Uj Előre, 1932. április (28. évfolyam, 6852-6875. szám)
1932-04-01 / 6852. szám
S VE JFK A Jó KATONA Irta: JAROSLAV HASEK, XVII. SVEJKTŐL KUTYÁT VESZ A DETEKTÍV Ja, — mondja Svejk — olyan időket élünk manaplik elővigyázatosságra intik az embert. Tegnap két temetésünk volt, — mondja a templomhogy a beszédet másfelé terelje. Meghalt valaki? — fűzi hozzá egy másik vendég. "Rnvn balos sorptÁs volt? — Kiváncsi vagyok, hogy most a háborúban milyen lesz a katona temetés, — mondja Svejk. Erre a vendégek valamennyien felkeltek, fizettek és csendesen kimentek a korcsmából. Svejk egyedül maradt Palavici nevei. Nem hittem volna, hogy egy ártatlan embert tíz évre fognak elítélni. — mondja Svejk — Hogy öt évre elitéltek egy teljesen ártatlan embert, azt már hallottam. De tíz év, az egy kicsit sok. Legalább ne vallott volna úgy, — sirt tovább Palaviciné, de ugyanúgy elmondta azt a históriát a legyekkel, meg a császárképpel a főkapitányságon is, meg a bíróelőtt is. Ott voltam a főtárgyaláson, mint tanú. De mit tanuskodhatom én ott, amikor azt mondták, hogy a férjemmel rokonságban vagyok és igy nem muszáj vallanom. Azt hittem, hogy ebből a rokonságból megint valami baj lesz és úgy megrémültem, hogy rokonnak tartanak, hogy inkább elállottam a tanúskodástól. Szegény férjem erre úgy nézett végig rajtam, hogy sohse tudom elfelejteni. Egész megbolondult szegény attól, hogy nem tanúskodtam neki és amikor a tárgyalás után kifelé vitték, azt ordította szegény a folyósón, hogy “Éljen a szabad gondolat!” — És Bretschneider úr nem jár azóta ide? — kérdi Svejk. Volt itt azóta már párszor. Egy-két sört ivott és megkérdezte, hogy ki jár ide. Figyelte, hogy mit beszélnek az emberek, akik erre mindig a futballról beszélgettek. Valahányszor a vendégek meglátják Bretschneider urat, mindig a futballról beszélgetnek. Dühöngött persze és pukkadt. Egész idő alatt egyetlenegy kárpitost tudott horogra kapni. — Ez gyakorlat kérdése, — mondja Svejk — buta ember volt a kárpitos? — Olyanforma, mint az én férjem, — mondja a korcsmárosné könnyek között. Bretschneider úr megkérdezte tőle, hogy lőne-e a szerbekre? Mire a kárpitos azt felelte, hogy nem tud lőni, hogy egyszer egy vásári céllövöldében lőtt és a figurák helyett a császári címerbe talált. Aztán Bretschneider úr elővette a noteszkönyvét és írt bele valamit, miközben boldogan mondotta: “Na, megint van egy szép kis hazaárulási esetem!” Aztán elvitte a kárpitost, nem is jött vissza szegény azóta. — Ja, ja, — mondja Svejk — bizony sok lesz az olyan aki nem jön vissza többé. Adjon, kérem, egy rumot. Svejk éppen másodszor öntötte tele a stampellitrummal, amikor Bretschneider titkosrendőr a korcsmába lépett. Körülnézett az üres korcsmában, majd egy pohár sört rendelve, leült Svejk mellé és várta, hogy mit fog majd mondani. Svejk újságot vett elő és a hirdetési rovatok oldalát olvasva csendesen mondotta: -------Nahát az a Csimpera a Straskovo utca 5 szám alatt, Racsiner posta, eladja a gazdaságát, tizenhárom holdas földdel. Iskola és vasút a közelben. Bretschneider idegesen dobolt az asztalon, majd Svejk felé fordult: — Szeretném tudni, Svejk úr, mért érdekli magát ez a korcsma olyan nagyon? — Ejnye no, hát maga? — mondja Svejk, miközben kezet nyújt a detektívnek. — Nem ismertem meg rögtön. Nagyon rossz az