Uj Előre, 1932. június (28. évfolyam, 7107-7133. szám)
1932-06-01 / 7107. szám
MUNKÁS LEVELE MEGINT EGY VITÉZ HÁRI JÁNOS (Munkáslevél) Amióta az orosz munkásság a saját kezébe vette sorsának intézését, azóta innen Amerikából nagyon sokan vándoroltak ki az uj Kánaánba. Sok részük azzal a tudattal mennt ki, hogy ott a munkások a régi ingyenélő urakat a cár atyuskával az élükön elűzték mint kizsákmányolókat és meglehet, hogy most nagyon érzik ezeknek a hiányát. És ha már hiány van ilyenekben, miért ne pótolnák amerikai munkás arisztokratákkal? A buta bolsevikiekből úgysem lehet ezt a hiányt pótolni, mert ezek (úgy mondják) igen egyszerű igénytelen emberek és nem tudják, hogy mi a flanc. És urak nélkül nem is lehet élni, hát akkor ki parancsol ?Hisz ők maguk mondják, hogy napszámosból gyárigazgató lesz, gyárigazgatóból meg főmérnök, meg miegymás. És ha ez így megy, hát őmisziszségéből mi lehet? (What a chance.) És megindul a vándorlás. Jönnek a cifra frázisú búcsú bankettek, bevásárlás, selyem harisnyák és más bugyogók, komónák, ciselyem lenge ruhák, szájpirosítók, köröm pucoló szerszámok, 10 centes csecsebecsék dobozszámra, stb. Hisz urnák megyünk, vagy mi a szösz! S aztán egy-két hónapi csend.Itt mindenkit esz a penész az irigységtől. Jósolgatnak és egyszer csak puff neki . 3-4 hónap múlva jön a levél, a legtöbb esetben még az sem, csak a méltóságos nagyságának indult miszisz érkezik meg a sok felesleges hájtömegtől megszabadulva, szép karcsú természetes és egészséges színben. Még a gyomorbaj is elmúlt. És jönnek a muszkaországban átélt tapasztalatok. “Óh jaj lelkem misziszkém ... azok még soha sem láttak szépet... tudja, hogy az uj ruháimat, no meg , azokat a gyönyörű kommónákat meg sem nézték. Pedig cseréltem őket háromszor is naponta. Osztamék meg rám nézett is, tudja mit csináltak? Hogy a nehéz nyakára törje ki őket, úgy röhögtek, mintha vásári komédiást látnának. No hát mondtam is én az uramnak, hogy hé Májk, ha engem vissza nem viszel az én gyönyörű hazámba Amerikába, hát én nem tudom, hogy mit csinálok itt veled. Oszt, hogy ő nem is akart róla hallani, hát oszt volt néki mit hallani. Az én nyelvem is fel van ám vágva. Hisz tudja lelkem misziszkém, láttam, hogy szépen nem megy, hát elővettem a jobbik eszemet, tottam , éjjel-nappal oszt ordíúgy, ahogy a számon kifért. Hát lelkem még neki állt feljebb, oszt megrázott, i No erre aztán jöttek is ám , azok akik ezt látták és előfogták itt aztán Májkomat, hogy igy meg úgy, itt nem szabad az asszonyt megverni. És ennek aztán lett is látszatja, mert hála a jó istennek inkább eszek egy hajas krumplit itt mindennap, mint azok között a tetves bolsevikiek között legyek. Jaj misziszkém nehéz elmondani, hogy mennyit szenvedtem mig oda voltam. Az ember nem mehet a storeba porkchöpsért. Azt sem tudják, hogy mi az az icebox. Nincsen se gáz se villany, és a tejes sem teszi a tejet az ajtóhoz, mint itten. Hát én ilyen dolgokat nem birtam elszenvedni. Én, akinek itten még plánóm is volt. (Igaz, hogy csak a képeket tartotta rajta).” Sajnos nekünk sok ilyen tapasztalataink vannak már a múltban visszatért ilyen egyénekkel, de most térjünk át a legújabb Vitéz Hári Jánosunkra. Az illető alig egy pár hónapja ment ki a Szovjet Unióba, Rochester, New Yorkból, mint szakképzett médiász (öntő)?..