Uj Előre, 1933. október (31. évfolyam, 7478-7502. szám)

1933-10-02 / 7478. szám

fALÁRADA^ írta: SZERAFIMOVICS Mellette a bátyja — ő is fegyver nélkül. Fütyörészve leveti csizmáját, aztán mélyen elgondolkozva nézi csizmája teljességgel szétment talpát. Az asszony háziasan, gyako­rolt mozdulattal emeli meg a szamovár födelét — lázadó vízfelhő tör elő, nehéz, forróan párázó törülközőt vesz elő, nehéz, kiválassza a bel­éje csavart tojásokat és tányérra rakja. A sarokban szent képek sötétlenek. Az udvar csön­des fát üljetek le. És mintha valami éles tárgy szelte volna át a levegőt, egyszerre mind a hárman az ajtó felé fordították fejüket, a fénysávban egy, két, három szallagos sapka tűnt fel. Vad káromkodás. Puskatusok csapkodtak. Egy percet sem vesztegetve Alexej (hej, hol is az a revolver!) felugrott és elkiáltotta magát. Utána mr Mint a bivaly, úgy rohant ki. Puskatusa érte a vállát. Megingott, de tartotta magát és vasökle ütése alatt össze­roppant egy orryereg és hörögve-szitkozódva rogyott ös­­sze valamilyen emberi test Alexej átugrott rajta. Kiugrott a fénysávból, belevágta magát a sötétségbe és méteres ugrásokkal rohant a kert mélyébe, széttördelve rohanás közben az útjába kerülő magas napraforgó szára­kat­ érték. Az utánarohanó Kozsuchot jól célzott puskatus-ütések A sövény kerítésénél felbukott, rekedt matrózhan­gok üvöltöztek körülötte: — Aha.. .! itt van, üsd !.. . Élesen és áthatóan törte át a sötétséget bátyjának a hangja: Segítség ! Kozsuch megtízszerezte erejét s miközben jégesőként zuhogtak rá az ütések, kirántotta magát a fénysávból, fel­ugrott és a hang nyomán a bátyja után vetette magát. Az üldözök nehéz lépteinek robaja háta mögött, a rekedt és rohanó lihegéssel. — Ne jöjjetek, mert összeszalad az egész falu puskatusával üsd... ott van!... utána!... A éjszaka sötétjénél feketébb kerítés vetődött egy­szerre eléjük. A deszkák recsegtek. Alexej átvetette ma­gát. Kozsuch, mint egy fiú ,olyan rugalmasan ugrott utána s mindketten egyszerre ott találták magukat leírhatatlan zűrzavar, ordítás, ökölcsapások, káromkodás, puskaütések, szunyok közpette; várták őket a kerítés túlsó oldalán. — Üsd a tiszteket!. . . Bele a szuronyt!... Hozájuk ne nyúljatok!... Hozzájuk ne nyúljatok! Itt vagytok, gazok!. .. Egyszerűen le kell őket szúrni! Föltétlenül a törzsre vinni őket, Izzó parázzsal fogjuk a talpukat sütni.-- kihallgatásra Üsd- vágd! A törzshöz!... A törzshöz Kozsuch és Alexej szavai nyomtalanul merültek el a fekete örvényben, maguk se hallották, mit ordítotak. Szakadatlan kiabálás szitkozódás, lárma közben hurcol­ják őket a sötétségen át: ordítás, fegyvertörtetés, szurony hegyek, felvillanása, káromkodás. — A legrosszabban már túl vagyunk — villant át Ko­zsuch agyán és egy pillanatra se vonta el tekintetét a fény­től, amely a kétemeletes iskolaépület ablakaiból áradt ki­felé. Ott székelt a törzs. A világosságba érve mind kitátották a szájukat. Hiszen ez az öreg! Kozsuch nyugodtan, csak az arcizmai rándultak meg, monda: Megvesztetek ? Hát mi. . . hü, a teremtését! Azok az átkozott mat­rózok! Idajönnek hozzánk, mondják: két tisztet, kozák kémet fedeztek fel, akik Kozsuchot meg akarják ölni... Azt mondták, várjunk ott a kerítés mögött, ők majd oda kergetik a tiszteket, amint átvetik magukat a sövényen, tartsuk alájuk a szuronyokat, amíg ki nem adják a lelkü­ket. A törzshöz pedig nem kell elvinni őket, mert ott árulók ülnek, még kiszabadítják őket. Csöndesen, minden