Uj Előre, 1935. április (33. évfolyam, 7937-7962. szám)

1935-04-01 / 7937. szám

2 OLDAL A bányászokkal is kijátszott az NRA. A szén code csak a munkaadóknak adott biztosítékot Április elsején járt le az NRA “Appalachian” Egyez­ménye, mely a United Mine Workers of America 11 ke­rületét és a puhaszén ter­melők 9 államát érinti. A 2 csoport között, a kizsák­mányoló szénbárók kis tá­bora és a kizsákmányolt bá­nyász tömegek hatalmas sorai között, megindult a harc. A bányabárók régi fegyverükhöz az erőszakhoz fordulnak, hogy gúzsban tartsák a bányászokat és megtarthassák a jelenlegi egyezményt. A bányász ez­rek pedig ugyancsak egyet­len jól kipróbált fegyverük­höz, a szrájkhoz folyamod­nak, hogy kierőszakolják munkaviszonyuk javulását. A Jones and Laughlin Steel Corp-hoz tartozó Ves­ta Coal Co. 3 ezer sztrájko­lója 2 napos sztrájkjukat az­zal fejezték be február 21- én, hogy április 1-re jobban felkészülve fogják megindí­tani a sztrájk­harcot. A rank and file bányászok legfőbb követelései: $6 napi bér, 6 órai munkanap, napos munkahét. A jelenlegi 5 code 7 órás $3.80-tól $5.00 munkanap, és napi bért tartalmaz. Azonban ezt na­gyon sok esetben nem tar­tották be a munkaadók. A szénbárók már több e­­setben jelezték, hogy ők to­vábbra is a jelenlegi code mellett akarnak kitartani. A puhaszén termelésben az NRA code lehetővé teszi, hogy a szénbárók dirigál­ják az árakat. A National Resources Board, Bányá­szati Bizottság örömmel üd­vözli a puhaszén­ code-ot, amiért kezébe vette a szén árának irányítását. “A munkaviszonyok kar­bantartása mellett a code legfontosabb feladata az á­­rak irányítása. A code vég­rehajtó bizottsága minden kerületben megállapítja az egyes szénfajta árát és ha csak az adminisztrátoroknak nincs ellene kifogása, ez az ár érvényes az összes szál­lítók részére.”. Ezzel aztán a céde olyan hatalmat biztosít a szénbá­rók részére, amely egészen a fogyasztóig jut el. Érdekes megfigyelni, hogy ez a szénipari bizottság mi­lyen egyénekből van össze­állítva . Az egész sereg kor­mány­hivatalnokkal egye­temben ott látjuk a bizott­ságban Ickes belügyminisz­tert, mint a bizottság elnö­két, de ott van C. T. Harris ezredes is a­ katonaság ré­széről. Ez is nyíltan mutatja, hogy az urak készen vannak arra, hogy ha kell a kato- A SZABADSÁG­JOGOK VÉDELMÉÉRT TÜNTET SZERDÁN NEW YORK New Yorki szerkesztőségünktől Az amerikai szabadság­jo­gok védelmének érdekében hatalmas gyűlés lesz a Ma­dison Square Gardenben,­­ április harmadikán. A nagy tömeggyű­lést az Amerikai Háború és Fascizmus elleni Liga és a Polgárjogok Ligá­ja közösen rendezik. “A kongresszus előtt mint­egy negyven olyan javaslat fekszik amely az amerikai tömegek jogainak bálását, a tömegek megnyir­gúzsba­kötését célozza, — mondja a rendezőbizottság felhívásá­ban, — és most van itt az ideje, hogy egész Amerika megálljt kiáltson.” A szónokok között van, McConell püspök, Count profeszor, Gorman a United Textile Workers Union alel­­nöke, Mercantonio képviselő, Izrael rabbi, Kvalo minneso­­tai képviselő, Ward a hábo­rú­ellenes Liga elnöke, és mások. Anna Damon, az Interna­tional Labor Defense nevé­ben szintén felhívást küldött és az április harmadikai meg­mozdulás támogatását kérte. CLEVELAND, O. — A West Side-i Új Előre Ba­zár Shower kedden este, április 2.