Uj Előre, 1935. június (33. évfolyam, 7888-7912. szám)

1935-06-01 / 7888. szám

SATURDAY JUN 1. 1935 A PACKARD SZTRÁJKOLÓK GYŐZHETTEK VOLNA, HA Smith és Harrison nem állítottak fel követeléseket s a sztrájkot sem igyekeztek terjeszteni írta: NAT GANLEY DETROIT, Mich. — Ma­thew Smith és Harry Harri­son, a Mechanics Educational Society of America vezérei­nek irányítása alatt 400 mun­kás sztrájkba lépett május 21-én a Packard telepen. A gyárban összesen 3000 mun­kás dolgozik. A sztrájkot azért rendel­ték el, mert a kompánia le­fizette Joe Connors munkást aki az uniónak egyik aktiv tagja volt A sztrájkot elvesztették a munkások. Egyetlen követe­lésüket sem adták meg. Ezt a következő okoknak lehet tu­lajdonítani : 1. Smith és Harrison már a sztrájk első napján igye­keztek a sztrájkolókból min­den lelkesedést kiölni. Min­dent megtettek, hogy elked­vetlenítsék a sztrájkolókat. 2. Megakadályozták a sztrájk kiterjesztését a­z el­ső két döntő napon azzal, hogy harcoltak a bérkövete­lések megállapításában min­den department részére. A a harmadik nap mégis sikerült munkásoknak keresztül erőszakolni egy 20 % -os bér­emelést követelő pontot, de ezt a vezetők csaknem elhall­gatták. Harrison azt mondot­ta, hogy hadd sztrájkoljanak a többi departmentek mun­kásai is és akkor majd elfo­gadunk követeléseket nekik is. 3 A két vezér a gyors győ­zelem illúziójával kecsegtette a munkásokat; minden ere­jüket a tárgyalásokra kon­centrálták és örökösen ha­­lasztgatták a gyárban dolgo­zó 600 más M.E.S.A. mun­kás sztrájkba rendelését. Szó­val a sztrájk terjedését meg­akadályozták. A sztrájk­ hathatós volt. A rendes napi 210-220 autó helyett a gyár alig tudott ki­­anni 40 autót naponta. A töb­bi munkások készen voltak a sztrájkra , ha sztrájkra hív­ták volna őket az ő részükre felállított követelések kihar­colásáért és ha helyes veze­tést láttak volna. Ezt bizo­nyítja az is, hogy a bent dolgozó munkások minden té­ren lassították a munkát, hogy így is segítsenek a sztrájkolóknak. Mint minden gyáros, úgy a Packard gyár urai is újabb támadásokkal igyekeznek a munkások ellen támadni. Kü­lönösen szól ez az unió ta­gokra és a sztrájkolókra. És ez ellen a támadás ellen csak úgy lehet sikeresen harcolni, hogy­ a munkások nem hagy­ják el az uniót, hanem ellen­kezőleg megerősítik azt. Az uniót meg kell erősíteni. To­vább kell menni: a Packard M. E. S. A. lokál vezetését a Packard gyári munkásoknak a kezébe kell helyezni nem pe­dig Smith, Harrison és tár­saiknak, akik nem győzelem­re hanem bukásra vezetik a harcra kész munkásokat. Ugyanakkor az M. E. S. A. lokálba tartozó munkásoknak oda kell hatni, hogy egység­frontba lépjenek az AFoL u­­nióba szervezett autómunká­­sokkal és közösen harcolja­nak az autóbárók ellen, jobb munkaviszonyokért, maga­sabb bérekért és az unió el­ismeréséért. Felemelte a kormány az EZÜST MAYER JÁNOS a legbecsületesebb ARANY- és EZÜST beváltó Menjen el hozzá még ma! 705 LEXINGTON AVE. az 57-ik ucca sarkán, N. Y. Nyitva reggel 9-től este 8-ig Nádházy Károly 832 LAWRENCE STREET PERTH AMBOY, N. .1. VIPOJ^VITÓ MŰHELY Olcsón és jól dolgozik Pártoljuk a munkások barátját Munkások Tüzelte­­lem­ Butor-Biztositó Egyesülete, Inc. Taglétszám többb mint 40,05­1 ALAPÍTVA 1872-BEN New York és környékén főiroda és az­ Egyesült Államokban 49 osztállyal. — Hivatalos órák d. e. 9-től 4. u. 6-ig. New York és környéki főiroda:­­Ml E. 84fh St.