feltű­nés nélkül kell elintézni őket. Hittünk a szavuknak és ez az egész!.. . Kozsuch nyugodtan mondta: — Puskatest a matrózoknak! A katonák minden irányban szétszaladtak, a sötétség­ből pedig nyugodtan szólalt meg egy hang: — Régen továbbálltak. Nem bolondok megvárni, amíg agyonütik őket! — Gyerünk teát inni — mondta Kozsuch bátyjának és letörölte arcáról a vért. — Állítsatok őrt! — Parancsára! XXXIX A kaukázusi nap — bár kései — mégis forró. Csak a steppék átlátszók, csak a messze síkságok kékek. Pókháló ezüstösen csillog a napsütésben. Töpreng a topolyafa, lombja ritkul. Sárgán és mozdulatlanul állnak a kertek. Csak a harangtorony fehér. 2 OLDAL_____________________________________________________U­J ELŐRE A VÖRÖS JELÖLTEK Képek New York, Cleveland és Detroit választási harcaiból NEW YORK. — Amint a végleges választások ideje egyre közeledik, az előválasz­tás New Yorkban már m­­eg­­volt, Clevelandban okt. 3-án lesz,­ a kapitalista jelöltek fokozott kortes bravúrral és demagógiával vetik magukat a választási harcokba. Ezek a jelöltek nagyon is látják, hogy a válság mind nagyobb és nagyobb munkástömege­ket sodor balfelé, sodor elle­nük, mert ezek a munkások látják, hogy a tőkésektől nem várhatnak semmit. En­nek tudható be, hogy a tő­kések jelöltjei egyre furfan­gosabb módszerekhez folya­­mondta, így tesz pld. McKee, aki mint Tammany “ellen­zék” lép fel, holott mindenki tudja, és a múltja is bizonyít­ja, hogy száz százalékban Tam­many embere. O’Brien, Curry és társai kezdik népszerűsé­güket veszíteni. De azért Tammany hatalmát mégis biztosítani kell és ezért lép a szintére McKee, aki Roose­velt személyes támogatásá­val — bár ezt nagyon tagad­ják — működik Egyedül Robert Minor, a Kommunista Párt polgármes­ter jelöltje harcol a munká­sok érdekeiért, amit bebizo­nyított már akkor is, amikor kiment a sztrájkoló munká­sokkal piketelni. Minor elv­­társ mellett ott van aztán Ben Gold, Wil'am J. Burro­ughs és a többi kommunista jelöltek, akik nemcsak ígér­nek,­de együtt is harcolnak a munkások érdekeiért. A .JELÖLTEK DETROITBA­N DETROIT, Mich. — “A Kommunista Párt jelenti, hogy jelöltjei vezetni és szer­vezni fogják a munkásokat a mindennapi érdekeikért fo­lyó harcokban” — jelentette ki John Schmies elvtárs, a Párt kerületi szervezője, pol­gármester jelöltje és az autó­munkások közismert had­i­os vezére. A városi tanácsba a Párt Heywood Maben, Earl Re­no, Phil Raymond, az Auto Workers Union titkára és Frank Sykes elv­társakat je­lölte. Mint mindenütt, a párt itt is a munkások azonnali érde­keiért harcol Párt választási elsősorban. A platformjá­nak több pontjai a követke­zők: Készpénz segély a mun­kanélküliek részére; 75 cent órabér a munkásoknak; a néger ellenes brutális terror beszüntetése; munkanélküli biztosítás és a munkások és farmerek kormányán­a­k a megteremtése. A városi “primary” vá­lasztások okt. 10-én lesznek. Minden jel arra vall, hogy az autómunkások r­ekordtörő számban fognak a Kommu­nista Párt jelöltjeire szavaz­ni. FORD VEZET CLEVELAND OHIO-BAN CLEVELAND, Ohio. — A tőkés pártok jelöltjei itt is hatalmas beszédeket, felvonu­lásokat rendeznek, hogy mi­nél­­ több munkást tudjanak ismét becsapni. Miller, a je­lenlegi polgármester az au­tók százait vonultatja fel a város minden részében. Swee­ney közben mindennek le­hordja Millert és általában valamennyi más jelöltet. Da­vis még mindig a munkások brutális leverésével dicseke­dik. Hiszen 1919-ben ő volt a fő makker. A