emlékezőtehetségem. Utoljára, ha jól emlékszem, a főkapitányság földalatti irodáján találkoztunk. Mit csinál? Hogy van? Gyakran jár ide? — Ma ön miatt jöttem ide. Tudniillik a főkapitányságon megtudtam, hogy ön kutyákat árul. Szeretnék egy szép kutyát venni, egy patkányfogót, vagy egy szép agarat, vagy valami efélét. Ó, azt lehet kérem, hogyne! Fajkutyát szeretne, vagy amolyan utcai kuvasz is megteszi? Azt hiszem, inkább egy faj állatot vennék, valami tisztavérű kutyát. És mit szólna egy finom rendőrkutyához, — kérdi Svejk — olyanhoz, amely rögtön kiszagol mindent és a gonosztevő nyomára vezeti önt azonnal. Egy vrsevisi mészárosnak van egy ilyen kutyája, most kocsit húz neki. Direkt pályatévesztett élet, ahogy mondani szokták. — Én inkább egy agarat szeretnék, — mondja Bretschneider kimért nyugalommal, — egy agarat, amelyik nem harapós. Szóval ön egy fogatlan agarat szeretne, — kérdi Svejk, — lehet kérem, egy deivici gazdának van ilyen kutyája. Nem, talán mégis inkább egy szép patkányfogót, habozik Bretschneider, akinek kinológiai ismerete rendkívül kezdetleges volt és talán soha életében nem került volna sor e tudomány megismerésére, ha véletlenül nem neki adják ezt a megbízást a főkapitányságon. De a parancs világosan és igen keményen hangzott. Bretschneider, közelebbről meg kell ismerkednie Svejkkel kutyavásárlás ürügye alatt. E célból fel van jogosítva segéderőket és a főkapitányság titkos alapjából anyagi eszközöket is igénybe venni. (Folytatjuk) ság,ai szolga, VÉDD MEG A SZOVJETUNIÓi *! SZERVEZKEDJ AMERIKÁBAN IS A PROLETÁRFORRÁS> m,()MRA A KOMMUNISTA PÁRT VEZETÉSE ALATTI monteichei nyomozó akor írta: RÁKOSI SÁNDOR A Chicago vagy New York utcáin szomorúan, lelógó orral kóborló jól öltözött embereket látsz, kik végső elkeseredésükben minden zsebükből revolvert, bombát és gépfegyvereket szednek ki és dobálnak el — hát ne légy meglepve e sorok olvasója. Sőt akkor se lepődj meg, ha ezek az illetők az utolsó fegyver utolsó golyójával tarkón lövik magukat és egyszerűen felfordulnak. Nem is tehetnének másként. Mert mától kezdve kutya élet lesz a gangszter élet. Vigaszt a gengszterek részére keresve sem találhatunk. Az egésznek a magyarázatát pedig az alábbiakban adjuk. Előzmények. Ellopták a Lindbergh bébit. A szenzációra éhes kapitalista sajtó heteken kérész,tül első oldalon, ökölnyi betűkkel írt az eseményről. A szellő rezdülése, Lindbergh köhintése elegendő volt ahhoz, hogy hasábokon kéresztül újabb fejleményekről, újabb adatokról számoljanak be. Szinte láthatólag kéjelegtek, éltek és magukat a kapitalista sajtó kulik. S különben is kapóra jött a “szenzáció.” Sok, nem Ínyükre való problémát szorított egy jó időre háttérbe. Heteken keresztül nagyon keveset vagy semmit sem írtak a munkanélküliségről, háttérben szorult a japánok pusztítása Kínában. Ezek helyett Lindberghet adtak a tömegeknek Azonban minden “szenzáció”- nak vége lesz, belepi a not. A Lindbergh ügy is lekerült a “headlineről”, lekerült az első oldalról. A terv. Az elmúlt napokban az Amerikai Magyar Népszava szerkesztőségi irodájának ablakain sürü füstfelhők igyekeznek a szabadba. Kár, egyenesen bűn lett volna a tűzoltókat hívni. Azok csak megakadályozták volna a “nagy mestert” munkájában. Mert nem gyuladt ki a szerkesztőség. Csak a mester agyak tanácskoztak. Arról volt szó, hogy