* és Mr. Paldovy névre hallgat. Ez a pasas ott uj Kánaánt sejtve, ismerőseitől kunyerálta össze a szükséges utiköltéget. Sőt ugyanazok kik pénzel segítették ki, egy néhány csomagot is bíztak rá, hogy azt juttassa el a szovjetben tartózkodó ismerőseihez. Tették ezt, azért, mert Paldovy barátunk szoros családi körökben nagyon szívesen tetszelgett magának, mint ultrakommunista. És mint ilyentől azt a csekély szívességet joggal elvárhatták. És csak természetes, hogy ez a jó madár a csomagokat saját magának elkommunizálta. Két heti keserves szenvedés után, amit ez a módiász ... ? a szovjetekben töltött, ultra mátra ki akarja használni. Most szerződést kötött az egyik fehér szennylappal, hogy azt a kétheti szenvedést és borzalmas tapasztalatait eladja. A Szovjet Unió elleni köpködéseinek a legkimagaslóbb része, hogy tíz ember közül kilenc zsidó, ( a szovjetekben a férfiak nagy része még szakáll hord) és az mind tetves, még ő is megtetvesedett tőlük. (Fiam, te tetves voltál már akkor, amikor megszülettél). Azzal végzi ez a Hári János a Szovjet Unió elleni hazug rágalmait, hogy: ‘ha már éhen ‘ kell dögleni, inkább itt döglök meg. De tudom, hogy itt nem fogok éhen pusztulni, mert itt még a gárbics kannából is megélek.” Hát jó étvágyat Paldovy barátunk. És ha már a gárbics kannában sem talál semmit amivel az éhségét csillapíthatná, jöjjön hozzánk a még nem kulturkommunistákhoz, egy néhány okos szót hallani. K. P. Jelentés Milwaukeeból (Milwaukeei levél.) Tisztelt elvtársak! Itt küldök egy pár sort. A lényege az, hogy igen szomorú a milwaukeei elvtársak nemtörődömsége. A milwaukeei Új Előre olvasók nem tudják vagy nem akarják tudni, hogy mi egy munkás lap, hogy miért küzd és kiért harcol. Április 30.-án, szombaton este tartottunk egy jubileumi estélyt. Mindent elkészítettünk, hogy sikerüljön, ki vált a munkásnők fáradoztak a lap érdekében és mi lett az eredmény? Az olvasók nagy többsége elmaradt. Az estély teljesen sikertelennek mondható. A lehető legerősebb szavakban meg kell mondani, hogy a milwaukeei elvtársak tunyák és lusták, nem törődnek a saját helyzetükkel sem. Itt küldök ugyanakkor egy új előfizetőt. Dolgozok a lap érdekében, de egymagamban gyenge vagyok és segítséget nem kapok. Sajnos, hogy így van, de a szombati este ezt bizonyítja. Május elseje nagyon szépen sikerült, bár a szocialisták is felvonulást tartottak, a milwaukeei polgármester vezetése alatt. De a forradalom zászlói a mi kezünkben voltak. Mi voltunk azok, akik ki merték mondani, hogy mit akarunk és fogunk csinálni. Soha annyi embert nem láttam felvonulni a kommunista zászló alatt,mint május elsején. Legalább tízezerre be- A munkástársnőinkhez (Clevelandi nőmunkáslevél) Az Uj Előre útján óhajtanék a magyar munkásnőkkel levelezni a nők munkáslevelei rovatban, ha munkástársnőinknek a tetszésével találkozna e gondolat. Az Uj Előre a magyar munkásnőké éppen úgy, mint a férfiaké, kell tehát, hogy a napi problémáinkat e lapon keresztül állandóan megtárgyaljuk. Mindenhol ahol munkásnőink élnek, dolgoznak, vagy naponta megfordulnak nagy az események száma, amit a lapon keresztül mindenkinek meg kellene ismernie. De ha mi munkásnők nem fogjuk meg a tintát és a tollat, csak azért mert hiszük, hogy nem tudunk leírni valamit, vagy azért, mert e végett más munkánkkal maradunk el, hát nagyon rosszul teszük, mert minden elmaradt írás, minden elmaradt keserűségünk e rothadt rendszernek tesz szolgálatot. Márpedig ezt mi nem