szocdem je­lölt? Hát ez is kullog a töb­bi tőkések után, mint annak idején Norman Thomas tet­te az elnök választások alatt. De Clevelandban is van­ egy jelölt — polgármester jelölt — aki valóban munkás platformon szalad. Ez I. O. Ford, a Kommunista Párt jelöltje. Ford elvtárs már le­húzta a leplet a többi jelöl­tekről. Le Millerről, aki az elmúlt 2 év alatt annyit tett, hogy a munkanélküliek szá­mát úgyszólván megdupláz­ta és ezenkívül gázbombák­­kal, rendőrbotokkal verette szét a kilakoltatások ellen tünhető kis háztulajdonoso­kat, a segélyért tüntető mun­kanélkülieket. Sweeney sem jobb. Elvégre mitt tett Was­hingtonban a munkások ér­dekében, mikor országházi képviselő volt? Semmit. Da­­visről már megírtuk, hogy miről híres. “A Kommunista Pártra le­adott szavazatok fognak po­koli felfordulást előidézni a tőkések sorai között és kény­szerítik azokat engedmények­re több segély és magasabb bérek formájában’. — mon­dotta Ford elvtárs. “Egy ha­talmas ütés lesz ez a tőkések­re a kis háztulajdonosok ér­dekében, akiktől a bankárok el akarják házaikat rabolni”. Itt megjegyezzük, hogy Ford elvtársat a kis háztulajdono­sok is indorszálták éppen úgy, mint ahogy a Párt in­­dorszálta és támogatja az ő jelöltjeiket, akik a követke­zők : Greenfield, Levenha­­gen, Kremarik, Adams, Ka­­levsky és Clemens. Valamen­­nyien városi tanács jelöltek. Clevelandban az előválasztá­sok kedden, okt. 3-án lesznek. köszönetnyilvánítás Ez után mondok köszönetet mindazon elvtár­saknak, akik szeretett édes­anyám temetésén jelen voltak és jelenlétükkel fájdalmaimat enyhítették. Elvtársi köszönettel VÁCZI GYÖRGYNÉ Ne engedjétek s­­urtés Néme­torsz­ágban még mindég folyik Torgler és társainak tárgyalása. A Reichstag fel­­gyújtása címén ki akarják végezni őket. A hamis vád már régen összeomlott, de a fascisták kitartanak terveik mellett. — Meg kell állítani a hóhérok kezét HENRI BARBUSSE DR. GALAMBOS EGÉSZSÉGÜGYI TANÁCSADÓJA (AZ IWO, ÉS ÚJ ELŐRE ROVATA) Levelek küldendők: Dr. GALAMBOS ZOLTÁN, 100 West North Ave , Chicago, 111, (LEVELEKRE VÁLASZ) S. P kérdésére válasz: Leve­léből látom, hogy vagy vég­­bél-polypja van (rectal po­lyp) vagy aranyere (piles) Egyik baj sem veszélyes. Ke­ressen fel egy orvost, az meg­vizsgálás után, látja, hogy miről van szó. A polipot fáj­dalom nélkül képes lesz azon­nal eltávolítani, így nem kell a farmról gyakran bejárnia az orvoshoz. BALESTBŐL EREDŐ TÉRD­FÁJÁS B. J. kérdésére válasz: Ha a pénzügyi helyzete megen­gedné, hogy privát úton X­­Ray képet vezessen a térdé­ről és az X-Ray orvos pop art­ját, vagy a képeket nekem elkü­ldené, akkor meg tudnám mondani, hogy a jelenlegi panaszok a balesetből “szár­maznak vagy sem. Persze, az csak “levegő”, egy szó sem áll, hogy a maga lába elszárad. A térd ropogásának önmagában sémi jelentősége nincs, akár megmarad, akár elmúlik. Ezer és ezer fiatalabb embernek, mint magának, ropog a térde minden lépésnél, anélkül, hogy ez fájna nekik, vagy akadá­lyozná őket a munkában.