—Tel. Lenox 3559 Vasárnap és ünnepnap zárva. Szombaton d. e. 9-től d. u. 1-ig. Brooklyni iroda nyitva hétfőn és csütörtökön d. u. 6.30-tól 8.20-ig a Labor Lyceumban 949-957 Willoughby Avenue KONVENCIÓT AKAR A CIPŐMUNKÁS UNIÓ RANK AND FILE-JA “Az Egyesült Cipő és Bőrmunkás” uniókban a helyzet tarthatatlanná és veszélyessé vált tagságunk számára. A bürokrácia, hozzáértés és a hűség teljes a hiánya a vezető hivatalnokok és a Végrehajtó Bizottság részéről elevenükbe vág. Egy szükség konvenció meg­tartása június elsején ok­vetlen szükségessé vált.” Ezekkel a szavakkal gördült a rank and file tagság min­den unióhoz egy rendkívüli konvenció összehívása érde­kében és a new yorki 23-as lokál jogaiba való visszahe­lyezéséért. A rank and file által kö­rül irt “elviselhetetlen és ve­szélyes” helyzet Lovestonis­­ta I. Zimmermann által ve­zetett klikk uralma folytán állt elő, amely uralom alatt a 65,000 taglétszám 40,000 alá esett. Elütötték a Végre­hajtó Bizottsági képviselet­től a törvényesen megválasz­tott new yorki 23-as lokál képviselőit. “A 23-as lokál felfüggesz­tése és a jelöltjeinek disz­­kva­ifikálása leálcázta a mi unióink vezetőit, kik csak bajkeverők és állás­hajhá­­szok,” mondja a rank and file kiáltványa. KAPITALISTA LAPOT OL­VASÓ MUNKÁS MÉRGEI VESZ BE! SZEREZD MEG ÖT A­Z ELŐRE OLVASÓVÁ SZERVEZKEDJÜNK! MIÉRT — HOVA — HOGYAN? OSZTÁLYHARCOS VEZETÉST AZ AMERICAN FEDERATION ’ OF LABOR-BE. Irta: BÁRDOS EMIL ÁRA 3 CENT MEGRENDELHETŐ AZ UJ ELŐRE BOOKSHOPBAN 11424 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO KILAKOLTATÁSOKAT ÁLLÍTOTTAK MEG A KISHÁZTULAJDONOSOK CLEVELAND, O. — Két sikeres kilakoltatás elleni harc folyt le az East Sideon, szerdán délután. Mindkettő a Kis Háztulajdonosok szer­vezete vezette le. Stanley Peragis 13508 Melzer Ave­-i lakos 4500­ 00 dollárral tartozott házára a Tatra Banknak, amelyik a mortgaget átadta a Szlovák Kadét Katholikus szervezet­nek. Peragis tudott volna Home Loant kapni a kor­mánytól, de a katholikus szervezet készpénzt akart és így történt az, hogy szer­dán kilakoltatták Peragist évek óta ágyban fekvő fele­ségével és két gyermeké­vel. Szerda este a Kis Ház­­tulajdonosok gyűlést hívtak össze, melyen kb. 500-an je­lentek meg, köztük a máso­dik magyar csoportnak is több tagja.­ A gyűlés folya­mán fogták a bútorokat és villámgyorsasággal bevitték­­a házba mielőtt a rendőrök valamit is tehettek volna. Egy Fayer nevű munkás­nak, aki a 143-ik ucca és Kinsman Rd. mellett ,akik szintén visszarakták a búto­rait, őt a Union Trust dobta ki a házból. Az ajtót és ab­lakokat bedeszkázták de a bútor mégis visszakerült. A Kis Háztulaj­donosok szerve­zete az utóbbi időben sokkal nagyobb aktivitást fejtett ki a kilakoltatások ellen a­­melyeknek száma a jövőben még jobban fog emelkedni Egy uj olvasóban az im­perialista háborút el­lenző katonára találsz Szerezz hát te is egy uj olvasót! ÚJ ELŐRE EMBERT FOGNAK AZ IGÁBA A GÁDOROS­ NAGYBIRTOKON Egyik olvasónk küldte be ezt a levelet, amit magyaror­szági rokonától kapott­ levél arról szól, hogy milye­­­nek is a tavaszi örömök ott nálunk Gádoroson, egy nagy­birtokon. “Azt mondják az itteni 3,000 holdas Wolfinger bérgazdaság intézőjéről, hogy nagyon jószivü em­ber. Elgondoljuk, hogy milyenek lehetnek ott a viszonyok, ahol kevésbbé jószivü