akarhatjuk ki tehát minden keserűségünkkel, ne csak a férfi munkások legyenek levelezői állandóan az Uj Előrének mink is legyünk résen. Az utóbbi időben már néhányan a munkástársnőink közül megkezdték a levelezést, de ezzel nem szabad, hogy beérjük, folytatni kell minden városból, minden kis plézről a levelek beküldését. Legyen az Új Előre igazi szószólója az Amerikában élő magyar munkásnőknek. A lapot pedig terjesszük, adjuk oda minden dolgozó munkásnő kezébe értessük meg vele hogy ez az ő lapja, amely érte is harcol és melynek gyakori olvasása által fel fogja ismertetni osztály helyzetét és meg fogja találni az igazi utat mélyen harcolva kell haladnia valamennyi leigázott robotosnak az uj élet felé. Ne halogassuk az Írást máról-holnapra, azonnal lássunk hozzá, anyag van bőven minden háznál, gyárban, takaritás közben mosásnál, a bevásárlás közben és minden megmozdulásnál az életünket, szipolyozó kapitalista profit rendszerben, Szabóné. ________ _________________ÚJ ELŐRE KÉT VÁLASZTÁSI GYŰLÉSEN BESZÉL FOSTER MILWAUKEEBAN JÚNIUS 5.-ÉN A Kommunista Párt Wisconsini szekciója nagy lendülettel készül az országos és az állami választásokra. A párt szekciója egy sereg jelöltet javasolt a különböző állami és országos állásokra. A különböző szervezetek delegátusainak részvételével június 26.án fogják megtartani az álland jelölő konvenciót a South Side Turner Hallban. Wm. Z. Foster elvtárs, a Kommunista Párt javasolt elnökjelöltje, Milwaukeeba is elmegy országos körútján. — Két gyűlést készítenek elő Fosternek június 5.-én Milwaukeeban. Az egyik délután fél 3 órakor lesz a Koschisko Parkban (8. és Beecher utcák sarkán), a másik pedig este fél S-kor, a Bahn Frey Hallban (12th St. és North venue). Minden Új Előre olvasó agitáljon a gyűlések érdekében. Foster elvtárs országos hírű szónok és leginkább hivatott arra, hogy a Kommunista Párt üzenetét a munkásoknak tolmácsolja. Vigyük el ismerőseinket is. Regisztráljátok, hogy szavazhassatok! A novemberi választások idején csak azok szavazhatnak, kik előzőleg regisztráltak. Az elvtársak, az ország minden részében legyenek azon, hogy a párttal szimpatizálók még idejében regisztráljanak. Tudják meg pontosan, hogy milyen időközökben lehet a városban regisztrálni és erre hívják fel a munkások figyelmét. Ha a regisztrálási dátumot idejében beküldik, az Új Előre is közölni fogja. Regisztráljunk tehát, hogy novemberben leadhassuk szavazatunkat a Kommunista Párt jelöltjeire. BRONX FIGYELEM! A Bronxi Magyar Munkás Club káposztás banketje junius 5-én lesz megtartva. Mindenki egyen ott A Rendezőség csülöm. Reszketett a milwaukeei burzsoázia szocialista polgármesterével együtt. Jön az idő, amikor a munkások le fognak számolni az urakkal és szocialista lakásaikkal. Elvtársi üdvözletei, John Schlitt, Hol itt a baj? (Newarki munkáslevél) Ha jól megfigyeljük a Munkás Otthon tagságát és az Otthont látogató magyar munkásságot, észre lehet venni, hogy senki sincs megelégedve az ottani helyzettel. Vannak egyes munkások, akik igen radikálisak, viszont vannak munkások, akik semmiféle mozgalmat nem látnak az otthonunkban, s mind a két nézeten lévő munkások kezdenek távol maradni az otthontól, mert egyik sem megelégedett amit lát és tapasztal. Kérdem, hogy hol itt a baj ! Kutassuk ki mi az otthon tagjai és várjunk szint magunkat. Tagtársaim, már elmúlt az az idő, hogy jobbról balra