—2 nd Ave. (78 és 79 u. között) N. T. C. Tel.: Rhinelander 898» •ABOR TEMPLERS lágy termek gyűlések és bálok zár­ására. Ingyen könyvtár d. u. 2-től ste 10-ig. Telefon: REGENT 10038 MFNKAS «VKÉP7,n RGV1.FT SZENTMÁRIAY és HILPERT Magyar hentesek * 'A­­rm exst Hurka, kolbász, paprikás szalon­na. Saját pácolt sonkák, frissen kaphatók 1540 Second Avenue New York (A 80 utcai "L” állomásnál) Tel. Regent 4-9124 CHAKY’S GARAGE W. 32 és Lorain Ave. West Side-on modern gépek­kel felszerelt magyar garage. Elvállalunk Body-fender ja­vítást duko festést, brake és motor munkát. Éjjeli és nappali szolgálat. Mi finanszírozzuk a javításainkat Melrose 2545 Tel. RHinelander 4-3344 Yorkville Funeral Home EDWARD L. CAROLL. ENGEDÉLYEZETT TEMETKEZÉSI VÁLLALATA 1537 First A­venue 80 és 81 utcák között Teljes temetés S150.00 feljebb 3 oldal D. FODOR ÓRÁS- ÉS ÉKSZERÉSZ ÜZLETE 7902 W. JEFFERSON AVE. DETROIT, MICH. Javításokra különös figyelmet fordítok. ÍRÓGÉPEK ÚJ és ÁTALAKÍTOTT eladók, bérbeadók. Javítunk. Kivételes árak. ADDING MACHINE SERVICE CO., 2 E. 23rd St., New York City Tel. Algonauin 4-0179 HA GYÁSZ ÉRI, HÍVJA Bodnár A. Lajos temetkezési rendezőt betegszállító kocsi, kocsik és székek minden alkalomra 3929 Lorain Ave.. Cleveland Phone: MELROSE 2908 Chas. Peter Nagel Temetkezési vállalkozó Megbízható kiszolgálás Temetésrendezés a távolság­ra való tekintet nélkül Cím: 1641 FIRST AVENUE •» 86th Street mellett Telefon Hegem 4-6191 vagy Butterfield 8-1620 NEW YORK, N. r. Lakás telefon: Evergreen 0902-i Ha gyász éri, hívja fel B. TÓTH JÁNOS urat Frank G. Nunn & Son Go, temetésrendezők 3924 LORAIN AVENUE Tel: Melrose 0250 Cleveland, O. A TÉLI ESTÉK LEGJOBBAN SZÓRAKOZTATÓ KÖNYVEI A MAGYAR REGÉNYÍRÓK REMEKEI MEGÉRDEZTEK AZ 1932-IK ÉVRE SZÓLÓ NAPTÁRAK Nagy mese naptár, 360 oldal $1.50 A rendeléshez 25 cent szállítási költség mellékendő. — Rak­­táron vannak a legújabb budapesti zeneújdonságok. — Kérje új könyv-, zenemű- és hanglemez (gramafon) árjegyzékünket, mindenkinek készséggel küldjük KEREKES TESTVÉREK Amerika legnagyobb magyar könyv és zeneműkereskedése 208 EAST 86th STREET NEW YORK CITY Telefon: REuent 4—4747 Abonyi Lajos: A fonó nikája 2 kötet ■ Kandalló mellet — A mi nótánk, 2 Ambrus Zoltán: Álom­ Furcsa emberek -------Őszi napsugár Bársony István: Délib Egy darab élet — Tréfás történetei Bíró Lajos: A haldok ország A diadalmas asszony — Sárga rigó Bródy Sándor: Egy orős asszony term­észet­raji . .— Az ezüst kecske — A nap lovagja Csathó Kálmán: Ibolyka — Te csak pipálj L­ nyi — Varjú a toronyban ■ó­$1.50 —.75 1.60 g­­.75 —.75 —.75 —.90 —.75 1.50 —.76­­.75­­.75 e 1­­.75 —.75­­ 1.50 —.75 dá­—.75 — 73 Eötvös József báró: A Karthauzi — A falu jegyzője Gárdonyi Géza: Aggy 1st Biri Egri csillagok 2 k. — Két mennyasszony Herceg Ferenc: Szerelme­sek Az arany hegedű — A királyné futárja Jókai Mór: A három már­ványfej — Kárpát­hy Zoltán 2k — Az új földesúr Kemény Zsigmond báró: rajongók — Zord­ idő Komáromi János: Csanai András Bécsben — Esze Tamás mezitl basok­ ezredese — Az ősdiák 1.50 2.50 in 1.00 1.— 1— 1.50 1.50 1.— 1.75 1.25 A1.— 1.— 1.20 á­ 1.20 1.20 WEST SIDE-IAKS KÉSZÜLJÜNK MINDANNYIAN SZIL VESZ ESTÉRE a West Sidei Munkás Otthonba Cleveland, O., 4309 Lorain Avenue Szenzációsan szórakoztató program TÁNC!! Horváth Vili zenekara. Pompás ételek és hűsítők Belépti díj 50 cent Kezdete december 31-én, csütörtök este 8 órakor Töltsük el az estet elvtársaink körében Legyünk ott mindanyian!

Next