-án lesz megtart­va. — Kérjük az Uj Előre olvasókat és pártolóinkat, hogy az eddig gyűjtött tárgyakat hozzák el ked­den este a Munkás Ott­honba. A BAZÁR ÁPRI­LIS 6. ÉS 7.-ÉN LESZ MEGTARTVA. SIMÍT« VÁR A HALÁL BULGÁRIÁBAN NEW YORK. — Dimitrov, a Szovjet George Unió­ban tartózkodó bolgár, kom­munista vezér a közelmúlt­ban felhívást intézett Ame­rika munkástömegeihez, hogy hogy tiltakozzanak a Bulgá­riáiban bebörtönzött száz antifascista munkás halálra­­ítélése ellen. Most érkezik az újabb hír Bulgáriából, amely szerint ismét halálra ítéltek két antifascistát, hármat ti­zenöt évi fegyházra ítéltek és háromszázharmincat le­tartóztattak. A százkét halálraítélt sofiai katonát, akiket azzal vádol­nak, hogy antifascista cso­portokat szerveztek a barak­kokban, míg azok, akik fegy­­ház büntetést kaptak ezek­hez a csoportokhoz tartoz­tak. A munkásszervezetekben és otthonokban tartott raz­ziák alatt Shumin tarto­mányban elfogtak 180-at, Kazalnickben 120-at és Lom­ban harmincat. ÚJABB VILÁGREKOR­DOK: A rekordtörők ezúttal Indiából származnak. Rusz­­tamsi Dasztur Bombayben 2 óra 55 perc 53 másodperc alatt 6251 térdhajlást vég­zett. V. Sandaraszam, a má­sik “bajnok” egyszeri elol­vasás után 90 ,egyenként há­romtagú számot mondott el újra emlékezetből. Mondhat­juk — mesés rekordok. Csak egyet nem tudunk. Minek strapálják magukat? naság segítségével is meg­próbálják letörni a bányá­szok sztrájkját. De a bányászok sem ma­radnak tétlenül. DR. GALAMBOS EGÉSZSÉGÜGYI TANÁCSADÓJA (AZ IWO. ÉS UJ ELŐRE ROVATA) Minden levél az aláb­bli címre küldendői I­r. Z. Galambos, 800 West North Ave., Chicago, 111. — Névtelen levelekre nem válaszolok. Helyreigazítás A március 28-i (vidéki) számban. “Mrs. E. D. kérdé­sére válasz” hibás tördelés miatt értelmetlenné vált. A helyes szöveg a következő: Mrs. E.D. kérdésére válasz. Leveléből idézem a követke­zőket: “Első perctől rettene­tes a házaséletem. A férjem rossz érzéssel van irántam, én meg őrültségig szeretem a férjemet. Sose éreztem a férjemmel az élvezetet stb stb. — Ön ezt állítja! — Én meg éppen az állítom! Ön igenis ellenkezőjét élvezi a nemi életet a férjével, még pedig nem is kis mértékben, mert ha nem így volna, nem szeretné “őrültségig,” mint ahogy írja! Talán csak nem azért szereti “őrültségig,­’ mert rosszul bán állandóan magával? — Nem! Hanem azért, mert nemileg nagyon is képes magát kielégíteni. Ön mindössze azt a hibát követte el, hogy ezt még ön­magának sem, még kevésbbé nekem sem akarta megvalla­­ni. Ha nem így lenne, ahogy én mondom, nem élt volna ezzel a férfival 23 évig e­­gyütt, hanem rég-rég elvált volna­­ már tőle. A férje nagyon rosszul bán magával egyébként! De maga se sokkal jobb. Alapo­san megbüntette már a fér­jét a rossz bánásmódjáért! 200 dollárt elköltött gyó­­­gyí­gatásokra. Szóval azt a­­karom mondani, hogy az “ő­­rültségig” szeretett (nemi­leg!) férjét, a rossz­ bánás­módért súlyos pénzbírságra ítélte! Sajnos maga is sokat szenvedett ez alatt, mert magán operáltak, magán X­­Ray-ztek, magán masszíroz­tak stb. stb. Legyen elég a bosszúból! Hagyjon fel a büntető gyógykezelgetésekkel és pró­­báljon boldogan élni. FIGYELEM! CLEVELAND ÉS KÖRNYÉKE! FIGYELEM! 