a Lindbergh ügy egy fabatkát sem ér, ha annak nincs magyar vonatkozása. Legalább ha egy magyar gangszter lopta volna el a gyereket De így! És ez volt az egyhangú vélemény, hogy tenni kell valamit. Még pedig gyorsan, mert közben képesek a fiút visszahozni és akkor minden fuccs. Az eredmény az lett, hogy pályázati hirdetést tettek közzé a lapban: “Mi a véleménye a Lindbergh baba elrablása ügyében?” — kérdik és rögtön utána négy kérdésre kérik a választ. Teszik ezt akkor, miután az amerikai kapitalista sajtónak a könyökén jön ki az egész és miután azok már minden lehető módon kiforgatták, kivéleményezték az egész komédiát. De a Népszajha emberei csak kitartanak. És alig múlik el egy pár nap a pályázat megkezdése után ökölnyi betűkkel lármázza a Népszajha az első oldalon, hogy “Dersi Teréz hopvillei magyar leány ráismert a titokzatos autó utasaira.” És innen kezdve azután minden olyan titokzatos, hogy az ember megremeg és megborzad. Szerencse igazán nagy szerencse, hogy a Népszava szerkesztőségében ha névtelenül is, de ott van a “nagy detektív”, aki minden rejtélynek kulcsát kobakjában hordja. Zádor detektív munkában. Annyit már tudunk eddig, hogy a pályázat csak azért jött, hogy egy pár napra rá jöjjön a magyar leány “szenzációja” Azonban az egész rejtélyt felépíteni és azt hátborzongatóan beadni a Népszava olvasóinak, ahhoz valóban egy Zádor kell. És Zádor beadja. Azt írja: “Dersi Teréz már az első napon jelentkezett a rendőrségen, de ugyanakkor a nyomozók megfenyegették, hogy letartóztatják, ha nem mond el mindent.” És most figyeljenek, hogy mit ír ezután a Népszava: “ A nyomozók magatartása annyira megfélemlítette a magyar leányt, hogy inkább hallgatott”. Ugyebár a Zádori “logika” teljesen világos. A detektívek megfenyegették hős nőnket, hogy valljon mert különben baj lesz és erre , hogy ne legyen baj hát hallgat mint az a bizonyos csuka abban a bizonyos fűben. De ezzel a bölcs megokolással még nem elégszik meg a jeles bűnügyi bogozó. Tovább bonyolít. Azt írja, hogy a “Dersi Teréz háromszor találkozott a titokzatos autó utasaival, amelyben ugyanazok ültek s egyszer meg is kérdezték, hogy hol van a Lindbergh ház’. Hát ugye, aki ezt nem hiszi el, hát az már igazán nem érdemli meg, hogy magyar hazafinak neveztessen. Mert, ugye akik elvitték a Lindbergh fiút, a legkisebb részletig mindent elintéztek és kiterveztek. Tudták, hogy hol van a gyermek szobája, melyik ablakon kell bemászni, mikor kell bemászni, hogy senki ne legyen titjukban csak éppen azt nem tudták, hogy hol van a Lindbergh ház. S ehhez egy Amerikai Magyar Népszavás magyar lánynak kellett jönni, hogy a tudatlanokat útba igazítsa. Ez igazán logikus. Zudor tovább nyomoz , így megy a “titokzatos” Népszava lépésről lépésre és szorítja sarokba a gengsztereket, akiknek egyszerűen jaj. Jaj azért, mert a 24 lapszámban a “Népszava egyik munkatársa megfejti a banditák titkos levelezését.” Ezt így tálalja fel Zádor. Kivett egy csomó telefonszámot a new yorki telefonkönyvből és nagy titokzatosan lenyomtatta az első oldalon. Ilyen formában: 25-1.9-5-23-1- és így tovább vagy négy hosszú sorban. S csodák csodája sikerült is megfejtenie az “üzenetet.” Ezeket természetesen a Dersi leányról felvett képek kíséretében írják meg több hasábon. Majd másnap ismét az első oldalon a Népszava