Uj Előre, 1932. január (28. évfolyam, 6775-6800. szám)
1932-01-01 / 6775. szám
MUNKÁ S LEVELEK EZ A LAP TARTJA A LELKET MINDEN PROLETÁRBAN Tisztelt munkástársak! A hozzám küldött levél vétele után azonnal válaszolok, mert ez az öntudat és kötelesség. Én azt tudom, hogy a mi harcos lapunk óriási nagy akadállyal, nehézséggel küzd, mert igen nagy munkanélküliség van. Bizony higyjék el alig van betevő falatunk. Ebben az évben három hónapot dolgoztam, azután semmit, most dolgozom két három napot kétheti pedára és negyedmagammal vagyok. Szegény feleségem már nem érzi mindezt mert már elment a papok által hirdetett mennyországba, őt is a proletárbetegség ölte meg. A mostani rohadt kapitalista rendszerben nem került sem orvosnak pénz, sem betegnek való jó étel. Nem bírta tovább. Meghalt. Nagyon sajnálom, hogy az ivet üresen vagyok kénytelen visszaküldeni, de itt én nem tudok semmire sem menni, még tán akkor sem, ha a munka jól menne. Van itt vagy 25 magyar család, de azok el vannak bénulva a papi maszlagtól. A hátralékomat fogom rendezni akármilyen nehézségek közt is ha máskép nem, úgy 25 centet minden pedakor elteszek rá és egy dollárjával elküldöm. Nagyon szeretném a naptárt is, de most ez idő szerint arról szósem lehet. Nagyon kérem elvtársak, munkástársak, ha csak lehet a lapot tovább is küldjék, mert ez az egyedüli ami ebben a rohadt tőkés rendszerben a lelket tartja minden proletárba. Maradtam tisztelettel Búza László Kiadóhivatal megjegyzése: Megy tovább a lap. — A 25 centes módszer nagyon jó, a többi hátralékosok is kövessék a jó példát. Mit beszélnek a bányászok (Brownsville, Pa.-i levél.) Dolgozol ? Dehogy dolgozok. Már régen lefizettek. Hogy lehet az, hiszen te az elsők között voltál, akik visszamentek dolgozni ? — Bár ne mentünk volna. A magunk kárán kellett megtanulnunk, hogy magunk alatt vágtuk a fát... És te dolgozol? Nem. Én sem dolgozok. Én magamtól hagytam ott a munkát, mert nem bírtam annyit keresni, ami a kávé költségre elég lett volna. Három-négy nap dolgoztam teljesen ingyen, tovább nem bírtam Dolgozol ? Igen, dolgozok 3—4 napot egy héten. Hogy kerestek? Erre a két hétre $7.20-at bírtam keresni, persze, egy centet sem kaptam ki, mert le muszáj vásárolni a társaság sztárjában, aztán meg a lőszert is lefogják. Elképzelheted hát helyzetünket... — A mi bányánk a sztrájk alatt dolgozott négy-öt napot. Elég jól kerestünk, nem is igen akartunk hallani szervezkedésről ,de ma már más a helyzet. Amint megszűntek a piket lájnok, a fizetésünket levágták és nem dolgozunk, csak minden hónapban 3 napot. Hogy hogy élünk meg ebből, erről jobb nem is beszélni. Már negyedik hónapja nem kaptam pénzt sem. Ha a gyerekeket elküldjük a kompánia sztorba, még két cent ára árut is kivesznek a mezeikből, ha nincs megkeresve. Hogy meddig bírjuk ezt el, nem tudom... Hány napot dolgoztok? Mi minden nap dolgozunk. Hogy kerestek? Barátom, itt kereset nincs, mi csak kenyeret keresünk, azt is szűken, minden centünk a kompánia sztorban marad. Van itt közel egy zsidó sztár, ha valakinek még megakad egy pár centje és elmegy oda vásárolni, lefizetik. Pedig a társaság sztorjában mindennek dupla ára van. Hogy milyen bánásmód, arról csak annyit: ha valakinek nem tiszta a szeme, annak két nap ingyen kell dolgozni Ahol én dolgozok, ott behozták, hogy 2 napot ingyen kell dolgozni. 