1935 április hó 6-án és 7-én, szombaton és vasárnap egész nap 2 napos bazár a Westen AZ Ú­J ELŐRE JAVÁRA RENDEZIK A KÖVETKEZŐ MUNKÁSSZER­VEZETEK MUNKÁS SZÖVETSÉG 4-IK OSZTÁLYA MUNKÁS DALÁRDA KISHÁZTULAJDONOSOK FÉRFI ÉS NŐI OSZTÁLYA MUNKÁS SZÖVETSÉG NŐI OSZTÁLYA I.n.o. 1015-ÖS OSZTÁLYA A MUNKANÉLKÜLI TANÁCS 2 CSOPORTJA Felkérjék a magyarságot, hogy támogassák a munkás sajtó támogatására rendezett arárt. — VÁSÁROLJANAK A BAZA­RON MÉRSÉKELT ÁRAK MELLETT! U­J ELŐRE __________________________________________________________________ A MI DRÁGA “KEN I l­ 1 mmm H fs*| Turft Cl “■ - James, hogy a csudába került ide ez a szörnyű bol­­seviki könyv (Hunger and Revolt — Burck rajzaival) ?...” RÉGI SZELLMEN NEM LEHET HÍ ERŐKÉRT KÖZBEN (Folytatás az első oldalról) alapszabályszerün cseleksze­nek. Ezzel kapcsolatban Molnár Miklós emelkedett szólásra. Kifejtette, hogy ő esz­tendőkön keresztül vezető állást töltött be az Egye­sült Egyleteknél és egy íz­ben sem tettek megkülö­­böztetést a felvételre jelentke­ző egyesületekkel szemben és NEM BONCOLGATTÁK A JELENTKEZŐ EGYLE­­LETEK BELÜG­YEIT. Indít­ványozza, hogy az 50 esetben is felállított precedens értel­mében járjanak el a jelent­kező egyesületekkel szemben. Súlyos megokolásul még azt hozta fel Molnár, hogy A HAZAFIASSÁG FIRTATÁ­SA KÉTÉLŰ DOLOG és a tény az, hogy AZ EGYESÜLT EGYLE­TEK ELVESZÍTETTÉK A MAGYARSÁG NAGY RÉ­TEGÉT. Ezt a réteget kell vissza­nyerni és ilyen értelemben kell intézkedni. Az Egyesült Egyletek je­len vezetőinek óhaját fejez­te ki Molnár, amikor az elve­szített és a kicsúszófélben lévő rétegek visszanyeréséről és megtartásáról beszélt. En­nek tudható be, hogy új cé­lok szolgálatába akarják ál­lítani az Egyesült Egylete­ket és ennek értelmében új alapszabállyal is állanak elő. Ezek a vezetők csak azt nem akarják megérteni, hogy RÉGI SZELLEMBEN NEM LEHET ÚJ CÉLOK­ÉRT KÜZDENI. Az egyleti tagokat ma a kenyér, mun­kanélküliség, bér kérdései ér­deklik. A bevándorolt mun­kások a kettős teher alatt nyögnek. Az Egyesült Egyletek ve­zetői tehát önmaguk ássák meg az Egyesült Egyletek sírját azzal, ha két pari­pán akarnak nyargalni és a kecske­káposzta mesé­jét szeretnék a valóságba átültetni. A vezetőség egy rétegé­nek félelmére Hoffer delgá­­tus mutatott rá nagyon ü­­gyesen: “Itten azt a hangot akar­ják elnyomni, amely a jövő­ért küzd és ami előbb u­­tóbb győzedelmezkedni fog mindenütt.” ő is javasc zők felvételét. A javaslat ellen a minden lovat szerencsétlenül lovago­ló Tárcái szó!ad L fel és min­den alap nélkül iást akart tanítani. De delegátu­sok még nem felejtették el, hogy épen Tárcás úr volt az, akit esztendőkkel ezelőtt kidob­tak az Egyesült Egyletek­ből és akinek újból való megje­lenése egyáltalán nem fog nagyobb tekintélyt kölcsö­nözni azoknak, akik őt oda­hozták. E vitában­­ felszólalt még Bozsvay János, a Verhovay Egylet országos alelnöke és a felvétel mellett foglalt ál­lást. “Az egyetek‘tagsága 95 százalékban munkás ember és itt helye van minden magyar munkásnak. — mondotta többek között. Az országos alelnök csak hosszabb vita után kapott szót. A sztrájkolók segélyezése A gyűlésen a sztrájkoló Natl. Screw munkásainak egy delegációja is megjelent és támogatást kért. Különö­sen arra kérték fel az Egye­sült Egyleteket, hogy a rendőr és gengszeter bru­talitások miatt tiltakozzon. A kérdés tárgyalásánál Pin­tér delegátus 25 dollár azon­nali megszavazását javasol­ta a sztrájkolók támogatásá­ra. Paul Ferenc delegátus pedig még azt hogy az Egyesült javasolta, Egyletek szólítson fel­­ minden kebelé­ben tartozó