tudósítója meglátogatta Dersiéket a farmon. Közben természetesen a Terézt kihallgatják jobbra és kihallgatják balra. A Népszava megteszi a legfontosabb tanúnak és nem felejti azt sem megemlíteni, hogy deje olvassák a hány esztenNépszavát. Sőt már addig mennek, hogy Népszava pályázatától várják a titok nyitját. A titkos üzenetet tovább szállingóznak. És a Zádor detektív rendületlenül nyomoz tovább. A nagy gengszterölő. Miért az egész komédia. Miért az egész olcsó trükk ? Hát tényleg ilyen butának, ilyen naivnak hiszi a Népszava olvasóit, hogy ezeket még beveszik és elhiszik ? Miért az egész komédia? Részben azért, mert a Népszava tábora napról napra csökken. A krízis következtében ébredező munkások egyre jobban látják, hogy Népszava és a többi fascista magyar újságok egyenesen érdekük ellen írnak, cselekszenek. Meg kell valamivel fogni az ingadozókat. Szenzációt nekik, ha mindjárt költött is az egész komédia. A Dersi Teréz pedig éppen kapóra jött. És kapóra jött a Lindbergh história. Dersiék ott laknak Lindberghék mellett. • Ismeretes az a nagy hűhó, amivel az egész ügyet kezelték. Csak természetes, hogy az alig egy mértföldnyire lakó Dersiéket is kihallgatták. De a kapitalista sajtó, mely minden fejleményreselkedett nem is sasként leemlékezett meg erről. Hisz ezreket hallgattak ki az eset kapcsán. De ez nem fontos a népszajháéknál. Nekik, “szenzáció” kellett. És kaptak. Adva volt egy leány, aki magyar és akit le is lehet fényképezni. És adva van ennek következtében az a lehetőség, hogy a Népszava megtartja olvasóit, esetleg neveli is. Ezért kellett a komédia. És ne legyünk meglepve, ha Dersi Teréz majd annak idején benevez a Népszava szépségverseny pályázatán is. Ez kell a magyarnak. Szerintük. Az amerikai magyar munkások ebből is meg fogják látni, hogy miért kell minden butízó fascista lapot kidobni a házból és miért kell munkás lapot olvasni. Ebből is látni fogják, hogy válság, bérlevágás, munkanélküliség, éhezés és terror idején az Amerikai Magyar Népszava a tömeg elaltatására és butítására Lindbergh szenzációkkal traktálja olvasóit. És a másik oldalon azt is megláthatják, hogy magyar Amerikában csak egy újság van, mely a dolgozók érdekében ír, szervez és cselekszik. Nem-e természetes tehát az, hogy minden amerikai magyar munkás az Új Előre olvasójává lesz és undorodva dob el minden butízó papirost. Mert a Népszava legújabb kacsája minden eddigi szédelgést és becsapást felülmúl. Olvasóinak józan eszét, inteligenciáját vonja kétségbe. Azon az alapon kezdi az egészet, hogy “a buta paraszt még ezt is beveszi”. Válaszoljatok erre a sértésre úgy, hogy váljatok az Új Előre olvasóivá. Zádort pedig hagyjátok nyomozni uj olvasók után, Április harmadikán rendezi a Cleveland East oldali munkássága a Szovjet Unióba menő delegátus javára azt a bizonyos kabaré és táncestélyt, melyről már mindenki beszél. Vasárnap délután kezdődik a program az East Sidei Előre Műkedvelő Kör 2 egyfelvonásos színdarabjával és magánszámokkal. Este pedig az East Sides Munkás Zenekar közreműködésével tánc lesz. Jól teszi, ha figyeli e mulatság híreit és még jobban teszi, ha eljön majd a mulatságra április 3.