­­ De félő, hogy a maga térdba­ja nem balesetből, hanem térd­izületi gyulladástól származik. Szívpanaszai is erre utalnak. Vizsgáltassa meg a szivét is. Angol szavak sek A zárójelben közölt kiejté­­sak hozzávetőlegesen helyesek, mert amint minden alkalommal megjegyeztük, csak gyakorlat útján lehet az angol szavak helyes kiej­tését elsajátítani. Accept (ekszept) elfogadni, hinni, valónak tartani. Accurate (ekjurét) pontos, szabatos, gondos. Action (eks’n) cselekvés, tett, tevékenység Aim (em) cél, szándék, cél tábla, célbavenni, célozni. Amusement (emjuzment) mulatság, mulatozás, vigadás szórakozás. Arise (erász) felkelni, fel­emelkedni. A RÁDIÓN HÉTFŐ, OKT. 2 WTAM 12:30—Concert Ensemhlc 1:30—Organ Melodies 4:15— Katharine Stewart pia­nist , 6:00—Viennese Ensemble 8: Oo—The Oahu Serenaders 9:00— A and P Gypsies WGAR 2:00—Musical Originalities NBC 6:60—Richard Himber’s En­semble—NBC 7:00—Amos Ti’ Andy—NBC 8:00—The Nomads—NBC 9:80—Melody Moments—NBC 10:45—:Sammy Key and orch WHK 1:30—Raginsky’s Ensemble— CBS 4:45—Columbia Artirt’s Reci­tal—CBS 10:30—Little Jack -Tittle—CBS MIT AD AZ NRA. A BETHLEHEMI SELYEMGYÁRI MUNKÁSNŐKNEK? (Bethlehemi Nó’munkáslevél) Én egy pár szót szeretnék szólni az NRA.-ről, mióta az életbe lépett. Itt nálunk az R. K. Lajos selyemgyárban minden osztály elárasztottak talpnyalóval. A “floor-walke­rek” özönét zúdították ránk, hogy a termelés annyi legyen 8 óra alatt, mint ezelőtt ki­lenc és negyed óra alatt. A winding departmentben megmonták minden munkás­nőnek, hogy akkor lesz egyen­lő a bérével, ha naponta 27 font selymet termel. Heti fi­zetés $13.00 és aki a bősz ál­tal jelzett mennyiségnél keve­sebbet termel azt megdorgál­ják. Minden munkásnőről rekor­dot vezetnek. Aki keveseb­bet termel az lesz az első akit letesznek. És az olyan mun­kásnő nem is számíthat töb­bet arra, hogy ezeknek a vér­szívóknak dolgozzon. Ha is­mét jön munkáért, megmu­tatják neki a rekordját és azt mondják, hogy sajnálják de nem használhatják. Nem fe­lel meg a Co. igényeinek és mehet. HALLOTTA, hogy két s­záraz por, sodium saliculate és antipyrine, összekeverésével folyadék keletkezik. hogy egy Cubában tenyésző rákfaj gyorsabban szalad mint egy ló. * hogy egy quart az egy negyed gallon, vagy egy nyol­cad peck, de egy gallon nincs egy fél peck, mert a száraz és folyékony mértékek között különbség van. * • hogy Indiában a legszentebb dolgok egyike, egy csont darab Gautama-ról, hogy a párisi Louvre kiállítás 200,000 arany frankot fizetett egy királyi koronáért ami később hamisnak bizonyult. hogy Sadhu-ban egy fakir gyermeke szeges kocsiba ül és utazik, hogy az indiai Arjan Dangernak 8 láb és 8 inch szé­les bajusza van, hogy F. Velez Campos fortuna porto ricoi fiú bármely irányban be tudja hajlítani a térdét. STATEMENT OE THE OWNER­SHIP-MANAGEMENT, CIRCULA­TION, ETC. REQUIRED BY THE ACT OF CONGRESS OF AUGUST 124. 1912. Of the “Uj Előre” published dally except Sunday at Cleveland, Ohio, for Oct. 1st, 1933, State of Ohio. County of Cuyahoga Before me. a Notary Public in and for the State and County aforesaid. personally appeared Frank Paul, who, having been duly sworn according to law. de­poses and says that he is the Business Manager of the “Uj Elöre”Cleveland Hungarian Daily and that the following is, to the •best of hig knowledge and be­lief a true statement of the a ownership, management (and if daily paper the circulation), etc., of the aforesaid publication for the date shown in the above caption, reauired in section of August 24, 1912, embodied in sec­tion 411. Postal Laws and Re­gulations, printed on the reverse of this form, to wit: 1. That the names and addres­ses of the publisher, editor, managing editor, and business managers are: Publisher: Uj Előre Publishing Co., 9404 Buckeye Hoad, Cleve­land. O. áditor John Nagy 9403 Buckeye Road. Cleveland, O. Business Manager Frank Paul, 9403 Buckeye Road, Cle­veland, O. 2. That the owners are: Give names and addresses of in­dividual owners, or. if a corpora­tion. give its name and addresses of stockholders owning or hold­ing 1 per cent or more of the total amount of stock) if owned by a firm. Company or other in­corporated concerns its name and address ag well as these of each individual members must be given Uj Előre Publishing Co., Tnc.. 9403 Buckeye Road. Cleve­land, O,, Frank Paul, 9403 Buckeye Road, Cleveland, 0., John Nagy, 9403 Buckeye Road, Cleveland, 3. That the known bondhold­ers. mortgagees, and other, secur­ity holders, owning or holding 1 per cent, or more of total amount of bonds . mortgages, or other securities are: (If there are none, so state.) None. 4. That the two phara­­grapbs next above, giving the names of the owners, stock­holders and security holders, if any. contain not only the list of stockholders and security holders as they appear upon the books of the company, but also in cases where the stockholder or security holder appears upon the books of the company as trustee or any other fiduciary re­lation, the name of the person or '.orporation for whom such trustee is acting, is given; also that the said two pharagraphs contain statements embracing affiant’s full knowledge and belief as to the circumstances and conditions under which stockholders and se­curity holders who do not appear upon the books of the company as trustees, hold stock and securitie* in a capacity other than that of a bona fide owner: and this af­fiant has no reason to believe that any other person, associa­tion or corporation has any In­terest direct or indirect In the said stock, bonds or other sec­urities than as so stated by him. 5. That the average number of copies of each issue of this publication sold or distributed, through the mails or otherwise, to paid subscribers during the 12 months proceeding the date show above is 16,245 (This information is requulred front daily publications only.) FRANK PAUL Business Manager. Sworn to and Subscribed be­fore me this 2 8th day of September J 933 ALEXANDER U. AVEfZER (My commission expire August 5, 193b. Különbe­járatú bútorozott szobák kiadók, koszttal vagy anélkül. Cím: 8113 Woodland Avenue, Clevleand, O. David Reich Co. TEMETKEZÉSI INTÉZETE 247 Lenox Ave. New York City Telefon: Monument 2-8400 Temetési kápolnák New York város minden részében Uj kápolna épülőben: 171 W. 86 Street Gyász esetén hívja fel B. TÓTH JÁNOS *8 Frank G. Nunn és Fia temetésrendezők 3924 LORAIN AVENUE Cleveland, O. Tel: Melrose 9250 International Worker* Order Fogorvosi műterem 80 Fifth Ave. New York 15th floor Minden munkára személyesen felügyel Dr . WEISMAN r ITT AZ ALKALOM Jó könyveket beszerezni Az Új Előre Bookshop kedvezményes árajánlata lehetővé teszi a felsorolt könyvek olcsó vételét Mária Nosztra (Magyar) 15c Gamma (Bálint) 35c Béta (Bálint) 35c Tárnák mentén (Román)­­ 25c Nem olyan könnyű (Zalka) 15c Ahol a dolgozók maguknak építenek 25c Tiétek a föld (Károlyi) 05c A Második Inter, proletár bíróság előtt 15c Az Amerikai munkás­mozgalom csődje (Foster) 10c Hogyan készítik elő a háborút a Szov. U. ellen 10c A második ötéves terv 40c • Szocialista Fellendülés 15c Szocialista építés 5 éves terv.­­5c Sarló és Kalapács 3—4—5 számok 15c Uj március, folyóirat 15c Ég a Tisza első és második kötet 45c A leszállított árakon kívül minden $1.00 felüli rendelést portamentesen szállítjuk AJ ELŐRE BOOK SHOP 9403 BUCKEYE ROAD CLEVELAND, OHIO

Next