magyar szerve­zetet, betegsegélyzőt hogy az anyagi támogatás mellett erkölcsi támogatással siesse­nek a sztrájkolók oldalára. Király delegátus oda mó­dosítja Pintér javaslatát, hogy 50 dollárt utaljanak ki a sztrájkolók támogatására. A rendőr és gengszter ter­ror elleni tiltakozás kérdését a vezetőséghez utalták. (Az Új Előre már ezt megelőző­leg táviratban tiltakozott a váro­s polgármesterénél. Ezt kövesse minden egyesü­let azonnal.) Egy másik bizottság a Társadalmi Biztosítás (H.R 2827) érdekében szólalt fel és kérte, hogy az Egyesült Egyletek ezt a törvényjavas­latot indokszálja. A bizott­ság kérelmét tudomásul vet­ték és a vezetőség elé utal­ták Egy harmadik bizottsság templompités céljából járt a gyűlésen. A bizottság meghallgatása után tisztviselők megválasz­­a­tására került a sor. 1935-re következő tisztviselőket választották meg: Elnök: Gobozy István, sa a jelentke- CHICAGO, GART AZ Hl 2827 ERHÜBEN A Chicago és környéki E­­gyesületek, a múlt szerdán este tartott rendkívüli gyű­lésén csatlakoztak a testvéri alapon működő Szövetség Társadalmi Biztosítás Orszá­gos­ magyar részéhez. Bridgeporton Conn, megvá­­­lasztott központi bizottság­ban a Középnyugati magyar­ság részéről meg lettek vá­lasztva rendes tagokul: Gui­­r’ch Imre a Társalgó Beteg­­segélyző részéről. Nagy La­jos, a Woodman 317 osztály­tól. Meyer Vilmos a Rákószi Betegsegélyzőtől. Földi Fe­renc az Athléták részéről póttag. A helyi munkák előkészíté­sével meg lettek bízva: Ihász István, Moresh Béla, Siezák Anna, Szabó Ferenc, Pauli Gusztáv, Földi Ferenc, Licht­­man Emil. A szombat este megtartott közös mulatság rövid prog­ramjával értékessé tette az összejövetelt. A Munkás Da­lárda vegyeskara Mayer B. József karmester vezetésével remekül kitett magáért. Két Kardos táncos leány, Rózsi és Ilonka magyar táncaikkal remekeltek. Az öreg Ameri­­kások Otthona tagjainak so­raiban többen jelenkeztek, úgy­szintén az H.R. 2827 javaslat terjesztésére. Az a­­nyagi siker jóval alul ma­radt az elért erkölcsi siker­nél, ami nem is csoda, mert a nincstelenektől nem várha­tunk sokat. A Gary egyesületek nagy összejövetelén, ahol Nagy Lajos, mint washingtoni de­legátus ismertette az H.R. 2827 javaslatot és Mayer Vilmos­­ a mukálkodásról beszélt a közös cél elérésé­ben, elfogadták és magukévá tették, hogy az H.R. 2827 Munkanélküli és Társadalmi Biztosításért együttesen dol­goznak. Az értekezlet határozati javaslattal fordul a County Congressmenjéhez Mr. Schu­­lethez. Úgyszintén a jelen­levő egyletek külön-külön ke­resik fel javaslataikkal, hogy pártolja a fenti törvén­ya­vaslatot. A gary-i egyletek ezen ös­­­szefogásában a következő egyletek vannak képviselve: Gary Önképző és Műkedvelő Kör, Református Hitközség. Verhovay Segély, Egylet. Bridgeporti segélyző Szövet­ség. Református Szövetség. Munkás Betegsegélyző IWO. Munkás Szövetség. Szt. Lász­ló Egylet. Magánosok kártyák küldé­sével fogják felszólítani a congressmeneket a javaslat támogatására. Nagy Lajos, tudósító FISHER BODY MUN­KÁSOK! Az Új Előre mindennap kap­ható délután kettőkor MIKE RESTRAURANT­JÁBAN 13600 Coit Rd. “OLD TRADING POST” 14005 Coit Road Alelnök: Fancsaly és Mrs. Anna Kara. Ignác Jegyző: Dr. Majoros. Pénzügyi titkár: Kiss Já­nos, Végrehajtó Bizottság: Ko­vács István, Hoffer Imre, Molnár Miklós, Jakab Já­nos, Mács László. Számvizsgáló: Pintér Fe­­rencz, Parró Mihály. Az új tisztviselők megvá­lasztása után a gyűlést azzal rekesztették be, hogy az el­nök rövid időn belül a gyű­lés folytatására hívja össze a delegátusokat. Ezen a gyű­lésen az alapszabály módo­sítást is felveszik. Monday, April 1. 