4 napot dolgozunk egy héten ,de csak két nap a mienk. A fizetést azt már talán nem tudják lejjebb vágni, mert már majdnem semmi... Mi sohasem tudjuk biztosan, hogy hány napot fogunk dolgozni. Ma megettem az utolsó darab kenyeret, ha holnap nem dolgozik a bánya, nem lesz mit ennem, pedig én magános ember vagyok. Elképzelhető, mi van azokkal, akiknek családjuk van... Én dolgozok 5 napot hetenként. A legnagyobb erőmegfeszítéssel megkerestem 20 dollárt. Egy nap bejön a busz és azt kérdi tőlem: John, mennyi pénzből tudnál te kéthetenként megélni? Én azt feleltem, nekem legalább a legszűkösebben számítva 35 dollárra lenne szükségem kéthetenként. — Hogy lehet az, hogy most $20-at kerestél és csak $15-öt vásároltál le a kompánia sztorban? — Nézd csak, én el fogom neked mondani, mire kellett nekem az az öt dollár: az elmúlt nyáron nem dolgoztam, már 10 hónapi házrenttel tartozok, a villanyt, gázt, kellene fizetnem, hideg van, hát szén kellene, két grosszeri sztorba tartozok, mert mikor az egyikbe már nem adtak, mentem a másikba rimánkodni, hogy csak adjanak, ha dolgozni fogok, kifizetem, a gyermekeimnek cipő kellene, nekem az orvoshoz kellene mennem, mer a köszvény bánt, a feleségem is beteg... Látod, ennyi helyre kellene nekem az az öt dollár. Szó nélkül ott hagyott erre engem és ment a következő munkáshoz: —*• Fred, te miért nem veszel a társaság sztárjában? — Azért, mert ti dupla áron adtok mindent... kára Másnap ennek a munkásnak már nem volt mám Ilyen és ehhez hasonló beszélgetések hangzanak el, ahol csak bányásszal beszél az ember. Rémséges helyzetbe jutottak a bányászok : UJ EK ő RE TRENTONI KÉPEK (Munkáslevél) Kétcsaládos régi faház. A belépésnél már meglátszik, hogy munkanélküli munkás a lakója. Elmosódott, régi papír a falakon. Egyszerű bútorzatból is alig van egy pár a szobában. Egy 55—60 éves, görnyedthátú magyar bácsi jön ki minket fogadni. Az Új Előrétől vagyok. Igen, már én akartam írni a szerkesztő elvtársaknak, de olvastam, hogy az elvtárs jön így nem írtam. Most megmondom személyesen ,amit írni akartam. Nézze elvtárs, én már több mint 17 hónapja nem dolgozok, 29 éve, hogy itt vagyok és most oda jutottam, hogy az elvtársnak röstelem megmondani azt, hogy hogyan élünk. Komolyan beszél az öreg elvtárs, tele van az arca barázdákkal és kérges, erős tenyere mutatja, dacára a hosszú munkanélküliségnek, hogy nehéz munkát végzett a kenyérért. A feleségem jár ki egy úri házhoz takarítani, két napot egy héten. Amióta őt is lefizették a szivargyárból, azóta a szó szoros értelmében nélkülözünk. Ez a ház az enyém. De már nem fizettem