-án. igen, ez az ideje annak, hogy az uj Uj Előre részére uj előfizetőket szerezzünk Most van folyamatban a kampány, amelynek célja 1500 uj olvasót behozni az Uj Előre táborába. Nem nehéz feladat, ha minden régi olvasó csak néhány lépést tesz a cél elérésére. Sokan, kik olvassák e sorokat, még semmit sem tettek ennek érdekében. Mikor mozdulnak meg ? Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra ! A PERTH AMBOYI ILD. CSOPORT április hó 12.-én, kedden este 7:30 órakor tömeggyűlést tart a Munkás Otthonban. Az üzleti ügyek elintézése után előadás lesz az ILD. fontosságáról. Előadó New Yorkból lesz. Dalárda hangverseny Bridgeporton 4 Szabadság Munkás Dalárda, a Freiheit, Ukrán és Litván munkás dalárdák New Havenből, hangversenyt rendeznek a Rákóczi Hallban (624 Bostwick Ave.) április 3.-án, vasárnap este 8 órai kezdettel. Bridgeport munkásmozgalmi történetében az első eset, hogy ilyen fényes programot sikerült összeállítani a munkásság szórakoztatására. Minden magyar munkás jelenjen meg ezen a nemzetközi munkáshangversenyen. A belépti díj csak 50 cent. A szovjet delegáció A MAGYAR DELEGÁCIÓ ÚTITERVE NEW YORK, N. Y. — Az amerikai magyar munkások szovjet delegációja nagy száma miatt teljesen függetlenül megy az angol—amerikai delegációtól. Eddigi jelek szerint 50—60 lesz a magyar delegátusok száma, akiket Leningrádon a Nemzetközi Bajtársi Szövetség magyar szekciója fogad. A polgárháború magyar nemzetiségű veteránjainak vendégei lesznek a Szovjet Unióban a magyar delegátusok. A delegáció kedden, április 12.-én éjfél előtt száll hajóra new yorki kikötőben és a delegátusokat szállító “Bremen” gőzös éjfél után valamivel hagyja el a new yorki kikötőt. A “Bremen” a leggyorsabb hajtó az Atlanti Óceánon, öt nap alatt ér Cherbourgba és 19.-én köt ki Brémában. A delegáció egy éjszakát Brémában tölt és másnap reggel vasúton indul tovább Berlinbe. Berlinben két ém fél napot töltenek a magyar munkásdelegáció tagjai. MILWAUKEET KÉT KÜLDÖTT KÉPVISELI A SZOVJET DELEGÁCIÓBAN Március 21-én zajlott le az egyletközi konferencia ahol meg lettek választva a Szovjet barátok hívására a munkás delegátusok. Halek János munkástársat választották meg aki géplakatos. Amit látott azt visszajőve körúton elfogja mondani. Schlett elvtársunk önként fog kimenni a magyar milwaukeei dolgozókat fogja képviselni, így két küldött fog menni a Szovjet Unióba Milwaukeeból. TOLEDO KÜLDÖTTET VÁLASZTOTT A SZOVJET DELEGÁCIÓBA Toledo sem akar kimaradni a Szovjet delegációból. Az összes munkásszervezetekből egységfront alakult, melynek élén a Munkás Otthon egyesület áll. A gyűlés már meg is választotta a delegátust Zvara Péter elvtárs személyében. Ugyanakkor folyamatban van az akció a kiküldetéshez szükséges pénz előteremtésére. Chicago búcsúztatja a Szovjet delegációt A Szovjet Unióba menő delegációnak a tiszteletére ápr. 3-án vasárnap d. u. 3 órakor a chicagói Munkás Otthonban Gál Józsefnek a “Tetemre, hívás” egy felvonásos nagyszerű színdarabja és egyébb műsor keretében ünnepély lesz tartva táncmulatsággal kisérve. Felhívjuk Chicago munkásságát, hogy a ritka és rendkívüli alkalmat el ne mulasszák, hogy közvetlenül megismerkedhessenek a Szovsjet Unióban végbe menő nagyszerű fejlődéséről a delegátusoknak adandó kérdések utján, melyekről azok visszajövetelök után be fognak számolni Mindenki legyen az ünnepélyen! --------- “UJ ELŐRE” JUBILEUMI GOMBOK Elkészültek az Ej Előre jubileumi gombok. Minden munkásnak meg kell venni az Ej Előre jubileumi gombokat. Már most kapható az “UJ ELŐRE” BOOKSHOPBAN 1585 Second Ave. New York City Csakis szervezeteknek szállítunk. A legkisebb mennyiséget is elküldjük. — Egyetlen egy pléz se legyen EJ ELŐRE JUBILEUMI gombok nélkül. Rendezzünk mulatságokat az Uj Előre részére és áruljuk az Uj Előre Jubileumi gombokat. Ne hanyagoljuk el — Írjunk még ma. — Segítsük az Uj Előrét! 