és balról jobbra inognak. Egyenes után kell haladni. Vagy nyíltan odadobja magát a reakciónak és a munkásosztály félrevezetőinek, vagy összefogunk azok a munkások akik a nemzetköziség alapján állanak és közös erővel, egy nyiltan kimondott és vezetett Nemzetközi Munkás Otthont csinálunk. És ezt nem csak papíron de valóságban is meg kell teremtenünk. És olyan otthonunk kell, hogy legyen, amely így erkölcsileg mint anyagilag támogatója lesz a nemzetközi munkásmozgalomnak és vára a munkásság felszabadításáért harcolóknak. Munkástársaim és Otthon tagtársaim, gondolkozzunk és lássuk be, hogy ez így tovább nem mehet. Otthonunktól kezdenek távol maradni úgy a radikális, mint a nem radikális munkástársak. Ennek oka az, hogy mind a kettő csalódottnak érzi magát és ebből anyagi és erkölcsi kárt szenved a mi otthonunk. Két ellenkező elvet nem lehet egy intézménynek képviselni, mert ott csak széthúzásokat láthatunk és belső harcokat. Vessünk ennek véget. Otthonunkat tegyük meg az osztályharcot védő intézményé. Minden munkást szívesen látunk tagjaink között. De minden munkástag vegye tudomásul és figyelembe, hogy ő egy osztályharc alapján álló Munkás Otthon szervezet tagja lett és ott nem lehet más ellen, csak a munkásosztály igazi ellensége, a tőkésosztály ellen harcolni. És ha a mi Otthonunk ezt az utat választja, akkor lesznek támogatói. Ha látják, hogy ott minden a munkásság felszabadításáért a tőkés rendszer megdöntéséért történik, akkor lesznek majd elegen, akik az otthonunkat megvédik. És akkor a mi Munkás Otthonunk is betölti majd a hivatását és egyik vezetője lesz Newark magyar munkásainak a végső győzelemre. Munkáslevelező. Bev. Védő konferencia Chicagóban, jun. 5.-én. A Bevándoroltakat Védő Tanács ideiglenes chicagói bizottsága városi konferenciát rendez. Minden magyar szervezet, betegsegélyző, egylet küldje el delegátusát. A konaferenciát június 5-én tartják Peoples Auditóriumban (2457 W. Chicago Ave.) délelőtt 10 órai kezdettel. Minden szervezet 3 delegátus küldésére jogos, IWO. ECORSE I 1052 OSZTÁLYA pikniket rendez a Mosó Farmon június 5-én. Útirány az Ecorse Roadon a Telegraph Roadig itt ^alra elhagyni Werter Parkot onnan egy fél milónyira Goddard és Eureka közt van a hely. A zenét Szilágyi zenekara szolgáltatja. _________________I_________________________________________, 3 oldal E. Hollander FURNITURE CO. 8634 Buckeye Road Garfield 9016 liUuitäo CyrafoamHÜasher, yWITH CAST A1.1IMIKUW TP»,, Szőnyeg, Kályhák Bútor, KÖRUTAT SZERVEZ AZ EGYESÍTETT NEMZETKÖZI MŰNK. BETEGSEGÉLYZŐ NEW YORK, N. Y. — A Biztosítási hivatal jóvá hagyta az egyesítést. A Munkás Betegsegélyző és Önképző Szervezet, valamint az International Workers Order már egyesültek is. A Slovák Munkás Betegsegélyző valamint az Orosz Segélyző Egylet egyesülése egy pár héten belül jóvá lesz hagyva. Az Egyesített Nemzetközi Munkás Betegsegélyzőnek Ma 21 ezer tagja van. Ha az eddig tervbe vett egyesítés megtörténik összesen 32 ezer tagja lesz a szervezetnek. Az MBOSZ és az IWO egyesítésének híre hatalmas lelkesedést váltott ki nemcsak a már egyesített betegsegélyzők osztályainál, hanem az egyesülésre készülő orosz és szláv osztályoknál is. Az ideiglenes Intéző Bizottság egy országos körutat szervez, melynek célja a különböző helyi osztályok megszervezése egyesült akcióra. Három szervező indul útra, hogy a különböző nyelvi osztályok egyesített