1935 Pálinkás és a tobbi öreg Verhov­ ót Európába küldik Daragóék, de a többi öreg tagot kiesni hagyják Elavult ócska ideológiával telített maszlaggal kénytelen az uralkodó osztály és annak csatlósai legyezgetni kétszínű módon hőseit, vagy balek­jait, kik szerintük megérdem­lik az ü­nnepeltetést, mert az igazi egyéniségek viszik elő­re a teremtés munkáját. Frázis ez, mert a mindenkori magántulajdonon alapuló rab­ló rendszerben igazán keve­sen kapták meg a társadalom­nak adott, épített, avagy föltalált dolgokért az ellen­értéket, sőt legtöbb esetben azok aratták le úgy az anya­gi javakat és az erkölcsi ba­bérokat is, akik igazán leg­­kevésbbé érdemelték meg. Majdnem minden esetben az uralkodó osztály az ő uszályhordozóit nevezi ki hősöknek és nagyoknak, akik jó talpnyalók és csak álhaza­fiak, vagy laikusok, gerincte­lenek. Az utóbbi évek rá a példa, hogy azok voltak a leg­nagyobb hazafiak, akik rabló lovag módon bootlegel és racketerséggel halmozták ös­­sze vagyonukat. Ilyen volt Davis volt munkaügyi mi­niszter is, aki a Moose egyle­ten keresztül félmilliót hará­csolt egycsapásra, amit saját párthívei is megsokal­l­tak. De mégis ki meri mon­dani, hogy Davis nem a Moose-féle népszerűsége alap­ján jutott még a miniszteri székbe is. Ilyen módon választotta meg a “Szabadság” is a Ver­­hovayak hősét és a Verhovay központ nem hogy csak kon­­trázik Muzslaynak és leközli az öreg újság cikkét, de még anyagiakról is akar gondos­kodni, hogy Pálinkás Mihály haza zarándokoljon a Lezsák­­féle közkereseti érdektársa­sággal. De nézzük csak meg mi­csoda érdemei vannak Pálin­kás Mihálynak a Verhovay­­aknál? Pálinkás Mihály egyi­ke azon tizenhárom bányász­nak, akik megalakították 48 évvel ezelőtt a Verhovay Egyletet. Pálinkás Mihály­nak, aki később elég huza­mosan központi tisztviselője volt az egyletnek, fogalma sem volt még a liberalizmus­ról s­em, mert hiszen ha tényleg független 1848-as esz­mék hívének tartja valaki,­­mint Pálinkás magát sze­rette magát annak tartani), akkor nehéz megérteni, hogy miért éppen az antiszemita (zsidógyűlölő) Verhovay Gyu­lát erősködött választani Pá­linkás Mihály a Verhovay Egylet nevét? Pálinkás Mihály központi tisztsége alatt történt, hogy bajok voltak az elszámolások körül a központban és a fió­kok tiszta képet akartak lát­ni, vizsgálat megindítását rendelték el és Pálinkás Mi­hály meglógott a könyvekkel, megakadályozta a vizsgálatot. Abban az időben az egylet megrótta Pálinkás Mihályt és Pálinkás ugyannyira nem törődött évtizedekig a Ver­hovay Egylettel, hogy még huzamosabb ideig tagja sem volt az ő kedves egyletének (mert talán nem lehetett neki azon élősködni). Szóvá Pálinkás Mihály részére nem létezett a Verhovay Egylet, dacára hogy ő segélte alakí­tani. Pedig még akkor nem volt évekig tartó gazdasági válság, mint ma már. Tehát még azt sem lehet mondani, hogy Pálinkás Mi­hály azért hagyta ott abban az időben az egyletet, mert nem tudta fizetni azt. És Pá­linkás Mihály még volt tagja sokáig a Egyletnek. Sokan vannak, akik többet befizettek, mint Pálinkás Mihály a Verhovay Egyletbe és