adót, nem tudom, mikor jönnek és kitesznek a házból, mint a gyárból tettek. Ebbe öltem bele a munkám után megspórolt keserves keresetemet. Akkor igazán nem tudom, mit fogunk tenni. És mikor megjegyzem, hogy nem csak ő van egyedül és a sok millió munkással együtt harcolni fogunk, felcsillan a szeme és csendesen megjegyzi: Tudok én még harcolni, elvtárs, voltam én is katona. Az elvtársak látják a helyzetem és látják, hogy most nem tudok fizetni, az egész pénzem 83 cent. De megígérem az elvtársaknak ,hogy ki fogom fizetni az összes hátralékot, csak ne szüntessék be a lapot, mert ez az egyedüli, ami az enyém, a mienk, így beszélt egy kihasznált öreg munkás, kire többé nincs semmi szüksége a kapitalista osztálynak, kit 29 év alatt kizsákmányolt a profit hajhászó őrült speed up. Mint egyszerű öntő munkás kezdte 29 évvel ezelőtt és ma egy hajlott hátú, öreg, összetört, kisajtolt munkanélküli. 29 évi nehéz munka után nem képes az ő lapját, az Új Előrét kifizetni. Kinek a hibája? Természetes, hogy nem a mi öreg elvtársunké, ő még most is képes volna elvégezni a korának megfelelő munkát. És akkor rendezni tudná hátralékát. Ez természetesen nemcsak az ő sorsa egyedül. Ez az egész ,kapitalista rendszer alatt nyomorgó munkásoké és különösen munkanélkülieké. Köztük a trentoni munkanélkülieké. Itt, ahol az ipar teljesen meg van bénulva, nemcsak a munkások ezrei vannak munka nélkül és éheznek, hanem az úgynevezett kis üzletemberek is a tönk szélén állnak. Mert ezek a munkások jól éltek, azok most nem dolgoznak és így képtelenek az adósságaikat rendezni a sztárokban. Házról-házra járva, ugyanazt a képet lehet látni minden munkanélküli házban. Különösen Trentonban, hol egy vagy két gyáron kívül az összes nehéz iparok, kisebb shoppok, ezek pedig egytől egyig mind meg vannak halva. A könnyű iparok, a szivar és egy pár kisebb haszilveszter estélyt rendez a következő műsorral: Vonós négyes. Tréfáskar (férfikar). Népdal egyveleg. (Szóló énekes: Csernus Károly és Nemes Endre.) Műdal. (Szóló énekes: Nagy János). Népdalok: Vásárhelyi János. Munkásdal. (Férfikar) Mindezt a Munkás Dalárda állítja ki. “Fegyverszünet”. Bohózat 1 felvonásban. “Idegorvosnál”. Páros jelenet. Előadják: Munkácsy Nándor és Reischlag Mátyás. Műsor után tánc! Munkástestvéreim, nem elég, hogy csak panaszkodunk és szenvedünk, közben pedig hagyjuk magunkat az állatnál alacsonyabb színvonalra sülyeszteni. Panasz helyett fél harcra, bányász testvéreim .Többet már nem igen bírunk el. Okulva az elmúlt sztrájk eseményeiből ,csatlakozzunk a National Miners Unionhoz és építsük legyőzhetetlenné. BÁNYÁSZ, risnya vagy nyakkendő gyár. Azok is jobban magánházakhoz hasonlítanak, gazdáik New York városából a magas rent miatt vidékre menekült kis üzletemberek. Tele van ezekkel New York környéke. Ezek ismét csak addig dolgoznak ,míg képesek egymás tülekedésével, versengéseivel egyik vagy másikat kitolni. A megmaradtakat pedig kiölik a nagyok. Egy másik hír: Felrobbantottak egy beauty pariert. Megjegyzendő, hogy ez a harmadik az utolsó hónapban. Szegény nyomorultak, egyik a másikat próbálja kiölni, hogy élhessenek. Rossz helyen keresik a megoldást. Ilyen körülmények között meg lehet érteni, hogy csupán Trenton laphátralékja több mint $550—600. Az elvtársaknak csak egy útja van és ez pedig szervezkedés az Unemployed Councilokba. Szervezkedni és követelni a város korrupt vezetőségétől a munkanélküli segélyt, ruhát és élelmet a gyermekekének, teljes adómentességet a munkanélküli munkásoknak. Követelni, hogy a háborús célokra irányított pénzt fordítsák a munkanélküliek segélyezésére. Szervezkedni és előkészíteni a világ és köztük a trentoni munkásokat a nagy harcra, melynek jelszava lesz: Urak, takarodjatok — az időtök lejárt. Pataky. Szilveszter este a Clevelandi east sidei Munkás Otthonban. Akik a karácsony estét az Otthonban töltötték Cleveland, East Sideon, mindazok megígérték, hogy a Szilveszter estét is ott fogják tölteni. Föl tehát, munkástársak a Munkás Otthonba, ha egy rendkívüli élvezetes estét nem akarnak elszalasztani! Legyen ott minden munkás! Csekély 35 cent a belépődíj az egész estére, szórakozásra és táncra, reggelig. Kitűnő, rövid éjféli program fog lenni, utánna pedig tánc reggelig. Minden east sidei munkás ott legyen, mert kitűnő disznóság kerül az asztalra az éjféli vacsorán. A zenét a Cinke zenekara szolgáltatja. West Sides Előre Műkedvelő Kör, figyelem! Az Előre Műkedvelő Kör W. S. Csoportja január 4.-én, hétfőn este 8 órakor tartja évi tisztújító és rendes havi gyűlését. A gyűlés rendkívüli fontosságára való tekintettel minden tag jelenjen meg. Ugyanakkor megbeszélés az új színdarab, a “Morajló Kina” előadásáról is. Új tagok és szereplők felvétetnek. A Vezetőség. A clevelandi West Sidei Munkás Otthon Rendkivüli ILD taggyűlés Cleveland Easten jan. 3-án Az International Labor Defense Cleveland, East Sides magyar csoportja 1932 január 3-án, vasárnap délután 3 órakor rendkivüli taggyűlést tart a Munkás Otthonban. 11123 Buckeye Rd. Minden ILD tag feltétlenül jelenjék meg ezen a fontos gyűlésen. Minden más munkástársat és munkástársnőt is, aki nem tagja az ILD-nak, szívesen látnak. LÉPJETEK BE A TRADE UNION UNITY LEAGUE FORRADALMI UNIONJAI BAU Figyelem New Brunswick A Young Pioneer Conference-val egybekötve a New Brunswicki Young Communist League csoportja nagyszabású táncmulatságot rendez szombaton. Január 2-án este 8 órai kezdettel a Ladies Aid Hallban 52 New Street hova minden munkást és gyermekeit meghívunk. Belépőjegy 25 cent. Goldenfend Bros. 11704 Buckeye Rd. CLEVELAND, O. Special Dry Cleaning Shop Férfi öltöny —45 c. Férfi télikabát —65 c. Női dress Női kabát —65 c. Telefon: Wash. 4516 —.65 c. Dr. Klein Sándor HAGTAR KARHAZA 210 Market. Cor. Maple St. PERTH AMBOY, K. 1. Telefon: 2334. DR. REICHMAN TÓDOR Elsőrendű fogorvosi rendelője 308 EAST 79th STREET alatt van. — Ingyenes vizsgálat Modern fogápolás. Nyíltra este Oig Phone: Rhinelander 6553 Telefon: Butterfield a 1078 FOGORVOS DR. JACK LIEBERMAN 300 East 79th Street, NEW YORK CITY Elsőrangú szakavatott munka a fogászat minden ágában. — Méltányos árak. Paul Kamm VIRÁGKERESKEDÉSE G. R. 8TOPKO utóda 1608 1st Ave. 83-84 St. között Naponta frissen vágott virágok Olcsó árak Telefon: Regent 4-5509 KLEIN Vesz tött aranyat, arany fogat ezüstöt, platinát, antikot zálogcédulát, gyémántot a legmagasabb árban 1647 FIRST AVENUE Bet. 85th and 86th St., N. Y NEW YORK. N. Y. Tel. REgent 4—4035 BOLDOG ÚJ ÉVET KÍVÁN DÁVID FERENC TEMETKEZÉSI VÁLLALATA 318 East 54th Street NEW YORK CITY Telefon: Plaza 3—3200—320] MYSY, LONG ISLANDI FIÓK 38—25 31st Street, közel a Beebe Ave állomáshoz. — Telefon: Ironside 6—8120—1 21 ÉVE SZOLGÁLOM AZ AMERIKAI MAGYARSÁGOT Hajójegyet eladok minden vonalra. Pénzt küldök dollárban, kábelileg is, bárhová, jutányosan. Közjegyzői a hazai jogügyi dolgok elintézése. Útlevél, vízum, visszatérési engedély beszerzése díjmentesen. American Express utazási checkek, idegen pénz vétele és eladása. Törvénytelenül bevándorolt és itt tartózkodó egyének törvényesitése. Törvénytelenek feleségei polgárosodhatnak. Polgárosodási kérvények. Jövedelmi adó ügyek. Sailing permitekhez a jövedelmi adó elintézése. Tűz, élet, baleset, automobil biztosítás részletfizetésre is. Fordítás és levelezés minden nyelven. Kábelek továbbítása. Hirdetéseket minden újságba elhelyezek. Megérkezési adatok beszerzése. Felvilágosítások mindn ügyben írásban vagy szóbelileg díjmentes. Minden ügyben forduljon teljes bizalommal hozzám. GARTNER LAJOS KÉT IRODA AZ ÖN RENDELKEZÉSÉRE ÁLL! HAJÓJEGY, KÖZJEGYZŐ ÉS PÉNZKÜLDÉSI IRODÁI EAST OLDALON: 207 E. 84th STREET (3rd Ave. sarok.) NEW YORK N. Y. Tel.: REgent 4—7088 Nyitva 9-től este 8-ig WEST OLDALON: 251 V. 80 STREET (Broadway sarok) NEW YORK N. Y TRafalgar 7—4910 Nyitva 9-töl este 6-ig TÉLI TÚRÁK A U. S. S. R.-BA Hetenkinti indulás elsőrendű hajókon ALACSONY TURISTA ÁRAK $155.00 egy út, — $205.00 oda-vissza Nézze meg hogyan készül az öt Éves Terv, nézze meg a Kremlint, Lenin Sírját, gyárakat Munkás Clubokat, színházakat, Operákat. WORLD TOURISTS, Inc, 175 5th Ave. New York Citv Vagy telefonáljon: AI—1-6056—4-8797 írjon: Telefon: CEDAR 0175 FRANK BICO TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓ W. W. JEFFERSON AVE., DETROIT, MICH. FINOM HENTESÁRUK Mindenféle jó burka, kolbász, sonka, hazai szalámi, friss hús stb. Igazi hazai módra -------------------készítve kapható MERTL JÓZSEF HAGTAR HENTTCSNÉI. 1509—2 nd Ave. (78 és 79 u. között) N. T. C. Tel.: Rhinelander 898» •ABOR TEMPLERS lágy termek gyűlések és bálok zárására. Ingyen könyvtár d. u. 2-től ste 10-ig. Telefon: REGENT 10038 MFNKAS «VKÉP7,n RGV1.FT SZENTMÁRIAY és HILPERT Magyar hentesek * 'Arm exst Hurka, kolbász, paprikás szalonna. Saját pácolt sonkák, frissen kaphatók 1540 Second Avenue New York (A 80 utcai "L” állomásnál) Tel. Regent 4-9124 CHAKY’S GARAGE W. 32 és Lorain Ave. West Side-on