gyűlésén a jövő feladatokra beállítsák a tagságot, megválasszák a városi -központi bizottságot. Röviden: hogy az osztagságot beállítsák az egyesülésből származó előnyök a szervezeti téren való gyümölcsöztetésére. Minden előfeltétel meg van arra, hogy az egyesítési mozgalom még nagyobb méreteket öltsön. Az MBDSZ osztályok tagjai minél tömegesebben jelenjenek meg ezeken a gyűléseken. Vigyük magunkkal ismerőseinket és azokat akik tagjaivá akarnak válni az egyesített Nemzetközi Munkás Betegsegélyzőnek. A szervezők a következő helyeket fogják meglátogatni: 1 ; 1 I M. Bedacht körútja: acine, junius 2. outh Bend, junius 4. etroit, junius 5 és 6. oledo, junius 7. Canton, junius 8. Akron, junius 9. Youngstown, junius 11 és 12 Warren, junius 13. Cleveland junius 14-15-16. Scranton, junius 19. M. Saltzman körútja: Gary, Ind. junius 1. Hammond, junius 2. St. Louis, junius 3-4. St. Paul, junius 6 Minneapolis, junius 7. és 8. NEW BRUNSWICK ÉS KÖRNYÉKE MUNKÁSAINAK FIGYELMÉBE ! A szokásos “Uj Előre” piknik ez évben is szenzációsnak ígérkezik. Felhívjuk a new brunswicki, plainfieldi, south riveri, lincoln heightsi és mainvillei, raktani munkásokat és munkásszervezeteket, hogy a június 12.-én megtartandó Új Előre piknik sikere érdekében a legszélesebb körű agitációt fejtsék ki, amire ma kétszeresen szükség van az Új Előre érdekében. A piknikhely a környék legrceálisabb helyén fekszik, a szabadban levő szórakozások legalkalmasabb helyéül szolgál. Az esetleges cső nem gátolhatja meg a vendégeket a szórakozásban, amennyiben óriási fedett hely is áll rendelkezésnkre, ahol egész nap, este 11 óráig járhatják a csendest, vagy ropogóst. Tehát figyelem! Június 12.-én, vasárnap egész nap, a Clyde Lanen levő Rákóczi Grove-ban (a Hamilton Roadon) nagy Új Előre piknik. Minden munkás jegyezze meg a dátumot és tartsa erkölcsi kötelességének azon megjelenni. Belépti díj csekély 35 cent. A millstoni busók egész a helyig szállítják a közönséget. A helyet feltűnő táblák fogják jelezni a Hamilton Roadon. A busók minden félórában indulnak, a French és Louis Str. vagy a Louis és Hamilton Str. sarkán veendők Előkészítő bizottság addig is minden szombat este megbeszéléseket tart a piknik sikere érdekében a Plum Str. 11 alatt, melyre kéretnek a környékbeli szervezetek, hogy megbízottakat küldjenek. Úgyszintén kérjük az Új Előre olvasóit is e megbeszéléseken részt venni. Az Előkészítő Bizottság, MARTINS FERRY MBÖSZ: TAGOK FIGYELEM Az MBÖSZ: Martins Ferryi 57-ik osztály tagjait értesítem, hogy az osztályhatározat értelmében rendes havi gyűlésünket május hótól kezdődőleg minden harmdó vasárnap délelőtt tartjuk, fél 10 órai kezdettel. A CHICAGÓI MUNKÁS KLUB tudatja, hogy a rendes évi Szüreti mulatságát szeptember hó 11-én a Wicker Park Hallban tartja meg. Kéri a chicagói munkás szervezeteket, hogy ezen a napon lehetőleg ne rendezzenek mulatságot. Egyben tudatja, hogy a körmagyar tánc próbák rövidesen megkezdődnek és akik a körmagyart táncolni akarják minél előbb jelentkezzenek a Klub helyiségében 1537 N. Damen Ave. Özv. Sinei Julia SOFT DRINK ÜZLETE 514 S. West End Ave. DETROIT. MICH. Dr. Hollós József TUBERCULOZIS SPECIALISTA a nyári hónapokban kizárólag pénteken és szombaton délután 2—7-ig rendel 55 East 86th Street NEW YORK CITY TALÁLMÁNYA ■ Ikerének «IGmosedliAmám. ntCTédéftére • értékeel tanácsot adok DIJTALAJin*. Forduljon hor.rdm