jött az évekig tartó gaz­dasági világválság és kényte­lenek voltak éppen öregsé­gükre kimaradni az Egylet­ből. Ha azután elhalálozott, mint az öreg Gulicz bátyánk itt Clevelandban, akkor még eltakarításra sem volt költ­ség és ott kellett hogy feküd­jön durva deszkából összetá­kolt koporsóban a ravatalon ferdén. Ezeket a Guliczokat nem látja meg a “Szabadság” ingyen bankettező tintakuli­ja, de nem veszi észre a nagy­­zoló természetű központi ve­zetőség sem a Verhovay Egyletből, hanem inkább kéj­­utazást ad Pálinkás Mihály­nak, aki nem érdemli meg. Pálinkás Mihály évek óta most sem fizet havidíjat és mégis teljes egyleti tagjágo­kat élvez és már arra vete­medett hiúságában, hogy penziót és kéjutazást akar a többi Verhovay öreg tag centjeiből, akiket már kidob­tak, vagy holnap fognak ki­dobni az egyletből. Ilyen Pá­­inkás Mihály-féle választ a Szabadság a hősöket Ver­hovay központi urakkal kar­öltve a kisemmizett Guliczok várára, nemhogy havidíj en­gedményt adna vagy gyűjte­ne azok részére, akik igazán megérdemlik. Verhovay Testvérek, ne h­agyjátok magatokat félre­vezetni a Muzslay-Daragó- Bencze-féle hősgyártóktól, ha­nem saját magatok vegyétek mezetekbe a sorsotok intézé­sét még a Verhovay Egylet­ben is. Egy Verhovay tag. MOZGALMI ÉS MULATSÁGI HÍREK TOLEDO, O. — A Munkás Szö­vetség tavaszi táncmulatságot rendez a Sokiol Hallban, Valentine és Maravan utcáknál április hó 6-án, szombaton este. Beléptidíj előreváltva 25 cent, a pénztárnál 35 cent. A zenét a Munkás Szö­vetség központi zenekara szolgál­tatja. NEWARK, N J. — Színdarabbal egybekötött mulatság lesz a Mun­kás Otthonban április hó 6-án, a Munkás Otthon rendezésében. CLEVELAND, O. — A Fasciz­mus Elleni Liga április hó 8-án, hétfőn este gyűlést tart a Cleve­land Collegeban a munkásellenes törvények ellen. Beléptidíj nincs. Kiváló szónokok. ELIZABETH, N. J. — Konferen­cia lesz a HR 2827 érdekében áp­rilis hó 7-én a 108 Court St. alatt. Minden egyesület küldjön delegá­tust CLEVELAND, West. (Előzetes jelentés). — A Kommunista Párt első szekciója április hó 20-án a Munkás Otthonban táncmulatsá­got rendez. Kérjük a szervezete­­­ket, hogy ezen a napon ne rendez­zenek mulatságot. *CANTON, O. —­ Szovjet mozi lesz a Német Hallban szombaton, áp­rilis hó 6-án, amely alkalommal a “Potemkin lázadása” lesz bemu­tatva. Kezdete este 8 órakor. — Beléptidíj felnőtteknek 25 cent, gyermekeknek 10 cent.­DETROIT, Mich. — Az IWO táncmulatságot rendez a Finnish Hallban, 1969 — 14th St., vasárnap április hó 7-én. Beléptidíj 25c. CLEVELAND. — A Munkás Szö­vetség West Sides Női Osztálya rendes havi gyűlést tart hétfőn este, április 1-én. Kérjük az összes tagtársnők megjelenését. BRONX, N. Y. — A Női csoport április 6-án disznótoros vacsorát rendez a Munkás Szövetség he­lyiségében, 642 Southern Boule­vard az Új Előre és a Klub ja­vára. Vacsora ára 40­ cent, csak a táncra 25 cent CLEVELAND, West Side. — Dr. Steiner, hírneves magyar orvos egészségügyi előadást tart április hó 2-án, kedden este 8 órai kez­dettel a Munkás Otthonban, 4309 Lorain Avenue. Beléptidíj nincs. Dr. Steiner erre az alkalomra minden magyar munkást megh­ív. CELVELAND, O. — Az East Sides női osztály kártya és bunkó pártit rendez szombaton este 8 órai kezdettel a Munkás Otthon­ban, 11123 Buckeye Road. Kávé és sütemény lesz felszolgálva. — „egy ára 15 cent.

Next