mert itt ember az intéző, nálunk 1 pengő napszámbérért fogadják meg az embert, a na­gyobb fiút, leányt 80, a kisebbet meg 60 fillérjével. De erről a pénzről csak akkor van szó, amikor fel­fogadják őket, mert ami­kor fizetésre kerül a sor, a meglett ember már csak 80 fillért kap a nagyobb fiuk 60-at, a kisebb gye­rekek meg 40—50 fillért. De ezek sem mindi­g, mert ha másfélórás munka után megered az eső és nem lehet tovább dolgozni, akkor nem lát béres, nap­számos egy fillért sem” — mondja a levél. Kitűnik a levélből az is, hogy itt a 3,000 holdas nagybirtokon áttértek már racionális gazdálkodásra. Az igavonó drága jószág, a takarmányt sem adják ingyen, gondozni is kell, sokkal jobban járnak tehát ha barom helyett — ne gondold, nyájas olvasó, hogy gépet, dehogy, erről szó sincsen, hanem embert fognak az igába. Egy 300 mázsás hármas hengert például, amit az­előtt négy igavonó álattal huzattak most öt ember­rel vontatnak, mert így sokkal olcsóbb. Már csak azért is, mert azelőtt négy állatra jutott egy béres, míg most csak 25—30 em­berre kell egy hajcsárt be­­littani az uradalomnak. “Hát ilyen nálunk a ta­vasz” — fejezi be a levél. Bizony, így védik a ma­gyar földesurak, akik a haza­fiasságtól csak úgy csepeg­nek, ha a magyar “testvé­reikről” szónokolnak, a mun­kásaikat. És még azt mond­ják, hogy nincsen feudaliz­mus Magyarországon? Ta­lán a régi Kína legelmaradot­tabb vidékein rosszabb dolga volt a buliknak? Am­ i nyitoznak a N. Y.-i iparművészek az elbocsájtások­ ellen “ ~~i SZEMBESZÁLLTAK A NÉGER MUNKÁSOK A RENDŐRSÉGGEL New Yorki szerkesztőségünktől PLAINFIELD, N. J.­­ Uccai összecsapás volt a város, amint színhelye robogó rendőrautók szirénái, botok­kal vagdalózó kékkabátosok és a négerek százai vettek részt a tumultusban. Számo­san megsérültek, John Bre­wer néger munkást letartóz­tatták és $4000 bond alá he­lyezték. Mrs. Lucy Comer — néger munkásnőt “agitá­­lás” vádjával 50 dollár pénz­­büntetésre ítélték. Az össze­csapást egy vásárlási jele­net előzte meg. Rossz porté­kát adtak el egy néger as­­­szonynak, tiltakozott, a fen­tebb említett John Brewer pártját fogta, egy arra járó rendőr el akarta kergetni őket, miután nem távoztak ütlegelni kezdett, a táma­­dottak védték magukat, sőt a néger munkások százai si­ettek segítségükre. Amikor egy John Waldron nevezetű fehér egyén a ren­dőrök által lekötött Brewert hátulról ütlegelni kezdte, a tömeg kísérletet tett Brewer kiszabadítására. Waldront később menekülésre kény­­szerítették és egy Plainfield Ave­-i ház pincéjében rejtő­zött el. Nem lenne-e jó, ha a Sza­badság és a többi fasiszta laptársai ez ellen a vérforra­ló, rabszolgaságnál is ros­­­szabb rendszer ellen gyűjte­­nének tiltakozó aláírásokat ? Ezt kérdezzék meg Ame­rika magya­r munkásai, ami­kor aláírásért kopogtatnak ajtóikon a magyar feudális urak szemforgató ügynökei. "Nem haltak hősi halált hiába..." Jól emlékszem az 5-6 év­vel ezelőtti Hősök Napjára. A nagy épületek, a gazdagok házai és a középületek ak­kor is úgy ki voltak lobogóz­va mint a csütörtökön le­zajlott Memorial Day nap­ján. De volt akkor még más is ami most csaknem telje­sen hiányzott, öt-hat évvel ezelőtt a munkás­negyedek­ben is sok zászlót lehetett látni. Majdnem minden ház büszkélkedett a csillagsávos amerikai lobogóval. De az idén bizony — legalább Cleveland proletár megvédén­is­ben — alig lehetett látni itt-ott egy-egy amerikai lo­bogót. A “nagy” ünnepély A polgári lapok hasábokat szenteltek a közelgő “nagy” ünnepélynek a hősök emlé­kére. Nagy parádéról irtai­. És ezenkívül a város legna­gyobb termét vették igény­be. Ezeket olvasva szántam el magam, hogy életemben először végig fogok tekinte­ni egy ilyen cécót. Meg a­­kartam nézni, hogyan ünnep­lik az elmúlt háborúban le­mészárolt hősök emlékeit, miközben új háborúra szíta­nak, ahol majd ismét millió­kat küldenek a pusztulásba a haza szent nevében. Ima a demokráciáért A hatalmas 13-15 ezer em­bert befogadó terem vissz­hangzott az orgona bugásá­tól. Fent a színpadon már el­foglalták helyüket a vezérek és a polgárháború néhány, még életben lévő veteránja. A háttérben lehetett legalább száz iskolás gyerek, Lent a nézőtér azonban csak úgy tátongott az üres­ségtől. Mindenkit megszámol­va sem lehettek 1,500-nál többen. Alig hittem szeme­imnek. Hát csak ennyien tö­rődnek már a haza hőseivel? Mert bizony ebben a hatal­mas teremben, amelyet a hazafias szervezetek ingyen kaptak meg a várostól, na­gyon kevés kérges tenyerű proletár volt. Körülöttem és az egész teremben mind olyanok ültek —­ és tapsol­tak — akik csak messziről látják a vasgyárak tüzelő kohóit, az autógyárak futó­szalagjait, a szövőgyárak szövő­padjait stb. Úgy látszik, a robotolók nagy tömegei, akik a leg­többet áldoznak minden há­borúban, nem akarják lemé­szárolt hozzátartozóik emlé­két azokkal együtt ünnepel­ni, akik azokat a halálba küldték. Az ünnepélyt imával kezd­ték és végezték. Minden szó, ami elhangzott, a haza irán­ti (értsd a tőkések iránti) vak hitet és engedelmessé­get követelt. A színpadon összegyűlt urak hangon igyekeztek magasztos megem­lékezni a háborúk csatatere­in elvérzettekről. Valamen­­­nyien azt hangoztatták: “Nem haltatok meg hiá­ba. De a valóság meghazud­tolja ezeket a szónokokat. Ezt úgy látszik tudták. Mert hiszen arról egy szót sem szóltak, hogy mi lesz a két­millió munkanélküli háborús veteránnal — akiknek ez a dicsőséges demokratikus kor­mány — amelyet az egekig dicsértek — még a bonuszt sem hajlandó kifizetni. Nem! Ezek az urak nem törődnek az uccákon munka­­nélkül bolyongó volt hősök­kel. ők csak a birkamódra lemészárolt “hősök” emlékét tudják megünnepelni. Szé­píteni akarják a csataterek irtóztató szenvedéseit, pok­lát, hogy az új generációt így készítsék elő szintén hő­si halált halni a nagytőke ér­dekében. Harcolni kell a háború ellen Örvendetes jel az, hogy az ilyen ünnepélyről a dolgozók nagy tömegei elmaradtak. Ez bizonyítja, hogy elég volt már nekik. De viszont ne­künk tudnunk kell, hogy nem elég csupán csak távol maradni az ilyen ünnepé­lyektől. Nekünk öntudatos munkásoknak be kell ezeket a tömegeket vonni a háború­ellenes agitációkba. Meg kell nekik magyarázni, hogy a háborút — amelyre most a tőkések őrült iramban ké­szülnek, hogy a fojtogató válságnak véget vessenek — csakis úgy lehet elhalaszta­ni vagy forradalmon keresz­tül megakadályozni, ha már annak kitörése előtt fellé­pünk ellene. Sőt meg kell magyaráznunk azt is, hogy a munkások ségfrontjának hatalmas egy­megteremté­sén keresztül saját követelé­seinket, a magasabb munka­béreket, jobb munkaviszo­nyokat és munkanélküli biz­tosítást is képesek leszünk kiharcolni. Z. P. AZ IFJÚSÁG A HÁBORÚ ELLEN Cleveland ifjúsága a Natl. Youth Day-n