200 darab vételnél 2 cent 25 darab vételnél 3 cent 100 drb vételnél 2 és fél cent 10 darab vételnél 4 cent A newarki Magyar Munkás Otthon és Műkedvelő Egyesület női osztálya 1932 április 2-án, este 8 órakor A MUNKÁS OTTHONBAN, 37—16th Ave. Színre hozza: “AZ ELNÖKNŐ” Weber és Hennequin nagyszabású színművét. Elsőrendű zene! Előadás után tánc! Belépőjegy 50 cent Hozza magával ismerőseit is!! Látogassa ODA—VISSZA *205- tó! feljebb meg a Szovjet Uniót! Ebben vonat szálloda és étkezés a Szovjet Unióig bennfoglaltatik Felvilágosításért írjon: World Tourists, Inc 80S Engineer B]dg Cleveland Ohio Telephone: Cherry 0017 Telefon: CEDAR 0175 FRANK BICO TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓ "027 W. JEFFERSON AVE., DETROIT, MICH. A Nemzetközi Munkássegély N. Y. Magyar csoportjai az egyletek és szervezetek közreműködésével TÁNCCAL EGYBEKÖTÖTT NAGYSZABÁSÚ KABARÉ ESTÉLYT rendez, a new yorki magyar művészvilág közreműködésével 1932 ÁPRILIS 2-ÁN, szombaton este 8 órai kezdettel 350 E. 81st, a Munkás Otthon nagytermében Az est jövedelme a Kentucky bányászok segélyezésére lesz fordítva! Balépti díj előre váltva 35c, ajtónál 50c. A Forradalmi írók és Munkáslevelezők New York-i csoportjának ELSŐ IRODALMI ESTÉLYE április 3-án, vasárnap este 8 órakor a Bronxi Munkás Klubban, 569 Prospect Ave: A KULTURSZÖVETSÉG TAGJAINAK FELLÉPTÉVEL MŰSOR: Tuturutu Bandita: Patakytól Zongoraszóra: Ellenbégen Gizitől Szavalat: Jakobovitstól Irodalmi előadás: Rövid lesz, bárkitől is Irodalmi vita: Berkovits vitázik Berkovitsal Élőujság: Bálintot meginternjuvolják az ujságiskola tanulói Előre Műkedvelő Kör fellépte és lelépte és tánc a bronxiak hírhedt 28 tagú villanyos zenekara mellett. BELÉPŐJEGY és mindez csak 25 cent lesz.Gyerekek hat napon felül teljes beléptidíjat fizetnek. Útirány: Felülni a subwayra bárhol és leszállni a subwayról a Bronxi Klubnál Utóirat: A tiszta haszon a Moszkvai delegáció javára megy, ha lesz tiszta haszon. Csatlakozzék a nagy kiránduláshoz MÁJUS 1-NEK MEGÜNNEPLÉSÉRE A Szovjet munkások 50 tagból álló magyar delegációt hívtak meg M^JCS 1.nek MEGÜNNEPLÉSÉRE MOSZKVÁBAN és a legfontosabb ipari központok meglátogatására. A WHITE STAR LINE NAGYSZERŰ HAJÓJA AZ Indul New Yorkból — ÁPRILIS 8.ÁN viszi ezen delegációt és egy orosz vezető, Grigorieff fogja a csoportot kalauzolni MOSZKVÁBAN A Szovjet Unió barátai és delegátusok családjai is csatlakozhatnak a kiránduláshoz, és élvezhetik MÁJUS ELSEJÉT MOSZKVÁBAN. $211.00 ODA—VISSZA mely fedez teljes költséget 4 napra Moszkvában, 3 napra Leningrádon és rövid pihenést Londonban. Továbbá: kirándulások a két városban és térti jegy Cherburgból. $149-50 EGY UT a Szovjet Unióig Foglalja le helyét LOWY INVESTMENT CO.-nál 11207 Buckeye Rd . ,Cleveland, Ohio A Clevelanden kívül lakók .forduljanak a helyi ügynökséghez, vagy WHITE STAR LINE International Mercantile Marine Co. 616 EAST SUPERIOR AVE. CLEVELAND. OHIO OLYMPIC