hl.nlonint»I A LEGJOBB PIPADOHÁNY A NÉGYES Kapható mindenféle jobb üzletben, vagy megrendelhető a nyárból, ára 5 oz. csomagonként 25c,, minden csomagban 4 ajándékszelvénnyel. Cím: NÉGYES TOBACCO SHOP 423 East 5th Street New York. N. Y. FINOM HENTES! R Ü K Mindenféle jó hurka, ikolbdss, sonka, hazai nsalámi, friss hue stb. Igazi hazai módra is készítve kapható MERTLI JÓZSEF MAGYAR HENTESNCL ISOS—2nd Are.TI és ti n. kezEtő Tel:. Rhinelander I9S* SZENTMAKLAY és HILPERT Magyar hentesek •MERT *OMW HE*T Hurka, kolbász, paprikás szalonna. Saját pácolt sonkák, frissen kaphatók 1540 Second Avenue New York (A 80 utcai "L" állomásnál) Tel. Regent 4-9124 LÉPJETEK BE A TRADE UNION UNITY LEAGUE FORRADALMI UNIONJAIBA! ! Gyász esetén hívja fel B. TÓTH JÁNOS ÉS Frank G. Nunn és Fia temetésrendezők 3924 LORAIN AVENUE Tel.: Melrose 0250 B. Toth tel. Evergreen (1902) Lakás cím: 10200 Champion Avenue Cleveland 1, O, Telefon: Regent 4.4005 4.9853 ENGEL TEMETKEZÉSI VALLALATA New York éa kerülete legnagyobb temetkezési intézete 313-315 East 83nl Street NEW YORK, N Y. Az igazságos és liberális kiszolgálás üzlete Ez az egyedüli üzletünk A NEW YORKI MUNKÁS OTTHON 350 EAST Slst STREET GYÜLÉSTERMEK — BILLIARD TEREM RESTAURANT — INGYENES KÖNYVTÁR Belépti dij 25 cent. Tagsági dij havonta 10 cent Üzleti gyűléseit tartja minden hónap 4-ik hétfőjén 350 East 81st Street alatt. Elnök: John Ferencz Pénzügyi titkár: Komlós Imre Káposztás Bankett AZ “ÚJ ELŐRE” JAVÁRA Rendezi: A Bronxi Magyar Munkás Klub; 1932 JÚNIUS 4-ÉN, SZOMBATON ESTE, 569 Prospect Ave. alatti helyiségében INGYEN TÖLTÖTT KÁPOSZTA — 350 TERÍTÉK Jó magyar zene — Tánc! BELÉPTI DIJ 40 CENT ÚJABB RAKOMÁNY SZOVJET CUKOR ÉRKEZETT A NEW YORKI MUNKÁS OTTHONBA 350 East 81st. St. , New York, N. Y OROSZ ARIK ÉS CUKROK ÁRJEGYZÉKE Érvényes 1932 Június 1 -től, további intézkedésig Gyümölccsel töltött bonbonok egy fontos ezüstös dobozban, dobozonként Válogatott csokoládé bonbonok, egy fontos dobozban Narancs és citrom szeletek, két doboz Marmalade szeletek, dobozonként Gyümölccsel töltött kevert candy,7 fontos bádog doboz 1.10 Gyümölccsel töltött savanyú vcukor, 7 font. bádog doboz 6 f. Siberia bdog dobozban. Legjobb orosz candy NARZAN ásványvíz, üvegenként hirdetési célokra BORJÚM kénes gyógyvíz üvegenként hirdetési célokra Sturgeon, paradicsomos, nagy doboz, csak rövid ideig Töltött paprika, édes vagy erős, zöldséggel töltve Orosz cigaretták, gramofon lemezek, játékszerek nagy raktára. — Nagyobb rendeléseknél, a szervezeteknél árengedmény küldje be rendelését azonnal, mert nem tudjuk, hogy az árak mikor fognak változni. ,1E 1 n . l(J 1 Ii . 2): 2d Whitney R. József bemutatja az első magyarul zenélő, éneklő, beszélő hangos filmet CSAK EGY KISLÁNY VAN A VILÁGON KOCZÉ ANTAL hires cigányzenekarának kiséretével Május 31 kedden: Lorain, O. Pearl Theatre Junius 1, szerda: Lorain, O. Pearl Theatre Junius 2, csütörtök: Cleveland W. S. Lorain Fulton Theatre Junius 3, péntek: Cleveland W. S. Lorain Fulton Theatre Junius 6, hétfőn: Fairport-Harbor Lyric Theatre Junius 7, kedd: Lackawanna Ridge Theatre Junius 8, szerda: Buffalo Unity Theatre Junius 9, csütörtök: Buffalo Unity Theatre Junius 10, péntek: Toledo Palm Theatre Junius 13, hétfő Cleveland E. S. Sun Theatre Junius 14 kedd, Cleveland E. S. Sun Theatre Junius 15, szerda: Akron Tivoli Theatre Jnius 16, csütörtök Akron Tivoli Theatre