CLEVELAND, O. — Az ifjúság vidám zajától volt hangos a május végi délutá­non a Gordon Park máskor csöndes zöldje. Amíg a vá­ros fellobogózott középpont­jain a militaristák a legutol­só háborúra úgy emlékeznek vissza, hogy nagy zenés fel­vonulással újabb háborúra izgatnak, addig a Gordon Parkban a proletárok gyer­mekei, akiknek majd a há­borús izgatások számláját fizetni kell, összejöttek, hogy tiltakozzanak az újabb hábo­rús uszítások és a fasiszta elnyomások ellen. Már a kora délutáni órák­ban megérkeztek az ifjúsági egyesületek és csoportok tagjai zászlóik és tábláik alatt. A különféle diák és munkás ifjúsági szervezetek köztük a Munkás Szövetség egyenruhás ifjúsági csoport­jai. Az ifjúsági nap program­jának a park zenepavilonjá­nak színpadán kellett volna végbemenni, de a városi parkfelügyelőség ígérete el­lenére nem nyitotta ki és így csak az előtte lévő kis dobogó állt a rendező Hábo­rú és Fasizmus Elleni Liga rendekezésé­re. Több, mint ezerfőnyi kö­zönség előtt nyitotta meg az ünnepélyt Grace Brown, a Liga titkára. Ismertette a nap jelentőségét. “Az ifjú­ság nem hajlandó háborúba menni, de kész harcolni a háborús veszedelem és a fasizmus ellen”. Lloyd Gent­ry néger diák, Langton Hug­hes néger költő gyönyö­rű költeményt szavalt el, Rev. Ralph congregational lelkész és egyetemi tanár volt az ünnepély főszónoka. Felhívta az ifjúságot, hogy ne­­ hagyja magát befolyá­­soltatni az “öregektől, har­coljatok minden erőtökkel a háborús uszitók ellen.” “Kergessétek el azokat kö­zéletekből és a szószékekről akik háborút hirdetnek”! Elmondta, hogy a saját fiainak ott kellett hagyni az ohioi egyetemet mert nem akartak az egyetem katonai alakulatába beálni. “Fiúk, lányok, harcolhatok a hábo­rú ellen” — mondotta. Az Eintracht munkás tornász csapat tornászai mutatvá­nyaikkal nagy tetszést arat­tak Több néger és szónoklata­­ után fehér ifjú a legna­gyobb lelkesedéssel ért vé­get a gyűlés hivatalos prog­ramja. S OLDAL TERRORRAL AKARJÁK LE­ A FAMUNKÁSOK SZTRÁJKJÁT A seattlei titkos gyűlésen 500 sztrájktörő csatlako­zot a már megalakított sztrájktörő szervezethez SEATTLE, Wash. — A napokban került napvilágra, hogy a Kereskedelmi Kama­ra fényes termében 500 mun­­kásgyűlölő sztrájktörő gyűlt egybe azzal a szándékkal, hogy terveket ki a munkások dolgozzanak harcainak, különösen pedig az erdőmun­kások sztrájkjának leverésé­re. A gyűlésre csakis azok mehettek be, akik személyes meghívót kaptak Alfred Lun­din, a Kereskedelmi Kamara elnökétől. A fő jelentéseket a környékbeli nagy társula­tok tőkés vezérei tették, akik a egyben valamennyien tagjai hírhedt “Committee of 500” sztrájktörő gangszter bandának. Lundin beszédében gyűlö­lettel emlékezett meg a mun­kások harcairól és arról, hogy a szakszervezeti moz­galom országosan hatalmas léptekkel halad előre. Itt rá­tért arra, hogy értesülése szerint egy olyan sztrájktö­rő szervezet, mint a “Com­mittee of 500” országos mé­retekben van megalakulófél­ben és mindjárt javasolta, hogy mihelyt megalakul ez a szervezet, azonnal csatla­kozzanak ahoz. Ezt a javas­latot minden felszólaló támo­gatta és később egyhangúlag elfogadták. Lundin azzal végezte be­szédét, hogy nyílt terror megindítását javasolta a ma­gasabb bérekért harcoló munkások ellen. Ezt azzal követték, hogy a gyűlés után pár nappal oldalas hirdetése­ket tétettek a tőkés