modern gépekkel felszerelt magyar garage. Elvállalunk Body-fender javítást duko festést, brake és motor munkát. Éjjeli és nappali szolgálat. Mi finanszírozzuk a javításainkat Melrose 2545 Tel. RHinelander 4-3344 Yorkville Funeral Home EDWARD L. CAROLL. ENGEDÉLYEZETT TEMETKEZÉSI VÁLLALATA 1537 First Avenue 80 és 81 utcák között Teljes temetés S150.00 feljebb 3 oldal D. FODOR ÓRÁS- ÉS ÉKSZERÉSZ ÜZLETE 7902 W. JEFFERSON AVE. DETROIT, MICH. Javításokra különös figyelmet fordítok. ÍRÓGÉPEK ÚJ és ÁTALAKÍTOTT eladók, bérbeadók. Javítunk. Kivételes árak. ADDING MACHINE SERVICE CO., 2 E. 23rd St., New York City Tel. Algonauin 4-0179 HA GYÁSZ ÉRI, HÍVJA Bodnár A. Lajos temetkezési rendezőt betegszállító kocsi, kocsik és székek minden alkalomra 3929 Lorain Ave.. Cleveland Phone: MELROSE 2908 Chas. Peter Nagel Temetkezési vállalkozó Megbízható kiszolgálás Temetésrendezés a távolságra való tekintet nélkül Cím: 1641 FIRST AVENUE •» 86th Street mellett Telefon Hegem 4-6191 vagy Butterfield 8-1620 NEW YORK, N. r. Lakás telefon: Evergreen 0902-i Ha gyász éri, hívja fel B. TÓTH JÁNOS urat Frank G. Nunn & Son Go, temetésrendezők 3924 LORAIN AVENUE Tel: Melrose 0250 Cleveland, O. A TÉLI ESTÉK LEGJOBBAN SZÓRAKOZTATÓ KÖNYVEI A MAGYAR REGÉNYÍRÓK REMEKEI MEGÉRDEZTEK AZ 1932-IK ÉVRE SZÓLÓ NAPTÁRAK Nagy mese naptár, 360 oldal $1.50 A rendeléshez 25 cent szállítási költség mellékendő. — Raktáron vannak a legújabb budapesti zeneújdonságok. — Kérje új könyv-, zenemű- és hanglemez (gramafon) árjegyzékünket, mindenkinek készséggel küldjük KEREKES TESTVÉREK Amerika legnagyobb magyar könyv és zeneműkereskedése 208 EAST 86th STREET NEW YORK CITY Telefon: REuent 4—4747 Abonyi Lajos: A fonó nikája 2 kötet ■ Kandalló mellet — A mi nótánk, 2 Ambrus Zoltán: Álom Furcsa emberek -------Őszi napsugár Bársony István: Délib Egy darab élet — Tréfás történetei Bíró Lajos: A haldok ország A diadalmas asszony — Sárga rigó Bródy Sándor: Egy orős asszony természetraji . .— Az ezüst kecske — A nap lovagja Csathó Kálmán: Ibolyka — Te csak pipálj L nyi — Varjú a toronyban ■ó$1.50 —.75 1.60 g.75 —.75 —.75 —.90 —.75 1.50 —.76.75.75 e 1.75 —.75 1.50 —.75 dá—.75 — 73 Eötvös József báró: A Karthauzi — A falu jegyzője Gárdonyi Géza: Aggy 1st Biri Egri csillagok 2 k. — Két mennyasszony Herceg Ferenc: Szerelmesek Az arany hegedű — A királyné futárja Jókai Mór: A három márványfej — Kárpáthy Zoltán 2k — Az új földesúr Kemény Zsigmond báró: rajongók — Zord idő Komáromi János: Csanai András Bécsben — Esze Tamás mezitl basok ezredese — Az ősdiák 1.50 2.50 in 1.00 1.— 1— 1.50 1.50 1.— 1.75 1.25 A1.— 1.— 1.20 á 1.20 1.20 WEST SIDE-IAKS KÉSZÜLJÜNK MINDANNYIAN SZIL VESZ ESTÉRE a West Sidei Munkás Otthonba Cleveland, O., 4309 Lorain Avenue Szenzációsan szórakoztató program TÁNC!! Horváth Vili zenekara. Pompás ételek és hűsítők Belépti díj 50 cent Kezdete december 31-én, csütörtök este 8 órakor Töltsük el az estet elvtársaink körében Legyünk ott mindanyian!