lapokba, amelyekben nyílt terror meg­kezdését javasolták a sztráj­kolók ellen. Az erdő és famunkások uniójának AFOL vezérei köz­ben azzal igyekeznek a Ke­reskedelmi Kamara sztrájk­törő urainak segíteni, hogy minden lokálban igyekeznek előhozakodni a “vörös mu­mussal”. Ezzel igyekeznek ellensúlyozni a súlyos kriti­kát, amelyet a sztrájkoló munkások A. W. Muir és más AFoL vezérek ellen irá­nyítanak. Közben a sztrájk erősen áll. A múlt héten 2.000 bú­­tormunkás, a B. P. John and Doernbecher Co. munkásai csatlakoztak a sztrájkhoz. Je­lenleg 40.000 munkás sztráj­kol.­­A sztrájkolók között külö­nösen az a javaslat kezd mind népszerűbbé válni, me­lyet az Aberdeen, Wash­-i sztrájkbizottság tett és a­­melyben azt javasolják, hogy az összes sztrájkolók válas­­­szanak egy általános sztrájk­­bizottságot a sztrájk vezeté­sére. A sztrájkolók egy ilyen széles sztrájkbizottság meg­alakításával igyekeznek ele­jét venni annak, hogy az AFoR vezérek a sztrájkot el­­cirulj­ák. TALMADGE ELNÖK SZERETNE LENNI ATLANTA, Ga.­­ Tal­­madge, Georgia fasiszta kor­mányzója, aki a tavalyi szö­­vősztrájjk alatt tett szomorú hírre szert, elhatározta, hogy a jövő évi választáson pá­lyázik az elnökségre. Talmadge egy rádióbeszé­dében élesen támadta Roose­velt­­ elnököt, nappal ezelőtt akinek 6 hó­még lelkes támogatója volt. Úgy lát­szik, a fasiszták észrevették már, hogy milyen rohamosan csökkent Roosevelt népsze­rűsége és most mindnyájan pályáznak az ő helyére. KIRAKTÁK A BETEG ANYÁT CLEVELAND, O. — An­nak ellenére, hogy nem rég jött ki a kórházból, operálták, egy szegény ahol öz­vegy asszonyt 2 gyermeké­vel együtt utcára raktak. A kilakoltatás a Clinton utcán van a W. 38 és W. 45 kö­zött Az özvegy asszony, aki­nek nevét nem sikerült meg­tudnunk, már régen a segé­lyen tengeti saját és gyer­mekeinek életét. A segély­iroda fizetett néha lakbért is értük. De ez már régen volt és igy a házigazda kilakol­tatta. A kilakoltatás még szerdán történt, de a sze­gény család mé­g csütörtö­kön is a ház előtt volt, sze­gényes bútoraikkal együtt — nem tudva, hogy hova is menjenek. Megrázó az a tény, hogy ennek a szerencsétlen as­­­szonynak még be sem gyó­gyultak sebei tisztességesen az operálás után és máris, mint elhasznált rongyot, ut­cára dobták. Hasonló eset történt a Kinsman Road környékén, ahol szintén kilakoltattak egy családot. Itt szintén egy beteg asszony volt a csa­ládban, aki paraüzisben szenved.­­ A rendőrök, mint egy drab rongyot vit­­­ték ki az utcára és tették le tehetetlen szerencsétlen beteg asszonyt. Ezt a csalá­dot később a Munkanélküli Tanács tagjai vissza­helyez­ték lakásukba. Értesülésünk szerint Clinton utcai kilakoltatásnál a szintén megjelentek a Mun­kanélküli Tanács tagjai, hogy segítsenek a csétlen kilakoltatott szeren­csalá­don, Értesítem az IWO tagokat, az Új Előre olvasóit, hogy átvettem a PADDEN’S RESTAURANTOT ahol állandóan frissen csapolt és üveges sör, valamint finom ételek minden időben kaphatók. — Pontos és előzékeny kiszol­gálás. •— Ha a városban jár, keressen fel a HANOVER ÉS 5-IK UTCA SARKON. ANDY YURKO, tulajdonos Ha olvasni akar, kérje az Új Előrét GERGELY VIKTOR SÖR RAKTÁRA HANOVER ÉS SECOND SARKÁN Raktáron tartok hordós és üveges söröket a legjobb fajtából. — Szerezze be sörét nálam. :— Áraim mérsé­keltek. — Házhoz szállítok. — Telefon: 80-­ 437 M MARTINS FERRY, OHIO

Next